BP2 structure drawings

CƠNG TRÌNH : KHU PHỨC HỢP ONEHUB SAI GON - BP2 ĐỊA ĐIỂM: LÔ C1-2, ĐƯỜNG D1, KHU CÔNG NGHỆ CAO THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH PHƯỜNG TÂN PHÚ, QUẬN 9, HCM HỒ SƠ THIẾT KẾ KỸ THUẬT HẠNG MỤC CƠNG TRÌNH : KẾT CẤU CHỦ ĐẦU TƯ TƯ VẤN KIẾN TRÚC TƯ VẤN KẾT CẤU & CƠ ĐIỆN TƯ VẤN CƠ SỞ HẠ TẦNG CPG http://vtco.com.vn ISO 9001:2008 CÔNG TY TNHH ASCENDAS SAIGON BUND Khu Công Nghệ Cao Thành phố Hồ Chí Minh Lơ C1-2, Đường D1, Quận 9, Tp Hồ Chí Minh Đt : (84-8)3823 9933 - Fax : (84-8) 2825 6081 CÔNG TY TNHH PTW VIET NAM CƠNG TY TNHH CPG VIET NAM Lầu 5, Tòa Nhà Hàn Việt, 203 Phố Minh Khai Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam Đt: (84-4) 39744 252 Fax:(84-4) 39744 255 Lầu 12&16, Tồ Nhà SaiGon River Side 2A-4A Tơn Đức Thắng, Quận 1, Tp Hồ Chí Minh Đt:+84 38 217 000 Fax : +84 39 143 815 CN CƠNG TY TNHH ĐẦU TƯ VTCO 234 Ngơ Tất Tố, Phường 22, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh Đt:+84 35 146 293 DESIGN DEVELOPMENT DRAWINGS/ BAÛN VẼ THIẾT KẾ K Ỹ THUẬT STRUCTURAL/ PHẦN KẾT CẤU DRAWING REGISTER DANH SÁCH BẢN VẼ No Số Drawing Title Tên Bản Vẽ Drawing Title Tên Bản Vẽ Size Kích Thước Revision Hiệu Chỉnh No Số Drawing Title Tên Bản Vẽ OHS-BP2-S-001 OHS-BP2-S-002 OHS-BP2-S-003 OHS-BP2-S-004 OHS-BP2-S-005 OHS-BP2-S-006 OHS-BP2-S-007 OHS-BP2-S-008 OHS-BP2-S-009 10 OHS-BP2-S-010 11 OHS-BP2-S-011 12 OSH-BP2-S-100 13 OHS-BP2-S-102 14 OHS-BP2-103 15 OHS-BP2-104 16 OSH-BP2-S-105 17 OSH-BP2-S-106 18 OSH-BP2-S-107 19 OSH-BP2-S-108 20 OSH-BP2-S-109 21 OSH-BP2-S-110 22 OSH-BP2-S-111 23 OSH-BP2-S-112 24 OSH-BP2-S-130 25 OSH-BP2-S-200 26 OSH-BP2-S-201 27 OSH-BP2-S-202 28 OSH-BP2-S-203 29 OSH-BP2-S-204 30 OSH-BP2-S-205 31 OSH-BP2-S-206 32 OSH-BP2-S-300 33 OSH-BP2-S-310 34 OSH-BP2-S-320 35 OSH-BP2-S-321 36 OSH-BP2-S-322 37 OSH-BP2-S-330 38 OSH-BP2-S-331 39 OSH-BP2-S-340 40 OSH-BP2-S-341 41 OSH-BP2-S-350 42 OSH-BP2-S-351 43 OSH-BP2-S-360 44 OSH-BP2-S-361 Size Kích Thước Revision Hiệu Chỉnh A1 A A1 A A1 A A1 A A1 A A1 A A1 A A1 A A1 A A1 A A1 A A1 A A1 A A1 A A1 A A1 A A1 A A1 A A1 A A1 A A1 A A1 A A1 A A1 A A1 A A1 A A1 A A1 A A1 A A1 A A1 A A1 A A1 A A1 A A1 A A1 A 71 OSH-BP2-S-519 A1 A 72 OSH-BP2-S-520 A1 A 73 OSH-BP2-S-521 A1 A A1 A 74 OSH-BP2-S-560 A1 A 75 OSH-BP2-S-561 A1 A 76 OSH-BP2-S-562 A1 A 77 OSH-BP2-S-565 A1 A 78 OSH-BP2-S-566 A1 A 79 OSH-BP2-S-606 BEAM DETAILS CHI TIẾT DẦM Basement Beam Details Chi Tiết Dầm Tầng Hầm Basement Beam Details Chi Tiết Dầm Tầng Hầm Leval Beam Details - Sheet Chi Tiết Dầm Tầng - Tờ Leval Beam Details - Sheet Chi Tiết Dầm Tầng - Tờ Leval Beam Details - Sheet Chi Tiết Dầm Tầng - Tờ Leval Beam Details - Sheet Chi Tiết Dầm Tầng - Tờ Level Beam Details - Sheet Chi Tiết Dầm Tầng - Tờ Level Beam Details - Sheet Chi Tiết Dầm Tầng - Tờ Level 3-9 Beam Details - Sheet Chi Tiết Dầm Tầng 3-9 - Tờ Level 3-9 Beam Details - Sheet Chi Tiết Dầm Tầng 3-9 - Tờ Level 3-9 Beam Details - Sheet Chi Tiết Dầm Tầng 3-9 - Tờ Level Beam Details - Sheet Chi Tiết Dầm Tầng - Tờ Level Beam Details - Sheet Chi Tiết Dầm Tầng - Tờ Level Beam Details - Sheet Chi Tiết Dầm Tầng - Tờ Roof Beam Details Chi Tiết Dầm Tầng Mái COLUMN & RC WALL DETAILS CHI TIẾT CỘT VÀ TƯỜNG BTCT Column Elevation & Details - Sheet Mặt Đứng & Chi Tiết Cột - Tờ Column Elevation & Details - Sheet Mặt Đứng & Chi Tiết Cột - Tờ CoreWall CW1 Plan & Details - Sheet Mặt Bằng & Chi Tiết Lõi Thang CW1 - Tờ CoreWall CW1 Plan & Details - Sheet Mặt Bằng & Chi Tiết Lõi Thang CW1 - Tờ CoreWall CW1 Plan & Details - Sheet Mặt Bằng & Chi Tiết Lõi Thang CW1 - Tờ CoreWall CW1 Plan & Details - Sheet Mặt Bằng & Chi Tiết Lõi Thang CW1 - Tờ CoreWall CW2 Plan & Details - Sheet Mặt Bằng & Chi Tiết Lõi Thang CW2 - Tờ CoreWall CW2 Plan & Details - Sheet Mặt Bằng & Chi Tiết Lõi Thang CW2 - Tờ CoreWall CW3 Plan & Details - Sheet Mặt Bằng & Chi Tiết Lõi Thang CW3 - Tờ CoreWall CW4 Plan & Details - Sheet Mặt Bằng & Chi Tiết Lõi Thang CW4 - Tờ CoreWall CW4 Plan & Details - Sheet Mặt Bằng & Chi Tiết Lõi Thang CW4 - Tờ CoreWall CW4 Plan & Details - Sheet Mặt Bằng & Chi Tiết Lõi Thang CW4 - Tờ CoreWall CW4 Plan & Details - Sheet Mặt Bằng & Chi Tiết Lõi Thang CW4 - Tờ CoreWall CW4 Plan & Details - Sheet Mặt Bằng & Chi Tiết Lõi Thang CW4 - Tờ RAMP & STAIRCASE DETAILS CHI TIẾT DỐC VÀ THANG BỘ Staircase FS-2.1 Details - Sheet Chi Tiết Cầu Thang FS-2.1 - Tờ Staircase FS-2.1 Details - Sheet Chi Tiết Cầu Thang FS-1.1 - Tờ Staircase FS-2.1 Details - Sheet Chi Tiết Cầu Thang FS-2.1 - Tờ Staircase FS-2.2 Details - Sheet Chi Tiết Cầu Thang FS-2.2 - Tờ Staircase FS-2.2 Details - Sheet Chi Tiết Cầu Thang FS-2.2 - Tờ Ram Plan & Details Mặt Bằng & Chi Tiết Ram Dốc A1 A 80 OSH-BP2-S-700 Steel Roof Plan & Details Mặt Bằng & Chi Tiết Mái Thép A1 A A1 A 81 OSH-BP2-S-701 Basement Wall Details Chi Tiết Tường Tầng Hầm A1 A A1 A 82 OSH-BP2-S-702 Carparking Shelter Plan Mặt Bằng Chi Tiết Nhà Giữ Xe A1 A A1 A A1 A A1 A A1 A A1 A A1 A A1 A BP2 GENERAL NOTES AND TYPICAL DETAILS GHI CHÚ CHUNG VÀ CHI TiẾT ĐiỂN HÌNH General Note - Sheet Ghi Chú Chung - Tờ General Note - Sheet Ghi Chú Chung - Tờ General Note - Sheet Ghi Chú Chung - Tờ Typical Details - Sheet Chi Tiết Điển Hình - Tờ Typical Details - Sheet Chi Tiết Điển Hình - Tờ Typical Details - Sheet Chi Tiết Điển Hình - Tờ Typical Details - Sheet Chi Tiết Điển Hình - Tờ Typical Details - Sheet Chi Tiết Điển Hình - Tờ Typical Details - Sheet Chi Tiết Điển Hình - Tờ Typical Details - Sheet Chi Tiết Điển Hình - Tờ Typical Details - Sheet Chi Tiết Điển Hình - Tờ FOUNDATIONS MĨNG Pile Plan Mặt Bằng Cọc R.C Square Pile D450 Details Chi Tiết Cọc TEST PILE INSTALLATION OUTLINE D450 SƠ ĐỒ HẠ CỌC THỬ D450 PILE INSTALLATION OUTLINE D450 SƠ ĐỒ HẠ CỌC D450 PileCap Plan - Sheet Mặt Bằng Đài Cọc - Tờ PileCap Details - Sheet Chi Tiết Đài Cọc - Tờ PileCap Details - Sheet Chi Tiết Đài Cọc - Tờ PileCap Details - Sheet Chi Tiết Đài Cọc - Tờ PileCap Details - Sheet Chi Tiết Đài Cọc - Tờ PileCap Details - Sheet Chi Tiết Đài Cọc - Tờ PileCap Details - Sheet Chi Tiết Đài Cọc - Tờ PileCap Details - Sheet Chi Tiết Đài Cọc - Tờ Septic Tank, Domestic & Fire Tank Details Chi tiết bể nước thải, sinh hoạt chữa cháy KEY PLANS MẶT BẰNG CHÍNH Basement Framing Plan Mặt Bằng Tầng Hầm Basement Framing Plan Mặt Bằng Tầng Hầm Level Framing Plan Mặt Bằng Tầng Level Framing Plan Mặt Bằng Tầng Level 3-9 Framing Plan Mặt Bằng Tầng 3-9 Level 10 Framing Plan Mặt Bằng Tầng 10 Roof Framing Plan Mặt Bằng Tầng Mái Basement Slab Plan Mặt Bằng Sàn Tầng Hầm Basement Slab Plan - Sheet Mặt Bằng Sàn Tầng Hầm - Tờ Level Slab Plan - Sheet Mặt Bằng Sàn Tầng - Tờ Level Slab Plan - Sheet Mặt Bằng Sàn Tầng - Tờ Level Slab Plan - Sheet Mặt Bằng Sàn Tầng - Tờ Level Slab Plan - Sheet Mặt Bằng Sàn Tầng - Tờ Level Slab Plan - Sheet Mặt Bằng Sàn Tầng - Tờ Level Slab Plan - Sheet Mặt Bằng Sàn Tầng - Tờ Level 3-9 Slab Plan - Sheet Mặt Bằng Sàn Tầng 3-9 - Tờ Level Slab Plan - Sheet Mặt Bằng Sàn Tầng - Tờ Level Slab Plan - Sheet Mặt Bằng Sàn Tầng - Tờ Roof Slab Plan - Sheet Mặt Bằng Sàn Tầng Mái - Tờ Roof Slab Plan - Sheet Mặt Bằng Sàn Tầng Mái - Tờ Drawing Title Tên Bản Vẽ 45 OSH-BP2-S-400 A1 A 46 OSH-BP2-S-410 A1 A 47 OSH-BP2-S-420 A1 A 48 OSH-BP2-S-421 A1 A 49 OSH-BP2-S-422 A1 A 50 OSH-BP2-S-423 A1 A 51 OSH-BP2-S-430 A1 A 52 OSH-BP2-S-431 A1 A 53 OSH-BP2-S-440 A1 A 54 OSH-BP2-S-441 A1 A 55 OSH-BP2-S-442 A1 A 56 OSH-BP2-S-450 57 OSH-BP2-S-451 A1 A 58 OSH-BP2-S-452 A1 A 59 OSH-BP2-S-460 A1 A A1 A 60 OSH-BP2-S-500 A1 A 61 OSH-BP2-S-501 A1 A 62 OSH-BP2-S-510 A1 A 63 OSH-BP2-S-511 A1 A 64 OSH-BP2-S-512 A1 A 65 OSH-BP2-S-513 A1 A 66 OSH-BP2-S-514 A1 A 67 OSH-BP2-S-515 