UNLESS OTHERWISE ADVISED, COPYRIGHT IN THIS DRAWING BELONGS TO RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD THIS DRAWING MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, IN ANY FORM OR MANNER WHATSOEVER, WITHOUT THE PERMISSION OF RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD SỐ BẢN SỬA / REVISION NO 402 D 303 C 303 BLOCK A 403 403 BLOCK B B BLOCK C 302 THÁP C / TOWER C (OFFICE / SERVICED APARTMENT / RETAIL) A 301 301 THÁP A / TOWER A (RESIDENTIAL / RETAIL / FACILITIES) NGÀY SỬA / DATE A NỘI DUNG BẢN SỬA / DESCRIPTIONS 403 401 B 403 302 MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ KEY PLAN THÁP C / TOWER C (OFFICE / SERVICED APARTMENT / RETAIL) TỶ LỆ / SCALE: 1:3000 TÊN CƠNG TRÌNH / PROJECT TITLE CFa AB CF 21950 4849 1400 4625 3375 2250 650 LẦU / 9TH FLOOR FFL 40.550 LẦU / 8TH FLOOR FFL 37.050 LẦU / 7TH FLOOR FFL 33.550 LẦU / 6TH FLOOR FFL 30.050 LẦU / 5TH FLOOR FFL 26.550 LẦU (3A) / 4TH (3A) FLOOR FFL 23.050 LẦU / 3RD FLOOR FFL 19.550 LẦU / 2ND FLOOR FFL 12.150 LẦU / 1ST FLOOR FFL 6.000 TRỆT / GROUND FLOOR FFL 0.000 HẦM / BASEMENT FFL -4.000 HẦM / BASEMENT FFL -7.300 LẦU / 6TH FLOOR FFL 33.900 LẦU / 5TH FLOOR FFL 30.600 LẦU (3A) / 4TH (3A) FLOOR FFL 27.300 LẦU / 3RD FLOOR FFL 24.000 LẦU LỬNG / MEZZANINE FLOOR FFL 16.700 LẦU / 2ND FLOOR FFL 11.450 LẦU / 1ST FLOOR FFL 6.000 TRỆT / GROUND FLOOR FFL 0.000 HẦM / BASEMENT FFL -4.000 HẦM / BASEMENT FFL -7.300 LẦU 1/ 1ST FLOOR FFL 6.000 LẦU 12 / 12TH FLOOR FFL 46.800 LẦU 11 / 11TH FLOOR FFL 43.400 LẦU 10 / 10TH FLOOR FFL 40.000 LẦU / 9TH FLOOR FFL 36.600 LẦU / 8TH FLOOR FFL 33.200 LẦU /7TH FLOOR FFL 29.800 LẦU /6TH FLOOR FFL 26.400 LẦU /5TH FLOOR FFL 23.000 LẦU (3A) /4TH (3A) FLOOR FFL 19.600 LẦU /3RD FLOOR FFL 16.200 TRỆT / GROUND FLOOR FFL 0.000 HẦM / BASEMENT FFL -7.300 MẶT ĐỨNG ELEVATION TỶ LỆ / SCALE: 1:500 8000 MẶT DỰNG NHƠM KÍNH THEO CHI TIẾT NHÀ CUNG CẤP GLASS CURTAIN WALL TO SPECIALIST'S DETAIL LẦU 36 / 36TH FLOOR FFL147.000 LẦU 35 / 35TH FLOOR FFL142.800 LẦU 34 / 34TH FLOOR FFL138.600 LẦU 33 / 33RD FLOOR FFL134.400 LẦU 32 / 32ND FLOOR FFL130.200 LẦU 31 / 31ST FLOOR FFL126.000 LẦU 30 / 30TH FLOOR FFL121.800 LẦU 29 / 29TH FLOOR FFL117.600 LẦU 28 / 28TH FLOOR FFL113.400 LẦU 27 / 27TH FLOOR FFL109.200 CỬA SỔ KÍNH THEO CHI TIẾT NHÀ CUNG CẤP TOP-HUNG GLASS PANEL TO SPECIALIST'S DETAIL LẦU 26 / 26TH FLOOR FFL105.000 LẦU 25 / 25TH FLOOR FFL100.800 LẦU 24 / 24TH FLOOR FFL 96.600 LẦU 23 / 23RD FLOOR FFL 92.400 LẦU 22 / 22ND FLOOR FFL 88.200 LẦU 21 / 21ST FLOOR FFL 84.000 LẦU 20 / 20TH FLOOR FFL 79.800 LẦU 19 / 19TH FLOOR FFL 75.600 LẦU 18 / 18TH FLOOR FFL 71.400 LẦU 16 / 16TH FLOOR FFL 60.400 LẦU 15 / 15TH FLOOR FFL 57.000 LẦU 14 (12B) / 14TH (12B) FLOOR FFL 53.600 LẦU 13 (12A) / 13TH (12A) FLOOR FFL 50.200 MẶT DỰNG NHƠM KÍNH THEO CHI TIẾT NHÀ CUNG