Bài khóa luận nhằm mục đích cơ bản sau: Khẳng định vị thế, vai trò của nghệ thuật xiếc trong đời sống xã hội cũng như trong hoạt động du lịch. Nghệ thuật xiếc Việt Nam không chỉ là một loại hình nghệ thuật độc đáo, vừa mang tính truyền thống vừa mang tính hiện đại trong hệ thống các loại hình nghệ thuật biểu diễn của dân tộc mà còn có thể trở thành một sản phẩm du lịch hấp dẫn du khách.
TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HÓA HÀ NỘI KHOA VĂN HOÁ DU LỊCH ĐỀ TÀI: NGHỆ THUẬT XIẾC VIỆT NAM – MỘT SẢN PHẨM DU LỊCH VĂN HÓA ĐỘC ĐÁO KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP GIẢNG VIÊN HƯỚNG DẪN : TH.S BÙI THANH THỦY SINH VIÊN THỰC HIỆN : LÂM THỊ HÀ LỚP : VHDL 14C KHÓA : 2006 - 2010 HÀ NỘI - 2010 MỤC LỤC Mở đầu Lý chọn đề tài………………………………………………… ………1 Mục đích nghiên cứu……………………………………………………….3 Đối tượng, phạm vi nghiên cứu……………………………………….……4 Tình hình nghiên cứu…………………………………………………… Phương pháp nghiên cứu……………………………………………… ….5 Kết cấu khóa luận……………………… …………………………………5 Chương 1: GIỚI THIỆU CHUNG VỀ NGHỆ THUẬT XIẾC VÀ NGHỆ THUẬT XIẾC VIỆT NAM…………………………………………………6 1.1 Giới thiệu chung nghệ thuật xiếc ………………………………… 1.1.1 Lịch sử hình thành phát triển…………………….………….……….6 1.1.2 Một số đặc trưng nghệ thuật xiếc……………… ………….14 1.2 Nghệ thuật xiếc Việt Nam………………………………… ……… 16 1.2.1 Lịch sử hình thành………………………………………….………… … 16 1.2.2 Sự phát triển thành tựu nghệ thuật xiếc Việt Nam .18 1.2.3 Các đoàn xiếc Việt Nam………………………………………….……… 24 CHƯƠNG 2: NGHỆ THUẬT XIẾC VIỆT NAM – NHỮNG GIÁ TRỊ DU LỊCH ĐỘC ĐÁO …… ……………………………… ………… 28 2.1 Nghệ thuật xiếc Việt Nam – loại hình nghệ thuật biểu diễn đậm đà sắc dân tộc………………………………………………… … .….28 2.1.1 Âm nhạc……………………………………………………….… ………….28 2.1.2 Đạo cụ……………………………………………………… ….……………30 2.1.3 Phục trang………………………………………… ………… ………… 31 2.1.4 Nghệ thuật múa xiếc……………………………………… ………… 32 2.1.5 Nghệ sỹ kỹ thuật biểu diễn xiếc………………………………… 33 2.1.6 Kịch xiếc…………………………………………………………………34 2.1.7 Mỹ thuật nghệ thuật xiếc…………………………………………….35 2.1.8 Môi trường biểu diễn……………………………………………………… 37 2.2 Giá trị du lịch nghệ thuật xiếc Việt Nam……………… ……… 38 2.2.1 Nghệ thuật xiếc Việt Nam thỏa mãn nhu cầu đặc trưng khách du lịch .…… ….…………………………………………….………………….38 2.2.1.1 Nhu cầu giải trí, thư giãn khách du lịch………………… ………… 39 2.2.1.2 Nhu cầu thẩm nhận giá trị văn hóa khách du lịch……………….… 41 2.2.1.3 Tính độc đáo, hấp dẫn du khách nghệ thuật xiếc Việt Nam…….…….50 2.2.2 Du khách nghệ thuật xiếc Việt Nam…………………….…………… 54 Chương GIẢI PHÁP ĐỂ XIẾC VIỆT NAM THỰC SỰ TRỞ THÀNH MỘT SẢN PHẨM DU LỊCH VĂN HÓA THU HÚT KHÁCH HỮU HIỆU…….….58 3.1 Ý nghĩa việc tạo dựng xiếc Việt Nam sản phẩm du lịch văn hóa độc đáo………………………………………………………………… 58 3.1.1 Ý nghĩa văn hóa, xã hội……………………………………….