A1 A 68 OSH-BP2-S-516 A1 A 69 OSH-BP2-S-517 70 OSH-BP2-S-518 A 06/2017 OHS-BP2-S-000 GHI CHÚ : Không nhân tỉ lệ từ vẽ Ln ln kiểm tra kích thước cơng trình trước thi cơng Nghiêm cấm hành động chép sử dụng lại thông tin từ vẽ mà không đồng ý công ty CPG Việt Nam Do not scale from this drawing Verify all dimensions on site before commencing work Copying or the reproduction of this drawing is strictly prohibited without the consent of CPG VietNam Co., Ltd MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ / KEY PLAN 06/2017 THIẾT KẾ KỸ THUẬT NGÀY DATE NỘI DUNG SỬA ĐỔI/ MỤC ĐÍCH XUẤT BẢN AMENDMENT/ PURPOSE OF THE ISSUE LẦN REV KIỂM CHECK CƠNG TRÌNH - ĐỊA ĐIỂM / PROJECT - SITE : LÔ C1-2, ĐƯỜNG D1, KHU CƠNG NGHỆ CAO THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, PHƯỜNG TÂN PHÚ, QUẬN 9, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CƠ QUAN PHÊ DUYỆT / APPROVAL : KÈM THEO TỜ TRÌNH SỐ : .NGÀY THÁNG NĂM CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER : TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR KOH MUI KWANG TƯ VẤN KẾT CẤU & CƠ ĐIỆN / CS & MEP CONSULTANT: CPG Lầu 12 &16, Tòa Nhà Văn Phòng SaiGon River Side 2A-4A Tôn Đức Thắng, Quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: +84 38 217 000 Fax: +84 39 143 815 www.cpgcorp.com.sg JIMMY TSEN CHEE NAM TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR TƯ VẤN KIẾN TRÚC / ARCHITECTURAL CONSULTANT: Lầu 5, Tòa Nhà Hàn Việt, 203 Phố Minh Khai, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam www.ptw.com.au Tel: (84-4) 39744 252 Fax: (84-4) 39744 255 TƯ VẤN CƠ SỞ HẠ TẦNG / INFRA STRUCTURE CONSULTANT: 234 Ngơ Tất Tố, Phường 22, Quận Bình Thạnh TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: +84 35 146 293 http://vtco.com.vn ISO 9001:2008 CHỦ TRÌ KẾT CẤU Chief Design BÙI NGUYỄN QUỐC PHONG THIẾT KẾ Designer by LÊ THÁI TRI THỂ HIỆN Draw by VÕ HOÀNG NHI QUẢN LÝ KỸ THUẬT PHẠM HỒNG TRIẾT Checked by: GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / DESIGN STAGE: HỒ SƠ THIẾT KẾ KỸ THUẬT DESIGN DEVELOPMENT HẠNG MỤC / ITEM KẾT CẤU - BP2 STRUCTURAL - BP2 TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE GENERAL NOTES SHEET GHI CHÚ CHUNG TỜ DRAWING NO : 0mm MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE LẦN CHỈNH SỬA REVISION OHS-BP2-S-001 BẢN VẼ SỐ 10mm 20mm 30mm 40mm OHS 50mm 06/2017 NGÀY DATE 60mm 70mm 80mm 90mm TỈ LỆ SCALE KHỔ GIẤY SIZE A1 GHI CHÚ : Không nhân tỉ lệ từ vẽ Luôn kiểm tra kích thước cơng trình trước thi công Nghiêm cấm hành động chép sử dụng lại thông tin từ vẽ mà không đồng ý công ty CPG Việt Nam Do not scale from this drawing Verify all dimensions on site before commencing work Copying or the reproduction of this drawing is strictly prohibited without the consent of CPG VietNam Co., Ltd MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ / KEY PLAN + + + + + + + + + + + + LEVEL + LEVEL + TAÀNG + TAÀNG + A A A S- A A A S- S- A S- 06/2017 THIẾT KẾ KỸ THUẬT NGÀY DATE NỘI DUNG SỬA ĐỔI/ MỤC ĐÍCH XUẤT BẢN AMENDMENT/ PURPOSE OF THE ISSUE LẦN REV A S-200 S-200 200 200 200 200 C L C L KIỂM CHECK CƠNG TRÌNH - ĐỊA ĐIỂM / PROJECT - SITE : LÔ C1-2, ĐƯỜNG D1, KHU CÔNG NGHỆ CAO THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, PHƯỜNG TÂN PHÚ, QUẬN 9, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CƠ QUAN PHÊ DUYỆT / APPROVAL : C C C UNDER C UNDER KÈM THEO TỜ TRÌNH SỐ : .NGÀY THÁNG NĂM CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER : W W TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR KOH MUI KWANG TƯ VẤN KẾT CẤU & CƠ ĐIỆN / CS & MEP CONSULTANT: CPG Lầu 12 &16, Tòa Nhà Văn Phòng SaiGon River Side 2A-4A Tôn Đức Thắng, Quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: +84 38 217 000 Fax: +84 39 143 815 www.cpgcorp.com.sg TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR JIMMY TSEN CHEE NAM TƯ VẤN KIẾN TRÚC / ARCHITECTURAL CONSULTANT: Lầu 5, Tòa Nhà Hàn Việt, 203 Phố Minh Khai, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam www.ptw.com.au Tel: (84-4) 39744 252 Fax: (84-4) 39744 255 TƯ VẤN CƠ SỞ HẠ TẦNG / INFRA STRUCTURE CONSULTANT: 234 Ngơ Tất Tố, Phường 22, Quận Bình Thạnh TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: +84 35 146 293 http://vtco.com.vn ISO 9001:2008 CHỦ TRÌ KẾT CẤU SECTION/MẶT CẮT Y - X - Chief Design BÙI NGUYỄN QUỐC PHONG THIẾT KẾ Designer by LÊ THÁI TRI THỂ HIỆN Draw by VÕ HOÀNG NHI QUẢN LÝ KỸ THUẬT PHẠM HỒNG TRIẾT Checked by: GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / DESIGN STAGE: HỒ SƠ THIẾT KẾ KỸ THUẬT DESIGN DEVELOPMENT X HẠNG MỤC / ITEM - SECTION/MẶT CẮT Y - KẾT CẤU - BP2 STRUCTURAL - BP2 TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE GENERAL NOTES SHEET GHI CHUÙ CHUNG TỜ DRAWING NO : 0mm MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE LẦN CHỈNH SỬA REVISION OHS-BP2-S-002 BẢN VẼ SỐ 10mm 20mm 30mm 40mm OHS 50mm 06/2017 NGÀY DATE 60mm 70mm 80mm 90mm TỈ LỆ SCALE KHỔ GIẤY SIZE A1 GHI CHÚ : Không nhân tỉ lệ từ vẽ Ln ln kiểm tra kích thước cơng trình trước thi công Nghiêm cấm hành động chép sử dụng lại thông tin từ vẽ mà không đồng ý công ty CPG Việt Nam Do not scale from this drawing Verify all dimensions on site before commencing work Copying or the reproduction of this drawing is strictly prohibited without the consent of CPG VietNam Co., Ltd MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ / KEY PLAN 06/2017 THIẾT KẾ KỸ THUẬT NGÀY DATE NỘI DUNG SỬA ĐỔI/ MỤC ĐÍCH XUẤT BẢN AMENDMENT/ PURPOSE OF THE ISSUE LẦN REV KIỂM CHECK CƠNG TRÌNH - ĐỊA ĐIỂM / PROJECT - SITE : LÔ C1-2, ĐƯỜNG D1, KHU CƠNG NGHỆ CAO THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, PHƯỜNG TÂN PHÚ, QUẬN 9, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CƠ QUAN PHÊ DUYỆT / APPROVAL : KÈM THEO TỜ TRÌNH SỐ : .NGÀY THÁNG NĂM CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER : TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR KOH MUI KWANG TƯ VẤN KẾT CẤU & CƠ ĐIỆN / CS & MEP CONSULTANT: CPG Lầu 12 &16, Tòa Nhà Văn Phòng SaiGon River Side 2A-4A Tơn Đức Thắng, Quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: +84 38 217 000 Fax: +84 39 143 815 www.cpgcorp.com.sg JIMMY TSEN CHEE NAM TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR TƯ VẤN KIẾN TRÚC / ARCHITECTURAL CONSULTANT: Lầu 5, Tòa Nhà Hàn Việt, 203 Phố Minh Khai, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam www.ptw.com.au Tel: (84-4) 39744 252 Fax: (84-4) 39744 255 TƯ VẤN CƠ SỞ HẠ TẦNG / INFRA STRUCTURE CONSULTANT: 234 Ngơ Tất Tố, Phường 22, Quận Bình Thạnh TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: +84 35 146 293 http://vtco.com.vn ISO 9001:2008 CHỦ TRÌ KẾT CẤU Chief Design BÙI NGUYỄN QUỐC PHONG THIẾT KẾ Designer by LÊ THÁI TRI THỂ HIỆN Draw by VÕ HOÀNG NHI QUẢN LÝ KỸ THUẬT PHẠM HỒNG TRIẾT Checked by: GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / DESIGN STAGE: HỒ SƠ THIẾT KẾ KỸ THUẬT DESIGN DEVELOPMENT HẠNG MỤC / ITEM KẾT CẤU - BP2 STRUCTURAL - BP2 TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE GENERAL NOTES SHEET - FOR POSTENSIONING GHI CHÚ CHUNG TỜ - CHO KẾT CẤU DỰ ỨNG LỰC DRAWING NO : 0mm MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE LẦN CHỈNH SỬA REVISION OHS-BP2-S-003 BẢN VẼ SỐ 10mm 20mm 30mm 40mm OHS 50mm 06/2017 NGÀY DATE 60mm 70mm 80mm 90mm TỈ LỆ SCALE KHỔ GIẤY SIZE A1 GHI CHÚ : Không nhân tỉ lệ từ vẽ Luôn kiểm tra kích thước cơng trình trước thi cơng Nghiêm cấm hành động chép sử dụng lại thông tin từ vẽ mà không đồng ý công ty CPG Việt Nam Do not scale from this drawing Verify all dimensions on site before commencing work Copying or the reproduction of this