Bài viết nghiên cứu tạo dòng, biểu hiện và tinh sạch protein tái tổ hợp tPMT-C780 của Pasteurella multocida làm nguyên liệu ban đầu cho các nghiên cứu tiếp theo để chế tạo vắc xin tái tổ hợp phòng bệnh tụ huyết trùng lợn do vi khuẩn Pasteurella multocida gây ra.
rữớ ổ P ỗ ❈❧♦♥✐♥❣✱ ❡①♣r❡ss✐♥❣ ❛♥❞ ♣✉r✐❢✐❝❛t✐♦♥ ♦❢ r❡❝♦♠❜✐♥❛♥t ❈✲t❡r♠✐♥❛❧ P▼❚ ♦❢ P❛st❡✉r❡❧❧❛ ♠✉❧t♦❝✐❞❛ ❍✉♥❣ ❑✳ ❱✉1∗ ✱ ❚❤✐♥❤ ❚✳ ◆❣✉②❡♥1 ✱ ❍❛♥❣ ❚✳ ❚✳ ❚r✐♥❤1 ✱ ❚❤✉② ❚✳❚✳ ◆❣✉②❡♥1 ✱ ●✐❛♥❣ ❚✳ ❚✳ ◆❣✉②❡♥1 ✱ ❆♥❤ ❚✳ ❚✳ ❉♦2 ✱ ✫ ❚r✉♦♥❣ ❳✳ ◆❣✉②❡♥1 ■♥st✐t✉t❡ ♦❢ ❱❡t❡r✐♥❛r② ❘❡s❡❛r❝❤ ❛♥❞ ❉❡✈❡❧♦♣♠❡♥t ♦❢ ❈❡♥tr❛❧ ❱✐❡t♥❛♠✱ ❑❤❛♥❤ ❍♦❛✱ ❱✐❡t♥❛♠ ❇✐♦t❡❝❤♥♦❧♦❣② ❛♥❞ ❊♥✈✐r♦♥♠❡♥t ■♥st✐t✉t❡✱ ◆❤❛ ❚r❛♥❣ ❯♥✐✈❡rs✐t②✱ ❑❤❛♥❤ ❍♦❛✱ ❱✐❡t♥❛♠ ❆❘❚■❈▲❊ ■◆❋❖ ❘❡s❡❛r❝❤ P❛♣❡r ❘❡❝❡✐✈❡❞✿ ▼❛r❝❤ ✶✾✱ ✷✵✶✾ ❘❡✈✐s❡❞✿ ❙❡♣t❡♠❜❡r ✶✵✱ ✷✵✶✾ ❆❝❝❡♣t❡❞✿ ❖❝t♦❜❡r ✶✺✱ ✷✵✶✾ ❑❡②✇♦r❞s ❊s❝❤❡r✐❝❤✐❛ ❝♦❧✐ ❇▲✷✶ P❛st❡✉r❡❧❧❛ ♠✉❧t♦❝✐❞❛ P▼❚ tP▼❚✲❈✼✽✵ ∗ ❈♦rr❡s♣♦♥❞✐♥❣ ❛✉t❤♦r ❱ơ ❑❤➢❝ ❍ò♥❣ ❊♠❛✐❧✿ ✈✉❦❤❛❝✻✽❅❤♦t♠❛✐❧✳❝♦♠ ❆❇❙❚❘❆❈❚ P❛st❡✉r❡❧❧❛ ♠✉❧t♦❝✐❞❛ str❛✐♥s ♣r♦❞✉❝❡ ❤❡❛t✲st❛❜❧❡ t♦①✐♥ P❛st❡✉r❡❧❧❛ ▼✉❧t♦❝✐❞❛ ❚♦①✐♥ ✭P▼❚✮ ✇❤✐❝❤ ✐s t❤❡ ♠❛✐♥ ✈✐r✉❧❡♥❝❡ ❢❛❝t♦r ❝❛✉s✐♥❣ ♣❛st❡✉r❡❧❧♦s✐s ✐♥ ♣✐❣s✳ ❚❤❡r❡❢♦r❡✱ P▼❚ ♣r♦t❡✐♥ ✐s ❝♦♥s✐❞❡r❡❞ ❛s ❛ ♣r♦♠✐s✐♥❣ ❝❛♥❞✐❞❛t❡ t♦ st✉❞② r❡❝♦♠❜✐♥❛♥t ✈❛❝❝✐♥❡ ❛❣❛✐♥st ♣❛st❡✉r❡❧❧♦s✐s ✐♥ ♣✐❣s✳ ■♥ t❤✐s st✉❞②✱ ✇❡ ❝❧♦♥❡❞ t❤❡ ♥✉❝❧❡♦t✐❞❡ s❡q✉❡♥❝❡ ❝♦❞✐♥❣ ❈✲t❡r♠✐♥❛❧ ❢r❛❣♠❡♥t ♦❢ P▼❚ ✭tP▼❚✲✼✽✵✮✱ ❢r♦♠ ❛❝✐❞ ❛♠✐♥❡ ✺✵✻ t♦ ❛❝✐❞ ❛♠✐♥❡ ✶✷✽✺✱ ✐♥t♦ ♣❘❙❊❚✲❆ ✈❡❝t♦r ❛♥❞ ❡①♣r❡ss❡❞ ✐t ♦♥ ❊s❝❤❡r✐❝❤✐❛ ❝♦❧✐ ❇▲✷✶ ❜❛❝t❡r✐❛✳ ❚❤❡ ❙❉❙✲P❆●❊ r❡s✉❧t s❤♦✇❡❞ t❤❛t tP▼❚✲❈✼✽✵ ✇❛s ✇❡❧❧✲❡①♣r❡ss❡❞ ❜② ■P❚● ✶♠▼ ✐♥❞✉❝t✐♦♥ ❛♥❞ ❞❡t❡r♠✐♥❡❞ t♦ ❜❡ ✐♥s♦❧✉❜❧❡ ♣r♦t❡✐♥✱ t❤❡r❡❢♦r❡ ✐t ✇❛s ♣✉r✐❢✐❡❞ ❜② ❞❡♥❛t✉r❛t✐♦♥ ♠❡t❤♦❞ ✉s✐♥❣ ◆✐✲◆❚❆ ❜❡❛❞s✳ ❚❤❡ ♣r♦t❡✐♥ ❡❧✉t✐♦♥ s❛♠♣❧❡s ❝♦♥t❛✐♥❡❞ ♦♥❧② ♦♥❡ ♣r♦t❡✐♥ ❜❛♥❞ s✐♠✐❧❛r ✇✐t❤ t❤❡ s✐③❡ ♦❢ tP▼❚✲❈✼✽✵ ❛♥❞ ♣♦s✐t✐✈❡❧② r❡❛❝t❡❞ ✇✐t❤ P▼❚✲s♣❡❝✐❢✐❝ ❛♥t✐❜♦❞②✳ ❚❤❡s❡ r❡s✉❧ts s✉❣❣❡st❡❞ t❤❛t ✇❡ ✇❡r❡ s✉❝❝❡ss❢✉❧ ✐♥ ❡①♣r❡ss✐♥❣ ❛♥❞ ♣✉r✐❢②✐♥❣ ❈✲t❡r♠✐♥❛❧ ♣r♦t❡✐♥ ♦❢ P▼❚ t♦①✐♥✱ tP▼❚✲❈✼✽✵✳ ❚❤✐s ✐s t❤❡ ♣r✐♠❛r② ♠❛t❡r✐❛❧ ❢♦r ❢✉rt❤❡r st✉❞✐❡s t♦ ♣r♦❞✉❝❡ r❡❝♦♠❜✐♥❛♥t ✈❛❝❝✐♥❡ ❛❣❛✐♥st ♣❛st❡✉r❡❧❧♦s✐s ✐♥ ♣✐❣s✳ ❈✐t❡❞ ❛s✿ ❱✉✱ ❍✳ ❑✳✱ ◆❣✉②❡♥✱ ❚✳ ❚✳✱ ❚r✐♥❤✱ ❍✳ ❚✳ ❚✳✱ ◆❣✉②❡♥✱ ❚✳ ❚✳ ❚✳✱ ◆❣✉②❡♥✱ ●✳ ❚✳ ❚✳✱ ❉♦✱ ❆✳ ❚✳ ❚✳✱ ✫ ◆❣✉②❡♥✱ ❚✳ ❳✳ ✭✷✵✶✾✮✳ ❈❧♦♥✐♥❣✱ ❡①♣r❡ss✐♥❣ ❛♥❞ ♣✉r✐❢✐❝❛t✐♦♥ ♦❢ r❡❝♦♠❜✐♥❛♥t ❈✲t❡r♠✐♥❛❧ P▼❚ ♦❢ P❛st❡✉r❡❧❧❛ ♠✉❧t♦❝✐❞❛✳ ❚❤❡ ❏♦✉r♥❛❧ ♦❢ ❆❣r✐❝✉❧t✉r❡ ❛♥❞ ❉❡✈❡❧♦♣♠❡♥t ✶✽✭✺✮✱ ✻✷✲✻✾✳ ❚↕♣ ❝❤➼ ◆ỉ♥❣ ♥❣❤✐➺♣ ✈➔ P❤→t tr✐➸♥ ✶✽✭✺✮ ✇✇✇✳❥❛❞✳❤❝♠✉❛❢✳❡❞✉✳✈♥ ✻✸ ❚r÷í♥❣ ổ P ỗ ỏ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ ✈➔ t✐♥❤ s↕❝❤ ♣r♦t❡✐♥ t→✐ tê ❤ñ♣ tP▼❚✲❈✼✽✵ ❝õ❛ P❛st❡✉r❡❧❧❛ ♠✉❧t♦❝✐❞❛ ❱ơ ❑❤➢❝ ❍ò♥❣1∗ ✱ ◆❣✉②➵♥ ❚❤à ❚❤à♥❤1 ✱ ❚rà♥❤ ❚❤à ❚❤✉ ❍➡♥❣1 ✱ ◆❣✉②➵♥ ❚❤à ❚❤✉ ❚❤õ②1 ✱ ◆❣✉②➵♥ ❚❤à ❚❤✉ ●✐❛♥❣1 ✱ ✣é ❚❤à ❚r✉♥❣ ❆♥❤2 ✫ ◆❣✉②➵♥ ❳✉➙♥ ❚r÷í♥❣1 P❤➙♥ ❱✐➺♥ ❚❤ó ❨ ▼✐➲♥ ❚r✉♥❣✱ ❑❤→♥❤ ❍á❛ ❱✐➺♥ ❈ỉ♥❣ ◆❣❤➺ ❙✐♥❤ ❍å❝ ✈➔ ▼ỉ✐ ❚r÷í♥❣✱ ❚r÷í♥❣ ✣↕✐ ❍å❝ ◆❤❛ ❚r❛♥❣✱ ❑❤→♥❤ ❍á❛ ❚❍➷◆● ❚■◆ ❇⑨■ ❇⑩❖ ❚➶▼ ❚➁❚ ❇➔✐ ❜→♦ ❦❤♦❛ ❤å❝ ❈❤õ♥❣ ✤ë❝ ❧ü❝ P❛st❡✉r❡❧❧❛ ♠✉❧t♦❝✐❞❛ t✐➳t r❛ ♥ë✐ ✤ë❝ tè ❝❤à✉ ♥❤✐➺t P❛st❡✉r❡❧❧❛ ▼✉❧t♦❝✐❞❛ ❚♦①✐♥ ✭P▼❚✮✱ ❧➔ ②➳✉ tè ✤ë❝ ❧ü❝ ❝❤õ ②➳✉ ❣➙② ❜➺♥❤ tư ❤✉②➳t trò♥❣ tr➯♥ ❧đ♥✳ ❱➻ ✈➟②✱ ✤ë❝ tè P▼❚ ❧➔ ♠ët ②➳✉ tè t✐➲♠ ♥➠♥❣ ❝❤♦ ❝→❝ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ❝❤➳ t↕♦ ✈➢❝ ①✐♥ t→✐ tê ❤đ♣ ♣❤á♥❣ ❜➺♥❤ tư ❤✉②➳t