CẤP GLASS CURTAIN WALL TO SPECIALIST'S DETAIL LẦU 12 / 12TH FLOOR FFL 46.800 LẦU 11 / 11TH FLOOR FFL 43.400 LẦU 10 / 10TH FLOOR FFL 40.000 LẦU / 9TH FLOOR FFL 36.600 LẦU / 8TH FLOOR FFL 33.200 LẦU /7TH FLOOR FFL 29.800 LẦU /6TH FLOOR FFL 26.400 LẦU /5TH FLOOR FFL 23.000 LẦU (3A) /4TH (3A) FLOOR FFL 19.600 LẦU /3RD FLOOR FFL 16.200 LẦU / 2ND FLOOR FFL 11.200 LẦU 1/ 1ST FLOOR FFL 6.000 TRỆT / GROUND FLOOR FFL 0.000 HẦM / BASEMENT FFL -4.000 HẦM / BASEMENT FFL -7.300 MẶT ĐỨNG ELEVATION TỶ LỆ / SCALE: 1:500 MẶT DỰNG NHƠM KÍNH THEO CHI TIẾT NHÀ CUNG CẤP GLASS CURTAIN WALL TO SPECIALIST'S DETAIL KÝ / SIGN: Địa Chỉ: 149ABC Nguyễn Duy Dương, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Address: 149ABC Nguyen Duy Duong Street, District 10, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: (+84.8) 3830 4579 Fax: (+84.8) 3835 0420 TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECTURE CONSULTANTS KÝ / SIGN: LIM ENG KOON GENERAL DIRECTOR / RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD CỬA SỔ KÍNH THEO CHI TIẾT NHÀ CUNG CẤP TOP-HUNG GLASS PANEL TO SPECIALIST'S DETAIL Địa chỉ: Tầng 3A, Khối B, Tòa Nhà Copac Square, 12 Tôn Đản, Phường 13, Quận 4, TP.HCM, Việt Nam Address: Level 3A, Block B, Copac Square Building,12 Ton Dan Street, Ward 13, Dist 4, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: (84.8) 3940 8288; (84.8) 3940 8289 Email: rsp.vietnam@rsp.vn Website: www.rsp.vn TƯ VẤN THIẾT KẾ KẾT CẤU / C & S CONSULTANTS KÝ / SIGN: LIM CHIN KEONG DIRECTOR THAM & WONG (VIETNAM) CO., LTD Địa Chỉ: Tầng , Tòa Nhà Packsimex , 52 Đông Du , Quận , TP HCM , Việt Nam Address: Level 4, Packsimex Building, 52 Đong Du, Dist 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: (84.8) 3821 7737 - (84.8)3823 9978 Fax: (84.8) 3821 7736 Website: www.tw-asia.com TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M & E CONSULTANTS 6800 LẦU 17 / 17TH FLOOR FFL 67.200 1400 4700 4200 4500 LẦU 37 / 37TH FLOOR FFL151.700 1400 LẦU / 2ND FLOOR FFL 11.200 LẦU 13 (12A) / 13TH (12A) FLOOR FFL 50.200 HẦM / BASEMENT FFL -4.000 LẦU 38 / 38TH FLOOR FFL156.400 173100 1400 1400 LẦU / 7TH FLOOR FFL 37.200 HẠNG MỤC CƠNG TRÌNH/ PROJECT ITEM: CƠNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH VĂN HÓA SUỐI TIÊN SUOI TIEN CULTURE TOURIST CORPORATION 4200 4200 4200 4200 4200 4200 4200 4200 4200 4200 4200 4200 4200 4200 4200 4200 4200 4200 4200 4700 8000 4700 4200 4500 6800 LẦU 16 / 16TH FLOOR FFL 60.400 LẦU 14 (12B) / 14TH (12B) FLOOR FFL 53.600 LẦU / 8TH FLOOR FFL 40.500 TỶ LỆ / SCALE: 1:500 LẦU 17 / 17TH FLOOR FFL 67.200 LẦU 12 / 12TH FLOOR FFL 53.700 LẦU / 9TH FLOOR FFL 43.800 MẶT ĐỨNG ELEVATION LẦU 18 / 18TH FLOOR FFL 71.400 LẦU 15 / 15TH FLOOR FFL 57.000 LẦU 10 / 10TH FLOOR FFL 47.100 2800 4000 MẶT DỰNG NHƠM KÍNH THEO CHI TIẾT NHÀ CUNG CẤP