ă ă Ễ ă ă ă ă ă ă Y Q XÃă ăLụăL ă A ăXỄ,ă L ăV ă ă ă O ă ă ăX Â ă Ễ ă Y ă Y ă ă A ă ă À,ă ă ăQ ăLụăV Khóaă7 (2017 - 2019) àă i,ă2019 ỐAă ÀOăXỄ,ă ă ă ịA ăD ă ă Ễ ă ă ă ă ă ă Y Q XÃă ăLụăL ă A ăXỄ,ă ă ă ă ă ă ăX Â ă Ễ ă Y Y ă L ăV ă ă A ă À,ă ă ă ă ỐAă ÀOăXỄ,ă ă ăD huyênăngành:ăQu nălýăv năhóa ãăs :ă8319042 Ng iăh ngăd năkhoaăh c: àă ă guy nă h ă huă oài i,ă2019 L ă A ă OA ôiăxinăcamăđoanăđơyălƠăcôngătrìnhănghiênăc uădoătôiăth căhi năd s ăh ngăd năc aă S.ăNguy nă h ă huăHoƠi.ăNh ngăv năđ ăđ iă cătrìnhăbƠyă trongălu năv n,ăcácăs ăli u,ăk tăqu ăvƠăcácăd năch ngălƠădoătơiăt ătìmăhi u,ă cóăs ăthamăkh o,ăs uăt măvƠăs ăk ăth aănh ngăcơngătrìnhănghiênăc uăc aă cácătácăgi ăđiătr c.ă ơiăxinăch uătráchănhi măv ătínhătrungăth căv ăn iădungă khoaăh cătrongăcơngătrìnhănƠy Hà N i, ngày 03 tháng n m 2019 ácăgi ălu năv n guy năXuână ám DA ă ă BTC anăt ăch c CT-TTg h ăth ă- h ăt DSVH iăs năv năhóa ăV ă ng H N ă H iăđ ngăNhơnădơn KHXH Khoaăh căxưăh i MTTQ M tătr năt ăqu c N ă Ngh ăđ nh Nxb NhƠăxu tăb n PGS TS Phóăgiáoăs ,ă i năs Q ă Quy tăđ nh Tr Trang TT h t TTVHTT rungătơmă TT&DL h ăthaoăvƠă uăl ch TW rungă UBND yăbanănhơnădơn năhóaăthơngătin ng UNESCO ăch că iáoăd c,ăKhoaăh căvƠă VHTT năhóaăthơngătin VHTTDL năhóa,ă h ăthaoăvƠă uăl ch VHXH năhóaăxưăh i [1, tr.32] năhóaăc aăLiênăh păqu c XemătƠiăli uăthamăkh oăs ă1,ătrangă32 ăL M ă U h ngă1: NH N ă Nă ă HUN ă ăQU NăLụăL ăH ă L ă H ă RUY Nă H N ă HỐAăH ăXỄầầầầầầầầầầầầ 1.1.ăM tăs ăkháiăni m 1.1.1.ăL ăh iăvƠăl ăh iătruy năth ng 1.1.2 iăs năv năhóaăphiăv tăth vƠăcácătiêuăchíăl aăch n 11 1.1.3.ăQu nălỦăvƠăqu nălỦăl ăh i 11 1.1.4.ăQu nălỦăNhƠăn căv ăl ăh i 14 1.2.ăN iădungăqu nălỦăl ăh iăvƠăl ăh iătruy năth ngăchùaăHƠoăXá 15 1.3.ă ăs ăphápălỦ 16 1.3.1.ă ácăv năb năc aă ngăvƠăNhƠăn căv ăqu nălỦăl ăh i 16 1.3.2 Cácăv năb năc aăt nhăH iă ngăv ăqu nălỦăl ăh i 19 1.4.ăKháiăquátăv ăl ăh iătruy năth ngăchùaăHƠoăXá 21 1.4.1.ă iătíchăchùaăHƠoăXá 21 1.4.2.ăL ăh iătruy năth ngăchùaăHƠoăXá 24 1.4.3.ăNh ngăgiáătr ătiêuăbi uăc aăl ăh i 29 1.5.ă ácăđ ngăc aăl ăh iăchùaăHƠoăXáăt iăđ iăs ngăv năhóaă- xưăh i 31 1.5.1.