drawing is strictly prohibited without the consent of CPG VietNam Co., Ltd MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ / KEY PLAN 06/2017 THIẾT KẾ KỸ THUẬT NGÀY DATE NỘI DUNG SỬA ĐỔI/ MỤC ĐÍCH XUẤT BẢN AMENDMENT/ PURPOSE OF THE ISSUE LẦN REV KIỂM CHECK CƠNG TRÌNH - ĐỊA ĐIỂM / PROJECT - SITE : LÔ C1-2, ĐƯỜNG D1, KHU CÔNG NGHỆ CAO THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, PHƯỜNG TÂN PHÚ, QUẬN 9, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CƠ QUAN PHÊ DUYỆT / APPROVAL : KÈM THEO TỜ TRÌNH SỐ : .NGÀY THÁNG NĂM CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER : TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR KOH MUI KWANG TƯ VẤN KẾT CẤU & CƠ ĐIỆN / CS & MEP CONSULTANT: CPG Lầu 12 &16, Tòa Nhà Văn Phòng SaiGon River Side 2A-4A Tơn Đức Thắng, Quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: +84 38 217 000 Fax: +84 39 143 815 www.cpgcorp.com.sg TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR JIMMY TSEN CHEE NAM TƯ VẤN KIẾN TRÚC / ARCHITECTURAL CONSULTANT: Lầu 5, Tòa Nhà Hàn Việt, 203 Phố Minh Khai, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam www.ptw.com.au Tel: (84-4) 39744 252 Fax: (84-4) 39744 255 TƯ VẤN CƠ SỞ HẠ TẦNG / INFRA STRUCTURE CONSULTANT: 234 Ngô Tất Tố, Phường 22, Quận Bình Thạnh TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: +84 35 146 293 http://vtco.com.vn ISO 9001:2008 CHỦ TRÌ KẾT CẤU Chief Design BÙI NGUYỄN QUỐC PHONG THIẾT KẾ Designer by LÊ THÁI TRI THỂ HIỆN Draw by VÕ HOÀNG NHI QUẢN LÝ KỸ THUẬT PHẠM HỒNG TRIẾT Checked by: GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / DESIGN STAGE: HỒ SƠ THIẾT KẾ KỸ THUẬT DESIGN DEVELOPMENT HẠNG MỤC / ITEM KẾT CẤU - BP2 STRUCTURAL - BP2 TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE TYPICAL DETAILS SHEET CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH TỜ DRAWING NO : 0mm MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE LẦN CHỈNH SỬA REVISION OHS-BP2-S-004 BẢN VẼ SỐ 10mm 20mm 30mm 40mm OHS 50mm 06/2017 NGÀY DATE 60mm 70mm 80mm 90mm TỈ LỆ SCALE KHỔ GIẤY SIZE A1 GHI CHÚ : Không nhân tỉ lệ từ vẽ Ln ln kiểm tra kích thước cơng trình trước thi cơng Nghiêm cấm hành động chép sử dụng lại thông tin từ vẽ mà không đồng ý công ty CPG Việt Nam Do not scale from this drawing Verify all dimensions on site before commencing work Copying or the reproduction of this drawing is strictly prohibited without the consent of CPG VietNam Co., Ltd MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ / KEY PLAN JOINT IN BEAM LAP LOCATIONS FOR BEAM OR SLAB CONCRETE POURING DETAILS AT COLUMN AND BEAM SLAB JUNCTION JOINT IN SLAB 06/2017 THIẾT KẾ KỸ THUẬT NGÀY DATE NỘI DUNG SỬA ĐỔI/ MỤC ĐÍCH XUẤT BẢN AMENDMENT/ PURPOSE OF THE ISSUE LẦN REV KIỂM CHECK CÔNG TRÌNH - ĐỊA ĐIỂM / PROJECT - SITE : X LÔ C1-2, ĐƯỜNG D1, KHU CÔNG NGHỆ CAO THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, PHƯỜNG TÂN PHÚ, QUẬN 9, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - CƠ QUAN PHÊ DUYỆT / APPROVAL : KÈM THEO TỜ TRÌNH SỐ : .NGÀY THÁNG NĂM CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER : LEFT END SPAN NHỊP BIÊN TRÁI TYPICAL INTERMEDIATE SPAN NHỊP GIỮA ĐIỂN HÌNH RIGHT END SPAN NHỊP BIÊN PHẢI TYPICAL CONTINUOUS BEAM ELEVATION TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR KOH MUI KWANG TƯ VẤN KẾT CẤU & CƠ ĐIỆN / CS & MEP CONSULTANT: CPG X - Lầu 12 &16, Tòa Nhà Văn Phòng SaiGon River Side 2A-4A Tôn Đức Thắng, Quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: +84 38 217 000 Fax: +84 39 143 815 www.cpgcorp.com.sg TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR ONE LINK TWO LINKS JIMMY TSEN CHEE NAM TƯ VẤN KIẾN TRÚC / ARCHITECTURAL CONSULTANT: THREE LINKS Lầu 5, Tòa Nhà Hàn Việt, 203 Phố Minh Khai, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam www.ptw.com.au Tel: (84-4) 39744 252 Fax: (84-4) 39744 255 TYPICAL SINGLE SPAN BEAM ELEVATION SECT X-X TƯ VẤN CƠ SỞ HẠ TẦNG / INFRA STRUCTURE CONSULTANT: BEAM TO BEAM INTERSECTION TYPICAL 234 Ngơ Tất Tố, Phường 22, Quận Bình Thạnh TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: +84 35 146 293 http://vtco.com.vn ISO 9001:2008 CHỦ TRÌ KẾT CẤU Chief Design BÙI NGUYỄN QUỐC PHONG THIẾT KẾ Designer by LÊ THÁI TRI THỂ HIỆN Draw by VÕ HOÀNG NHI QUẢN LÝ KỸ THUẬT PHẠM HỒNG TRIẾT Checked by: GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / DESIGN STAGE: HỒ SƠ THIẾT KẾ KỸ THUẬT DESIGN DEVELOPMENT HẠNG MỤC / ITEM KẾT CẤU - BP2 STRUCTURAL - BP2 TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE TYPICAL DETAILS SHEET TYPICAL CANTILEVER BEAM CANTILEVER WITH FIXED END CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH TỜ DRAWING NO : 0mm MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE LẦN CHỈNH SỬA REVISION OHS-BP2-S-005 BẢN VẼ SỐ 10mm 20mm 30mm 40mm OHS 50mm 06/2017 NGÀY DATE 60mm 70mm 80mm 90mm TỈ LỆ SCALE KHỔ GIẤY SIZE A1 GHI CHÚ : Không nhân tỉ lệ từ vẽ Ln ln kiểm tra kích thước cơng trình trước thi cơng Nghiêm cấm hành động chép sử dụng lại thông tin từ vẽ mà không đồng ý công ty CPG Việt Nam Do not scale from this drawing Verify all dimensions on site before commencing work Copying or the reproduction of this drawing is strictly prohibited without the consent of CPG VietNam Co., Ltd MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ / KEY PLAN 06/2017 THIẾT KẾ KỸ THUẬT NGÀY DATE NỘI DUNG SỬA ĐỔI/ MỤC ĐÍCH XUẤT BẢN AMENDMENT/ PURPOSE OF THE ISSUE LẦN REV KIỂM CHECK CƠNG TRÌNH - ĐỊA ĐIỂM / PROJECT - SITE : LÔ C1-2, ĐƯỜNG D1, KHU CƠNG NGHỆ CAO THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, PHƯỜNG TÂN PHÚ, QUẬN 9, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CƠ QUAN PHÊ DUYỆT / APPROVAL : KÈM THEO TỜ TRÌNH SỐ : .NGÀY THÁNG NĂM CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER : TYPICAL CRANKED SLAB TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR KOH MUI KWANG TƯ VẤN KẾT CẤU & CƠ ĐIỆN / CS & MEP CONSULTANT: CPG Lầu 12 &16, Tòa Nhà Văn Phòng SaiGon River Side 2A-4A Tơn Đức Thắng, Quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: +84 38 217 000 Fax: +84 39 143 815 www.cpgcorp.com.sg TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR JIMMY TSEN CHEE NAM TƯ VẤN KIẾN TRÚC / ARCHITECTURAL CONSULTANT: Lầu 5, Tòa Nhà Hàn Việt, 203 Phố Minh Khai, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam www.ptw.com.au Tel: (84-4) 39744 252 Fax: (84-4) 39744 255 TƯ VẤN CƠ SỞ HẠ TẦNG / INFRA STRUCTURE CONSULTANT: 234 Ngô Tất Tố, Phường 22, Quận Bình Thạnh TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: +84 35 146 293 http://vtco.com.vn ISO 9001:2008 CHỦ TRÌ KẾT CẤU TYPICAL TRENCH DETAILS Chief Design BÙI NGUYỄN QUỐC PHONG THIẾT KẾ Designer by LÊ THÁI TRI THỂ HIỆN Draw by VÕ HOÀNG NHI QUẢN LÝ KỸ THUẬT PHẠM HỒNG TRIẾT Checked by: GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / DESIGN STAGE: HỒ SƠ THIẾT KẾ KỸ THUẬT DESIGN DEVELOPMENT HẠNG MỤC / ITEM KẾT CẤU - BP2 STRUCTURAL - BP2 TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE TYPICAL DETAILS SHEET CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH TỜ DRAWING NO : 0mm MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE LẦN CHỈNH SỬA REVISION OHS-BP2-S-006 BẢN VẼ SỐ 10mm 20mm 30mm 40mm OHS 50mm 06/2017 NGÀY DATE 60mm 70mm 80mm 90mm TỈ LỆ SCALE KHỔ GIẤY SIZE A1 GHI CHÚ : Không nhân tỉ lệ từ vẽ Luôn kiểm tra kích thước cơng trình trước thi cơng Nghiêm cấm hành động chép sử dụng lại thông tin từ vẽ mà không đồng ý công ty CPG Việt Nam Do not scale from this drawing Verify all dimensions on site before commencing work Copying or the reproduction of this drawing is strictly