2018 08 24 SSC CRM DWG a (c3,r1)

DESCRIPTION CHI TIẾT SỬA ĐỔI REV LẦN SỬA CLIENT / CHỦ ĐẦU TƯ: MARUICHI SUN STEEL JOINT STOCK COMPANY REPRESENTATIVE OF CLIENT ĐẠI DIỆN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ NHÀ THẦU CHÍNH REPRESENTATIVE OF MAEDA ĐẠI DIỆN CỦA MAEDA DESIGNING MANAGER CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ CHIEF DESIGNER CHỦ TRÌ THIẾT KẾ EXAMINER NGƯỜI KIỂM DESIGNER THIẾT KẾ SCALE TỈ LỆ PM : TAKAYUKI MATSUO GĐDA : DATE : NGÀY : ARC.: -KTS : DATE : NGÀY : ENG.: -KS : DATE : NGÀY : ENG.: -KS : DATE : NGÀY : ENG.: DATE : -KS : NGÀY : DATE : 2018.08.24 NGÀY : CÔNG TY TNHH MAEDA VIỆT NAM CÔNG TY CỔ PHẦN MARUICHI SUN STEEL ADDRESS: DT 743 ROAD, DONG TAC QUARTER, TAN DONG HIEP WARD, DI AN COUNTY, BINH DUONG PROVINCE, VIETNAM ĐỊA CHỈ: ĐT 743, KP ĐÔNG TÁC, P TÂN ĐÔNG HIỆP, THỊ XÃ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VN TEL/ĐT: +84-650-3742-777 FAX: +84-650-3742-223 MAIN-CONTRACTOR DATE : NGÀY ADDRESS: RM.09, FLOOR 19, VINCOM CENTER, 72 LE THANH TON ST, DIST.1, HCMC, VIETNAM ĐỊA CHỈ: PHÒNG 9, TẦNG 19, VINCOM CENTER, 72 LÊ THÁNH TÔN, P BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP.HCM, VIỆT NAM TEL/ĐT: (+84-8) 3936-9000/9132/9133 FAX: (+84-8) 3936-9111 PROJECT DỰ ÁN ISSUED FOR MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH DRAWING TITLE TÊN BẢN VẼ DWG.No BẢN VẼ SỐ SSC HCM EXTENSION NHÀ MÁY SUN STEEL HCM MỞ RỘNG TENDER CONTRACT DRAWING LIST DANH SÁCH BẢN VẼ APPL DATE NGÀY CONST AS-BUILT A-G-DWL C3,R1 RESERVED COPYRIGHT BY MAEDA VIETNAM CO.,LTD CRM BUILDING 10 11 13 12 15 14 16 18 17 19 20 21 22 23 24 25 26 Q Q P P 10 11 12 13 14 15 EXISTING BLDG BOUNDARY LINE UP N １４４００ ４１００ １４２５０ N FL ±0.000 Ａｕｘ．ＩＧＢＴ Ｔｒ　（Ｄｒｙ） ２５００ ２５００ Ａ－Ｎｏ．１　Ｖ．ＳＴＮＤ CRANE ELECTRICAL ROOM NHÀ ĐIỆN ＨＡＴＣＨ ２０９０ CRANE ＦＬ±０ ６１６８ ＡＣ２２０Ｖ Ｐｉｐｅ　ｈｏｌｅ LIVE LOAD 10 ton / m² ＣＬ　６ＨＩ　ＭＩＬＬ　ＳＴＡＮＤ ＦＬ－２０００ EXISTING CRANE 30 Ton EXISTING CRANE 50 Ton Ｂａｔｔ． ＬＣ　（Ａ） NEW CRANE 30 Ton Ｐｏｗｅｒ ＦＬ±０ Ｐｉｐｅ　ｈｏｌｅ Ａｕｘ．　ＩＧＢＴ ＬＣ　（Ｂ） L ±０ M WARE HOUSE AREA KHU VỰC KHO ＦＬ－２０００ （１６３２） ＦＬ COLD ROLLING MILL KHU VỰC CÁN LẠNH ＣＬ　ＥＮＴＲＹ　ＴＥＮＳＩＯＮ　ＲＥＥＬ ＦＬ－２０００ COOLANT YARD LÀM LẠNH NEW WATER ＣＬ　ＰＡＹ　ＯＦＦ　ＲＥＥＬ （Ｄｒｙ） Ｃｏｎｔ．　Ｐｏｗｅｒ １１ｋＶ　ＭＣＳ ３５００ Ａ－Ｎｏ．２　Ｖ．ＳＴＮＤ ＲＯＬＬ　ＣＯＯＬＡＮＴ　ＳＵＰＰＬＹ　ＳＹＳＴＥＭ ５０００ ＤＮ ＭＩＬＬ　ＷＡＳＨ　ＳＹＳＴＥＭ ＤＮ N M L Ｐｉｐｅ　ｈｏｌｅ CRANE CRANE CONTROL ROOM PHÒNG ĐIỀU KHIỂN CRANE ＦＬ±０ ２５００ ＤＮ ６０００ Ｂ ＤＮ Ａ－Ｎｏ．３　Ｖ．ＳＴＮＤ ＬＣ　（Ｃ） （４７４２） ＦＬ－２０００ Ｉｎｃｌｉｄｅｎｔｉａｌ ２５ｍ３　ＳＵＭＰ　ＰＩＴ ＰＩＰＩＮＧ　ＴＵＮＮＥＬ Ｍａｉｎ　ＩＧＢＴ ＣＬ　ＤＥＬＩＶＥＲＹ　ＴＥＮＳＩＯＮ　ＲＥＥＬ K ０００ ＦＬ－４ Ａ－Ｎｏ．６　Ｖ．ＳＴＮＤ K ＦＬ－１６００ ＦＬ－１６００ Ｄｒｙｅｒ （７５Ｋｗ，１００ＨＰ） Ｄｒｙｅｒ TRANSFORMER TRANSFORMER I １．５ｍ２ １２００ｋＶＡ Ｔｒ　ｆｏｒ　ｆａｃｔｏｒｙ Ｄｒｙｅｒ （７５Ｋｗ，１００ＨＰ） １２００ｋＶＡ １６００ｋＶＡ Ｍｉｓｃｅｌｌａｎｅｏｕｓ Ｓｏｕｒｃｅ　Ｔｒ Ａｕｘ．Ｔｒ （７５Ｋｗ，１００ＨＰ） ＦＬ－１６００ ４８００ｋＶＡ　ＩＧＢＴ　Ｔｒ ＩＧＢＴ　Ｔｒ EXISTING BLDG BOUNDARY LINE O Ｃ　　ＰＡＳＳ Ｌ O MOVE THE EXISTING COLUMN (OF PIPE RACK SYSTEM) TO NEW LOCATION I COMPRESSOR ROOM COMPRESSOR ROOM PHÒNG MÁY NÉN H H G G G F F E E D D C C B B EXIST FACTORY A A SLOPE 1/500 SLOPE 1/500 U-GUTTER W500xD400 10 11 13 12 15 14 16 SOIL 18 17 19 20 21 23 22 25 24 26 28 27 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 SLOPE 1/500 U-GUTTER W500xD800 Y1 NEW CONCRETE ROAD WIDTH= 7,000 CONTAINER YARD 1,311.50 m2 SLOPE 1/500 U-GUTTER W600xD700 CANOPY LINE Y1' Y1 LAWN CANOPY LINE WAREHOUSE Y2 CANOPY LINE Y2 25m2 Y3 CANOPY LINE Y3 NET FENCE SOIL 2000 SLOPE 1/500 2000 2000 SOIL ELECTRIC ROOM SOIL 2000 SOIL SOIL COOLING WATER TANK 120m2 LINK WAY WC M NET FENCE DOOR OIL TRAP 3m2 NET FENCE NET FENCE DOOR Y1 NEW PC PIPE D600 (I=2%) NEW CONCRETE ROAD WIDTH= 6,000 WC F Y1 No.2 CCL CRANE WORKING LINE CRANE WORKING LINE CRANE WORKING LINE CE MANHOLE 1000x1000, D940 ANTI-SMELL RM 2000 U-GUTTER W600xD830 CANOPY LINE TRANS RM PAINTING ROOM G ISTIN BRIC EN KF EX CRANE WORKING LINE T EE CRANE WORKING LINE CRANE WORKING LINE CRANE WORKING LINE SOIL RC PIT WxLxH=3500X16000x4000 Y2 CRANE WORKING LINE CONTROL RM 12m2 CRANE WORKING LINE N GA ON CRANE WORKING LINE COOTER ROOM CRANE WORKING LINE D Y2 CRANE WORKING LINE CONTROL RM 26m2 CRANE WORKING LINE R ST WELL CRANE WORKING LINE Y3 Y3 CANOPY LINE SLOPE 1/500 CANOPY LINE SOIL U-GUTTER W600xD930 LAWN 24m2 W.C SOIL CE EN KF TEMPLE NEW CONCRETE ROAD WIDTH= 6,000 ING XIST BRIC E NEW PC PIPE D600 (I=2%) MANHOLE 1000x1000, D1,000 NEW FENG SHUI POND EXIST KE X1 O ST RE X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X10 X11 X12 X13 X14 X15A X15B X16 X17 X18 X19 X20 X21 X22 RICK ING B X23 X24 FENCE X25 X26 X27 X28 MASTER LAYOUT SCALE : 1/1000 MẶT BẰNG TỔNG THỂ TỈ LỆ : 1/1000 ET EXISTING SCRAP ROOM ICK G BR CLIENT / CHỦ ĐẦU TƯ: MARUICHI SUN STEEL JOINT STOCK COMPANY REPRESENTATIVE OF CLIENT ĐẠI DIỆN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ DATE : NGÀY DATE NGÀY FENCE IN EXIST NHÀ THẦU CHÍNH ET TRE REPRESENTATIVE OF MAEDA AN SDESIGNING MANAGER G DON ĐẠI DIỆN CỦA MAEDA CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ CHIEF DESIGNER CHỦ TRÌ THIẾT KẾ EXAMINER NGƯỜI KIỂM DESIGNER THIẾT KẾ PM : TAKAYUKI MATSUO GĐDA : DATE : NGÀY : ENG.: -KS : DATE : NGÀY : ENG.: -KS : DATE : NGÀY : ENG.: DATE : -KS : NGÀY : DATE : 2018.08.24 