ăL ăh iăchùaăHƠoăXáătrongăvi căb oăt nădiăs năv năhóaădơnăt c 31 1.5.2.ă iáoăd căc iăngu n,ăb năs căv năhóaăđ aăph ng 32 1.5.3.ăS ăc ăk tăc ngăđ ngădơnăc 33 1.5.4 Vai tròăc aăqu nălỦăh iăt iăvi căphátătri năkinhăt ,ăv năhóaă- xưăh iă c aăđ aăph ng 34 i uăk t 35 h ngă2: H ă R N ăQU NăLụăL ăH ă RUY Nă H N HỐAăH ăXỄ 37 2.1.ă ácăch ăth ăqu nălỦăl ăh iăchùaăHƠoăXá 37 2.1.1.ăPhòngă năhóaă- hơngătinăhuy nă hanhăHƠ 37 2.1.2.ă yăbanănhơnădơnăxưă hanhăXá 38 2.1.3.ă anăt ăch căl ăh iăchùaăHƠoăXá 39 2.1.4.ă ngăđ ngăc ădơn 40 2.1.5.ă ăch ăph iăh păgi aăcácăch ăth ăqu nălỦ 41 2.2.ă ácăho tăđ ngăqu nălỦăl ăh iătruy năth ngăchùaăHƠoăXá 43 2.2.1.ă ri năkhaiăvƠăth căhi năcácăv năb năch ăđ oăh ngăd năc aă ngă vƠăNhƠăn c 43 2.2.2.ăXơyăd ngăk ăho chăvƠăt ăch c,ăqu nălỦăcácăho tăđ ngăv năhóaă trongăl ăh i 46 2.2.3.ă ôngătácătuyênătruy n,ăqu ngăbáăv ăl ăh i 50 2.2.4.ăQu nălỦăcácăngu năl căph căv ăchoăt ăch căl ăh i 51 2.2.5.ăQu nălỦăho tăđ ngăv năhóaătrongăl ăh i 53 2.2.6.ăQu nălỦăho tăđ ngăd chăv ,ăv ăsinhămôiătr ng,ăanăninhătr tăt 54 2.2.7.ăS ăthamăgiaăc aăc ngăđ ngătrongăvi căt ăch c,ăqu nălỦăl ăh i 57 2.2.8.ăHo tăđ ngăthanhătra,ăki mătra,ăgiámăsátăvƠăthiăđuaăkhenăth ng 60 2.3.ă ánhăgiáăk tăqu ăqu nălỦăl ăh iăchùaăHƠoăXá 61 2.3.1.ăK tăqu ăđ tăđ c 61 2.3.2.ăNh ngăm tăh năch 64 2.3.3.ăNh ngăv năđ ăđ tăra 67 i uăk t 69 ăPHỄPăNÂN ă A ăH UăQU ăQU NăLụ L ăH ăă h ngă3: RUY Nă H N ă HỐAăH XỄ 70 3.1.ăNh nădi năy uăt ătácăđ ngăt iăcôngătácăqu nălỦăl ăh iăchùaăHƠoăXá 70 3.1.1.ă ácăđ ngătíchăc c 70 3.1.2.ă ácăđ ngătiêuăc c 71 3.2.ă i iăphápănơngăcaoăhi uăqu ăqu nălỦăl ăh iătruy năth ngăchùaăHƠoăXá 72 3.2.1.ăNơngăcaoăcơngătácălưnhăđ o;ăb ăsung,ăhoƠnăthi năc ăch ăchínhăsách 72 3.2.2 yăm nhătuyênătruy năgiáoăd c,ănơngăcaoănh năth căng iădơn 73 3.2.3.ăQuyăho chăb oăt n,ătơnăt oăphátăhuyăgiáătr ădiătích 75 3.2.4.ăNơngăcaoăch tăl ngăcácăho tăđ ngăd chăv ,ăv ăsinhămôiătr ng,ăană ninhătr tăt ătrongăl ăh i 80 3.2.5.ăXơyăd ngăc ăs ăv tăch tătrongăkhôngăgianăt ăch căl ăh i 82 3.2.6.ă ăsung,ăhoƠnăthi năn iădungăk ăho chăt ăch căvƠăqu nălỦăl ăh i 84 3.2.7.ăKi nătoƠnă anăt ăch căl ăh iăvƠăđƠoăt oăngu nănhơnăl căqu nălỦ 86 3.2.8.