GLASS CURTAIN WALL TO SPECIALIST'S DETAIL KÝ / SIGN: SEET SENG CHONG GENERAL DIRECTOR / TỔNG GIÁM ĐỐC J ROGER PRESTON (VIETNAM) CO., LTD Địa Chỉ: Tầng 4, Tịa Nhà ALPHA, 151 Nguyễn Đình Chiểu, Quận 3, TP HCM, Việt Nam Address: Level 4, ALPHA Building, 151 Nguyen Dinh Chieu, Dist 3, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: (84.8) 3930 6597 Fax: (84.8) 3930 6598 GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / DESIGN PHASE DESIGN & BUILD TENDER DRAWINGS KẾT NỐI VỚI NHÀ GA SỐ CONNECTION TO STATION NO 1400 LẦU 10 / 10TH FLOOR FFL 44.050 LẦU 19 / 19TH FLOOR FFL 75.600 LẦU 39 / 39TH FLOOR FFL160.600 1400 LẦU 11 / 11TH FLOOR FFL 47.550 LẦU 20 / 20TH FLOOR FFL 79.800 LẦU 13 (12A) / 13TH (12A) FLOOR FFL 57.000 LẦU 11 / 11TH FLOOR FFL 50.400 9700 CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT 5000 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 LẦU 12 / 12TH FLOOR FFL 51.050 LẦU 14 / 14TH (12B) FLOOR FFL 60.300 MÁI BÊN DƯỚI / LOWER ROOF FFL165.100 5200 LẦU 13 / 13TH (12A) FLOOR FFL 54.550 LẦU 15 / 15TH FLOOR FFL 63.600 CF Địa Điểm: Đường Ung Văn Khiêm, P.25, Quận Bình Thạnh, Tp Hồ Chí Minh, Việt Nam Addess: Ung Van Khiem St, Ward 25, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City, Vietnam 6000 LẦU 14 / 14TH (12B) FLOOR FFL 58.050 LẦU 16 / 16TH FLOOR FFL 66.900 8045 36000 2255 CG 3300 4000 LẦU 15 / 15TH FLOOR FFL 61.550 LẦU 17 / 17TH FLOOR FFL 70.400 CG THÁP CHUNG CƯ, THÁP THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ VÀ VĂN PHÒNG, KHỐI ĐẾ THƯƠNG MẠI VÀ CÁC TIỆN ÍCH RESIDENTIAL BLOCK AND COMMERCIAL BLOCK, COMMERCIAL PODIUM AND FACILITIES 7300 LẦU 16 / 16TH FLOOR FFL 65.050 LẦU 18 / 18TH FLOOR FFL 73.700 LẦU 22 / 22ND FLOOR FFL 88.200 LẦU 21 / 21ST FLOOR FFL 84.000 CJ 9200 1400 LẦU 17 / 17TH FLOOR FFL 68.550 LẦU 19 / 19TH FLOOR FFL 77.000 9200 4200 4200 4200 4200 4200 4200 4200 4200 4200 4200 4200 4200 4200 4200 4200 4200 4200 4200 4200 4700 LẦU 18 / 18TH FLOOR FFL 72.050 LẦU 20 / 20TH FLOOR FFL 80.300 CK 6800 LẦU 19 / 19TH FLOOR FFL 75.550 LẦU 21 / 21ST FLOOR FFL 83.600 LẦU 23 / 23RD FLOOR FFL 92.400 5000 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 LẦU 20 / 20TH FLOOR FFL 79.050 LẦU 22 / 22ND FLOOR FFL 86.900 LẦU 24 / 24TH FLOOR FFL 96.600 5200 LẦU 21 / 21ST FLOOR FFL 85.050 LẦU 23 / 23RD FLOOR FFL 90.200 8045 6000 LẦU 22 / 22ND FLOOR FFL 88.550 LẦU 24 / 24TH FLOOR FFL 93.500 LẦU 25 / 25TH FLOOR FFL100.800 173100 LẦU 23 / 23RD FLOOR FFL 92.050 LẦU 25 / 25TH FLOOR FFL 96.800 LẦU 26 / 26TH FLOOR FFL105.000 7300 LẦU 24 / 24TH FLOOR FFL 95.550 LẦU 26 / 26TH FLOOR FFL100.100 LẦU 28 / 28TH FLOOR FFL113.400 LẦU 27 / 27TH FLOOR FFL109.200 1400 LẦU 25 / 25TH FLOOR FFL 99.050 LẦU 27 / 27TH FLOOR FFL103.400 LẦU 29 / 29TH FLOOR FFL117.600 1400 LẦU 26 / 26TH FLOOR FFL 102.550 LẦU 28 / 28TH