…………….58 3.1.2 Ý nghĩa kinh tế……………………………………………………… ………60 3.2 Thực trạng việc sử dụng nghệ thuật xiếc Việt Nam sản phẩm du lịch văn hóa ngành du lịch Việt Nam…………………… 62 3.3 Giải pháp để nghệ thuật xiếc Việt Nam thực trở thành sản phẩm du lịch văn hóa độc đáo………………………………………….………… 65 3.3.1 Giải pháp chung cho phát triển ngành xiếc…………………… 65 3.3.2 Giải pháp cụ thể……………………………………… ……………………67 3.3.2.1 Xây dựng tiết mục xiếc đặc sắc phục vụ du lịch………….………67 3.3.2.2 Kết hợp giao thoa tính truyền thống tính đại…… ……70 3.3.2.3 Đầu tư cho tiết mục có lợi cho du lịch………………….… …… 71 3.3.2.4 Tạo mơi trường sân khấu biểu diễn hiệu ……………… ………73 3.3.2.5 Đưa tiết mục xiếc vào chương trình du lịch …………………….75 3.3.2.6 Xúc tiến, tuyên truyền quảng cáo ……………………………….…….80 Kết luận………………………………………………… 83 Phụ lục Phụ lục 1: Xiếc Việt Nam báo chí nước ngồi Phụ lục 2: Các tiết mục xiếc Việt Nam đạt giải quốc tế Phụ lục 3: Xiếc Việt Nam nước giới Phụ lục 4: Bảng hỏi khảo sát khách du lịch Phụ lục 5: Lịch biểu diễn số chương trình Liên đoàn xiếc Việt Nam Phụ lục 6: Một số hình ảnh giới thiệu nghệ thuật xiếc Việt Nam Danh mục tài liệu tham khảo Mở đầu Lý chọn đề tài Trong đời sống xã hội, văn hóa nói chung, nghệ thuật nói riêng ln đóng vai trò quan trọng Nghệ thuật thiết yếu cho sống người thay Những giá trị nghệ thuật lưu giữ từ đời qua đời khác, trải qua bao thăng trầm lịch sử để trở thành dấu ấn huy hoàng khứ, tảng đời sống đương đại bậc thềm vững để dân tộc ta bước tới tương lai Cùng với trình lịch sử phát triển dân tộc, nghệ nhân dân gian nhân dân sáng tạo, nuôi dưỡng bảo tồn nhiều loại hình nghệ thuật biểu diễn như: Nhã nhạc cung đình Huế, khơng gian văn hóa cồng chiêng Tây Nguyên, nghệ thuật hát Quan họ, nghệ thuật hát Ca trù, nghệ thuật Chèo, nghệ thuật Rối nước, nghệ thuật Tuồng, nghệ thuật Cải lương, nghệ thuật Xiếc…Trong Nhã nhạc cung đình Huế, khơng gian văn hóa cồng chiêng Tây Nguyên, nghệ thuật hát Quan họ, nghệ thuật hát Ca trù trở thành kiệt tác di sản văn hóa truyền miệng phi vật thể nhân loại Nghệ thuật Rối nước đưa vào sản phẩm du lịch có tất chương trình du lịch dành cho khách quốc tế đến Việt Nam, coi loại hình nghệ thuật biểu diễn hấp dẫn du khách Các loại hình nghệ thuật biểu diễn nguồn tài nguyên du lịch quý giá mang lại sức cạnh tranh cho sản phẩm du lịch địa phương, nước giá trị tinh thần làm đắm say, hấp dẫn du khách điểm đến Ra đời xuất Việt Nam từ sớm, nghệ thuật xiếc tồn phát triển Việt Nam qua nhiều kỷ Xiếc loại hình sân khấu đặc biệt, từ cổ đến kim, từ đông sang tây đâu xiếc hút, hấp dẫn người xem đặc trưng ngôn ngữ xiếc vừa mỹ lệ vừa cụ thể