ăPhátăhuyăvaiătròăc aăc ngăđ ngătrongăt ăch c,ăqu nălỦăl ăh i 88 3.2.9.ă ngăc ngăki mătraăgiámăsátăvƠăthiăđuaăkhenăth ng 91 i uăk t 92 K ăLU N 94 ăL Uă HAMăKH O 97 PH ăL 102 ă 1.ăLýădoăch năđ ătàiă L ă h iă lƠă lo iă hìnhă sinhă ho tă v nă hố,ă tínă ng th nă c aă ng ng, s nă ph mă tinhă iă dơn.ă L ă h iă g nă v iă phongă t că t pă quán,ă di nă x ngă dơnă gian,ăv năngh ădơnăgianăc aăm iăvùngămi n,ălƠăb ăph năquanătr ngăc aădiă s năv năhóaăphiăv tăth ăc aădơnăt c.ă L ăh i lƠăd păđ ăconăng iăgiaoăl u,ă g păg ,ăk tăn iăc ngăđ ng.ăNghiênăc uănh ngăgiáătr ăl ăh iăđ ăđ aăraănh ngă gi iăphápăqu nălỦăthíchăh p s gópăph năb oăt năcácăgiáătr ăc aădơnăt c,ăxơyă d ngăn năv năhóa tiênăti n,ăphùăh păv i b năs căv năhóaădơnăt c.ă H iă ngă lƠă vùngă đ tă có truy nă th ngă v nă hóaă lơu đ iă v iă nhi uă lo iăhìnhădiăs n đ c s c N iăđơyăcóănhi uădiăs năv năhóa n iăti ngăg năbóă v iănhi uăb cădanhănhơnăn iăti ngăc aăđ tăn đư t oăchoăH iă c, ănhi uăth iăk ă i uănƠyă ngăcóă m tăh ăth ngădiăs nă v năhóaăphiăv tăth ăphongă phú, đaăd ng Trong h ăth ngădiăs nă y,ăcóănhi uăl ă h iădơnăgianăv iăcác lo iăhìnhămangăđ cătr ngăc aăvùngăchơuăth ă (thƠnhăph ăH iă căb ănh : L ăh iăđ năS ng);ăl ăh i ônăS n, l ăh i Ki pă tă c, l ăh iăchùaă hanhă Mai,ăl ăh iăđ nă ao ( híăLinh);ăl ăh iăđ nă ranh,ăl ăh iăđ năth ăKhúcă h aă ă (Ninh Giang);ă l ă h iă chùaă iám,ă l ă h iă nă mi uă Maoă i nă ( mă iƠng); l ăh iăđ nă aoăAnăPh ă(KinhăMôn)ầ L ăh iătruy năth ngăchùaăHƠoăXáă( hanhăHƠ) cóăt ălơuăđ iăvƠăđ duyătrìăchoăđ nănayăv iănhi uăsinhăho tăv năhóa,ătínăng m t l ă h iă l nă H iă că ngăđ căs c.ă ơyălƠă ng vƠoă d pă đ uăxuơn L ă h iă cóă nhăh ngăsơuă r ngătrongăđ iăs ngănhơnădơn trongăvùng, g năv iănh ngăsinhăho tăv năhóaă Ph tăgiáo, t ngăni m căPh tăhoƠngă r năNhơnă ôngă- ănh t t ă hi nă pháiăPh tăgiáoă rúcăLơmăvƠ tamăv ăthƠnhăhoƠng c aălƠng H ălƠănh ng danh nhơn đ tăn c,ănh ng danh t ng đánhăđu iăgi căngo iăxơm,ăd yădơnăHƠoă Xáă nuôiă t m,ă d tă v i,ă tr ngă dơu,ă xơyă d ngă quêă h đ ng Khiă m tă cácă NgƠi cănhơnădơnăl pămi uătôn th lƠmăthƠnhăhoƠng vƠăth ăt iăchùaăHƠo L ă h iăchùaăHƠoăXáăx aăcóănhi uănghiăl ,ădi năx đ căph căd ngătheoăt ngăn m,ăcácănghiăl ăđ nguy năv ng, nhuăc uăh ngăđ căs c.