NGÀY : SCALE TỈ LỆ CÔNG TY TNHH MAEDA VIỆT NAM CÔNG TY CỔ PHẦN MARUICHI SUN STEEL ADDRESS: DT 743 ROAD, DONG TAC QUARTER, TAN DONG HIEP WARD, DI AN COUNTY, BINH DUONG PROVINCE, VIETNAM ĐỊA CHỈ: ĐT 743, KP ĐÔNG TÁC, P TÂN ĐÔNG HIỆP, THỊ XÃ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VN TEL/ĐT: +84-650-3742-777 FAX: +84-650-3742-223 MAIN-CONTRACTOR DESCRIPTION CHI TIẾT SỬA ĐỔI REV LẦN SỬA ADDRESS: RM.09, FLOOR 19, VINCOM CENTER, 72 LE THANH TON ST, DIST.1, HCMC, VIETNAM ĐỊA CHỈ: PHÒNG 9, TẦNG 19, VINCOM CENTER, 72 LÊ THÁNH TÔN, P BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP.HCM, VIỆT NAM TEL/ĐT: (+84-8) 3936-9000/9132/9133 FAX: (+84-8) 3936-9111 ARC.: -KTS : DATE : NGÀY : PROJECT DỰ ÁN ISSUED FOR MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH DRAWING TITLE TÊN BẢN VẼ DWG.No BẢN VẼ SỐ SSC HCM EXTENSION NHÀ MÁY SUN STEEL HCM MỞ RỘNG TENDER CONTRACT MASTER LAYOUT MẶT BẰNG TỔNG THỂ APPL CONST AS-BUILT A-G-P1 C3,R1 RESERVED COPYRIGHT BY MAEDA VIETNAM CO.,LTD CRM BUILDING MOVE THE EXISTING COLUMN (OF PIPE RACK SYSTEM) TO NEW LOCATION EXISTING BLDG BOUNDARY LINE N NEW WATER M L K I EXISTING BLDG BOUNDARY LINE H G 10 11 12 13 14 15 EXIST FACTORY NEW CONCRETE ROAD WIDTH= 7,000 SLOPE 5% CONTAINER YARD 1,311.50 m2 SLOPE 1/500 SLOPE 10% SLOPE 1/500 U-GUTTER W500xD400 SOIL SLOPE 1/500 i=10% U-GUTTER W500xD800 Y1 SLOPE 5% SLOPE 1/500 U-GUTTER W600xD700 CANOPY LINE Y1' Y1 SLOPE 5% SLOPE 5.0% SLOPE 5.0% LAWN CANOPY LINE SLOPE 5.0% WAREHOUSE Y2 SLOPE 5.0% SLOPE 5% SLOPE 5% STEEL LADDER SLOPE 5% STEEL LADDER SLOPE 5% CANOPY LINE SLOPE 5% Y2 25m2 SOIL SOIL COOLING WATER TANK 120m2 NET FENCE DOOR OIL TRAP 3m2 NET FENCE NET FENCE DOOR Y1 NEW PC PIPE D600 (I=2%) NEW CONCRETE ROAD WIDTH= 6,000 i = 5% i = 5% i = 5% i = 5% i = 5% i = 5% i = 5% Y1 CE MANHOLE 1000x1000, D940 SOIL SLOPE 10% CANOPY LINE SLOPE 10% SOIL i = 10% i = 10% i = 10% i = 10% SLOPE 1/500 U-GUTTER W600xD830 SLOPE 10% SOIL SLOPE 10% Y3 SLOPE 10% Y3 BRIC TING EN KF EXIS T EE SOIL TR NS D Y2 i = 5% i = 5% i = 5% i = 5% i = 5% i = 5% i = 5% Y2 GA ON WELL Y3 i = 10% Y3 CANOPY LINE CANOPY LINE SLOPE 1/500 SOIL U-GUTTER W600xD930 LAWN SLOPE 10% SOIL CE EN KF RIC GB TEMPLE NEW CONCRETE ROAD WIDTH= 6,000 TIN EXIS NEW PC PIPE D600 (I=2%) MANHOLE 1000x1000, D1,000 NEW FENG SHUI POND EXIST KE X1 O ST RE X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X10 X11 X13 X12 X14 X15A X15B X16 X17 X18 X19 X20 X21 ICK G BR FENCE IN EXIST CLIENT / CHỦ ĐẦU TƯ: MARUICHI SUN STEEL JOINT STOCK COMPANY REPRESENTATIVE OF CLIENT ĐẠI DIỆN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ NHÀ THẦU CHÍNH T ONG D REPRESENTATIVE OF MAEDA ĐẠI DIỆN CỦA MAEDA AN X24 X25 X26 X27 X28 DATE : NGÀY ADDRESS: RM.09, FLOOR 19, VINCOM CENTER, 72 LE THANH TON ST, DIST.1, HCMC, VIETNAM ĐỊA CHỈ: PHÒNG 9, TẦNG 19, VINCOM CENTER, 72 LÊ THÁNH TÔN, P BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP.HCM, VIỆT NAM TEL/ĐT: (+84-8) 3936-9000/9132/9133 FAX: (+84-8) 3936-9111 PM : TAKAYUKI MATSUO GĐDA : DATE : NGÀY : SCALE : 1/1000 DESCRIPTION CHI TIẾT SỬA ĐỔI REV LẦN SỬA DATE NGÀY TỈ LỆ : 1/1000 EE STR DESIGNING MANAGER CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ CHIEF DESIGNER CHỦ TRÌ THIẾT KẾ EXAMINER NGƯỜI KIỂM DESIGNER THIẾT KẾ SCALE TỈ LỆ ARC.: -KTS : DATE : NGÀY : ENG.: -KS : DATE : NGÀY : ENG.: -KS : DATE : NGÀY : ENG.: DATE : -KS : NGÀY : DATE : 2018.08.24 NGÀY : CÔNG TY TNHH MAEDA VIỆT NAM CÔNG TY CỔ PHẦN MARUICHI SUN STEEL ADDRESS: DT 743 ROAD, DONG TAC QUARTER, TAN DONG HIEP WARD, DI AN COUNTY, BINH DUONG PROVINCE, VIETNAM ĐỊA CHỈ: ĐT 743, KP ĐÔNG TÁC, P TÂN ĐƠNG HIỆP, THỊ XÃ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VN TEL/ĐT: +84-650-3742-777 FAX: +84-650-3742-223 MAIN-CONTRACTOR X23 FENCE ROOF MASTER LAYOUT MẶT BẰNG TỔNG THỂ MÁI ET EXISTING SCRAP ROOM X22 RICK ING B PROJECT DỰ ÁN ISSUED FOR MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH DRAWING TITLE TÊN BẢN VẼ DWG.No BẢN VẼ SỐ SSC HCM EXTENSION NHÀ MÁY SUN STEEL HCM MỞ RỘNG TENDER CONTRACT APPL ROOF MASTER LAYOUT MẶT BẰNG TỔNG THỂ MÁI CONST AS-BUILT A-G-P2 C3,R1 RESERVED COPYRIGHT BY MAEDA VIETNAM CO.,LTD EXISTING BUILDING (WITH ROOF) CƠNG TRÌNH HIỆN HỮU (CÓ MÁI) CRM BUILDING (WITH ROOF) HẠNG MỤC CRM (CÓ MÁI) NEW HEAVY ROAD (10Ton), AREA = 1,054 m² ĐƯỜNG TẢI TRỌNG NẶNG (10 TẤN), DIỆN TÍCH 1,054 m² NEW GREEN, AREA = 755 m² TRỒNG CỎ, DIỆN TÍCH 755 m² BOUNDARY LINE RANH KHU ĐẤT CLIENT / CHỦ ĐẦU TƯ: MARUICHI SUN STEEL JOINT STOCK COMPANY REPRESENTATIVE OF CLIENT ĐẠI DIỆN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ NHÀ THẦU CHÍNH REPRESENTATIVE OF MAEDA ĐẠI DIỆN CỦA MAEDA DESIGNING MANAGER CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ CHIEF DESIGNER CHỦ TRÌ THIẾT KẾ EXAMINER NGƯỜI KIỂM DESIGNER THIẾT KẾ SCALE TỈ LỆ PM : TAKAYUKI MATSUO GĐDA : DATE : NGÀY : ARC.: -KTS : DATE : NGÀY : ENG.: -KS : DATE : NGÀY : ENG.: -KS : DATE : NGÀY : ENG.: DATE : -KS : NGÀY : DATE : 2018.08.24 NGÀY : CÔNG TY TNHH MAEDA VIỆT NAM CÔNG TY CỔ PHẦN MARUICHI SUN STEEL ADDRESS: DT 743 ROAD, DONG