nên không cần thuyết minh phiên dịch mà người xem tiếp nhận cách -1- thoải mái, thú vị Hơn xiếc lại đả động đến nội dung xã hội với mối quan hệ phức tạp gay gắt nên xiếc mang đến cho người xem phút giây thoải mái, vui cười Nghệ thuật xiếc cịn đóng vai trị cầu nối sân khấu đời, dân tộc với dân tộc khác Trong sinh hoạt nghệ thuật sân khấu, chưa xếp vào danh mục loại hình nghệ thuật truyền thống, xiếc có mặt làm nên thành tích suất sắc Khơng khán giả nước yêu mến mà nhiều đoàn xiếc Việt Nam quốc gia khác mời sang biểu diễn chiếm cảm tình nước bạn để lại lòng khán giả ấn tượng tốt đẹp Liên hoan xiếc quốc tế lần thứ III Tây Ban Nha vừa qua diễn từ ngày 18 đến ngày 22/2/2010, Đoàn xiếc Việt Nam đoạt Huy chương Vàng giải khán giả yêu thích Qua Liên hoan lần này, nghệ sỹ Liên đoàn xiếc Việt Nam giới thiệu đến bạn bè quốc tế hình ảnh đất nước người Việt Nam thân thiện, cởi mở kiên cường giỏi giang lĩnh vực Qua đó, giới biết đến nghệ thuật Xiếc Việt Nam điểm nhấn Phải thừa nhận xiếc có vị trí quan trọng xã hội với nhiều hình thức vui chơi giải trí ngày lịng khán giả thưởng thức mơn nghệ thuật Thực tế giới, số quốc gia khai thác nghệ thuật xiếc sản phẩm cho khách du lịch Trung Quốc, Pháp, Anh, Liên Xơ… Đó quốc gia có cơng nghiệp du lịch hàng đầu giới Các quốc gia nhận khai thác tốt giá trị loại hình nghệ thuật biểu diễn làm cho nghệ thuật xiếc trở thành sản phẩm du lịch văn hóa độc đáo, hấp dẫn Xiếc Việt Nam phát triển với thành tựu bật, ấn tượng lòng bạn bè quốc tế, nhiều quốc gia mời sang biểu diễn chương trình dành riêng cho khách du lịch quốc gia Vậy khơng làm ngược lại cách tổ chức biểu diễn xiếc nước thu hút khách du -2- lịch vào Việt Nam, sử dụng dịch vụ du lịch nước Hay nói xác đưa tiết mục xiếc vào chương trình du lịch khơng cho khách nước mà cho khách quốc tế Dưới góc nhìn sinh viên theo học chuyên ngành văn hóa du lịch, tác giả nhận thấy giá trị việc khai thác nghệ thuật xiếc Việt Nam sản phẩm du lịch văn hoá độc đáo nên mạnh dạn chọn đề tài “Nghệ thuật Xiếc Việt Nam, sản phẩm du lịch văn hóa độc đáo” để thực khóa luận tốt nghiệp Tác giả tin tưởng với thành tựu mà nghệ thuật xiếc Việt Nam đạt đồng thời có giải pháp phù hợp việc khai thác, sử dụng nghệ thuật xiếc Việt Nam sản phẩm du lịch văn hóa mang lại lợi ích khơng cho ngành du lịch mà cho nghệ thuật nước nhà Mục đích nghiên cứu Bài khóa luận nhằm hai mục đích sau: Khẳng định vị thế, vai trò nghệ thuật xiếc đời sống xã hội hoạt động du lịch Nghệ thuật xiếc Việt Nam khơng loại hình nghệ thuật độc đáo, vừa mang tính truyền thống vừa mang tính đại hệ thống loại hình nghệ thuật biểu diễn dân tộc mà cịn trở thành sản phẩm du lịch hấp dẫn du khách Qua đó, bảo tồn, lưu