ăHi nănay,ăl ăh iă căt ăch cătr ăl i, đápă ngă ngăth ăv năhóa,ănhuăc uătơmălinhătínăng ng c a nhơnădơn L ăh i truy năth ngăchùaăhƠoăXá có Ủăngh aăvƠă nhăh ng sơuăr ng trongăđ iăs ngătinhăth năc aănhơnădơnătrongăvùng.ă ìăv y,ăđ ăphát huy,ăb oă t năcác giáătr ăc a l ăh iăđúngăv iăthu năphongăm ăt c,ăch ătr l iăc aă ngăvƠăNhƠăn ngăth ăv nă iădơnăngƠyăcƠngăcao,ăs ăti păbi năv năhóa di năraă m nhăm ă năchoănhi uăhi năt đóălƠăxuăh ngă căthìăcơngătác t ăch c,ăqu nălỦ l ăh i nh ăth ănƠoă choăphùăh pălƠăv năđ ăb căthi t H năn a,ăhi nănayănhuăc uăh hóaă c aăng ng,ăđ ngăth ngăv năhóaăcóăs ăbi năđ iănhanhăchóng.ă ùngăv iă ngăm iăhóa l ăh i di năraăph ăbi n ìăv y,ăcácăv năđ đ tăraăchoăvi căt ăch c,ăqu nălỦăl ăh iănh th căhi năn păs ngăv năminh,ăv ă sinhămôiătr ng, s păx păd chăv ăhƠng quán,ăv năđ anăninhătr tăt , v ăsinh anătoƠnăth căph m c aăl ăh i lƠănh ngăv năđ ăb căthi tăv iăcác l ăh iănóiă chung,ăl ăh iăHƠoăXáănóiăriêng.ă ơyălƠănh ngăv năđ ăcóătácăđ ngătiêuăc c, nhăh ngăt iăỦăngh aăthiêngăliêngăc aăl ăh i.ă r căth cătr ng đó, đ tăraă choăvi c qu nălỦ l ăh iăchùa HƠoăXá choăt t,ăv aălƠmăhƠiălòngăduăkháchă th păph ng ng,ăv aăphátăhuy, b oăt năđ căcácăgiáătr ăc a l ăh iămangăl i.ăLƠă iălơuăn măcơngătácătrongăngƠnhăv năhóa,ăv iămongămu năgópăbƠnăcácă gi iăphápăđ ăkh căph cănh ngăth cătr ng trongăvi c t ăch c,ăqu nălỦăl ăh i, tôiă ch nă đ ă tƠi:ă “Qu nălýă l ă h iă truy năth ngă chùaă àoă Xá,ă xãă hanhă Xá,ă huy nă hanhă à,ă t nhă iă D ng” lƠmă lu nă v nă th că s , chună ngƠnhăQu nălỦăv năhóa.ă 2.ă ìnhăhìnhănghiênăc u Nghiênă c uă v ă l ă h iă truy nă th ngă khôngă ph iă lƠă v nă đ ă m i.ă tr ă căđ nănayăđưăcóăr tănhi uătácăgi ăquanătơmăv năđ ănƠy.ăNhi uătácăgi ăđưă cơngăb ă nh ngă cơngă trìnhă nghiênă c uă đ ă c p,ăđánhăgiáă v ă l ă h iă ă nhi uă ph ngădi nănh ăvi căápăd ngăcácăv năb năvƠoăth căti năcôngătácăt ăch că l ă h i,ă s ă bi nă đ iă c aă l ă h iă ngƠyă nay,ă nh ngă v nă đ ă trongă côngă tácă t ă ch c,ăqu nălỦăl ăh i.