TAC QUARTER, TAN DONG HIEP WARD, DI AN COUNTY, BINH DUONG PROVINCE, VIETNAM ĐỊA CHỈ: ĐT 743, KP ĐÔNG TÁC, P TÂN ĐƠNG HIỆP, THỊ XÃ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VN TEL/ĐT: +84-650-3742-777 FAX: +84-650-3742-223 MAIN-CONTRACTOR DATE : NGÀY ADDRESS: RM.09, FLOOR 19, VINCOM CENTER, 72 LE THANH TON ST, DIST.1, HCMC, VIETNAM ĐỊA CHỈ: PHÒNG 9, TẦNG 19, VINCOM CENTER, 72 LÊ THÁNH TÔN, P BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP.HCM, VIỆT NAM TEL/ĐT: (+84-8) 3936-9000/9132/9133 FAX: (+84-8) 3936-9111 PROJECT DỰ ÁN ISSUED FOR MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH DRAWING TITLE TÊN BẢN VẼ DESCRIPTION CHI TIẾT SỬA ĐỔI REV LẦN SỬA DWG.No BẢN VẼ SỐ SSC HCM EXTENSION NHÀ MÁY SUN STEEL HCM MỞ RỘNG TENDER CONTRACT APPL DATE NGÀY CONST MASTER LAYOUT - AREA SCHEDULE MẶT BẰNG TỔNG THỂ - THỐNG KÊ DIỆN TÍCH AS-BUILT A-G-P3 C3,R1 RESERVED COPYRIGHT BY MAEDA VIETNAM CO.,LTD DESCRIPTION CHI TIẾT SỬA ĐỔI REV LẦN SỬA CLIENT / CHỦ ĐẦU TƯ: MARUICHI SUN STEEL JOINT STOCK COMPANY REPRESENTATIVE OF CLIENT ĐẠI DIỆN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ NHÀ THẦU CHÍNH REPRESENTATIVE OF MAEDA ĐẠI DIỆN CỦA MAEDA DESIGNING MANAGER CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ CHIEF DESIGNER CHỦ TRÌ THIẾT KẾ EXAMINER NGƯỜI KIỂM DESIGNER THIẾT KẾ SCALE TỈ LỆ PM : TAKAYUKI MATSUO GĐDA : DATE : NGÀY : ARC.: -KTS : DATE : NGÀY : ENG.: -KS : DATE : NGÀY : ENG.: -KS : DATE : NGÀY : ENG.: DATE : -KS : NGÀY : DATE : 2018.08.24 NGÀY : CÔNG TY TNHH MAEDA VIỆT NAM CÔNG TY CỔ PHẦN MARUICHI SUN STEEL ADDRESS: DT 743 ROAD, DONG TAC QUARTER, TAN DONG HIEP WARD, DI AN COUNTY, BINH DUONG PROVINCE, VIETNAM ĐỊA CHỈ: ĐT 743, KP ĐÔNG TÁC, P TÂN ĐÔNG HIỆP, THỊ XÃ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VN TEL/ĐT: +84-650-3742-777 FAX: +84-650-3742-223 MAIN-CONTRACTOR DATE : NGÀY ADDRESS: RM.09, FLOOR 19, VINCOM CENTER, 72 LE THANH TON ST, DIST.1, HCMC, VIETNAM ĐỊA CHỈ: PHÒNG 9, TẦNG 19, VINCOM CENTER, 72 LÊ THÁNH TÔN, P BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP.HCM, VIỆT NAM TEL/ĐT: (+84-8) 3936-9000/9132/9133 FAX: (+84-8) 3936-9111 PROJECT DỰ ÁN ISSUED FOR MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH DRAWING TITLE TÊN BẢN VẼ DWG.No BẢN VẼ SỐ SSC HCM EXTENSION NHÀ MÁY SUN STEEL HCM MỞ RỘNG TENDER CONTRACT APPL DATE NGÀY CONST INTERNAL FINISHING SCHEDULE BẢNG HOÀN THIỆN VẬT LIỆU TRONG NHÀ AS-BUILT A-G-FS1 C3,R1 RESERVED COPYRIGHT BY MAEDA VIETNAM CO.,LTD DESCRIPTION CHI TIẾT SỬA ĐỔI REV LẦN SỬA CLIENT / CHỦ ĐẦU TƯ: MARUICHI SUN STEEL JOINT STOCK COMPANY REPRESENTATIVE OF CLIENT ĐẠI DIỆN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ NHÀ THẦU CHÍNH REPRESENTATIVE OF MAEDA ĐẠI DIỆN CỦA MAEDA DESIGNING MANAGER CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ CHIEF DESIGNER CHỦ TRÌ THIẾT KẾ EXAMINER NGƯỜI KIỂM DESIGNER THIẾT KẾ SCALE TỈ LỆ PM : TAKAYUKI MATSUO GĐDA : DATE : NGÀY : ARC.: -KTS : DATE : NGÀY : ENG.: -KS : DATE : NGÀY : ENG.: -KS : DATE : NGÀY : ENG.: DATE : -KS : NGÀY : DATE : 2018.08.24 NGÀY : CÔNG TY TNHH MAEDA VIỆT NAM CÔNG TY CỔ PHẦN MARUICHI SUN STEEL ADDRESS: DT 743 ROAD, DONG TAC QUARTER, TAN DONG HIEP WARD, DI AN COUNTY, BINH DUONG PROVINCE, VIETNAM ĐỊA CHỈ: ĐT 743, KP ĐÔNG TÁC, P TÂN ĐÔNG HIỆP, THỊ XÃ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VN TEL/ĐT: +84-650-3742-777 FAX: +84-650-3742-223 MAIN-CONTRACTOR DATE : NGÀY ADDRESS: RM.09, FLOOR 19, VINCOM CENTER, 72 LE THANH TON ST, DIST.1, HCMC, VIETNAM ĐỊA CHỈ: PHÒNG 9, TẦNG 19, VINCOM CENTER, 72 LÊ THÁNH TÔN, P BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP.HCM, VIỆT NAM TEL/ĐT: (+84-8) 3936-9000/9132/9133 FAX: (+84-8) 3936-9111 PROJECT DỰ ÁN ISSUED FOR MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH DRAWING TITLE TÊN BẢN VẼ DWG.No BẢN VẼ SỐ SSC HCM EXTENSION NHÀ MÁY SUN STEEL HCM MỞ RỘNG TENDER CONTRACT APPL DATE NGÀY CONST EXTERNAL FINISHING SCHEDULE BẢNG VẬT LIỆU HOÀN THIỆN NGOÀI NHÀ AS-BUILT A-G-FS2 C3,R1 RESERVED COPYRIGHT BY MAEDA VIETNAM CO.,LTD SHUTTER BOX SINGLE LEAF SINGLE SWING DOOR 2 900 2,100 SINGLE LEAF SINGLE SWING DOOR 6 900 2,100 SINGLE LEAF SINGLE SWING DOOR 6 900 2,100 DOUBLE LEAF SINGLE SWING DOOR 1 2,500 2,600 DOUBLE LEAF SINGLE SWING DOOR 1 2,000 2,500 DOUBLE LEAF SINGLE SWING DOOR 2 1,500 2,100 STEEL SHUTTER ELECTRIC TYPE 1 5,500 5,000 STEEL SLIDING DOOR MANUAL TYPE 1 3,000 4,500 FLASHING TOP HINGE PIVOT HINGE REMARKS HINGE CREMONE FLASH BOLT ATTACHMENT FLASH BOLT THICK TOTAL WIDTH DOOR STOPPER GLASS MATERIAL DOOR CLOSER FINISHED CARVING HANDLE HIGHT CREMONE HANDLE WIDTH PUSH-PULL HANDLE QTY LEVER HANDLE LOCATION DOOR KNOB TYPE CREMONE LOCK MARK ACCESSORIES LOCK SET DOOR ELEVATION FRAME DOOR DOORSILL DOOR SIZE SEMI AIRTIGHT CỬA KÍN KHÍ OPEN DOOR EXTERNAL ONLY HANDLE CHỈ MỞ ĐƯỢC TỪ PHÍA NGỒI NHÀ FL±0.00 FIXED STEEL SLIDING DOOR CỬA SẮT TRƯỢT (TRƯỢT VỀ PHÍA) ALU SLIDING WINDOW 12 12 2,600 900 B-1 FL (t=5.0) ALU SLIDING WINDOW 1 2,600 900 B-1 FL (t=5.0) METAL SHEET LOUVER 14 14 2,600 500 VP ALU FIXED WINDOW 2 2,435 2,452 2,205 