giữ phát huy giá trị văn hóa nghệ thuật dân tộc cho hệ tương lai Một bảy nội dung chương trình kích cầu du lịch năm 2010 “Việt Nam – điểm đến bạn” với tên gọi tiếng Anh “Vietnam – your destination” Tổng cục du lịch Việt Nam đẩy mạnh hoạt động xây dựng phát triển sản phẩm nâng cao chất lượng dịch vụ Bài khóa luận nhằm mục đích khảo sát, xây dựng cho ngành sản phẩm du lịch nhằm đa dạng hóa hệ thống sản phẩm tạo sản phẩm độc đáo thu hút khách du lịch -3- Đối tượng, phạm vi nghiên cứu - Đối tượng nghiên cứu: nghệ thuật xiếc Việt Nam với tiết mục xiếc vừa thỏa mãn nhu cầu giải trí, vừa thỏa mãn nhu cầu thẩm nhận giá trị văn hóa Việt Nam, quảng bá hình ảnh người, đất nước Việt Nam, độc đáo hấp dẫn thu hút khách du lịch - Phạm vi nghiên cứu: Một số đoàn xiếc, địa điểm đào tạo nghệ thuật xiếc địa bàn thủ đô Hà Nội Liên đoàn xiếc Việt Nam – rạp xiếc Trung ương, trường Trung học nghệ thuật xiếc tạp kỹ Việt Nam, đồn xiếc thành phố Hà Nội Tình hình nghiên cứu Nghiên cứu nghệ thuật xiếc Việt Nam nhiều học giả thuộc lĩnh vực: sử học, sân khấu, văn hóa nghệ thuật, thể thao… đề cập đến cách sâu sắc Mấy vấn đề nghệ thuật xiếc Việt Nam tác giả Lê Anh (NXB: Liên đoàn xiếc Việt Nam, 1988), Lịch sử xiếc Việt Nam tác giả Mai Quân (NXB Hà Nội, 1990), Nghệ thuật xiếc liên đoàn xiếc Việt Nam tác giả Tuấn Giang – Hà Vinh (NXB Văn Hóa Dân Tộc, 2001), tác giả Hồng Huy Thắng với Kiến trúc rạp xiếc (NXB Giao thông vận tải, 2001), PGS Tất Thắng với Xiếc loại hình sân khấu (dự thảo giáo trình lý luận xiếc, NXB Sân Khấu, 1994) Những cơng trình nói khái qt lịch sử nghệ thuật xiếc Việt Nam, trình hình thành phát triển nó, chất, đặc trưng nghệ thuật xiếc, thành tố nghệ thuật xiếc Việt Nam v.vv… Về góc độ du lịch, thực tế, số tác giả nghiên cứu viết việc xây dựng chương trình du lịch có tổ chức cho khách du lịch xem số loại hình nghệ thuật truyền thống dân tộc Nghệ thuật múa rối nước - sản phẩm văn hóa du lịch độc đáo, Nghệ thuật chèo kinh doanh du lịch, chương trình du lịch dựa theo kiện văn hóa thể thao -4- Seagame 23 – hội vàng cho du lịch Việt Nam… chưa có đề tài nghiên cứu việc tạo dựng nghệ thuật xiếc Việt Nam sản phẩm du lịch văn hóa Vì vậy, tác giả nhận thấy đề tài mới, chưa có cơng trình đề cập đến, lại có tính cập nhật, phù hợp với nhu cầu ngành du lịch đa dạng hóa sản phẩm thu hút khách du lịch Đồng thời, đề tài bước đầu góp phần quan tâm đến loại hình nghệ thuật đậm đà tính dân tộc lại đầy tính đại xu mở cửa giao lưu hội nhập quốc tế Phương pháp nghiên cứu Để hồn thành cơng trình nghiên cứu này, phương pháp tác giả sử dụng : - Thu thập, xử lý thông tin, tổng hợp kết nghiên cứu đánh giá ngành có liên quan lịch sử, văn hóa nghệ thuật, văn