trò♥❣ ❧đ♥✳ ❚r♦♥❣ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ♥➔②✱ ❝❤ó♥❣ tỉ✐ ✤➣ t✐➳♥ ❤➔♥❤ t↕♦ ❞á♥❣✱ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ ✤♦↕♥ ♣r♦t❡✐♥ ✤➛✉ ❈ ❝õ❛ P▼❚ ✭tP▼❚✲❈✼✽✵✮ ✭tø ❛♠✐♥♦ ❛①✐t ✺✵✻ ✤➳♥ ✶✷✽✺ ❝õ❛ P▼❚✮ tr➯♥ ✈✐ ❦❤✉➞♥ ❊s❝❤❡r✐❝❤✐❛ ❝♦❧✐ ❇▲✷✶ ❜➡♥❣ ✈❡❝t♦r ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ ❧➔ ♣❧❛s♠✐❞ ♣❘❙❊❚✲❆✳ ❑➳t q✉↔ ❙❉❙✲P❆●❊ ❝❤♦ t❤➜② ♣r♦t❡✐♥ t→✐ tê ❤ñ♣ tP▼❚✲❈✼✽✵ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ ự ợ P ữủ ①→❝ ✤à♥❤ ❧➔ ♣r♦t❡✐♥ ❦❤ỉ♥❣ t❛♥ ♥➯♥ ✤➣ ✤÷đ❝ t✐♥❤ s↕❝❤ t❤❡♦ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ❜✐➳♥ t➼♥❤ q✉❛ ❝ët ◆✐✲◆❚❆✳ ❉à❝❤ ♣r♦t❡✐♥ t❤✉ ✤÷đ❝ s❛✉ ❦❤✐ t✐♥❤ s↕❝❤ ❝❤➾ ❝❤ù❛ ♠ët rt õ t tữỡ ữỡ ợ tP ự ữỡ t ợ t P▼❚✱ ❝❤ù♥❣ tä ❝❤ó♥❣ tỉ✐ ✤➣ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ ✈➔ t✐♥❤ s↕❝❤ t❤➔♥❤ ❝æ♥❣ ♣r♦t❡✐♥ ✤➛✉ ❈ ❝õ❛ ✤ë❝ tè P▼❚✳ ỗ ❝ù✉ t✐➳♣ t❤❡♦ ✤➸ ❝❤➳ t↕♦ ✈➢❝ ①✐♥ t→✐ tê ❤đ♣ ♣❤á♥❣ ❜➺♥❤ tư ❤✉②➳t trò♥❣ ❧đ♥ ❞♦ ✈✐ ❦❤✉➞♥ P❛st❡✉r❡❧❧❛ ♠✉❧t♦❝✐❞❛ ❣➙② r❛✳ ◆❣➔② ♥❤➟♥✿ ✶✾✴✵✸✴✷✵✶✾ ◆❣➔② ❝❤➾♥❤ sû❛✿ ✶✵✴✵✾✴✷✵✶✾ ◆❣➔② ❝❤➜♣ ♥❤➟♥✿ ✶✺✴✶✵✴✷✵✶✾ ❚ø ❦❤â❛ ❊s❝❤❡r✐❝❤✐❛ ❝♦❧✐ ❇▲✷✶ P❛st❡✉r❡❧❧❛ ♠✉❧t♦❝✐❞❛ P▼❚ tP▼❚✲❈✼✽✵ ∗ ❚→❝ ❣✐↔ ❧✐➯♥ ❤➺ ❱ô ❑❤➢❝ ❍ò♥❣ ❊♠❛✐❧✿ ✈✉❦❤❛❝✻✽❅❤♦t♠❛✐❧✳❝♦♠ ✶✳ ✣➦t ❱➜♥ ✣➲ ♠↕♥❤ ð ❝→❝ t➾♥❤ ♣❤➼❛ ◆❛♠ ✈➔ ①↔② r❛ ❧➫ t➫ ð ❝→❝ t➾♥❤ ♣❤➼❛ ❇➢❝✳ ❚r♦♥❣ ♥❤ú♥❣ ♥➠♠ ✼✵✱ ❝â ✽✵✪ sè ê ❇➺♥❤ tư ❤✉②➳t trò♥❣ tr➯♥ ❧đ♥ ❞♦ ♠ët ❧♦↕✐ ✈✐ ❞à❝❤ ✈➔ ✽✹✪ sè t❤✐➺t ❤↕✐ ❣✐❛ só❝ ❞♦ ❜➺♥❤ tö ❤✉②➳t ❦❤✉➞♥ ✤❛ ❤➻♥❤ t❤→✐ t➯♥ ❣å✐ ❧➔ P❛st❡✉r❡❧❧❛✳ ♠✉❧✲ trò♥❣ t❤✉ë❝ ❝→❝ t➾♥❤ ♣❤➼❛ ◆❛♠✳ ❚r♦♥❣ ♥❤ú♥❣ ♥➠♠ t♦❝✐❞❛ ❣➙② r❛✳ ❇➻♥❤ t❤÷í♥❣ ❝❤ó♥❣ ♣❤→t tr✐➸♥ tèt ✾✵✱ ❝â ✷✵ ✲ ✷✺ t➾♥❤ t❤æ♥❣ ❜→♦ ❝â ❜➺♥❤ tö ❤✉②➳t tr♦♥❣ ❝❤➜t ♥❤➛② ❝â tr➯♥ ♠➔♥❣ ♥❤➛② ❝õ❛ ♠ơ✐✱ ❛♠✐✲ trò♥❣ ❧÷✉ ❤➔♥❤ t↕✐ ✤à❛ ♣❤÷ì♥❣✳ ❚r♦♥❣ ❝→❝ ♥➠♠ tø ❞❛❧ ❝❤ù ❦❤æ♥❣ ♣❤↔✐ sè♥❣ tr➯♥ ❝→❝ ổ tr ữợ ①↔② r❛ ✻✷✵ ê ❞à❝❤ tư ♠ơ✐✳ ✣➙② ❧➔ ♠ët ❜➺♥❤ r➜t ♥❣✉② ❤✐➸♠ ✤è✐ ✈ỵ✐ ❧đ♥✱ ❤✉②➳t trò♥❣ ❧đ♥ ✈ỵ✐ ✶✹✺✳✸✸✼ ❝♦♥ ♠➢❝ ❜➺♥❤ ✭❈❛♦✱ ✤➦❝ ❜✐➺t ð ♥❤ú♥❣ ❝ì sð ❝❤➠♥ ♥✉ỉ✐ t➟♣ tr✉♥❣ ❝ỉ♥❣ ✷✵✵✷❀ ❇✉✐✱ ✶✾✾✽✮✳ ◆❤ú♥❣ ♥➠♠ ❣➛♥ ✤➙②✱ ♥❤í →♣ ♥❣❤✐➺♣ ❜ð✐ sü t❤✐➺t ❤↕✐ t♦ ❧ỵ♥ ✈➲ ❦✐♥❤ t➳ ❞♦ ❜➺♥❤ ❞ư♥❣ tèt ❝ỉ♥❣ t→❝ ♣❤á♥❣ ❜➺♥❤ ❝ơ♥❣ ♥❤÷ sû ❞ư♥❣ ❣➙② ♥➯♥ ✭▲❡✱ ✷✵✶✺✮✳ ◆❣♦➔✐ r❛✱ tư ❤✉②➳t trò♥❣ ❝á♥ ✈➢❝ ①✐♥ ♣❤á♥❣ ❜➺♥❤ ❤✐➺✉ q✉↔✱ ♠➦❝ ❞ò ❦❤ỉ♥❣ ❜ò♥❣ ❧➔ ♠ët tr♦♥❣ ♥❤ú♥❣ ❜➺♥❤ t❤ù ♣❤→t ❝õ❛ ❤ë✐ ❝❤ù♥❣ ♣❤→t t❤➔♥❤ ❞à❝❤ ❧ỵ♥✱ s♦♥❣ ❤➔♥❣ ♥➠♠ ❝→❝ ê ❞à❝❤ tư rè✐ ❧♦↕♥ ❤æ ❤➜♣ ✕ s✐♥❤ s↔♥ ✭t❛✐ ①❛♥❤✮✱ ❧➔♠ ❝❤♦ ❤✉②➳t trò♥❣ ✈➝♥ ①↔② r❛ ✈➔ ✤➸ ❧↕✐ ❤➟✉ q✉↔ ❦❤æ♥❣ ❜➺♥❤ ♥❣➔② ❝➔♥❣ ♥❣❤✐➯♠ trå♥❣✱ ✈➔ ❧➔ ♥❣✉②➯♥ ♥❤➙♥ ♥❤ä ❝❤♦ ♥❣÷í✐ ❝❤➠♥ ♥✉ỉ✐ ✭❍♦❛♥❣✱ ✷✵✵✹❀ ◆❣✉②❡♥✱ ❝❤➼♥❤ ❞➝♥ ✤➳♥ t✛ ❧➺ ❝❤➳t ❝❛♦✳ Ð ❱✐➺t ◆❛♠✱ ❜➺♥❤ ✷✵✶✵✮✳ tư ❤✉②➳t trò♥❣ ❧➔ ♠ët tr♦♥❣ ♥❤ú♥❣ ♥❣✉②➯♥ ♥❤➙♥ ❍✐➺♥ ♥❛②✱ tr➯♥ t❤à tr÷í♥❣ ✤❛♥❣ sû ❞ư♥❣ ❤❛✐ ❧♦↕✐ ❝❤➼♥❤ ❣➙② ❝❤➳t ❧ñ♥ t↕✐ ❝→❝ ê ❞à❝❤ t❛✐ ①❛♥❤✳ ❱✐ ✈➢❝ ①✐♥ ♣❤á♥❣ ❜➺♥❤ tư ❤✉②➳t trò♥❣ ✤â ❧➔ ✈➢❝ ①✐♥ ❦❤✉➞♥ P✳ ♠✉❧t♦❝✐❞❛ ❣➙② ❜➺♥❤ tr➯♥ ❧đ♥ t❤÷í♥❣ ✈ỉ ❤♦↕t ✭✈➢❝ ①✐♥ ❝❤➳t✮ ✈➔ ✈➢❝ ①✐♥ sè♥❣ ♥❤÷đ❝ ✤ë❝ t❤✉ë❝ ♥❤â♠ ❆✱ ❇ ✈➔ ❉ ✭P❤❛♥✱ ✷✵✵✵✮✳ ✭✈➢❝ ①✐♥ số ỳ rữợ ❜➺♥❤ tư ❤✉②➳t trò♥❣ ❧đ♥ ①↔② r❛ ❝â ♠ët sè ❤↕♥ ❝❤➳ ♥❤➜t ✤à♥❤ ♥❤÷✿ ✈➢❝ ①✐♥ ✈ỉ ❤♦↕t ✇✇✇✳❥❛❞✳❤❝♠✉❛❢✳❡❞✉✳✈♥ ❚↕♣ ❝❤➼ ◆ỉ♥❣ ♥❣❤✐➺♣ ✈➔ P❤→t tr✐➸♥ ✶✽✭✺✮ ✻✹ ❚r÷í♥❣ ổ P ỗ õ ❞➔✐ ♠✐➵♥ ❞à❝❤ ♥❣➢♥✱ ✈➢❝ ①✐♥ sè♥❣ ♥❤÷đ❝ ✤ë❝ ❝â t❤➸ ❜✐➳♥ ✤ê✐ trð ❧↕✐ t❤➔♥❤ ❝÷í♥❣ ✤ë❝ ✭◗✉r❡s❤✐ ✫ ❙❛①❡♥❛✱ ✷✵✶✹✮✳ ❱✐➺❝ sû ❞ư♥❣ ❝ỉ♥❣ ♥❣❤➺ t→✐ tê ❤đ♣ ✤➸ ♣❤→t