1,300 VP RE-USED WINDOW CỬA SỔ SỬ DỤNG LẠI FIXED FL - FL - SAFETY GLASS THK=8.38mm KÍNH AN TỒN DÀY 8.38mm DESCRIPTION CHI TIẾT SỬA ĐỔI REV LẦN SỬA CLIENT / CHỦ ĐẦU TƯ: MARUICHI SUN STEEL JOINT STOCK COMPANY REPRESENTATIVE OF CLIENT ĐẠI DIỆN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ NHÀ THẦU CHÍNH REPRESENTATIVE OF MAEDA ĐẠI DIỆN CỦA MAEDA DESIGNING MANAGER CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ CHIEF DESIGNER CHỦ TRÌ THIẾT KẾ EXAMINER NGƯỜI KIỂM DESIGNER THIẾT KẾ SCALE TỈ LỆ PM : TAKAYUKI MATSUO GĐDA : DATE : NGÀY : ARC.: -KTS : DATE : NGÀY : ENG.: -KS : DATE : NGÀY : ENG.: -KS : DATE : NGÀY : ENG.: DATE : -KS : NGÀY : DATE : 2018.08.24 NGÀY : CÔNG TY TNHH MAEDA VIỆT NAM CÔNG TY CỔ PHẦN MARUICHI SUN STEEL ADDRESS: DT 743 ROAD, DONG TAC QUARTER, TAN DONG HIEP WARD, DI AN COUNTY, BINH DUONG PROVINCE, VIETNAM ĐỊA CHỈ: ĐT 743, KP ĐÔNG TÁC, P TÂN ĐƠNG HIỆP, THỊ XÃ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VN TEL/ĐT: +84-650-3742-777 FAX: +84-650-3742-223 MAIN-CONTRACTOR DATE : NGÀY ADDRESS: RM.09, FLOOR 19, VINCOM CENTER, 72 LE THANH TON ST, DIST.1, HCMC, VIETNAM ĐỊA CHỈ: PHÒNG 9, TẦNG 19, VINCOM CENTER, 72 LÊ THÁNH TÔN, P BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP.HCM, VIỆT NAM TEL/ĐT: (+84-8) 3936-9000/9132/9133 FAX: (+84-8) 3936-9111 PROJECT DỰ ÁN ISSUED FOR MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH DRAWING TITLE TÊN BẢN VẼ DWG.No BẢN VẼ SỐ SSC HCM EXTENSION NHÀ MÁY SUN STEEL HCM MỞ RỘNG TENDER CONTRACT APPL DATE NGÀY CONST DOOR & WINDOWS SCHEDULE BẢNG THỐNG KÊ CỬA ĐI & CỬA SỔ AS-BUILT A-CRM-DW C3,R1 RESERVED COPYRIGHT BY MAEDA VIETNAM CO.,LTD OIL CELLAR'S BOUNDARY LINE (UNDER GROUND) GUTTER COVER BY CHECKER PLATE THK=6.0mm 10 11 13 12 15 14 NEED TO ADD BRACKET FOR CRANE UP NEW DOWNSPOUT (ALONG LINE N) ỐNG XỐI MỚI (DỌC TRỤC N) １４４００ NEED TO CHECK CONDITION OF ALL EXISTING COLUMN, FOUNDATION, ETC, Ｃ　　ＰＡＳＳ Ｌ NEW STEEL STAIRCASE (NEED CHECK EXISTING CONDITION) NEED TO CHECK THE LEVEL BETWEEN RC STAIRCASE WITH EXISTING FOUNDATION ４１００ １４２５０ KEEP EXISTING WALL, SIDING GIỮ LẠI TƯỜNG GẠCH, TÔN NEED TO CHECK THE LEVEL BETWEEN RC STAIRCASE WITH EXISTING FOUNDATION KEEP EXISTING WALL, SIDING GIỮ LẠI TƯỜNG GẠCH, TÔN NEW DOWNSPOUT (ALONG LINE N) ỐNG XỐI MỚI (DỌC TRỤC N) NEW DOWNSPOUT (ALONG LINE N) ỐNG XỐI MỚI (DỌC TRỤC N) FL ±0.000 DEMOLISH EXISTING DOORS AND RE-USED DOORS DỠ CỬA HIỆN TRẠNG VÀ SỬ DỤNG LẠI CRANE ＦＬ±０ DEMOLISH COLUMN AT LINE 15-M DỠ BỎ CỘT TẠI TRỤC 15-M WARE HOUSE AREA KHU VỰC KHO LIVE LOAD 10 ton / m² FL ±0.000 ＣＬ　６ＨＩ　ＭＩＬＬ　ＳＴＡＮＤ ＦＬ－２０００ EXISTING CRANE 30 Ton COLD ROLLING MILL KHU VỰC CÁN LẠNH LIVE LOAD 10 ton / m²ＣＬ　ＥＮＴＲＹ　ＴＥＮＳＩＯＮ　ＲＥＥＬ EXISTING CRANE 50 Ton ６１６８ ＦＬ±０ Ｐｉｐｅ　ｈｏｌｅ （１６３２） DEMOLISH COLUMN AT LINE 15-L DỠ BỎ CỘT TẠI TRỤC 15-L Ｐｉｐｅ　ｈｏｌｅ CRANE Ｍａｉｎ　ＩＧＢＴ CRANE ADD EXPANSION JOINT KHE CO GIÃN ＣＬ　ＤＥＬＩＶＥＲＹ　ＴＥＮＳＩＯＮ　ＲＥＥＬ NEW RC STAIRCASE （４７４２） ＦＬ－２０００ STEEL HANDRAIL H=1.1m ２５００ ０００ CONTROL ROOM PHÒNG ĐIỀU KHIỂN FL ±0.000 ＤＮ ６０００ Ｂ ＤＮ ＦＬ±０ Ａ－Ｎｏ．３　Ｖ．ＳＴＮＤ NEW RC STAIRCASE STEEL HANDRAIL H=1.1m Ｉｎｃｌｉｄｅｎｔｉａｌ ＬＣ　（Ｃ） ＰＩＰＩＮＧ　ＴＵＮＮＥＬ DEMOLISH EXISTING OPEN TRENCH (WxD=600x1000 mm) AFTER THAT: BUILD NEW GUTTER NEW CRANE 30 Ton ＡＣ２２０Ｖ Ｐｏｗｅｒ Ｂａｔｔ． ＬＣ　（Ｂ） ２０９０ CRANE ２５ｍ３　ＳＵＭＰ　ＰＩＴ REMOVE EXISTING WALL, SIDING DỠ BỎ TƯỜNG GẠCH, TÔN CRANE ＦＬ－２０００ Ａｕｘ．　ＩＧＢＴ ＬＣ　（Ａ） ELECTRICAL ROOM NHÀ ĐIỆN ±０ ＦＬ FL ±0.000 NEW RC STAIRCASE Ａ－Ｎｏ．１　Ｖ．ＳＴＮＤ TEMP STEEL HANDRAIL H=1.1m ＦＬ－２０００ L ＤＮ Ａｕｘ．ＩＧＢＴ Ｔｒ　（Ｄｒｙ） ＨＡＴＣＨ Ｐｉｐｅ　ｈｏｌｅ COOLANT YARD LÀM LẠNH FL ±0.000 ２５００ STEEL HANDRAIL H=1.1m CRANE M ２５００ ＣＬ　ＰＡＹ　ＯＦＦ　ＲＥＥＬ １１ｋＶ　ＭＣＳ ＲＯＬＬ　ＣＯＯＬＡＮＴ　ＳＵＰＰＬＹ　ＳＹＳＴＥＭ NEW RC STAIRCASE STEEL HANDRAIL H=1.1m ３５００ （Ｄｒｙ） Ｃｏｎｔ．　Ｐｏｗｅｒ NEW CRANE 3.0 Ton ５０００ ＤＮ ＭＩＬＬ　ＷＡＳＨ　ＳＹＳＴＥＭ Ａ－Ｎｏ．２　Ｖ．ＳＴＮＤ N Ａ－Ｎｏ．６　Ｖ．ＳＴＮＤ ＦＬ－４ FL -4000 ＦＬ－１６００ ４８００ｋＶＡ　ＩＧＢＴ　Ｔｒ ＩＧＢＴ　Ｔｒ TRANSFORMER TRANSFORMER ＦＵＭＥ　ＦＡＮ'F FOUNDATION １２００ｋＶＡ Ｔｒ　ｆｏｒ　ｆａｃｔｏｒｙ Ｄｒｙｅｒ ＦＬ－１６００ Ｄｒｙｅｒ Ｄｒｙｅｒ （７５Ｋｗ，１００ＨＰ） OIL CELLAR'S FOUNDATION １２００ｋＶＡ １６００ｋＶＡ Ｍｉｓｃｅｌｌａｎｅｏｕｓ Ｓｏｕｒｃｅ　Ｔｒ Ａｕｘ．Ｔｒ CANOPY ABOVE MÁI CHE PHÍA TRÊN ２ １．５ｍ （７５Ｋｗ，１００ＨＰ） ＦＬ－１６００ （７５Ｋｗ，１００ＨＰ） K METAL SHEET SLIDING DOOR CỬA TRƯỢT BẰNG TÔN A COMPRESSOR ROOM STEEL LADDER THANG LEO THÉP NET FENCE H=3m LƯỚI THÉP CAO 3m CANOPY ABOVE MÁI CHE PHÍA TRÊN B H COMPRESSOR ROOM PHỊNG MÁY NÉN FL -0.200 EXISTING BLDG BOUNDARY LINE NOTE: CRM GROUND FLOOR PLAN THE FLOOR FINISHING BY LIQUID HARDENER SCALE : 1/200 DESCRIPTION CHI TIẾT SỬA ĐỔI REV LẦN SỬA CLIENT / CHỦ ĐẦU TƯ: MARUICHI SUN STEEL JOINT STOCK COMPANY REPRESENTATIVE OF CLIENT ĐẠI DIỆN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ NHÀ THẦU CHÍNH REPRESENTATIVE OF MAEDA ĐẠI DIỆN CỦA MAEDA DESIGNING MANAGER CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ CHIEF DESIGNER CHỦ TRÌ THIẾT KẾ EXAMINER NGƯỜI KIỂM DESIGNER THIẾT KẾ SCALE TỈ LỆ CÔNG TY TNHH MAEDA VIỆT NAM CÔNG TY CỔ PHẦN MARUICHI SUN STEEL ADDRESS: DT 743 ROAD, DONG TAC QUARTER, TAN DONG HIEP WARD, DI AN COUNTY, BINH DUONG PROVINCE, VIETNAM ĐỊA CHỈ: ĐT 743, KP ĐÔNG TÁC, P TÂN ĐƠNG HIỆP, THỊ XÃ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VN TEL/ĐT: +84-650-3742-777 FAX: +84-650-3742-223 