hóa du lịch - Điều tra xã hội học: sử dụng bảng hỏi Angket - Khảo sát thực tế, vấn - Phương pháp so sánh Kết cấu khóa luận Bài khóa luận ngồi phần mở đầu, kết luận, phần phụ lục danh mục tài liệu tham khảo, kết cấu thành chương: Chương 1: Giới thiệu chung nghệ thuật xiếc nghệ thuật xiếc Việt Nam Chương 2: Nghệ thuật Xiếc Việt Nam – giá trị du lịch độc đáo Chương 3: Giải pháp để nghệ thuật xiếc Việt Nam thực trở thành sản phẩm du lịch văn hóa thu hút khách du lịch hữu hiệu -5- Danh mục tài liệu tham khảo Trường Đại học Văn hóa Hà Nội, Ts Trần Nhỗn, Giáo trình nghiệp vụ kinh doanh du lịch lữ hành, NXB Chính trị quốc gia Ts Trần Nhỗn, Tổng quan du lịch, Trường Đại học Văn hóa Hà Nội, Hà Nội, 2005 Trường Đại học Văn hóa Hà Nội, Ts Bùi Thanh Thủy, Nghiệp vụ hướng dẫn du lịch, NXB Giao thông vận tải, H.2000 Bài giảng môn Marketing du lịch, giảng viên Ma Quỳnh Hương, trường Đại học Văn hóa Hà Nội Bùi Thị Hải Yến, Tuyến điểm du lịch Việt Nam, NXB Giáo dục Trường Đại học Kinh tế quốc dân, Khoa du lịch khách sạn, Đồng chủ biên: GS.TS Nguyễn Văn Đính, PGS TS Trần Thị Minh Hịa, giáo trình Kinh tế du lịch, NXB Đại học Kinh tế quốc dân Bộ Văn hóa thơng tin, Kỷ yếu hội thảo khoa học Đổi nâng cao chất lượng đào tạo ngành xiếc Việt Nam, Hà Nội, 2003 Bùi Thị Hải Yến (chủ biên), Phạm Hồng Long, Tài nguyên du lịch, NXB Giáo dục Lê Anh, Mấy vấn đề nghệ thuật xiếc Việt Nam, NXB: Liên đoàn xiếc Việt Nam, 1988 10 Mai Quân, Lịch sử xiếc Việt Nam, NXB Hà Nội, 1990 11 Nguyễn Văn Đức, Nguyễn Văn Trà, Lê Tiến Dũng, Bốn mươi năm hình thành phát triển Trường trung học Xiếc Việt Nam, H knxb, 2001 12 Lê Anh, Xiếc Việt Nam chặng đường kỷ 1920 – 2000, H Sân khấu, 2003 13 Tuấn Giang – Hà Vinh, Nghệ thuật xiếc liên đồn xiếc Việt Nam, NXB Văn Hóa Dân Tộc, 2001 14.Hoàng Huy Thắng, Kiến trúc rạp xiếc, H: Giao thông vận tải, 2001 15 Trường trung học nghệ thuật xiếc, PGS Tất Thắng, Xiếc loại hình sân khấu (dự thảo giáo trình lý luận xiếc), NXB Sân Khấu, 1994 16 Trần Quốc Vượng, Vũ Tuấn Sán (1975), Hà Nội nghìn xưa, Sở Văn Hóa Thơng tin Hà Nội, NXB Hà Nội ... ngành văn hóa du lịch, tác giả nhận thấy giá trị việc khai thác nghệ thuật xiếc Việt Nam sản phẩm du lịch văn hoá độc đáo nên mạnh dạn chọn đề tài ? ?Nghệ thuật Xiếc Việt Nam, sản phẩm du lịch văn hóa. .. dụng nghệ thuật xiếc Việt Nam sản phẩm du lịch văn hóa ngành du lịch Việt Nam…………………… 62 3.3 Giải pháp để nghệ thuật xiếc Việt Nam thực trở thành sản phẩm du lịch văn hóa độc đáo? ??……………………………………….…………... loại hình nghệ thuật truyền thống dân tộc Nghệ thuật múa rối nước - sản phẩm văn hóa du lịch độc đáo, Nghệ thuật chèo kinh doanh du lịch, chương trình du lịch dựa theo kiện văn hóa thể thao -4-