FLOOR FFL106.700 LẦU 30 / 30TH FLOOR FFL121.800 1400 LẦU 27 / 27TH FLOOR FFL 106.050 LẦU 29 / 29TH FLOOR FFL110.000 LẦU 31 / 31ST FLOOR FFL126.000 1400 LẦU 28 / 28TH FLOOR FFL 109.550 LẦU 30 / 30TH FLOOR FFL113.300 LẦU 32 / 32ND FLOOR FFL130.200 1400 LẦU 29 / 29TH FLOOR FFL 113.050 LẦU 31 / 31ST FLOOR FFL116.600 LẦU 33 / 33RD FLOOR FFL134.400 7300 LẦU 30 / 30TH FLOOR FFL 116.550 LẦU 32 / 32ND FLOOR FFL119.900 LẦU 34 / 34TH FLOOR FFL138.600 5250 LẦU 31 / 31ST FLOOR FFL 120.050 LẦU 33 / 33RD FLOOR FFL123.200 LẦU 35 / 35TH FLOOR FFL142.800 5450 LẦU 32 / 32ND FLOOR FFL 123.550 LẦU 34 / 34TH FLOOR FFL126.500 LẦU 36 / 36TH FLOOR FFL147.000 6000 LẦU 33 / 33RD FLOOR FFL 127.050 LẦU 35 / 35TH FLOOR FFL129.800 LẦU 37 / 37TH FLOOR FFL151.700 157400 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3500 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3500 3500 3500 3500 3500 LẦU 34 / 34TH FLOOR FFL 130.550 LẦU 36 / 36TH FLOOR FFL133.100 1400 LẦU 35 / 35TH FLOOR FFL 134.050 LẦU 38 / 38TH FLOOR FFL140.100 LẦU 37 / 37TH FLOOR FFL136.600 1400 LẦU 36 / 36TH FLOOR FFL 137.550 179000 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 4300 3700 3125 3700 3700 3700 3700 3700 LẦU 37 / 37TH FLOOR FFL 141.850 LẦU 39 / 39TH FLOOR FFL143.600 6000 LẦU 38 / 38TH FLOOR FFL 145.550 LẦU 40 / 40TH FLOOR FFL147.100 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 LẦU 39 / 39TH FLOOR FFL 148.675 LẦU 38 / 38TH FLOOR FFL156.400 MÁI BÊN DƯỚI / LOWER ROOF FFL150.600 7400 LẦU 40 / 40TH FLOOR FFL 152.375 MÁI BÊN DƯỚI / LOWER ROOF FFL165.100 MÁI BÊN TRÊN / UPPER ROOF FFL157.400 6150 LẦU 41 / 41ST FLOOR FFL 156.075 9700 36000 2255 CK MÁI BÊN TRÊN / UPPER ROOF FFL173.100 LẦU 39 / 39TH FLOOR FFL160.600 6000 LẦU 42 / 42ND FLOOR FFL 159.775 7300 3300 4000 LẦU 43 / 43RD FLOOR FFL 163.475 CJ CG CFa CHa MÁI BÊN TRÊN / UPPER ROOF FFL173.100 THÁP B / TOWER B (RESIDENTIAL / RETAIL / FACILITIES) MÁI BÊN DƯỚI / LOWER ROOF FFL 167.175 CHa CG 4000 2800 11825 4800 AD AA 7300 3300 4000 MÁI BÊN TRÊN / UPPER ROOF (CHIỀU CAO TỐI ĐA CƠNG TRÌNH/ MAXIMUM ALLOWABLE HEIGHT) FFL 179.000 AH AC 3300 4000 A1 AE 1400 AH KHU PHỨC HỢP THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ, VĂN PHÒNG VÀ CĂN HỘ CHUNG CƯ MIXED USED DEVELOPMENT COMPRISING COMMERCIAL, OFFICE AND RESIDENTIAL BỘ MÔN : KIẾN TRÚC / ARCHITECTURE CHỦ TRÌ / PRESIDED BY LIM ENG KOON THIẾT KẾ / DESIGNED BY KEE JIE SHENG KIỂM TRA / CHECKED BY LEE MUN CHENG THỂ HIỆN / DRAWN BY MAI THANH NGOC PHÊ DUYỆT / APPROVED BY MICHELLE LIM SUYING TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE : MẶT ĐỨNG ELEVATION TỶ LỆ / SCALE: 1:500 MẶT ĐỨNG 3, 4, & / ELEVATION 3, 4, & NGÀY / DATE 03/12/2018 TỈ LỆ / SCALE BẢN VẼ SỐ / DRAWING No TÊN BẢN VẼ / FILE NAME AT403 1:500 @ A1 NỐI DÀI VN72-18AT403_ELE_3_4_5 & BẢN SỬA / REV 00