tr✐➸♥ ✈➢❝ ①✐♥ ❝â t❤➸ sỵ♠ ❝→❝❤ ♠↕♥❣ ❤â❛ ❝→❝ ❧♦↕✐ ✈➢❝ ①✐♥ ❤✐➺♥ t↕✐✳ ❑❤→♥❣ ♥❣✉②➯♥ t→✐ tê ❤đ♣ ❝â t❤➸ ✤÷đ❝ tê♥❣ ❤đ♣ tø ❝→❝ ❤➺ t❤è♥❣ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ ❦❤→❝ ♥❤❛✉ s❛✉ ❦❤✐ ❦❤→♥❣ ♥❣✉②➯♥ ✤➼❝❤ ✤÷đ❝ ①→❝ ✤à♥❤✳ ◆❤✐➲✉ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ sû ❞ư♥❣ ♣r♦t❡✐♥ t→✐ tê ❤ñ♣ ❧➔♠ ✈➢❝ ①✐♥ t✐➸✉ ♣❤➛♥ ✤➣ ❦❤➥♥❣ ✤à♥❤ ✈➢❝ ①✐♥ ✤↕t ❝→❝ ❝❤➾ t✐➯✉ ❛♥ t♦➔♥ ✈➔ ❤✐➺✉ ❧ü❝ ✭❍✉ss❛✐♥✐ ✫ ❝t✈✳✱ ✷✵✶✷✮✳ ❉♦ ✤â ❝æ♥❣ ♥❣❤➺ t→✐ tê ❤ñ♣ trð ❧➯♥ ✤➛② ❤ù❛ ❤➭♥ ✈➔ ❝â t❤➸ ✤÷đ❝ sû ❞ư♥❣ ✤➸ ♣❤→t tr✐➸♥ ❝→❝ ❧♦↕✐ ✈➢❝ ①✐♥ ❤✐➺✉ q✉↔ ❣✐ó♣ ❜↔♦ ✈➺ ❝❤è♥❣ ❧↕✐ ❤➛✉ ❤➳t ❝→❝ P t t ỗ ❝❤♦ ✈✐➺❝ ❝❤➳ t↕♦ ✈➢❝ ①✐♥ t→✐ tê ❤ñ♣ ♣❤á♥❣ ❜➺♥❤ tư ❤✉②➳t trò♥❣ ❞♦ ✈✐ ❦❤✉➞♥ P✳ ♠✉❧t♦❝✐❞❛ ❣➙② r❛ tr➯♥ ❧đ♥✱ ❝❤ó♥❣ tỉ✐ ✤➣ t✐➳♥ ❤➔♥❤ t↕♦ ❞á♥❣✱ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ ✈➔ t✐♥❤ s↕❝❤ ♣r♦t❡✐♥ t→✐ tê ❤ñ♣ tP▼❚✲❈✼✽✵ tr➯♥ ✈✐ ❦❤✉➞♥ ❊✳ ❝♦❧✐ ❇▲✷✶✳ tP▼❚✲✼✽✵❘✿ ●❈●●❆●❈❚❈❚❆●❚●❈❚❈❚❚● ❚❚❆❆● ❱❡❝t♦r✿ ❱❡❝t♦r ♣●❊▼❚ ✭Pr♦♠❡❣❛✱ ▼ÿ✮ ❧➔ ✈❡❝✲ t♦r ❝â ❤❛✐ ✤➛✉ ❤ð ♠❛♥❣ ♥✉❝❧❡♦t✐❞❡ ❚✱ ✤÷đ❝ sû ❞ư♥❣ ✤➸ t↕♦ ❞á♥❣ ❣❡♥ s❛✉ ❦❤✐ ❦❤✉➳❝❤ ✤↕✐ ❜➡♥❣ ♣❤↔♥ ù♥❣ P❈❘✳ ❱❡❝t♦r ♣❘❙❊❚✲❆ ✭❱✸✺✶✷✵✱ ❚❤❡r♠♦ ❋✐s❤❡r ❙❝✐❡♥t✐❢✐❝✮✳ ❱❡❝t♦r ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ ♥➔② ♠❛♥❣ ❣❡♥ ❦❤→♥❣ ❛♠♣✐❝✐❧❧✐♥✱ ❝â tr➻♥❤ tü ❚✼ ♣r♦✲ ♠♦t❡r✱ ❝↔♠ ù♥❣ s✐♥❤ tê♥❣ ❤ñ♣ ♣r♦t❡✐♥ ❜➡♥❣ ■s♦✲ ♣r♦♣②❧ β ✲❉✲✶✲t❤✐♦❣❛❧❛❝t♦♣②r❛♥♦s✐❞❡ ✭■P❚●✮ ✈➔ ❝â tr➻♥❤ tü ♠➣ ❤â❛ ❝❤♦ ✤✉æ✐ ❞✉♥❣ ❤đ♣ ✲ ✻①❍✐st✐❞✐♥❡ ✭❍✐s✮✳ ✣✉ỉ✐ ❞✉♥❣ ❤đ♣ ✲✻①❍✐s ❣✐ó♣ t➠♥❣ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ ❝õ❛ ♣r♦t❡✐♥ ♠ư❝ t✐➯✉ ✈➔ ❣✐ó♣ t✐♥❤ ❝❤➳ ♣r♦t❡✐♥ ❜➡♥❣ ❤↕t ◆✐✲◆❚❆✳ ❑✐t ✭◗■❆●❊◆✱ ❈❛t✳ ◆♦✳ ✷✼✶✹✾✮ ✈➔ ❦✐➸♠ tr❛ ✤♦↕♥ ❝➔✐ ❜➡♥❣ ❝→❝❤ ❝➢t ❧↕✐ ✈ỵ✐ ❡♥③②♠❡ ❣✐ỵ✐ ❤↕♥ ❇❛♠ ❍■ ✈➔ ❙❛❝ ■ ✤➣ sû ❞ư♥❣ trữợ õ rtr ỏ s tP ❉◆❆ tê♥❣ sè ❝õ❛ ✈✐ ❦❤✉➞♥ P✳ ♠✉❧t♦❝✐❞❛ ♠❛♥❣ ❣❡♥ ♠➣ ❤â❛ ✤ë❝ tè P▼❚ ✤÷đ❝ t→❝❤ ❝❤✐➳t ❜➡♥❣ ❜ë ❦➼t ❲✐③❛r❞ ●❡♥♦♠✐❝ ❉◆❆ P✉r✐❢✐❝❛t✐♦♥ ✭◗✐❛❣❡♥✮ ✤➸ ❧➔♠ ❦❤✉æ♥ ❝❤♦ ♣❤↔♥ ù♥❣ P❈❘ ♥❤➙♥ ❣❡♥ ♠➣ ❤â❛ ♣r♦t❡✐♥ tP▼❚✲❈✼✽✵✳ P❤↔♥ ự P sỷ ỗ tP tP ợ tr➻♥❤ ♥❤✐➺t✿ ✾✺0 ❈✴✸ ♣❤ót✱ ✸✺ ❝❤✉ ❦ý ❝õ❛ ✾✺0 ❈✴✸✵ ❣✐➙②✱ ✻✵0 ❈✴✸✵ ❣✐➙②✱ ✼✷0 ❈✴✻✵ ❣✐➙②✱ s❛✉ ✤â ỷ ỵ út ỳ P s õ ữủ ố ợ ❜✐➳♥ ♥↕♣ ✈➔♦ ❊✳❝♦❧✐ ❉❍✺α✳ ❙❛✉ ❦❤✐ ❦✐➸♠ tr❛ tr➻♥❤ tü✱ ✤♦↕♥ tP▼❚✲✼✽✵ ✤÷đ❝ ❝➢t ❦❤ä✐ ✈❡❝t♦r ♣●❊▼❚ ❜➡♥❣ ❡♥③②♠❡ ❇❛♠❍■ ✭◆❡✇ ❊♥❣❧❛♥❞ ❇✐♦❧❛❜s✱ #❘✵✶✸✻❙✮ ✈➔ ❙❛❝ ■ ✭◆❡✇ ❊♥❣❧❛♥❞ ❇✐♦❧❛❜s✱ #❘✵✶✸✽❙✮✳ ❱❡❝t♦r ♣❘❙❊❚✲❆ ✷✳ ❱➟t ▲✐➺✉ ✈➔ P❤÷ì♥❣ P❤→♣ ự ụ ữủ t ợ ❙❛❝ ■✳ ✣♦↕♥ tP▼❚✲✼✽✵ s❛✉ ❦❤✐ t✐♥❤ s↕❝❤ ✤÷đ❝ ♥è✐ ợ tr t Ps t t ữủ ❜✐➳♥ ♥↕♣ ✈➔♦ ❊✳❝♦❧✐ ❉❍✺α✳ ◆❤ú♥❣ ❦❤✉➞♥ ❧↕❝ t↕♦ t❤➔♥❤ s❛✉ ✤â ❈❤õ♥❣ ✈✐ s✐♥❤ ✈➟t✿ ❈❤õ♥❣ ✈✐ ❦❤✉➞♥ P✳♠✉❧t♦❝✐❞❛ ✤÷đ❝ s➔♥❣ ❧å❝ ❜➡♥❣ ♣❤↔♥ ù♥❣ ❝♦❧♦♥② P❈❘ ❜➡♥❣ ♣❤➙♥ ữủ tứ ủ ỗ ❚✼ ♣r♦♠♦t❡r ✈➔ tP▼❚✲✼✽✵❘ ✈ỵ✐ ❝❤✉ tr➻♥❤ ♠➢❝ ❜➺♥❤ tư ❤✉②➳t trò♥❣ ♠❛♥❣ ❣❡♥ ♠➣ ❤â❛ ✤ë❝ ♥❤✐➺t✿ ✾✺0 ❈✴✸ ♣❤ót✱ ✹✵ ❝❤✉ ❦ý ❝õ❛ ✾✺0 ❈✴✸✵ ❣✐➙②✱ tè P▼❚✱ ữủ sỷ ỗ s õ ỷ ỵ tr➻♥❤ tü ♥✉❝❧❡♦t✐❞❡ ♠➣ ❤â❛ ♣r♦t❡✐♥ tP▼❚✲❈✼✽✵✳ ♣❤ót ✈➔ ❣✐ú ð ✹0 ❈✳ ❈❤õ♥❣ ❜✐➳♥ ♥↕♣✿ ❊✳❝♦❧✐ ❉❍✺α ❞ò♥❣ ✤➸ ❜✐➳♥ ♥↕♣ ❙❛✉ ❦❤✐ s➔♥❣ ❧å❝✱ ♥❤ú♥❣ ❦❤✉➞♥ ❧↕❝ ♠❛♥❣ ♣❧❛s✲ tr♦♥❣ t↕♦ ❞á♥❣✱ ❧÷✉ ❣✐ú ♣❧❛s♠✐❞ t→✐ tê ❤đ♣✱ ❊✳❝♦❧✐ ♠✐❞ ♣❘❙❊❚✲❆✴ tP▼❚✲✼✽✵ ✤÷đ❝ ♥✉ỉ✐ ❝➜②✱ t→❝❤ ❇▲✷✶✭❉❊✸✮ ❞ò♥❣ tr♦♥❣ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ ♣r♦t❡✐♥✳ ❝❤✐➳t ♣❧❛s♠✐❞ ❜➡♥❣ ❜ë ❦✐t ◗■❆♣r❡♣ ❙♣✐♥ ▼✐♥✐♣r❡♣ ✷✳✸✳ ❇✐➸✉ ❤✐➺♥ ♣r♦t❡✐♥ tP▼❚✲❈✼✽✵ tr♦♥❣ ❊✳❝♦❧✐ ❇▲✷✶✭❉❊✸✮ P❧❛s♠✐❞ ♣❘❙❊❚✲❆✴tP▼❚✲✼✽✵ ✤÷đ❝ ❜✐➳♥ ♥↕♣ ✈➔♦ ❞á♥❣ ❊✳❝♦❧✐ ❇▲✷✶✭❉❊✸✮ ✤➸ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ ♣r♦t❡✐♥✳ ❈→❝ ❦❤✉➞♥ ❧↕❝ ✤÷đ❝ s➔♥❣ ❧å❝ tr➯♥ ổ trữớ õ s ❦❤✉➞♥ ❧↕❝ ✤÷đ❝ ❦✐➸♠ tr❛ ❧↕✐ ❜➡♥❣ ♣❤↔♥ ù♥❣ ❝♦❧♦♥② P ỗ rtr tP ợ ỗ ự P ỗ ự tr t ✾✺0 ❈✴✸ ♣❤ót✱ ✹✵ ❝❤✉ ❦ý ❝õ❛ ✾✺0 ❈✴✸✵ P❈❘ sû ❞ư♥❣ tr♦♥❣ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ♥➔② ✤÷đ❝ tê♥❣ ❣✐➙②✱ ✻✵0 s õ ỷ ỵ ủ ❜ð✐ ❝æ♥❣ t② ❋✐rst ❇❛s❡ ✭❙✐♥❣❛♣♦r❡✮✳ ❈→❝ ❝➦♣ ✼✷0 ❈✴✶✵ út ỳ ỗ ữủ t tr➻♥❤ tü ❝➢t ✤➦❝ ❤✐➺✉ ❝õ❛ ✷ ❑❤✉➞♥ ❧↕❝ ♠❛♥❣ ♣❧❛s♠✐❞ ♣❘❙❊❚✲❆✴tP▼❚✲✼✽✵ ❡♥③②♠❡ ❇❛♠❍■ ✈➔ ❙❛❝ ■ ð ✤➛✉ ✺✬✳ ❚r➻♥❤ tü ❝→❝ ✤÷đ❝ ♥✉ỉ✐ ❧➢❝ ✷✵✵ ✈á♥❣✴♣❤ót tr♦♥❣ ✷✵✵ ổ ỗ ữ s trữớ õ s✉♥❣ ✶✵✵ µ❣✴♠▲ ❛♠♣✐❝✐❧✐♥ ✈➔ tP▼❚✲✼✽✵❋✿ ●❆❚●●❆❚❈❈●❈●❆●❆❆❆❚❚❆ ❝↔♠ ù♥❣ ■P❚● ✶ ♠▼✱ ❡t❤❛♥♦❧ ✶ ✲ ✸✪ t↕✐ ❖❉600 ❈❚●❆❈● ❚↕♣ ❝❤➼ ◆ỉ♥❣ ♥❣❤✐➺♣ ✈➔ P❤→t tr✐➸♥ ✶✽✭✺✮ ✇✇✇✳❥❛❞✳❤❝♠✉❛❢✳❡❞✉✳✈♥ ❚r÷í♥❣ ✣↕✐ ổ P ỗ t❤í✐ ❣✐❛♥ ❝↔♠ ù♥❣ ✶✽ ❣✐í✱ ♥❤✐➺t ✤ë ♥✉ỉ✐ ✷✽0 ❈✳ ✷✳✹✳ ❑✐➸♠ tr❛ t➼♥❤ t❛♥ ✈➔ t✐♥❤ s↕❝❤ ♣r♦t❡✐♥ ✣➸ ❦✐➸♠ tr❛ t➼♥❤ t❛♥ ❝õ❛ ♣r♦t❡✐♥ ✤÷đ❝ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥✱ ❝❤ó♥❣ tỉ✐ t✐➳♥ ❤➔♥❤ ♣❤→ t➳ ❜➔♦ tr♦♥❣ ❞✉♥❣ ❞à❝❤ ✤➺♠ ♣❤♦s♣❤❛t❡ ❜✉❢❢❡r s❛❧✐♥❡ ✭P❇❙✮✱ ❧②s♦③②♠❡ ✶ ♠❣✴♠▲✱ ❝❤ù❛ ✈➔ ❦❤ỉ♥❣ ❝❤ù❛ ✉r❡❛ ✻ ▼✳ ❙❛✉ ✤â✱ t➳ ❜➔♦ ✤÷đ❝ ỷ ỵ sõ s t số tr♦♥❣ ✶✵ ♣❤ót ✭r✉♥❣ ✶✵ ❣✐➙②✱ ♥❣❤➾ ✶✵ ❣✐➙②✮✳ ❉✉♥❣ ❞à❝❤ s❛✉ ✤â ✤÷đ❝ ❧② t➙♠ ✶✸✵✵✵ ✈á♥❣✴♣❤ót✱ ✶✺ ♣❤ót✱ ❞à❝❤ ✈➔ ❝➦♥ ✤÷đ❝ t❤✉ ❧↕✐ ✤➸ ❦✐➸♠ tr❛ tr➯♥ ❣❡❧ ❙❉❙✲P❆●❊✳ Pr♦t❡✐♥ s❛✉ ✤â ✤÷đ❝ t✐♥❤ s↕❝❤ ❜➡♥❣ ♣❤÷ì♥❣ s ỵ ỹ sỷ t Pr Pr♦t❡✐♥ ❜→♠ tr➯♥ ❤↕t ◆✐✲◆❚❆ s❛✉ ✤â ✤÷đ❝ rû❛ ✈➔ t❤✉ ❧↕✐ ❜➡♥❣ ❞✉♥❣ ❞à❝❤ ■♠✐❞❛③♦❧❡ ✷✺✵ ♠▼✳ ✷✳✺✳ P❤↔♥ ù♥❣ ❲❡st❡r♥ ❜❧♦t ❉à❝❤ ♣r♦t❡✐♥ t❤✉ ✤÷đ❝ s❛✉ ❦❤✐ t✐♥❤ s↕❝❤ ✤÷đ❝ ❝❤↕② ♣❤➙♥ t→❝❤ tr➯♥ ❣❡❧ ❙❉❙✲❛❝r②❧❛♠✐❞❡ ✶✵✪✱ s❛✉ ✤â ✤÷đ❝ ❝❤✉②➸♥ s❛♥❣ ♠➔♥❣ ♥✐tr♦❝❡❧❧✉❧♦s❡ ❜➡♥❣ ❤➺ t❤è♥❣ ♠→② ❝❤✉②➸♥ ♠➔♥❣ ❊❈▲ s❡♠✐✲❞r② ❜❧♦tt❡rs ✭❆♠❡rs❤❛♠❚▼ ✮ t↕✐ ✤✐➺♥ t❤➳ ✷✺ ❱ tr♦♥❣ ✶ ❣✐í✳ ▼➔♥❣ ❝❤ù❛ ♣r♦t❡✐♥ s❛✉ ❦❤✐ ✤÷đ❝ õ tr♦♥❣ ❞✉♥❣ ❞à❝❤ sú❛ s❦✐♠♠✐❧❦ ✺✪ tr♦♥❣ ✶ t t ỏ s ữủ ợ ❞✉♥❣ ❞à❝❤ ❝❤ù❛ ❦❤→♥❣ t❤➸ ❝➜♣ ✤➦❝ ❤✐➺✉ ❝õ❛ P▼❚ ✈ỵ✐ t✛ ❧➺ ♣❤❛ ❧♦➣♥❣ ❧➔ ✶✿ ✺✵✵✵ ✭❆♥t✐✲P❛st❡✉r❡❧❧❛ ♠✉❧t♦❝✐❞❛ ❚♦①✐♥ ❛♥✲ t✐❜♦❞②✱ r❛❜❜✐t ♣♦❧②❝❧♦♥❛❧✱ ❇✐♦❆❝❛❞❡♠✐❛ ✵✶✲✺✵✼✮ t↕✐ ✹0 ❈ q✉❛ ✤➯♠✳ ❙❛✉ ❦❤✐ rû❛ ✸ ❧➛♥ ✈ỵ✐ ❞✉♥❣ ❞à❝❤ rû❛ ❚P❇❙ ✭P❇❙✱ ❚✇❡❡♥ ✷✵ ✵✱✶✪✮✱ ♠➔♥❣ ✤÷đ❝ õ ❧➢❝ ✈ỵ✐ ❞✉♥❣ ❞à❝❤ ❝❤ù❛ ❦❤→♥❣ t❤➸ t❤ù ❝➜♣ ✭❤♦rs❡r❛❞✐s❤ ♣❡r♦①✐❞❛s❡ s❡❝♦♥❞❛r② r❛❜❜✐t ❛♥t✐✲ ❜♦❞②✱ ❆♠❡rs❤❛♠❚▼✮ ✈ỵ✐ t✛ ❧➺ ♣❤❛ ❧♦➣♥❣ ✶✿✶✵✳✵✵✵ t↕✐ ♥❤✐➺t ✤ë ♣❤á♥❣✳ ❙❛✉ ✶ ❣✐í✱ ♠➔♥❣ ữủ rỷ ợ rỷ ✈➔♦ ❞✉♥❣ ❞à❝❤ t❤✉è❝ ♥❤✉ë♠ ✸✱ ✸✱ ✺✱ ✺✲❚❡tr❛♠❡t❤②❧❜❡♥③✐❞✐♥❡ ✭❚▼❇✮ ✤➸ ✤å❝ ❦➳t q✉↔✳ ✸✳ ❑➳t ◗✉↔ ✈➔ ❚❤↔♦ ▲✉➟♥ ✸✳✶✳ ❑➳t q✉↔ t↕♦ ❞á♥❣ ♣❘❙❊❚✲❆✴tP▼❚✲✼✽✵ ❍➻♥❤ ✶✳ ❑➳t q✉↔ P❈❘ ♥❤➙♥ ❣❡♥ tP▼❚✲❈✼✽✵ tø ❉◆❆ tê♥❣ sè ❝õ❛ ✈✐ ❦❤✉➞♥ P✳ ♠✉❧t♦❝✐❞❛ ◆❈❚❈✶✷✶✼✽ ✭❆✮✳ ▼✿ t❤❛♥❣ ❝❤✉➞♥ ❉◆❆❀ ✭✲✮✿ ✤è✐ ❝❤ù♥❣ ➙♠✱ P✿ s↔♥ ♣❤➞♠ P❈❘ ❣❡♥ tP▼❚✲❈✼✽✵✳ ❦❤✉➞♥ P✳ ♠✉❧t♦❝✐❞❛ ✤➣ ✤÷đ❝ ①→❝ ✤à♥❤ ♠❛♥❣ ❣❡♥ ♠➣ ❤â❛ ✤ë❝ tè P▼❚✳ ❑➳t q✉↔ ❤➻♥❤ ✶ ❝❤♦ t❤➜②✱ ❝❤ó♥❣ tỉ✐ ✤➣ ♥❤➙♥ ❧➯♥ ✤÷đ❝ tr➻♥❤ tü ❣❡♥ ❝â ❦➼❝❤ tữợ tữỡ ữỡ tữợ tP ữ ✈➟②✱ ❝â t❤➸ ❝❤ó♥❣ tỉ✐ ✤➣ ❦❤✉➳❝❤ ✤↕✐ t❤➔♥❤ ❝ỉ♥❣ ✤♦↕♥ ❣❡♥ tP▼❚✲❈✼✽✵ ✭❍➻♥❤ ✶✮✳ ❙↔♥ ♣❤➞♠ P❈❘ t❤✉ ✤÷đ❝ s õ ữủ t ỏ ợ tr t q tr s tP ỗ tP ❈✼✽✵❋✴P▼❚✲❈✼✽✵❘ ✭❍➻♥❤ ✷✮ ❝❤♦ t❤➜②✱ ❝❤ó♥❣ tỉ✐ t❤✉ ✤÷đ❝ ♥❤✐➲✉ t q ữỡ t ợ tP ❈→❝ ❦❤✉➞♥ ❧↕❝ ♥➔② ✤÷đ❝ t→❝❤ ❝❤✐➳t t❤✉ ♣❧❛s♠✐❞ ✈➔ ❣û✐ ❣✐↔✐ tr➻♥❤ tü✳ ❑➳t q✉↔ ❝❤♦ t❤➜② ❝❤ó♥❣ tỉ✐ t ữủ tr tỹ tữỡ ỗ ợ tr tü ❣è❝ ♠➣ ❤â❛ tP▼❚✲❈✼✽✵✳ ◆❤÷ ✈➟②✱ ❝❤ó♥❣ tỉ✐ ✤➣ t↕♦ ❞á♥❣ t❤➔♥❤ ❝æ♥❣ ❣❡♥ tP▼❚✲❈✼✽✵ tø ❣❡♥♦♠❡ ✈✐ ❦❤✉➞♥ P✳ ♠✉❧t♦❝✐❞❛✳ ✣♦↕♥ ❣❡♥ tP▼❚✲❈✼✽✵ s❛✉ ✤â ✤÷đ❝ ❝➢t tø ✈❡❝✲ t♦r ♣●❊▼❚✱ ❧❛✐ ✈➔♦ ✈❡❝t♦r ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ ♣❘❙❊❚✲❆✱ ✣➸ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ ✤÷đ❝ ♣r♦t❡✐♥ ✤➛✉ ❈ ❝õ❛ P▼❚✱ ✈➔ ❜✐➳♥ trữợ t ❝❤ó♥❣ tỉ✐ ♣❤↔✐ ❝â ✤÷đ❝ tr➻♥❤ tü ❣❡♥ ♠➣ ❧↕❝ ♠å❝ tr➯♥ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ▲❇ ❝❤ù❛ ❛♠♣✐❝✐❧❧✐♥ ✶✵✵ ❤â❛ ❝❤♦ tr tỹ rt tP ữủ ữủ s ❧å❝ ❜➡♥❣ ♣❤↔♥ ù♥❣ ❝♦❧♦♥② P❈❘ t❤✐➳t ❦➳ ♠➣ ❤â❛ tr tỹ t tứ ợ ỗ ♣r♦♠♦t❡r ✈➔ tP▼❚✲✼✽✵❘✳ ❑➳t q✉↔ ✤➳♥ ✶✷✽✺ ❝õ❛ P▼❚ ♣r♦t❡✐♥✳ ●❡♥ ♥➔② ✤÷đ❝ ♥❤➙♥ t❤➸ ❤✐➺♥ ð ❍➻♥❤ ✸ ❝❤♦ t❤➜②✱ ❝❤ó♥❣ tỉ✐ ✤➣ t❤✉ ❧➯♥ ❜➡♥❣ ♣❤↔♥ ù♥❣ P❈❘ tø ❉◆❆ tê♥❣ sè ❝õ❛ ✈✐ ✤÷đ❝ ♥❤ú♥❣ ❦❤✉➞♥ ❧↕❝ ữỡ t ợ ổ ♥❣❤✐➺♣ ✈➔ P❤→t tr✐➸♥ ✶✽✭✺✮ ✻✻ ❚r÷í♥❣ ✣↕✐ ❤å❝ ◆ỉ♥❣ P ỗ ró t tữỡ ữỡ tữợ tP ữ ú tổ ✤➣ t↕♦ ❞á♥❣ ✤÷đ❝ ❣❡♥ tP▼❚✲✼✽✵ tr➯♥ ✈❡❝t♦r ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ ♣❘❙❊❚✲❆✳ P❧❛s♠✐❞ tø ♥❤ú♥❣ ❦❤✉➞♥ ❧↕❝ ❞÷ì♥❣ t➼♥❤ ✤÷đ❝ ❜✐➳♥ tr sỹ tỗ t q✉❛ ♥❤✐➲✉ ✤í✐ ❜➡♥❣ ❝→❝❤ ❝➜② ❝❤✉②➸♥ ✺ ♥❣➔② ❧✐➯♥ t tr ổ trữớ t ự ð ✸✼0 ❈✳ ❑➳t q✉↔ ❦✐➸♠ tr❛ ❜➡♥❣ ❝♦❧♦♥② P❈❘ ✭❍➻♥❤ ✹✮ ❝❤♦ t❤➜② ♣❧❛s♠✐❞ ♣❘❙❊❚✲ ❆✴tP▼❚✲❈✼✽✵ ê♥ ✤à♥❤ ✈➔ tỗ t q t q P❈❘ ❦✐➸♠ tr❛ ❣❡♥ tP▼❚✲ ❝➜② ❝❤✉②➸♥✳ ◆❤÷ ✈➟② ❝❤ó♥❣ tæ✐ ✤➣ t↕♦ ❞á♥❣ t❤➔♥❤ ❈✼✽✵ tr♦♥❣ ♣❧❛s♠✐❞ ♣●❊▼❚✳ ▼✿ t❤❛♥❣ ❝❤✉➞♥ ❉◆❆❀ ❝æ♥❣ ✤♦↕♥ ❣❡♥ tP▼❚✲❈✼✽✵ tr➯♥ ♣❧❛s♠✐❞ ❜✐➸✉ ✭✲✮✿ ✤è✐ ❝❤ù♥❣ ➙♠✱ ✶✲✺✿ ✺ ❦❤✉➞♥ ❧↕❝ ❊✳❝♦❧✐ ❉❍✺α s tỗ t tP q✉❛ ♥❤✐➲✉ t❤➳ ❤➺ tr➯♥ ❊✳❝♦❧✐ ❇▲✷✶✭❉❊✸✮✳ ✸✳✷✳ ❑➳t q✉↔ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ ♣r♦t❡✐♥ tP▼❚✲❈✼✽✵ ð ✈✐ ❦❤✉➞♥ ❊✳❝♦❧✐ ❇▲✷✶ ❱✐ ❦❤✉➞♥ ❊✳❝♦❧✐ ❇▲✷✶✴♣❘❙❊❚✲❆✴tP▼❚✲❈✼✽✵ ✤÷đ❝ ♥✉ỉ✐ ❝➜② ð ✸✼0 ❈ ❝❤♦ ✤➳♥ ❦❤✐ ✤↕t ♠➟t ✤ë ❖❉ ∼ ✵✱✼✱ t❤➻ ✤÷đ❝ ự ợ P t ỗ ✶✪ ✈➔ ✸✪ t↕✐ ✷✽0 ❈ tr♦♥❣ ✶✽ ❣✐í✳ ❑➳t q✉↔ ❙❉❙ ❦✐➸♠ tr❛ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ ♣r♦t❡✐♥ tP▼❚✲ ❈✼✽✵ ✤÷đ❝ t❤➸ ❤✐➺♥ ♥❤÷ ❍➻♥❤ ✺✳ ❍➻♥❤ ✸✳ P❈❘ ❦✐➸♠ tr❛ ✤♦↕♥ ❣❡♥ tP▼❚✲❈✼✽✵ tr➯♥ ♣❧❛s♠✐❞ ♣❘❙❊❚✲❆ tr♦♥❣ ✈✐ ❦❤✉➞♥ ❊✳❝♦❧✐ t ố ự ữỡ ợ ❦❤✉æ♥ ❧➔ ♣❧❛s♠✐❞ ♣●❊▼❚✴tP▼❚✲❈✼✽✵✱ ✭✲✮✿ ✤è✐ ❝❤ù♥❣ ➙♠❀ ✶✲✼✿ ❦❤✉➞♥ ❧↕❝ ❊✳❝♦❧✐ ❉❍✺α ✶✲✼✳ ❍➻♥❤ ✺✳ ❇✐➸✉ ❤✐➺♥ ♣r♦t❡✐♥ tP▼❚✲❈✼✽✵ tr➯♥ ❊✳❝♦❧✐ ❇▲✷✶✳ ▼✿ ❚❤❛♥❣ ♣r♦t❡✐♥ ❝❤✉➞♥✱ ✭✲✮✿ ♠➝✉ ❦❤æ♥❣ ❝↔♠ ù♥❣✱ ❊✶✿ ❝↔♠ ù♥❣ ■P❚● ✶♠▼❀ ❊✷✿ ❝↔♠ ù♥❣ ■P❚● ✶♠▼ ✰ ❊t❤❛♥♦❧ ✶✪❀ ❊✸✿ ❝↔♠ ù♥❣ ■P❚● ✶♠▼ ✰ ❡t❤❛♥♦❧ ✸✪✳ ❍➻♥❤ ✹✳ ❑➳t q✉↔ ❝♦❧♦♥② P❈❘ ❦✐➸♠ tr❛ sü ❝â ♠➦t ❝õ❛ ♣❧❛s♠✐❞ ♣❘❙❊❚✲❆✴tP▼❚✲❈✼✽✵ s❛✉ ❦❤✐ ❝➜② ❝❤✉②➸♥ ✺ ♥❣➔② ❧✐➯♥ t✐➳♣✳ ▼✿ ❚❤❛♥❣ ❝❤✉➞♥ ❉◆❆✱ ✭✰✮✿ ố ự ữỡ ợ ổ s tP ✤è✐ ❝❤ù♥❣ ➙♠✱ ✶✲✺✿ ❦❤✉➞♥ ❧↕❝ ❊✳❝♦❧✐ ❇▲✷✶✴♣❘❙❊❚✲ ❆✴tP▼❚✲❈✼✽✵ t↕✐ ❝→❝ ♥❣➔② ❝➜② ❝❤✉②➸♥ ✶ ✤➳♥ ✺✳ ❚↕♣ ❝❤➼ ◆æ♥❣ ♥❣❤✐➺♣ ✈➔ P❤→t tr✐➸♥ ✶✽✭✺✮ ❑➳t q✉↔ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ ❝❤♦ t tP ữủ tốt ự ợ ■P❚● ✶ ♠▼✱ ✈➔ ❦❤æ♥❣ ❝â sü ❦❤→❝ ❜✐➺t ❦❤✐ ❦➳t ❤đ♣ ❝↔♠ ù♥❣ ■P❚● ✈ỵ✐ ❡t❤❛♥♦❧ ✶ ✲ ✸✪✳ Prt õ tữợ tữỡ ữỡ ợ tữợ rt tP ú tổ t❤✐➳t ❦➳✳ ◆❤÷ ✈➟②✱ tP▼❚✲❈✼✽✵ ✤➣ ✤÷đ❝ t↕♦ ❞á♥❣✱ ❜✐➸✉ rữớ ổ P ỗ ▼✐♥❤ ✻✼ t❤➔♥❤ ❝ỉ♥❣✱ ✈➔ ❝â t❤➸ sû ❞ư♥❣ ✤➸ t✐➳♥ ❤➔♥❤ ❝→❝ t❤➼ ♥❣❤✐➺♠ t✐♥❤ s↕❝❤ t✐➳♣ t❤❡♦✳ ✤÷đ❝ õ ✈ỵ✐ ❤↕t ◆✐✲◆❚❆ ð ✹0 ❈ tr♦♥❣ ✷ ❣✐í ✤➸ ❣➢♥ ❍✐s✲tP▼❚✲❈✼✽✵ ♣r♦t❡✐♥ ❧➯♥ ❤↕t ◆✐✲◆❚❆✳ ❙❛✉ ✤â✱ ❤↕t ữủ t t rỷ ợ ✸✳✸✳ ❑➳t q✉↔ ❦✐➸♠ tr❛ t➼♥❤ t❛♥ ✈➔ t✐♥❤ s↕❝❤ ❞✉♥❣ ❞à❝❤ ✤➺♠ P❇❙ ❝❤ù❛ ✉r❡❛ ✻ ▼✱ ✈➔ ✐♠✐❞❛③♦❧ ♣r♦t❡✐♥ ✷✵ ♠▼ ✤➸ ❧♦↕✐ ❜ä ❝→❝ ♣r♦t❡✐♥ ❦❤æ♥❣ ♠♦♥❣ ố t s õ ữủ ợ P❇❙ ✣➸ t✐♥❤ s↕❝❤✱ ♣r♦t❡✐♥ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ ❝➛♥ ✤÷đ❝ ❤á❛ ❝❤ù❛ ✉r❡❛ ✻ ▼ ✈➔ ✐♠✐❞❛③♦❧❡ ✷✺✵ ♠▼ tr♦♥❣ ✸✵ t❛♥ tr♦♥❣ ❞✉♥❣ ❞à❝❤ ✤➸ ❣➢♥ ❧➯♥ ❤↕t ◆✐✲◆❚❆✳ ♣❤ót ✤➸ t❤✉ ❧↕✐ ❍✐s✲ tP▼❚✲❈✼✽✵ tø ❤↕t ◆✐✲◆❚❆✳ ❈→❝ ♥❣❤✐➯♥ ự trữợ t r t q P ❝❤♦ t❤➜②✱ ❞✉♥❣ ❞à❝❤ ♣r♦t❡✐♥ t❡✐♥ t→✐ tê ❤ñ♣ s❛✉ ❦❤✐ ✤÷đ❝ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ ❧➔ ♣r♦✲ t❤✉ ✤÷đ❝ s❛✉ t✐♥❤ s↕❝❤ ❝❤➾ ❝❤ù❛ ✶ ✈↕❝❤ ♣r♦t❡✐♥ ❝â t❡✐♥ ❦❤æ♥❣ t❛♥✱ ợ tr t tữợ tữỡ ữỡ ợ rt tP rt ữủ ❤á❛ t❛♥ ❜✐➳♥ t➼♥❤ ✭❍➻♥❤ ✼✮✳ ❑➳t q✉↔ ♥➔② ❝❤♦ t❤➜②✱ ♣r♦t❡✐♥ tP▼❚✲ tr♦♥❣ ❞✉♥❣ ❞à❝❤ ✉r❡❛ ✻ ✲ ✽ trữợ t ữủ t s t ổ t ữợ t s r ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ♥➔②✱ ❝➛✉ ✈➲ ✤ë s↕❝❤✳ ❝❤ó♥❣ tỉ✐ t✐➳♥ ❤➔♥❤ õ s✐♥❤ ❦❤è✐ t➳ ❜➔♦ ❊✳❝♦❧✐ ❇▲✷✶✴♣❘❙❊❚✲❆✴tP▼❚✲❈✼✽✵ ✷ ❣✐í✱ t↕✐ ✹0 ❈ tr♦♥❣ ❞✉♥❣ ❞à❝❤ ✤➺♠ ♣❤♦s♣❤❛t❡ ❜✉❢❢❡r s❛❧✐♥❡ ✭P❇❙✮✱ ❧②s♦③②♠❡ ✶♠❣✴♠❧✱ ❝❤ù❛ ✈➔ ❦❤æ♥❣ ❝❤ù❛ ✉r❡❛ ✻ ▼✳ ❙❛✉ ✤â✱ t➳ ❜➔♦ ✤÷đ❝ ♣❤→ ✈ï ❜➡♥❣ sâ♥❣ s✐➯✉ ➙♠✱ ❧② t➙♠ ✤➸ ♣❤➙♥ t→❝❤ ❞à❝❤ ✈➔ ❝➦♥ t➳ ❜➔♦✱ ✈➔ t✐➳♥ ❤➔♥❤ ♣❤➙♥ t→❝❤ tr➯♥ ❣❡❧ ❙❉❙✲P❆●❊✳ ❑➳t q✉↔ t❤➸ ❤✐➺♥ ð ❍➻♥❤ ✻ ❝❤♦ t❤➜②✱ ♣r♦t❡✐♥ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ ❝❤õ ②➳✉ ♥➡♠ tr♦♥❣ ❝➦♥ t➳ ❜➔♦ ❦❤✐ ♣❤→ t➳ ❜➔♦ tr♦♥❣ ❞✉♥❣ ❞à❝❤ ❦❤æ♥❣ ❝❤ù❛ ✉r❡❛ ✻ ▼✳ ◆❤÷ ✈➟②✱ tP▼❚✲❈✼✽✵ ❧➔ ♣r♦t❡✐♥ ❦❤ỉ♥❣ ❤á❛ t❛♥✱ ♥➯♥ ❝❤ó♥❣ tỉ✐ ♣❤↔✐ sû ❞ư♥❣ ✉r❡❛ ✻ ▼ ✤➸ ❤á❛ t❛♥ ❜✐➳♥ t➼♥❤ ♣r♦t❡✐♥ ♥➔② ✈➔♦ ❞✉♥❣ ❞à❝❤ ✤➸ t✐➳♥ ❤➔♥❤ ữợ t s t t ữỡ s ỵ ỹ sỷ t t q✉↔ t✐♥❤ s↕❝❤ ♣r♦t❡✐♥ tP▼❚✲❈✼✽✵✳ ▼✿ t❤❛♥❣ ♣r♦t❡✐♥ ❝❤✉➞♥✱ ✭✲✮✿ ♣r♦t❡✐♥ tê♥❣ sè ❦❤æ♥❣ ❝↔♠ ù♥❣✱ ❚❙✿ ♣r♦t❡✐♥ tê♥❣ sè ❝↔♠ ù♥❣ ■P❚●❀ ❊✿ ♠➝✉ ♣r♦✲ t❡✐♥ s❛✉ ❦❤✐ t✐♥❤ s↕❝❤✳ ✸✳✹✳ ❑✐➸♠ tr❛ ♣r♦t❡✐♥ t✐♥❤ s↕❝❤ ❜➡♥❣ ♣❤↔♥ ù♥❣ ✇❡st❡r♥ ❜❧♦t ❍➻♥❤ ✻✳ P❤➙♥ ❜è ♣r♦t❡✐♥ tP▼❚✲❈✼✽✵ tr♦♥❣ ❞à❝❤ ✈➔ ❝➦♥ t➳ ❜➔♦✳ ▼✿ t❤❛♥❣ ♣r♦t❡✐♥ ❝❤✉➞♥✱ ✭✲✮✿ ♠➝✉ ♣r♦t❡✐♥ ❊✳❝♦❧✐ ❇▲✷✶✴♣❘❙❊❚✲❆✴tP▼❚✲❈✼✽✵ ❦❤æ♥❣ ❝↔♠ ù♥❣✱ P✿ ♣r♦t❡✐♥ ❊✳❝♦❧✐ ❇▲✷✶✴♣❘❙❊❚✲❆✴tP▼❚✲❈✼✵✽ ự P trữợ t ❉à❝❤ t❤✉ ✤÷đ❝ s❛✉ ❦❤✐ ♣❤→ t➳ ❜➔♦ ❜➡♥❣ ❞✉♥❣ ❞à❝❤ ✤➺♠ P❇❙✱ ❧②s♦③②♠❡ ✶ ♠❣✴♠▲ ❝❤ù❛ ✉r❡❛ ✻ ▼ ✇✇✇✳❥❛❞✳❤❝♠✉❛❢✳❡❞✉✳✈♥ ✣➸ ❦✐➸♠ tr❛ ♣r♦t❡✐♥ ✤➣ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ ✈➔ ✤÷đ❝ t✐♥❤ s↕❝❤ ❝â ❝❤➼♥❤ ①→❝ ❧➔ tr➻♥❤ tü ✤➛✉ ❈ ❝õ❛ ✤ë❝ tè P▼❚ ❤❛② ❦❤ỉ♥❣✱ ❝❤ó♥❣ tỉ✐ ♣❤➙♥ t→❝❤ ❞à❝❤ ♣r♦t❡✐♥ t✐♥❤ s↕❝❤ tr➯♥ ❣❡❧ ❙❉❙✲❛❝r②❧❛♠✐❞❡✱ s❛✉ ✤â t❤ü❝ ❤✐➺♥ ♣❤↔♥ ù♥❣ ❧❛✐ ✈ỵ✐ ❦❤→♥❣ t❤➸ ✤➦❝ ❤✐➺✉ ❝õ❛ ✤ë❝ tè P▼❚ ✭❆♥t✐✲P❛st❡✉r❡❧❧❛ ♠✉❧❝♦s✐❞❛ ❚♦①✐♥ ❛♥✲ t✐❜♦❞②✱ r❛❜❜✐t ♣♦❧②❝❧♦♥❛❧✱ ❇✐♦❆❝❛❞❡♠✐❛✮✳ ❚÷ì♥❣ t→❝ ❣✐ú❛ ❦❤→♥❣ t❤➸ ✈➔ ♣r♦t❡✐♥ ✤÷đ❝ ①→❝ ✤à♥❤ ❜➡♥❣ ♣❤↔♥ ù♥❣ ♠➛✉ ❣✐ú❛ ❡♥③②♠❡ ♣❡r♦①✐❞❛s❡ ✈➔ ❝ì ❝❤➜t ❚▼❇✳ ❑➳t q✉↔ t❤➸ ❤✐➺♥ ð ❍➻♥❤ ✽ ❝❤♦ t❤➜②✱ ♣r♦✲ t❡✐♥ t✐♥❤ s↕❝❤ t↕✐ ✈à tr➼ ❤ì♥ ✶✵✵ õ ự ữỡ t ợ t ✤➦❝ ❤✐➺✉ P▼❚✳ ◆❤÷ ✈➟②✱ ♣r♦t❡✐♥ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ ✈➔ t✐♥❤ s↕❝❤ ♠➔ ❝❤ó♥❣ tỉ✐ t❤✉ ✤÷đ❝ ❝❤➼♥❤ ①→❝ ❧➔ ♣r♦t❡✐♥ ✤➛✉ ❈ ❝õ❛ P▼❚ ✭tP▼❚✲❈✼✽✵✮ ♠➔ ❝❤ó♥❣ tỉ✐ ♠♦♥❣ ♠✉è♥✳ ❚↕♣ ❝❤➼ ◆ỉ♥❣ ♥❣❤✐➺♣ ✈➔ P❤→t tr✐➸♥ ✶✽✭✺✮ ✻✽ ❚r÷í♥❣ ổ P ỗ q ❝ù✉ ❝õ❛ ▲❡❡ ✫ ❲♦♦ ✭✷✵✶✵✮✱ tr➻♥❤ tü ✤➛✉ ❈ ❝õ❛ P▼❚ ❝â ❦❤↔ ♥➠♥❣ ❣➙② ✤→♣ ù♥❣ ♠✐➵♥ ❞à❝❤ ♠↕♥❤ ✈➔ ❝â ❦❤↔ ♥➠♥❣ ❜↔♦ ❤ë tèt tr➯♥ ✤ë♥❣ ✈➟t t❤➼ ♥❣❤✐➺♠ ▲❡❡ ✫ ❲♦♦ ✭✷✵✶✵✮✳ ❱➻ ✈➟②✱ tr♦♥❣ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ♥➔②✱ ❝❤ó♥❣ tỉ✐ ✤➣ t↕♦ ❞á♥❣✱ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ ✈➔ t✐♥❤ s↕❝❤ tr➻♥❤ tü ✤➛✉ ❈ tø ❛♠✐♥♦ ❛✐①t ✺✵✻ ✤➳♥ ✶✷✽✺ ❝õ❛ ♣r♦t❡✐♥ P▼❚✳ ❑➳t q✉↔ ❜❛♥ ✤➛✉ ❝❤♦ t❤➜②✱ ❝❤ó♥❣ tỉ✐ ✤➣ tê♥❣ ❤đ♣ ✈➔ t✐♥❤ s↕❝❤ ✤÷đ❝ ♣r♦t❡✐♥ tP▼❚✲❈✼✽✵✱ ✤➙② ❧➔ ❝ì sð ✤➸ ❝❤ó♥❣ tỉ✐ t✐➳♥ ❤➔♥❤ ❝→❝ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ t✐➳♣ t❤❡♦ ❝❤➳ t↕♦ ✈➢❝ ①✐♥ t→✐ tê ❤đ♣ ♣❤á♥❣ ❜➺♥❤ tư ❤✉②➳t trò♥❣ tr➯♥ ❧ñ♥✳ ✹✳ ❑➳t ▲✉➟♥ ❍➻♥❤ ✽✳ ❑➳t q✉↔ ✇❡st❡r♥ ❜❧♦t ❝õ❛ ♣r♦t❡✐♥ t✐♥❤ s↕❝❤ ✈ỵ✐ ❦❤→♥❣ t❤➸ ✤➦❝ ❤✐➺✉ P▼❚ ✭❆♥t✐✲P❛st❡✉r❡❧❧❛ ♠✉❧❝♦s✐❞❛ ❚♦①✐♥ ❛♥t✐❜♦❞②✱ r❛❜❜✐t ♣♦❧②❝❧♦♥❛❧✱ ❇✐♦❆✲ ❝❛❞❡♠✐❛✮✳ ▼✿ t❤❛♥❣ ❝❤✉➞♥ ♣r♦t❡✐♥ ✭❚❤❡r♠♦ ❙❝✐❡♥✲ t✐❢✐❝✮❀ tP▼❚✲❈✼✽✵✿ ♠➝✉ ♣r♦t❡✐♥ t✐♥❤ s↕❝❤✳ ▼ơ✐ t➯♥ ❝❤➾ ❜❛♥❞ ✈à tr➼ ❝õ❛ tP▼❚✲❈✼✽✵✳ ❈❤ó♥❣ tỉ✐ ✤➣ t↕♦ ❞á♥❣✱ ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ ✈➔ t✐♥❤ s↕❝❤ t❤➔♥❤ ❝æ♥❣ ♣r♦t❡✐♥ t→✐ tê ❤ñ♣ tP▼❚✲❈✼✵✽✱ ❧➔ tr➻♥❤ tü ♣r♦t❡✐♥ ✤➛✉ ❈ tø ❛♠✐♥♦ ❛①✐t ✺✵✻ ✤➳♥ ✶✷✽✺ ❝õ❛ ✤ë❝ tè ✈✐ ❦❤✉➞♥ P✳ ♠✉❧t♦❝✐❞❛✱ P▼❚✳ ❑➳t q✉↔ ♥➔② ❧➔ t❤➔♥❤ ổ ữợ ú tổ t t ✈➢❝ ①✐♥ t→✐ tê ❤đ♣ ♣❤á♥❣ ❜➺♥❤ tư ❤✉②➳t trò♥❣ tr➯♥ ❧đ♥✳ ❈❛♠ ✣♦❛♥ ❈❤ó♥❣ tỉ✐ ❝❛♠ ✤♦❛♥ t➜t ❝↔ t ỗ ỵ ợ ❜➔✐ ❜→♦ ♥➔②✳ ▲í✐ ❈↔♠ ❒♥ ✸✳✺✳ ❚❤↔♦ ❧✉➟♥ ◆❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ✤÷đ❝ ❝➜♣ ❦✐♥❤ ♣❤➼ ❜ð✐ ❝❤÷ì♥❣ tr➻♥❤ ❈ỉ♥❣ ♥❣❤➺ ❙✐♥❤ ❤å❝✱ ❇ë ◆æ♥❣ ♥❣❤✐➺♣ ✈➔ P❤→t P▼❚ ❧➔ ❣❡♥ ✤ë❝ tè ❝❤➼♥❤ ❝õ❛ P✳ ♠✉❧t♦❝✐❞❛✱ r➜t tr✐➸♥ ♥æ♥❣ t❤æ♥✳ ♥❤✐➲✉ t→❝ ❣✐↔ ✤➣ ❞ü❛ tr➯♥ tr➻♥❤ tü ❝õ❛ ❣❡♥ P▼❚ ✤➸ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ✤ë❝ ❧ü❝ ❝õ❛ P✳ ♠✉❧t♦❝✐❞❛ ❝ô♥❣ ữ t ữợ s t t tờ ủ tø ✤ë❝ tè ❚➔✐ ▲✐➺✉ ❚❤❛♠ ❑❤↔♦ ✭❘❡❢❡r❡♥❝❡s✮ ♥➔② ✭❑✐♠ t Prt P ỗ ✭✶✾✾✽✮✳ ❈❤❛r❛❝t❡r✐st✐❝s ♦❢ ♣❛st❡✉r❡❧❧♦s✐s ✐♥ ❛♠✐♥♦ ❛①✐t ✭●❛r❝➼❛ ✫ ❝t✈✳✱ ✷✵✶✶✮✱ ❧➔ ♠ët ❞↕♥❣ ❱✐❡t♥❛♠ ✐♥ r❡❝❡♥t ②❡❛rs✳ ❱❡t❡r✐♥❛r② ❙❝✐❡♥❝❡s ❛♥❞ ❚❡❝❤♥✐q✉❡s ✺✭✶✮✱ ✾✲✾✹✳ ♥❣♦↕✐ ✤ë❝ tè ❣➙② ❤♦↕✐ tû rt t ỗ P tr➼ tø ❛♠✐♥♦ ❛①✐t ❈❛♦✱ ❍✳ ❱✳ ✭✷✵✵✷✮✳ ❊♣✐❞❡♠✐♦❧♦❣② ♦❢ ♣❛st❡✉r❡❧❧♦s✐s ✐♥ ❜✉❢✲ ✶ ✤➳♥ ✺✻✽ ❧➔ ✈ò♥❣ ❧✐➯♥ ❦➳t t❤ö t❤➸ ✈➔ ✈➟♥ ❝❤✉②➸♥ ❢❛❧♦❡s✱ ❝♦✇s✱ ❛♥❞ s✇✐♥❡s ✐♥ ❉❛❦ ▲❛❦✱ ❛♥❞ s♦♠❡ ♣r❡✈❡♥✲ ✤ë❝ tè ✈➔♦ t➳ ❜➔♦ ✈➟t ❝❤õ❀ ✤➛✉ ❈ ✭P▼❚✲❈✮ ❝â ✈❛✐ t✐✈❡ ❛♥❞ tr❡❛t♠❡♥t ♠❡❛s✉r❡s✳ ✭❯♥♣✉❜❧✐s❤❡❞ ❞♦❝t♦r❛❧ ❞✐ss❡rt❛t✐♦♥✮ ❱✐❡t♥❛♠ ◆❛t✐♦♥❛❧ ❯♥✐✈❡rs✐t② ♦❢ ❆❣r✐❝✉❧✲ trá t÷ì♥❣ t→❝ ✈➔ sû❛ ✤ê✐ ❝→❝ ♣r♦t❡✐♥ ● tr♦♥❣ t➳ t✉r❡✳ ❍❛ ◆♦✐✱ ❱✐❡t♥❛♠✳ ❜➔♦✱ ❣➙② ✤ë❝ ❝❤♦ t➳ ❜➔♦ ✈➟t ❝❤õ ✭❇✉s❝❤ ✫ ❝t✈✳✱ ✷✵✵✶❀ ❖❦❛② ✫ ❝t✈✳✱ ✷✵✶✷✮✳ ❋r❡❞❞②✱ ❍✳✱ ❋r❛♥❦✱ P✳✱ ❑♦❡♥✱ ❈✳✱ ❉♦♠✐♥✐❡❦✱ ▼✳✱ ❘✐❝❤❛r❞✱ ❱➢❝ ①✐♥ t→✐ tê ❤ñ♣ ❞ü❛ tr➯♥ ✤ë❝ tè P▼❚ ❝â ✤→♣ ù♥❣ ♠✐➵♥ ❞à❝❤ tèt ✈➔ ❛♥ t♦➔♥ ❤ì♥ s♦ ✈ỵ✐ ✈➢❝ ①✐♥ t♦➔♥ ❦❤✉➞♥ ✭❋r❡❞❞② ✫ ❝t✈✳✱ ✷✵✵✹❀ ❍✉ss❛✐♥✐ ✫ ❝t✈✳✱ ✷✵✶✶✮✳ ❑➳t q✉↔ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ❝õ❛ ♠ët sè t trữợ t rt t tờ ủ t↕♦ r❛ tø ❣❡♥ P▼❚ ✤➲✉ t↕♦ r❛ ♠✐➵♥ ❞à❝❤ ❞à❝❤ t❤➸ ✈➔ ♠✐➵♥ ❞à❝❤ tr✉♥❣ ❣✐❛♥ t➳ ❜➔♦ ✭▲✐❛♦ ✫ ❝t✈✳✱ ✷✵✵✻❀ ▲❡❡ ✫ ❲♦♦✱ ✷✵✶✵❀ ▲❡❡ ✫ ❝t✈✳✱ ✷✵✶✷✮✳ ❚❤❡♦ ❦➳t ❚↕♣ ❝❤➼ ◆æ♥❣ ♥❣❤✐➺♣ ✈➔ P❤→t tr✐➸♥ ✶✽✭✺✮ ❉✳✱ ✫ ❆♥♥❡♠✐❡✱ ❉✳ ✭✷✵✵✹✮✳ ❊❢❢✐❝❛❝② ♦❢ ✈❛❝❝✐♥❡s ❛❣❛✐♥st ❜❛❝t❡r✐❛❧ ❞✐s❡❛s❡s ✐♥ s✇✐♥❡✳ ❱❡t❡r✐♥❛r② ▼✐❝r♦❜✐♦❧♦❣② ✶✵✵✱ ✷✺✺✲✷✻✽✳ ●❛r❝➼❛✱ ◆✳✱ ❋❡r♥→♥❞❡③✲●❛r❛②③→❜❛❧✱ ❏✳ ❋✳✱ ●♦②❛❝❤❡✱ ❏✳✱ ❉♦♠➼♥❣✉❡✱ ▲✳ ✫ ❱❡❧❛✱ ❆✳ ■✳ ✭✷✵✶✶✮✳ ❆ss♦❝✐❛t✐♦♥s ❜❡✲ t✇❡❡♥ ❜✐♦✈❛r ❛♥❞ ✈✐r✉❧❡♥❝❡ ❢❛❝t♦r ❣❡♥❡s ✐♥ P❛st❡✉r❡❧❧❛ ♠✉❧t♦❝✐❞❛ ✐s♦❧❛t❡s ❢r♦♠ ♣✐❣s ✐♥ ❙♣❛✐♥✳ ❱❡t❡r✐♥❛r② ❘❡❝♦r❞ rữớ ổ P ỗ ❈❤➼ ▼✐♥❤ ✻✾ ❍♦❛♥❣✱ ❍✳ ❉✳ ✭✷✵✵✹✮✳ ❙t✉❞② ❡♣✐❞❡♠✐♦❧♦❣✐❝❛❧ ❝❤❛r❛❝t❡r✲ ✐st✐❝s ❛♥❞ ❢❛❝t♦rs ✐♥❢❧✉❡♥❝✐♥❣ ♣❛st❡✉r❡❧❧♦s✐s ✐♥ ❜✉❢✲ ❢❛❧♦❡s✱ ❛♥❞ ❝♦✇s ✐♥ ❇❛❝ ●✐❛♥❣ ✭✶✾✾✺✲✷✵✵✶✮✱ ❛♥❞ s✉❣✲ ❣❡st ♣r❡✈❡♥t✐✈❡ ❛♥❞ tr❡❛t♠❡♥t ♠❡❛s✉r❡s✳ ✭❯♥♣✉❜❧✐s❤❡❞ ❞♦❝t♦r❛❧ ❞✐ss❡rt❛t✐♦♥✮✳ ❍❛♥♦✐ ❆❣r✐❝✉❧t✉r❡ ❛♥❞ ❋♦r❡str② ❯♥✐✈❡rs✐t②✱ ❍❛ ◆♦✐✱ ❱✐❡t♥❛♠✳ ▲❡❡✱ ❑✳ ❊✳✱ ❏❡♦✉♥❣✱ ❍✳ ❨✳✱ ▲❡❡✱ ❏✳ ❨✳✱ ▲❡❡✱ ▼✳ ❍✳✱ ❈❤♦✐✱ ❍✳ ❲✳✱ ❈❤❛♥❣✱ ❑✳ ❙✳✱ ❖❤✱ ❨✳ ❍✳✱ ✫ ❆♥✱ ❉✳ ❏✳ ✭✷✵✶✷✮✳ P❤❡✲ ♥♦t②♣✐❝ ❝❤❛r❛❝t❡r✐③❛t✐♦♥ ❛♥❞ r❛♥❞♦♠ ❛♠♣❧✐❢✐❡❞ ♣♦❧②✲ ♠♦r♣❤✐❝ ❉◆❆ ✭❘❆P❉✮ ❛♥❛❧②s✐s ♦❢ P❛st❡✉r❡❧❧❛ ♠✉❧✲ t♦❝✐❞❛ ✐s♦❧❛t❡❞ ❢r♦♠ ❑♦r❡❛♥ P✐❣s✳ ❇❛❝t❡r✐♦❧♦❣② ✼✹✭✺✮✱ ✺✻✼✲✺✼✸✳ ❍✉ss❛✐♥✐✱ ❏✳✱ ❆❜❞✉❧❧❛❤✐✱ ▼✳ ❆✳✱ ✫ ■s♠❛✐❧✱ ❙✳ ✭✷✵✶✷✮✳ ❊①♣r❡ss✐♦♥ ❛♥❞ ✐♠♠✉♥♦❣❡♥✐❝✐t② ❞❡t❡r♠✐♥❛t✐♦♥ ♦❢r❡✲ ❝♦♠❜✐♥❛♥t ❝❧♦♥❡ ♦❢ P❛st❡✉r❡❧❧❛ ♠✉❧t♦❝✐❞❛ s❡r♦t②♣❡ ❇ ❛❣❛✐♥st ❍❛❡♠♦rr❤❛❣✐❝ s❡♣t✐❝❛❡♠✐❛ ✿ ❚♦✇❛r❞s ❛ ✈❛❝❝✐♥❡ ❞❡✈❡❧♦♣♠❡♥t✳ ❏♦✉r♥❛❧ ♦❢ ❆♥✐♠❛❧ ❛♥❞ ❱❡t❡r✐♥❛r② ❆❞✲ ✈❛♥❝❡s ✶✶ ✭✸✮✱ ✸✺✶✲✸✺✻✳ ▲✐❛♦✱ ❈✳ ▼✳✱ ❍✉❛♥❣✱ ❈✳✱ ❍s✉❛♥✱ ❙✳ ▲✳✱ ❈❤❡♥✱ ❩✳ ❲✳✱ ▲❡❡✱ ❲✳ ❈✳✱ ▲✐✉✱ ❈✳ ■✳✱ ❲✐♥t♦♥✱ ❏✳ ❘✳✱ ✫ ❈❤✐❡♥✱ ▼✳ ❙✳ ✭✷✵✵✻✮✳ ■♠♠✉♥♦❣❡♥✐❝✐t② ❛♥❞ ❡❢❢✐❝❛❝② ♦❢ t❤r❡❡ r❡❝♦♠❜✐♥❛♥t s✉❜✲ ✉♥✐t P❛st❡✉r❡❧❧❛ ♠✉❧t♦❝✐❞❛ t♦①✐♥ ✈❛❝❝✐♥❡s ❛❣❛✐♥st ♣r♦✲ ❣r❡ss✐✈❡ ❛tr♦♣❤✐❝ r❤✐♥✐t✐s ✐♥ ♣✐❣s✳ ❱❛❝❝✐♥❡ ✷✹✭✶✮✱ ✷✼✲✸✺✳ ❍✉ss❛✐♥✐✱ ❏✳✱ ◆❛③♠✉❧✱ ▼✳ ❍✳ ▼✳✱ ❆❜❞✉❧❧❛❤✱ ▼✳ ❆✳✱ ✫ ■s♠❛✐❧ ❙✳ ✭✷✵✶✶✮✳ ❘❡❝♦♠❜✐♥❛♥t ❝❧♦♥❡ ❆❇❆✸✾✷ ♣r♦✲ t❡❝ts ❧❛❜♦r❛t♦r② ❛♥✐♠❛❧s ❢r♦♠ P❛st❡✉r❡❧❧❛ ♠✉❧t♦❝✐❞❛ s❡r♦t②♣❡ ❇✳ ❆❢r✐❝❛♥ ❏♦✉r♥❛❧ ▼✐❝r♦❜✐♦❧♦❣② ❘❡s❡❛r❝❤ ✺✱ ✷✺✾✻✲✷✺✾✾✳ ◆❣✉②❡♥✱ ❉✳ ❚✳ ❑✳ ✭✷✵✶✵✮✳ ❉❡t❡r♠✐♥❛t✐♦♥ ♦❢ P❛st❡✉r❡❧❧❛ ♠✉❧t♦❝✐❞❛ ❝❛✉s✐♥❣ ♣❛st❡✉r❡❧❧♦s✐s ✐♥ ❜✉❢❢❛❧♦❡s✱ ❝♦✇s ✐♥ ❍❛ ●✐❛♥❣✱ ❈❛♦ ❇❛♥❣✱ ❛♥❞ ✐♥✐t✐❛❧ t❡sts ♦❢ ❛✉t♦✈❛❝❝✐♥❡✳ ✭❯♥♣✉❜❧✐s❤❡❞ ♠❛st❡r✬s t❤❡s✐s✮✳ ❚❤❛✐ ◆❣✉②❡♥ ❯♥✐✈❡r✲ s✐t②✱ ❚❤❛✐ ◆❣✉②❡♥✱ ❱✐❡t♥❛♠✳ ❑✐♠✱ ❚✳ ❏✳✱ ▲❡❡✱ ❏✳ ■✳✱ ✫ ▲❡❡✱ ❇✳ ❏✳ ✭✷✵✵✻✮✳ ❉❡✈❡❧♦♣♠❡♥t ♦❢ ❛ P▼❚ ●❡♥❡ ❑♥♦❝❦✲♦✉t ▼✉t❛♥t ♦❢ P❛st❡✉r❡❧❧❛ ♠✉❧✲ t♦❝✐❞❛ ❛♥❞ ❡✈❛❧✉❛t✐♦♥ ♦❢ ✐ts ♣r♦t❡❝t✐✈❡ ❡❢❢❡❝ts✳ ❏♦✉r♥❛❧ ♦❢ ▼✐❝r♦❜✐♦❧♦❣② ✹✹✭✸✮✱ ✸✷✵✲✸✷✻✳ ☎ ☎ ❖❦❛②✱ ❙✳✱ ❖③❝❡♥❣✐③✱ ❊✳✱ ●✉rs❡❧✱ ■✳✱ ✫ ❖③❝❡♥❣✐③✱ ●✳ ✭✷✵✶✷✮✳ ■♠♠✉♥♦❣❡♥✐❝✐t② ❛♥❞ ♣r♦t❡❝t✐✈❡ ❡❢❢✐❝❛❝② ♦❢ t❤❡ r❡❝♦♠✲ ❜✐♥❛♥t P❛st❡✉r❡❧❧❛ ❧✐♣♦♣r♦t❡✐♥ ❊ ❛♥❞ ♦✉t❡r ♠❡♠❜r❛♥❡ ♣r♦t❡✐♥ ❍ ❢r♦♠ P❛st❡✉r❡❧❧❛ ♠✉❧t♦❝✐❞❛ ❆✿ ✸ ✐♥ ♠✐❝❡✳ ❘❡s❡❛r❝❤ ■♥ ❱❡t❡r✐♥❛r② ❙❝✐❡♥❝❡ ✾✸✱ ✶✷✻✶✲✶✷✻✺✳ ▲❡✱ ◆✳ ❱✳ ✭✷✵✶✺✮✳ ❉✐s❡❛s❡s ✐♥ ❱✐❡t♥❛♠ s✇✐♥❡s✿ ❊❢❢❡❝t✐✈❡ tr❡❛t♠❡♥t ♠❡❛s✉r❡s✳ ❍♦ ❈❤✐ ▼✐♥❤ ❈✐t②✱ ❱✐❡t♥❛♠✿ ❆❣r✐✲ ❝✉❧t✉r❛❧ P✉❜❧✐s❤✐♥❣ ❍♦✉s❡✳ P❤❛♥✱ P✳ ❚✳ ✭✷✵✵✵✮✳ P❛st❡✉r❡❧❧♦s✐s ♦❢ ❛♥✐♠❛❧ ❛♥❞ ♣♦✉❧✲ tr② ❛♥❞ ✐ts ❝♦♥tr♦❧ ♠❡❛s✉r❡s✳ ❱❡t❡r✐♥❛r② ❙❝✐❡♥❝❡s ❛♥❞ ❚❡❝❤♥✐q✉❡s ✼✭✷✮✱ ✼✽✲✽✻✳ ▲❡❡✱ ❏✳✱ ✫ ❲♦♦ ❍✳ ❏✳ ✭✷✵✶✵✮✳ ❆♥t✐❣❡♥✐❝✐t② ♦❢ P❛rt✐❛❧ ❋r❛❣♠❡♥ts ♦❢ ❘❡❝♦♠❜✐♥❛♥t P❛st❡✉r❡❧❧❛ ♠✉❧t♦❝✐❞❛ ❚♦①✐♥✳ ❏♦✉r♥❛❧ ♦❢ ▼✐❝r♦❜✐♦❧♦❣② ❛♥❞ ❇✐♦t❡❝❤♥♦❧♦❣② ✷✵✭✶✷✮✱ ✶✼✺✻✲✶✼✻✸✳ ◗✉r❡s❤✐✱ ❙✳✱ ✫ ❙❛①❡♥❛✱ ❍✳ ▼✳ ✭✷✵✶✹✮✳ ❊st✐♠❛t✐♦♥ ♦❢ t✐t❡rs ♦❢ ❛♥t✐❜♦❞② ❛❣❛✐♥st P❛st❡✉r❡❧❧❛ ♠✉❧t♦❝✐❞❛ ✐♥ ❝❛tt❧❡ ✈❛❝❝✐♥❛t❡❞ ✇✐t❤ ❤❛❡♠♦rr❤❛❣✐❝ s❡♣t✐❝❡♠✐❛ ❛❧✉♠ ♣r❡❝✐♣✲ ✐t❛t❡❞ ✈❛❝❝✐♥❡✳ ❱❡t❡r✐♥❛r② ❲♦r❧❞ ✼✭✹✮✱ ✷✷✹✲✷✷✽✳ ✇✇✇✳❥❛❞✳❤❝♠✉❛❢✳❡❞✉✳✈♥ ❚↕♣ ❝❤➼ ◆æ♥❣ ♥❣❤✐➺♣ ✈➔ P❤→t tr✐➸♥ ✶✽✭✺✮ ... ♣●❊▼❚✴tP▼❚✲✼✽✵ ❜➡♥❣ ❝➦♣ ỗ tP P t ú tổ t ữủ t q ữỡ t ợ ❣❡♥ tP▼❚✲❈✼✽✵✳ ❈→❝ ❦❤✉➞♥ ❧↕❝ ♥➔② ✤÷đ❝ t→❝❤ ❝❤✐➳t t❤✉ ♣❧❛s♠✐❞ ✈➔ ❣û✐ ❣✐↔✐ tr➻♥❤ tü✳ ❑➳t q✉↔ ❝❤♦ t❤➜② ú tổ t ữủ tr tỹ tữỡ ỗ ợ tr tỹ ố ... ❜✐➸✉ ❤✐➺♥ ✤÷đ❝ ♣r♦t❡✐♥ ✤➛✉ ❈ ❝õ❛ P▼❚✱ ✈➔ ❜✐➳♥ ♥↕♣ ✈➔♦ ✈✐ ❦❤✉➞♥ ❊✳❝♦❧✐ ❉❍✺α✳ ❈→❝ ❦❤✉➞♥ trữợ t ú tổ õ ữủ tr tỹ ♠➣ ❧↕❝ ♠å❝ tr➯♥ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ▲❇ ❝❤ù❛ ❛♠♣✐❝✐❧❧✐♥ ✶✵✵ õ tr tỹ rt tP ữủ ✤÷đ❝ s➔♥❣... ✤➛✉ ❈ tø ❛♠✐♥♦ ❛①✐t ✺✵✻ ✤➳♥ ✶✷✽✺ ❝õ❛ ✤ë❝ tè ✈✐ ❦❤✉➞♥ P✳ ♠✉❧t♦❝✐❞❛✱ P▼❚✳ ❑➳t q✉↔ ♥➔② t ổ ữợ ú tổ t ❝❤➳ t↕♦ ✈➢❝ ①✐♥ t→✐ tê ❤đ♣ ♣❤á♥❣ ❜➺♥❤ tư ❤✉②➳t trò♥❣ tr➯♥ ❧đ♥✳ ❈❛♠ ✣♦❛♥ ❈❤ó♥❣ tỉ✐ ❝❛♠ ✤♦❛♥