MAIN-CONTRACTOR DATE : NGÀY ADDRESS: RM.09, FLOOR 19, VINCOM CENTER, 72 LE THANH TON ST, DIST.1, HCMC, VIETNAM ĐỊA CHỈ: PHÒNG 9, TẦNG 19, VINCOM CENTER, 72 LÊ THÁNH TÔN, P BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP.HCM, VIỆT NAM TEL/ĐT: (+84-8) 3936-9000/9132/9133 FAX: (+84-8) 3936-9111 PM : TAKAYUKI MATSUO GĐDA : DATE : NGÀY : ARC.: -KTS : DATE : NGÀY : ENG.: -KS : DATE : NGÀY : ENG.: -KS : DATE : NGÀY : ENG.: DATE : -KS : NGÀY : DATE : 2018.08.24 NGÀY : PROJECT DỰ ÁN ISSUED FOR MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH DRAWING TITLE TÊN BẢN VẼ DWG.No BẢN VẼ SỐ SSC HCM EXTENSION NHÀ MÁY SUN STEEL HCM MỞ RỘNG TENDER CONTRACT GROUND FLOOR PLAN MẶT BẰNG TẦNG TRỆT APPL DATE NGÀY CONST AS-BUILT A-CRM-P1 C3,R1 RESERVED COPYRIGHT BY MAEDA VIETNAM CO.,LTD NEED TO CHECK THE LEVEL BETWEEN RC STAIRCASE WITH EXISTING FOUNDATION NEW RC STAIRCASE FL +3.500 CL PASS FL +6.500 UP NEED TO CHECK THE LEVEL BETWEEN RC STAIRCASE WITH EXISTING FOUNDATION N NEW STEEL STAIRCASE (NEED TO CHECK EXISTING CONDITION) ＤＮ NEW STEEL STAIRCASE (NEED TO CHECK EXISTING CONDITION) N N NEW RC STAIRCASE ＷＯＲＫＥＲＳ　ＲＯＯＭ ＳＰＡＲＥ　ＰＡＲＴＳ　ＲＯＯＭ UP M Ａ／Ｃ Ｃｏｉｌ　ｂａｎｄｉｎｇ Ｓｈａｐｅ Ｘ－ｒａｙ Ｍｅｔｅｒ　ｐ ＨＭＩ ｃｏｎｔ．ｐ ＨＹＲＯＰ Ｃｕｂ Ｘ－ｒａｙ Ｓｈａｐｅ　ｍ Ｃｏｎｔｒｏｌ　ｐ ＨＭＩ M ACCUMULATOR UNIT ＰＬＣ ELECTRICAL ROOM NHÀ ĐIỆN FL +3.500 2.0 Ton/m² FL 5000L OIL TANK Ａ／Ｃ L L Ａ／Ｃ a 10m3 SUMP PIT a b 00 ＭＣＣ（ＥＣＲ／Ｙａｒｄ） FL-91 L GEAR LUBRICATION SYSTEM CIRCULATION UNIT UP 00 FL-70 M-No.2 HYD V STD NEW RC STAIRCASE 00 FL-70 ＦＳ63-01 UP ELECTRICAL ROOM NHÀ ĐIỆN FL +6.000 2.0 Ton/m² 00 FL-70 K K K ＭＣＣ（Ｆｕｍｅ　ｆａｎ　Ｓｐｒａｙ　Ｐ 0 FL-70 b HYDRAULIC SYSTEM DRUM FOR OIL MIST DRAIN ＭＣＣ　（Ｏｉｌ　ｃｅｌｌａｒ） 51 WCC/L 51 WC/R -7000 ＤＬ　Ｃｕｂ ＩＦ　Ｃｕｂ J )L(R 00 FL-70 SPRAY V STD )L(R ROLL COOLANT SYSTEM 51 WCC/L 51 WC/R HIGH PRESS PUMP UNIT LOW PRESS PUMP UNIT M ＰＯＣ HATCH Ｔｒ　ｆｏｒ Ｘ－ｒａｙｘ２ UP 00 FL-70 00 FL-70 Ａ／Ｃ NEW RC STAIRCASE OIL CELLAR FLOOR PLAN (FL-7.000) ELECTRIC ROOM 2nd & 3rd PLAN SCALE : 1/200 SCALE : 1/200 DESCRIPTION CHI TIẾT SỬA ĐỔI REV LẦN SỬA CLIENT / CHỦ ĐẦU TƯ: MARUICHI SUN STEEL JOINT STOCK COMPANY REPRESENTATIVE OF CLIENT ĐẠI DIỆN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ CÔNG TY CỔ PHẦN MARUICHI SUN STEEL ADDRESS: DT 743 ROAD, DONG TAC QUARTER, TAN DONG HIEP WARD, DI AN COUNTY, BINH DUONG PROVINCE, VIETNAM ĐỊA CHỈ: ĐT 743, KP ĐÔNG TÁC, P TÂN ĐÔNG HIỆP, THỊ XÃ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VN TEL/ĐT: +84-650-3742-777 FAX: +84-650-3742-223 MAIN-CONTRACTOR NHÀ THẦU CHÍNH REPRESENTATIVE OF MAEDA ĐẠI DIỆN CỦA MAEDA DESIGNING MANAGER CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ CHIEF DESIGNER CHỦ TRÌ THIẾT KẾ EXAMINER NGƯỜI KIỂM DESIGNER THIẾT KẾ SCALE TỈ LỆ PM : TAKAYUKI MATSUO GĐDA : DATE : NGÀY : ARC.: -KTS : DATE : NGÀY : ENG.: -KS : DATE : NGÀY : ENG.: -KS : DATE : NGÀY : ENG.: DATE : -KS : NGÀY : DATE : 2018.08.24 NGÀY : CÔNG TY TNHH MAEDA VIỆT NAM DATE : NGÀY ADDRESS: RM.09, FLOOR 19, VINCOM CENTER, 72 LE THANH TON ST, DIST.1, HCMC, VIETNAM ĐỊA CHỈ: PHÒNG 9, TẦNG 19, VINCOM CENTER, 72 LÊ THÁNH TÔN, P BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP.HCM, VIỆT NAM TEL/ĐT: (+84-8) 3936-9000/9132/9133 FAX: (+84-8) 3936-9111 PROJECT DỰ ÁN ISSUED FOR MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH DRAWING TITLE TÊN BẢN VẼ DWG.No BẢN VẼ SỐ SSC HCM EXTENSION NHÀ MÁY SUN STEEL HCM MỞ RỘNG TENDER CONTRACT APPL ELECTRIC ROOM PLAN 2nd & 3rd MẶT BẰNG TẦNG 2, PHÒNG ĐIỆN DATE NGÀY CONST AS-BUILT A-CRM-P2 C3,R1 RESERVED COPYRIGHT BY MAEDA VIETNAM CO.,LTD NEW DOWNSPOUT (ALONG LINE N) ỐNG XỐI MỚI (DỌC TRỤC N) NEW DOWNSPOUT (ALONG LINE N) ỐNG XỐI MỚI (DỌC TRỤC N) DOWNSPOUT ỐNG XỐI REMOVE EXISTING GUTTER, ADD NEW ONE DOWNSPOUT THÁO DỠ MÁNG XỐI HIỆN TRẠNG VÀ LẮP ĐẶT MÁNG XỐI ỐNG MỚI XỐI SKYLIGHT TÔN SÁNG N FLASHING DIỀM MÁI M FLASHING DIỀM MÁI L STEEL LADDER THANG LEO THÉP K SKYLIGHT TÔN SÁNG GUTTER MÁNG XỐI PVC DOWNSPOUT ỐNG THOÁT NƯỚC PVC GUTTER MÁNG XỐI GUTTER MÁNG XỐI GUTTER MÁNG XỐI CRM ROOF PLAN B 10 11 A 13 12 NOTE: SCALE : 1/200 HANGING LOAD 30kg/m² DESCRIPTION CHI TIẾT SỬA ĐỔI REV LẦN SỬA CLIENT / CHỦ ĐẦU TƯ: MARUICHI SUN STEEL JOINT STOCK COMPANY REPRESENTATIVE OF CLIENT ĐẠI DIỆN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ NHÀ THẦU CHÍNH REPRESENTATIVE OF MAEDA ĐẠI DIỆN CỦA MAEDA DESIGNING MANAGER CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ CHIEF DESIGNER CHỦ TRÌ THIẾT KẾ EXAMINER NGƯỜI KIỂM DESIGNER THIẾT KẾ SCALE TỈ LỆ PM : TAKAYUKI MATSUO GĐDA : DATE : NGÀY : ARC.: -KTS : DATE : NGÀY : ENG.: -KS : DATE : NGÀY : ENG.: -KS : DATE : NGÀY : ENG.: DATE : -KS : NGÀY : DATE : 2018.08.24 NGÀY : CÔNG TY TNHH MAEDA VIỆT NAM CÔNG TY CỔ PHẦN MARUICHI SUN STEEL ADDRESS: DT 743 ROAD, DONG TAC QUARTER, TAN DONG HIEP WARD, DI AN COUNTY, BINH DUONG PROVINCE, VIETNAM ĐỊA CHỈ: ĐT 743, KP ĐÔNG TÁC, P TÂN ĐÔNG HIỆP, THỊ XÃ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VN TEL/ĐT: +84-650-3742-777 FAX: +84-650-3742-223 MAIN-CONTRACTOR DATE : NGÀY ADDRESS: RM.09, FLOOR 19, VINCOM CENTER, 72 LE THANH TON ST, DIST.1, HCMC, VIETNAM ĐỊA CHỈ: PHÒNG 