prohibited without the consent of CPG VietNam Co., Ltd MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ / KEY PLAN A - 06/2017 THIẾT KẾ KỸ THUẬT NGÀY DATE NỘI DUNG SỬA ĐỔI/ MỤC ĐÍCH XUẤT BẢN AMENDMENT/ PURPOSE OF THE ISSUE LẦN REV KIỂM CHECK CƠNG TRÌNH - ĐỊA ĐIỂM / PROJECT - SITE : LÔ C1-2, ĐƯỜNG D1, KHU CÔNG NGHỆ CAO THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, PHƯỜNG TÂN PHÚ, QUẬN 9, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CƠ QUAN PHÊ DUYỆT / APPROVAL : KÈM THEO TỜ TRÌNH SỐ : .NGÀY THÁNG NĂM CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER : TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR KOH MUI KWANG TƯ VẤN KẾT CẤU & CƠ ĐIỆN / CS & MEP CONSULTANT: CPG Lầu 12 &16, Tòa Nhà Văn Phòng SaiGon River Side 2A-4A Tơn Đức Thắng, Quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: +84 38 217 000 Fax: +84 39 143 815 www.cpgcorp.com.sg TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR JIMMY TSEN CHEE NAM TƯ VẤN KIẾN TRÚC / ARCHITECTURAL CONSULTANT: Lầu 5, Tòa Nhà Hàn Việt, 203 Phố Minh Khai, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam www.ptw.com.au Tel: (84-4) 39744 252 Fax: (84-4) 39744 255 TƯ VẤN CƠ SỞ HẠ TẦNG / INFRA STRUCTURE CONSULTANT: 234 Ngô Tất Tố, Phường 22, Quận Bình Thạnh TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: +84 35 146 293 http://vtco.com.vn ISO 9001:2008 CHỦ TRÌ KẾT CẤU Chief Design BÙI NGUYỄN QUỐC PHONG THIẾT KẾ Designer by LÊ THÁI TRI THỂ HIỆN Draw by VÕ HOÀNG NHI QUẢN LÝ KỸ THUẬT PHẠM HỒNG TRIẾT Checked by: GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / DESIGN STAGE: HỒ SƠ THIẾT KẾ KỸ THUẬT DESIGN DEVELOPMENT HẠNG MỤC / ITEM KẾT CẤU - BP2 STRUCTURAL - BP2 TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE TYPICAL DETAILS SHEET CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH TỜ OHS-BP2-S-007 BẢN VẼ SỐ DRAWING NO : 0mm MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE 10mm 20mm 30mm 40mm OHS 50mm 60mm LẦN CHỈNH SỬA REVISION 06/2017 NGÀY DATE 70mm 80mm 90mm TỈ LỆ SCALE KHỔ GIẤY SIZE A1 GHI CHÚ : Không nhân tỉ lệ từ vẽ Ln ln kiểm tra kích thước cơng trình trước thi cơng Nghiêm cấm hành động chép sử dụng lại thông tin từ vẽ mà không đồng ý công ty CPG Việt Nam Do not scale from this drawing Verify all dimensions on site before commencing work Copying or the reproduction of this drawing is strictly prohibited without the consent of CPG VietNam Co., Ltd SSL SSL MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ / KEY PLAN SSL C - SSL SSL SSL 06/2017 THIẾT KẾ KỸ THUẬT NGÀY DATE NỘI DUNG SỬA ĐỔI/ MỤC ĐÍCH XUẤT BẢN AMENDMENT/ PURPOSE OF THE ISSUE LẦN REV KIỂM CHECK CƠNG TRÌNH - ĐỊA ĐIỂM / PROJECT - SITE : SSL LÔ C1-2, ĐƯỜNG D1, KHU CÔNG NGHỆ CAO THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, PHƯỜNG TÂN PHÚ, QUẬN 9, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CƠ QUAN PHÊ DUYỆT / APPROVAL : 12 - 12 KÈM THEO TỜ TRÌNH SỐ : .NGÀY THÁNG NĂM - SSL CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER : SSL TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR KOH MUI KWANG TƯ VẤN KẾT CẤU & CƠ ĐIỆN / CS & MEP CONSULTANT: CPG Lầu 12 &16, Tòa Nhà Văn Phòng SaiGon River Side 2A-4A Tơn Đức Thắng, Quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: +84 38 217 000 Fax: +84 39 143 815 www.cpgcorp.com.sg TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR JIMMY TSEN CHEE NAM TƯ VẤN KIẾN TRÚC / ARCHITECTURAL CONSULTANT: Lầu 5, Tòa Nhà Hàn Việt, 203 Phố Minh Khai, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam www.ptw.com.au Tel: (84-4) 39744 252 Fax: (84-4) 39744 255 TƯ VẤN CƠ SỞ HẠ TẦNG / INFRA STRUCTURE CONSULTANT: BLOCKWORK MOVEMENT JOINT DETAIL/ 12 - 234 Ngô Tất Tố, Phường 22, Quận Bình Thạnh TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: +84 35 