ă ácăcơngătrìnhănghiênăc aăđưăđ aăraănh ngălu năđi mă lỦăgi iăcácăv năđ ătrênăvƠăđ aăraănh ngăc ăs ălỦălu năchoăvi căqu nălỦ,ăt ă ch căl ăh iănh ngăv nălƠănh ngăkháiăqtăchung,ăthi uăcơngătrìnhănghiênă c uăchuyênăsơu.ă óăth ăphơnălo iănh ăsau: 2.1 Nghiên c u v l h i, qu n lý l h i N mă1994,ăH iăth oăkhoaăh căL h i truy n th ng xã h i hi n đ i doă rungătơmăKhoaăh căxưăh iăvƠăNhơnăv năqu căgiaăt ăch căđưăquyăt ă nhi uăbƠiănghiênăc uăc aănhi uătácăgi ăv ăỦăngh a,ăgiáătr ăc aăl ăh iătruy nă th ngă trongă xưă h iă hi nă đ i.ă rongă bƠiă vi tă c aă mình,ă tácă gi ă inhă iaă Khánhăđưănh năxétăv ăcácăm tătíchăc căvƠătiêuăc căc aăs ăbùngăphátătr ăl iă c aăcácăl ăh iătruy năth ng.ă ngăth i,ătácăgi ănêuăraăm tăs ăquanăđi măph ă bi năkhiăđánhăgiáăv ăs ătr ăl iăc aăl ăh i ácăgi ăLêăH ngăLỦăv iăcơngătrìnhăQu n lý l h i truy n th ng tình hình hi n nay.ă ácăgi ăđưăđiăsơuănghiênăc uăcácăgiáătr ăc aăl ăh iăvƠă nh ngăv năđ ăđ tăraăchoăcôngătácăt ăch c,ăqu nălỦăl ăh i.ă ácăgi ăNg căKhánhătrongăcơngătrìnhăL h i c ng đ ng dân t c Vi t Nam (Nxb.ă năhóaă- hơngătin,ăHƠăN i,ă2004)ăchoăr ngăl ăh iă khơngăph iălƠăm tăhi năt ngăv năhóaăb tăbi nămƠănóăcóăs ăthayăđ iăquaă th iăgian.ăS ăbi năđ iăvƠăti păt căc aăcácăl ăh iăchínhălƠăs ăhƠiăhòaăc aănóă đ iăv iăkhơngăgianăvƠăth iăgianănh tăđ nh.ă h aănh năs ătr ngăt năc aăl ă h iăc ătruy n,ăcácănhƠănghiênăc uăkhôngăquanăni măl ăh iălƠăs ăluy năti că quáăkh ,ăđ ăl uăgi ,ăhuy nătho iăvƠăcôăl păconăng ph iăt năt iăđ ăconăng i.ăL ăh iăc ngăkhơngă iăquayăraătìmăs ăhuy năbíăv iănh ngăc măgiácăb ngă b nh,ăngơyăng tănh măm căđíchăthốtălyăcu căs ng.ă rongăl ăh iăcóăs ăt t ngă ngăv ăs ăhi nădi năcácăth nălinh,ăcácăbíătích,ănh ngăkhơngăph iălƠăđ ăt nă cơngăkhoaăh c,ăđiăng căchi uăv iăxưăh iăm iănh ăxưăh iăh uăcôngănghi p N mă2004,ăcácătácăgi ăNguy nă huăLinhăvƠăPhană nă úăth căhi nă đ ătƠiăkhoaăh căc pă ăQu n lý l h i c truy n: th c tr ng gi i pháp ătƠiăđưăđánhăgiáăt ngăđ iăđ yăđ ăv ăth cătr ngăl ăh iătruy năth ngă i tă NamăvƠăđ aăraăm tăs ăgi iăphápăđ ăphátătri năvƠănơngăcao giáătr ăc aăl ăh i iáoă d că cácă th ă h ă bi tă vƠă hi uă v ă l chă s ă - v nă hóaă dơnă t că đ aă ph ngămìnhăquaăcácătr iănghi măh iăhè,ătròăch i,ătròădi nădơnăgianăcóăgiáă tr ătìmăl iămơiătr ngăph căsinhăvƠătơnăt o.