9, TẦNG 19, VINCOM CENTER, 72 LÊ THÁNH TÔN, P BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP.HCM, VIỆT NAM TEL/ĐT: (+84-8) 3936-9000/9132/9133 FAX: (+84-8) 3936-9111 PROJECT DỰ ÁN ISSUED FOR MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH DRAWING TITLE TÊN BẢN VẼ 15 14 DWG.No BẢN VẼ SỐ SSC HCM EXTENSION NHÀ MÁY SUN STEEL HCM MỞ RỘNG TENDER CONTRACT ROOF PLAN MẶT BẰNG MÁI APPL DATE NGÀY CONST AS-BUILT A-CRM-P3 C3,R1 RESERVED COPYRIGHT BY MAEDA VIETNAM CO.,LTD STEEL LADDER FL+18.000 THANG LEO THÉP FLASHING DIỀM MÁI FLASHING DIỀM MÁI MÁI TÔN, AZ150, DÀY 0.45mm KÈO THÉP METAL SHEET ROOF, AZ150, THK0.45mm STEEL STRUCTURE FLASHING DIỀM MÁI SKYLIGHT TÔN SÁNG GUTTER MÁNG XỐI FLASHING DIỀM MÁI STEEL LADDER THANG LEO THÉP OPEN DOOR EXTERNAL ONLY HANDLE FL+13.000 FLASHING DIỀM MÁI PVC DOWNSPOUT ỐNG THOÁT NƯỚC PVC STEEL LADDER SKYLIGHT TÔN SÁNG THANG LEO THÉP FL+8.700 STEEL LADDER SKYLIGHT TÔN SÁNG FLASHING DIỀM MÁI FL+4.500 PVC DOWNSPOUT ỐNG THOÁT NƯỚC PVC SKYLIGHT TÔN SÁNG EXISTING BLDG THANG LEO THÉP GUTTER MÁNG XỐI PVC DOWNSPOUT ỐNG THOÁT NƯỚC PVC GUTTER MÁNG XỐI FL+1.000 FL±0.000 NET FENCE, H=3m FL-0.400 LƯỚI THÉP CAO 3m NET DOOR WxH = 2.5x3.0 (m) CỬA ĐI LƯỚI RỘNG x CAO = 2.5x3.0 (m) NET FENCE, H=3m NET DOOR WxH = 2.5x3.0 (m) CỬA ĐI LƯỚI RỘNG x CAO = 2.5x3.0 (m) LƯỚI THÉP CAO 3m 10 ELEVATION 11 STEEL LOUVER METAL SHEET SLIDING DOOR CỬA TRƯỢT BẰNG TÔN 13 12 15 14 SCALE : 1/200 EXISTING BUILING NHÀ HIỆN HỮU TUBE STEEL Ø42, THK=2mm, L = 1500mm TUBE STEEL Ø42, THK=2mm, L = 1500mm STANDARD POWDER COATING PAINT NEW FACTORY NHÀ XƯỞNG MỚI STANDARD POWDER COATING PAINT TUBE STEEL Ø42, THK=2mm FLASHING DIỀM MÁI TUBE STEEL Ø42, THK=2mm STANDARD POWDER COATING PAINT STANDARD POWDER COATING PAINT TUBE STEEL Ø42, THK=1.2mm, L = 1500mm GUTTER MÁNG XỐI TUBE STEEL Ø42, THK=1.2mm, L = 1500mm STANDARD POWDER COATING PAINT STANDARD POWDER COATING PAINT ANCOLT/BOLT C-42 FL+13.000 STEEL PLATE TẤM THÉP 250x250x10 ANCOLT/BOLT C-42 AROUND RC KICKER H=100mm AROUND RC KICKER H=100mm RC SLAB RC SLAB ÑEN BLACK FLASHING DIỀM MÁI FL+8.700 SKYLIGHT TÔN SÁNG PVC DOWNSPOUT ỐNG THOÁT NƯỚC PVC (CH OF 3rd FLOOR ELECTRICAL) FLASHING DIỀM MÁI CANOPY MÁI ĐÓN FL+5.500 D 141x6.55 METAL SHEET ROOF, AZ150, THK0.45mm STEEL STRUCTURE ĐEN BLACK VÁCH LỢP TƠN MÁI TƠN, AZ150, DÀY 0.45mm KÈO THÉP VAØNG YELLOW METAL SHEET SIDING FL+18.000 VÀNG YELLOW ĐEN BLACK VÀNG YELLOW NẮP CHỤP D141 COVER D141 SECTION S-S ANCOLT/BOLT BOX DETAIL GUARD POST DETAIL - PLAN CHI TIẾT TRỤ BẢO VỆ - MẶT BẰNG TUBE STEEL Ø42, THK=2mm, @1500 TUBE STEEL Ø42, THK=2mm, L = 1500mm TUBE STEEL Ø42, THK=1.2mm, L = 1500mm STANDARD POWDER COATING PAINT STANDARD POWDER COATING PAINT STANDARD POWDER COATING PAINT GUARD POST DETAIL - ELEVATION CHI TIẾT TRỤ BẢO VỆ - MẶT ĐỨNG END POST END POST ANGLE STEEL V50x50x5 (GALVANIZED) THÉP GÓC V50x50x5 (MẠ KẼM) EXISTING BEAM DẦM HIỆN HỮU SEALANT 20x20 JONT CO GIÃN 20X20 FL+1.000 FL±0.000 FACTORY SLAB SÀN NHÀ XƯỞNG MIDDLE POST ANCOLT/BOLT C-42 AROUND RC KICKER H=100mm STEEL LOUVER FL-0.400 BACKUP FORM XPS NET FENCE, H=3m 15 LƯỚI THÉP CAO 3m S N M ELEVATION CLIENT / CHỦ ĐẦU TƯ: MARUICHI SUN STEEL JOINT STOCK COMPANY REPRESENTATIVE OF CLIENT ĐẠI DIỆN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ N K EXPANSION JOINT DETAIL MAIN-CONTRACTOR NHÀ THẦU CHÍNH DATE : NGÀY ADDRESS: RM.09, FLOOR 19, VINCOM CENTER, 72 LE THANH TON ST, DIST.1, HCMC, VIETNAM ĐỊA CHỈ: PHÒNG 9, TẦNG 19, VINCOM CENTER, 72 LÊ THÁNH TÔN, P BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP.HCM, VIỆT NAM TEL/ĐT: (+84-8) 3936-9000/9132/9133 FAX: (+84-8) 3936-9111 DESCRIPTION CHI TIẾT SỬA ĐỔI REV LẦN SỬA SCALE : 1/200 REPRESENTATIVE OF MAEDA ĐẠI DIỆN CỦA MAEDA DESIGNING MANAGER CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ CHIEF DESIGNER CHỦ TRÌ THIẾT KẾ EXAMINER NGƯỜI KIỂM DESIGNER THIẾT KẾ SCALE TỈ LỆ PM : TAKAYUKI MATSUO GĐDA : DATE : NGÀY : ARC.: -KTS : DATE : NGÀY : ENG.: -KS : DATE : NGÀY : ENG.: -KS : DATE : NGÀY : ENG.: DATE : -KS : NGÀY : DATE : 2018.08.24 NGÀY : CÔNG TY TNHH MAEDA VIỆT NAM CÔNG TY CỔ PHẦN MARUICHI SUN STEEL ADDRESS: DT 743 ROAD, DONG TAC QUARTER, TAN DONG HIEP WARD, DI AN COUNTY, BINH DUONG PROVINCE, VIETNAM ĐỊA CHỈ: ĐT 743, KP ĐÔNG TÁC, P TÂN ĐÔNG HIỆP, THỊ XÃ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VN TEL/ĐT: +84-650-3742-777 FAX: +84-650-3742-223 L STEEL HANDRAIL ELEVATION (FOR LIFTING HOLE) PROJECT DỰ ÁN ISSUED FOR MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH DRAWING TITLE TÊN BẢN VẼ DWG.No BẢN VẼ SỐ SSC HCM EXTENSION NHÀ MÁY SUN STEEL HCM MỞ RỘNG TENDER CONTRACT APPL DATE NGÀY CONST AS-BUILT ELEVATION 1, & GUARD POST, EXPANSION JOINT DETAL MẶT ĐỨNG 1, & CHI TIẾT TRỤ BẢO VỆ, KHE CO GIÃN A-CRM-E C3,R1 RESERVED COPYRIGHT BY MAEDA VIETNAM CO.,LTD CELL CLOSER @250MM TRÁM HỐC @250MM NEW FACTORY NHÀ XƯỞNG MỚI MÁI TÔN, AZ150, DÀY 0.45mm KÈO THÉP TRẦN TÔN DÀY 0.45mm FL+12.040 LUCKY SIDING, TYPE W-750S SPEC: ALUZINC COLORED STEEL SHEET, THK 0.45MM VÁCH TÔN MẠ NHÔM KẼM LOẠI W-750S DÀY 0.45MM EXISTING BUILING NHÀ HIỆN HỮU