ăHƠngălo tăcácăngh ăth ăcôngă - m ăngh ,ă măth cătruy năth ng ăđ căc ngăc ăvƠăphátătri năt oăraănh ngă c ăh iăvi călƠmăvƠăthuănh păchoăkhơngăítălaoăđ ng,ăgópăph năb oăv ădiăs năv năhóaădơnăgianăđangăcóăc ăh iătr ăthƠnhăhƠngăhóaăcóăgiáătr ătrongăxưăh iă hi năđ i.ă ácătácăgi ănh năm nhăr ngăl ăh iăđangătr ăthƠnhăm tăs năph mă duăl ch,ăthúcăđ yăkinhăt ă ănhi uăđ aăph ng ùngăquanătơmăv ăqu nălíăl ăh i,ătácăgi ă ùiăHoƠiăS năcơngăb ăcơngă trìnhăQu n lý l h i truy n th ng c a ng i Vi t (Nxb.ă năhóaă ơnăt c,ă HƠăN i,ă2009).ă ácăgi ăđưăkháiăquátăh ăth ngăv năb năc aăNhƠăn qu nălỦăl ăh i,ăđánhăgiáă u,ănh m tăs ăgi iăphápăt ngăc cătaăv ă căđi măv ăcôngătácăqu nălỦăl ăh i,ăđ aăraă ngăqu nălỦăl ăh iăt ăgócăđ ăqu nălỦădiăs năv năhóaă phiăv tăth Nh ngăn măg năđơyăđưăcóănhi uălu năv năth căs ch năđ ătƠiăqu nălỦă l ăh iălƠmăđ iăt ngănghiênăc uănh :ăLu năv năth căs ăc aătácăgi ă ùiăLinhă hiăv iătênăg i “Qu n lý l h i chùa B i Khê, xã Tam H ng, Thanh Oai, Hà N i” ( r ngă iăh căS ăph măNgh ăthu tă rungă ng,ă2016).ăLu nă v năth căs ăc aătácăgi ă Ơoă i nă r ngăv iătênăg i “Qu n lý l h i truy n th ng ph Qu ng Cung, xã Yên S ăph măNgh ăthu tă rungă ng, Ý Yên, Nam ng,ă2017)ầă nh” ( r ngă iăh că căbi t,ătrênăđ aăbƠnăt nhăH iă ngăv iăh ăth ngăcácădiătíchăl chăs ,ăv năhóaăd yăđ c,ănhi uăl ăh iăđ că s căđưăt oăđi uăki năthúcăđ yăvi cănghiênăc u v ăl nhăv cănƠyănh :ăLu nă v năth căs ăc aătácăgi ăNguy nă h ăHuy năv iătênăg iă“Giá tr v n hóa ngh ... cătr ng trongăvi c t ăch c,ăqu nălỦăl ăh i, tôiă ch nă đ ă tƠi:ă “Qu n lý l ă h iă truy năth ngă chùa ào Xá, xã hanhă Xá, huy nă hanhă à,ă t nhă iă D ng” lƠmă lu nă v nă th că s , chuyênă... iătênăg i “Qu n lý l h i chùa B i Khê, xã Tam H ng, Thanh Oai, Hà N i” ( r ngă iăh căS ăph măNgh ăthu tă rungă ng,ă2016).ăLu nă v năth căs ăc aătácăgi ă Ơoă i nă r ngăv iătênăg i “Qu n lý l h i truy... ng chùa HƠoăXá 21 1.4.1.ă iătích chùa HƠoăXá 21 1.4.2.ăL ăh iătruy năth ng chùa HƠoăXá 24 1.4.3.ăNh ngăgiáătr ătiêuăbi uăc aăl ăh i 29 1.5.ă ácăđ ngăc aăl ăh i chùa HƠoăXáăt