ADD ANGLE SUPPORT THÉP GÓC GIA CƯỜNG TOP WINDOW FLASHING SPEC: ALUZINC COLORED STEEL SHEET, THK 0.45MM DIỀM ĐỈNH CỬA SỔ TÔN MẠ NHÔM KẼM DÀY 0.45MM METAL SHEET ROOF, AZ150, THK0.45mm STEEL STRUCTURE METAL SHEET CEILING, THK = 0.45mm GUTTER MÁNG XỐI FL+9.000 GIRT XÀ GỒ SILICONE SEALANT TRÁM SILICONE SILICONE SEALANT TRÁM SILICONE WINDOW FRAME KHUNG CỬA SỔ FL+8.700 METAL SHEET CEILING, THK = 0.45mm FL+6.000 (2nd FLOOR ELECTRICAL) FL+4.500 FL+3.500 (MEZZANINE FLOOR ELECTRICAL) FL+1.000 FL±0.000 ADD EXPANSION JOINT KHE CO GIÃN FL-0.400 L K M SECTION B-B WINDOW FRAME KHUNG CỬA SỔ SILICONE SEALANT TRÁM SILICONE N ~ SILICONE SEALANT TRÁM SILICONE SCALE : 1/200 GIRT XÀ GỒ LOUVER'S PROFILE SPEC: ALUZINC COLORED STEEL SHEET, THK 0.45MM LÁ CHỚP, TÔN MÀU MẠ NHÔM KẼM DÀY 0.45MM ANGLE SUPPORT SIZE 40x50 THÉP V40x50x1.5 LOUVER FRAME 60x60x60 SPEC ALUZINC COLORED STEEL SHEET, THK 0.45MM KHUNG CỬA CHỚP 60x60x60 , TÔN MÀU MẠ NHÔM KẼM DÀY 0.45MM MÁI TÔN, AZ150, DÀY 0.45mm KÈO THÉP FL+18.000 METAL SHEET ROOF, AZ150, THK0.45mm STEEL STRUCTURE LOUVER SPEC ALUZINC COLORED STEEL SHEET, THK 0.45MM LÁ CHỚP, TÔN MÀU MẠ NHÔM KẼM DÀY 0.45MM NEW FACTORY NHÀ XƯỞNG MỚI EXISTING BUILING NHÀ HIỆN HỮU GUTTER MÁNG XỐI GUTTER MÁNG XỐI AIR FLOW = 29.3% TỈ LỆ THÔNG GIĨ = 29.3% FL+13.000 PVC DOWNSPOUT SKYLIGHT TƠN SÁNG ỚNG THOÁT NƯỚC PVC FL+9.000 FL+8.700 FLASHING DIỀM MÁI METAL SHEET SIDING METAL SHEET CEILING, THK = 0.45mm VÁCH LỢP TÔN FL+5.500 FL+6.000 (2nd FLOOR ELECTRICAL) ANGLE SUPPORT @700 30x115x1.5, ZINC (W=50) THÉP V30x115x1.5, KC 700, RỘNG 50MM FL+3.500 (MEZZANINE FLOOR ELECTRICAL) FL+1.000 FL±0.000 BOTTOM LOUVER FLASHING SPEC ALUZINC COLORED STEEL SHEET, THK 0.45MM DIỀM DƯỚI CỬA CHỚP, TÔN MÀU MẠ NHÔM KẼM DÀY 0.45MM ADD EXPANSION JOINT KHE CO GIÃN FL-0.400 COVER FLASHING SPEC ALUZINC COLORED STEEL SHEET, THK 0.45MM DIỀM CHE, TÔN MÀU MẠ NHÔM KẼM DÀY 0.45MM ANGLE SUPPORT SIZE 40x50 THÉP V40x50x1.5 GIRT BY OTHER XÀ GỒ SILICONE SEALANT BY OTHER KEO SILICONE FL +1.070 BRICK WALL TƯỜNG GẠCH K L M SECTION A-A CLIENT / CHỦ ĐẦU TƯ: MARUICHI SUN STEEL JOINT STOCK COMPANY REPRESENTATIVE OF CLIENT ĐẠI DIỆN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ LOUVER-WINDOW SECTION MẶT CẮT LOUVER-CỬA SỔ SCALE : 1/200 NHÀ THẦU CHÍNH REPRESENTATIVE OF MAEDA ĐẠI DIỆN CỦA MAEDA DESIGNING MANAGER CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ CHIEF DESIGNER CHỦ TRÌ THIẾT KẾ EXAMINER NGƯỜI KIỂM DESIGNER THIẾT KẾ SCALE TỈ LỆ PM : TAKAYUKI MATSUO GĐDA : DATE : NGÀY : ARC.: -KTS : DATE : NGÀY : ENG.: -KS : DATE : NGÀY : ENG.: -KS : DATE : NGÀY : ENG.: DATE : -KS : NGÀY : DATE : 2018.08.24 NGÀY : CÔNG TY TNHH MAEDA VIỆT NAM CÔNG TY CỔ PHẦN MARUICHI SUN STEEL ADDRESS: DT 743 ROAD, DONG TAC QUARTER, TAN DONG HIEP WARD, DI AN COUNTY, BINH DUONG PROVINCE, VIETNAM ĐỊA CHỈ: ĐT 743, KP ĐÔNG TÁC, P TÂN ĐƠNG HIỆP, THỊ XÃ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VN TEL/ĐT: +84-650-3742-777 FAX: +84-650-3742-223 MAIN-CONTRACTOR N DATE : NGÀY ADDRESS: RM.09, FLOOR 19, VINCOM CENTER, 72 LE THANH TON ST, DIST.1, HCMC, VIETNAM ĐỊA CHỈ: PHÒNG 9, TẦNG 19, VINCOM CENTER, 72 LÊ THÁNH TÔN, P BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP.HCM, VIỆT NAM TEL/ĐT: (+84-8) 3936-9000/9132/9133 FAX: (+84-8) 3936-9111 SCALE : 1/5 DESCRIPTION CHI TIẾT SỬA ĐỔI REV LẦN SỬA DATE NGÀY TỈ LỆ : 1/5 PROJECT DỰ ÁN ISSUED FOR MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH DRAWING TITLE TÊN BẢN VẼ DWG.No BẢN VẼ SỐ SSC HCM EXTENSION NHÀ MÁY SUN STEEL HCM MỞ RỘNG TENDER CONTRACT APPL CONST AS-BUILT SECTION A-A & SECTION B-B, LOUVER-WINDOW SECTION MẶT CẮT A-A & MẶT CẮT B-B, MẶT CẮT LOUVER-CỬA SỔ A-CRM-S C3,R1 RESERVED COPYRIGHT BY MAEDA VIETNAM CO.,LTD 2 - 17 STEEL STAIR W/OIL PAINT FL±0.000 STEEL STAIR W/OIL PAINT CEMENT BOARD THK = 9mm (DOUBLE LAYERS) L 13 L - FL+3.000 BRICK WALL (PLASTERING & PAINT) K K 10 10 2nd FLOOR PLAN MẶT BẰNG TẦNG (FL.+3.000) GROUND FLOOR PLAN SCALE: 1/50 MẶT BẰNG TRỆT TỈ LỆ : 1/50 (FL ±0.000) SCALE: 1/50 TỈ LỆ : 1/50 DESCRIPTION CHI TIẾT SỬA ĐỔI REV LẦN SỬA CLIENT / CHỦ ĐẦU TƯ: MARUICHI SUN STEEL JOINT STOCK COMPANY REPRESENTATIVE OF CLIENT ĐẠI DIỆN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ NHÀ THẦU CHÍNH REPRESENTATIVE OF MAEDA ĐẠI DIỆN CỦA MAEDA DESIGNING MANAGER CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ CHIEF DESIGNER CHỦ TRÌ THIẾT KẾ EXAMINER NGƯỜI KIỂM DESIGNER THIẾT KẾ SCALE TỈ LỆ PM : TAKAYUKI MATSUO GĐDA : DATE : NGÀY : ARC.: -KTS : DATE : NGÀY : ENG.: -KS : DATE : NGÀY : ENG.: -KS : DATE : NGÀY : ENG.: DATE : -KS : NGÀY : DATE : 2018.08.24 NGÀY : CÔNG TY TNHH MAEDA VIỆT NAM CÔNG TY CỔ PHẦN MARUICHI SUN STEEL ADDRESS: DT 743 ROAD, DONG TAC QUARTER, TAN DONG HIEP WARD, DI AN COUNTY, BINH DUONG PROVINCE, VIETNAM ĐỊA CHỈ: ĐT 743, KP ĐÔNG TÁC, P TÂN ĐƠNG HIỆP, THỊ XÃ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VN TEL/ĐT: +84-650-3742-777 FAX: +84-650-3742-223 MAIN-CONTRACTOR DATE : NGÀY ADDRESS: RM.09, FLOOR 19, VINCOM CENTER, 72 LE THANH TON ST, DIST.1, HCMC, VIETNAM ĐỊA CHỈ: PHÒNG 9, TẦNG 19, VINCOM CENTER, 72 LÊ THÁNH TÔN, P BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP.HCM, VIỆT NAM TEL/ĐT: (+84-8) 3936-9000/9132/9133 FAX: (+84-8) 3936-9111 PROJECT DỰ ÁN ISSUED FOR MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH DRAWING TITLE TÊN BẢN VẼ DWG.No BẢN VẼ SỐ SSC HCM EXTENSION NHÀ MÁY SUN STEEL HCM MỞ RỘNG TENDER CONTRACT APPL CONTROL ROOM - PLAN PHÒNG ĐIỀU KHIỂN - MẶT BẰNG DATE NGÀY CONST AS-BUILT A-CRM-CTR-P1 C3,R1 RESERVED COPYRIGHT BY MAEDA VIETNAM CO.,LTD T-BAR GYPSUM BOARD CEILING 600x600 (mm) METAL SHEET ROOFING, THK=0.45mm METAL FLASHING FL+2.700 FL+5.700 L L K K 10 CEILING PLAN MẶT BẰNG TRẦN 10 ROOF PLAN MẶT BẰNG MÁI SCALE: 1/50 TỈ LỆ : 1/50 SCALE: 1/50 TỈ LỆ : 1/50 DESCRIPTION CHI TIẾT SỬA ĐỔI REV LẦN SỬA CLIENT / CHỦ ĐẦU TƯ: MARUICHI SUN STEEL JOINT STOCK COMPANY REPRESENTATIVE OF CLIENT ĐẠI DIỆN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ NHÀ THẦU CHÍNH REPRESENTATIVE OF MAEDA ĐẠI DIỆN CỦA MAEDA DESIGNING MANAGER CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ CHIEF DESIGNER CHỦ TRÌ THIẾT KẾ EXAMINER NGƯỜI KIỂM DESIGNER THIẾT KẾ SCALE TỈ LỆ PM : TAKAYUKI MATSUO GĐDA : DATE : NGÀY : ARC.: -KTS : DATE : NGÀY : ENG.: -KS : DATE : NGÀY : ENG.: -KS : DATE : NGÀY : ENG.: DATE : -KS : NGÀY : DATE : 2018.08.24 NGÀY : CÔNG TY TNHH MAEDA VIỆT NAM CÔNG TY CỔ PHẦN MARUICHI SUN STEEL ADDRESS: DT 743 ROAD, DONG TAC QUARTER, TAN DONG HIEP WARD, DI AN COUNTY, BINH DUONG PROVINCE, VIETNAM ĐỊA CHỈ: ĐT 743, KP ĐÔNG TÁC, P TÂN ĐƠNG HIỆP, THỊ XÃ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VN TEL/ĐT: +84-650-3742-777 FAX: +84-650-3742-223 MAIN-CONTRACTOR DATE : NGÀY ADDRESS: RM.09, FLOOR 19, VINCOM CENTER, 72 LE THANH TON ST, DIST.1, HCMC, VIETNAM ĐỊA CHỈ: PHÒNG 9, TẦNG 19, VINCOM CENTER, 72 LÊ THÁNH TÔN, P BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP.HCM, VIỆT NAM TEL/ĐT: (+84-8) 3936-9000/9132/9133 FAX: (+84-8) 3936-9111 PROJECT DỰ ÁN ISSUED FOR MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH DRAWING TITLE TÊN BẢN VẼ DWG.No BẢN VẼ SỐ SSC HCM EXTENSION NHÀ MÁY SUN STEEL HCM MỞ RỘNG TENDER CONTRACT APPL DATE NGÀY CONST CONTROL ROOM - CEILING & ROOF PLAN PHÒNG ĐIỀU KHIỂN - MẶT BẰNG TRẦN & MÁI AS-BUILT A-CRM-CTR-P2 C3,R1 RESERVED COPYRIGHT BY MAEDA VIETNAM CO.,LTD METAL SHEET ROOFING, THK=0.45mm INSULATION C-STEEL PURLIN T-BAR CEILING METAL FLASHING METAL SHEET ROOFING, THK=0.45mm INSULATION C-STEEL PURLIN T-BAR CEILING METAL FLASHING METAL FLASHING CEMENT BOARD THK = 9mm METAL FLASHING FL+6.000 FL+6.000 BRICK WALL CEMENT BOARD THK = 9mm (DOUBLE LAYERS) METAL BOX 60x30 mm FL+3.000 STEEL STAIR W/OIL PAINT CHECKER PLATE, THK=6mm C-STEEL PURLIN T-BAR CEILING STEEL STAIR W/OIL PAINT CHECKER PLATE, THK=6mm C-STEEL PURLIN T-BAR CEILING FL+3.000 BRICK WALL (PLASTERING & PAINT) BRICK WALL (PLASTERING & PAINT) FL±0.00 FL±0.00 K 10 SECTION 1-1 MẶT CẮT 1-1 L SECTION 2-2 MẶT CẮT 2-2 SCALE: 1/50 TỈ LỆ : 1/50 SCALE: 1/50 TỈ LỆ : 1/50 DESCRIPTION CHI TIẾT SỬA ĐỔI REV LẦN SỬA CLIENT / CHỦ ĐẦU TƯ: MARUICHI SUN STEEL JOINT STOCK COMPANY REPRESENTATIVE OF CLIENT ĐẠI DIỆN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ NHÀ THẦU CHÍNH REPRESENTATIVE OF MAEDA ĐẠI DIỆN CỦA MAEDA DESIGNING MANAGER CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ CHIEF DESIGNER CHỦ TRÌ THIẾT KẾ EXAMINER NGƯỜI KIỂM DESIGNER THIẾT KẾ SCALE TỈ LỆ PM : TAKAYUKI MATSUO GĐDA : DATE : NGÀY : ARC.: -KTS : DATE : NGÀY : ENG.: -KS : DATE : NGÀY : ENG.: -KS : DATE : NGÀY : ENG.: DATE : -KS : NGÀY : DATE : 2018.08.24 NGÀY : CÔNG TY TNHH MAEDA VIỆT NAM CÔNG TY CỔ PHẦN MARUICHI SUN STEEL ADDRESS: DT 743 ROAD, DONG TAC QUARTER, TAN DONG HIEP WARD, DI AN COUNTY, BINH DUONG PROVINCE, VIETNAM ĐỊA CHỈ: ĐT 743, KP ĐÔNG TÁC, P TÂN ĐƠNG HIỆP, THỊ XÃ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VN TEL/ĐT: +84-650-3742-777 FAX: +84-650-3742-223 MAIN-CONTRACTOR DATE : NGÀY ADDRESS: RM.09, FLOOR 19, VINCOM CENTER, 72 LE THANH TON ST, DIST.1, HCMC, VIETNAM ĐỊA CHỈ: PHÒNG 9, TẦNG 19, VINCOM CENTER, 72 LÊ THÁNH TÔN, P BẾN NGHÉ, QUẬN 1, TP.HCM, VIỆT NAM TEL/ĐT: (+84-8) 3936-9000/9132/9133 FAX: (+84-8) 3936-9111 PROJECT DỰ ÁN ISSUED FOR MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH DRAWING TITLE TÊN BẢN VẼ DWG.No BẢN VẼ SỐ SSC HCM EXTENSION NHÀ MÁY SUN STEEL HCM MỞ RỘNG TENDER CONTRACT APPL DATE NGÀY CONST CONTROL ROOM - SECTION 1-1 & 2-2 PHÒNG ĐIỀU KHIỂN - MẶT CẮT 1-1 & 2-2 AS-BUILT A-CRM-CTR-S C3,R1 RESERVED COPYRIGHT BY MAEDA VIETNAM CO.,LTD  ... : DATE : 2018. 08. 24 NGÀY : CÔNG TY TNHH MAEDA VIỆT NAM CÔNG TY CỔ PHẦN MARUICHI SUN STEEL ADDRESS: DT 743 ROAD, DONG TAC QUARTER, TAN DONG HIEP WARD, DI AN COUNTY, BINH DUONG PROVINCE, VIETNAM... DATE : -KS : NGÀY : DATE : 2018. 08. 24 NGÀY : CÔNG TY TNHH MAEDA VIỆT NAM CÔNG TY CỔ PHẦN MARUICHI SUN STEEL ADDRESS: DT 743 ROAD, DONG TAC QUARTER, TAN DONG HIEP WARD, DI AN... 1500mm STANDARD POWDER COATING PAINT STANDARD POWDER COATING PAINT STANDARD POWDER COATING PAINT GUARD POST DETAIL - ELEVATION CHI TIẾT TRỤ BẢO VỆ - MẶT ĐỨNG END POST END POST ANGLE STEEL