146 293 http://vtco.com.vn ISO 9001:2008 / N CHỦ TRÌ KẾT CẤU Chief Design BÙI NGUYỄN QUỐC PHONG THIẾT KẾ Designer by LÊ THÁI TRI THỂ HIỆN Draw by VÕ HOÀNG NHI QUẢN LÝ KỸ THUẬT PHẠM HỒNG TRIẾT Checked by: GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / DESIGN STAGE: HỒ SƠ THIẾT KẾ KỸ THUẬT DESIGN DEVELOPMENT HẠNG MỤC / ITEM KẾT CẤU - BP2 STRUCTURAL - BP2 TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE TYPICAL DETAILS SHEET CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH TỜ (SPAN - 600) (SPAN 601 - 2400) (SPAN 2401 - 4300) (SPAN 4301 - 6000) (SPAN - 2400) (SPAN 2401 - 4300) (SPAN 4301 - 6000) DRAWING NO : 0mm MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE LẦN CHỈNH SỬA REVISION OHS-BP2-S-008 BẢN VẼ SỐ 10mm 20mm 30mm 40mm OHS 50mm 06/2017 NGÀY DATE 60mm 70mm 80mm 90mm TỈ LỆ SCALE KHỔ GIẤY SIZE A1 GHI CHÚ : Không nhân tỉ lệ từ vẽ Ln ln kiểm tra kích thước cơng trình trước thi cơng Nghiêm cấm hành động chép sử dụng lại thông tin từ vẽ mà không đồng ý công ty CPG Việt Nam Do not scale from this drawing Verify all dimensions on site before commencing work Copying or the reproduction of this drawing is strictly prohibited without the consent of CPG VietNam Co., Ltd MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ / KEY PLAN 06/2017 THIẾT KẾ KỸ THUẬT NGÀY DATE NỘI DUNG SỬA ĐỔI/ MỤC ĐÍCH XUẤT BẢN AMENDMENT/ PURPOSE OF THE ISSUE LẦN REV KIỂM CHECK CƠNG TRÌNH - ĐỊA ĐIỂM / PROJECT - SITE : LÔ C1-2, ĐƯỜNG D1, KHU CƠNG NGHỆ CAO THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, PHƯỜNG TÂN PHÚ, QUẬN 9, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH 2.2 2.2 2.2 CƠ QUAN PHÊ DUYỆT / APPROVAL : KÈM THEO TỜ TRÌNH SỐ : .NGÀY THÁNG NĂM CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER : TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR KOH MUI KWANG TƯ VẤN KẾT CẤU & CƠ ĐIỆN / CS & MEP CONSULTANT: CPG Lầu 12 &16, Tòa Nhà Văn Phòng SaiGon River Side 2A-4A Tơn Đức Thắng, Quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: +84 38 217 000 Fax: +84 39 143 815 www.cpgcorp.com.sg TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR JIMMY TSEN CHEE NAM TƯ VẤN KIẾN TRÚC / ARCHITECTURAL CONSULTANT: Lầu 5, Tòa Nhà Hàn Việt, 203 Phố Minh Khai, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam www.ptw.com.au Tel: (84-4) 39744 252 Fax: (84-4) 39744 255 TƯ VẤN CƠ SỞ HẠ TẦNG / INFRA STRUCTURE CONSULTANT: 234 Ngô Tất Tố, Phường 22, Quận Bình Thạnh TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: +84 35 146 293 http://vtco.com.vn ISO 9001:2008 2.E 2.E 2.E SCALE/ TỈ LỆ 1:25 SCALE/ TỈ LỆ 1:25 SCALE/ TỈ LỆ 1:25 CHỦ TRÌ KẾT CẤU Chief Design BÙI NGUYỄN QUỐC PHONG THIẾT KẾ Designer by LÊ THÁI TRI THỂ HIỆN Draw by VÕ HOÀNG NHI QUẢN LÝ KỸ THUẬT PHẠM HỒNG TRIẾT Checked by: GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / DESIGN STAGE: HỒ SƠ THIẾT KẾ KỸ THUẬT DESIGN DEVELOPMENT HẠNG MỤC / ITEM KẾT CẤU - BP2 STRUCTURAL - BP2 TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE CORE WALL CW3 PLAN & DETAILS MẶT BẰNG CW3 & CHI TIẾT LÕI THANG DRAWING NO : SCALE/ TỈ LỆ 1:20 0mm MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE LẦN CHỈNH SỬA REVISION OHS-BP2-S-516 BẢN VẼ SỐ 10mm 20mm 30mm 40mm OHS 50mm 06/2017 NGÀY DATE 60mm 70mm TỈ LỆ SCALE KHỔ GIẤY SIZE 80mm 90mm 1:25 A1 GHI CHÚ : Không nhân tỉ lệ từ vẽ Luôn kiểm tra kích thước cơng trình trước thi cơng Nghiêm cấm hành động chép sử dụng lại thông tin từ vẽ mà không đồng ý công ty CPG Việt Nam Do not scale from this drawing Verify all dimensions on site before commencing work Copying or the reproduction of this drawing is strictly prohibited without the consent of CPG VietNam Co., Ltd MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ / KEY PLAN 06/2017 THIẾT KẾ KỸ THUẬT NGÀY DATE NỘI DUNG SỬA ĐỔI/ MỤC ĐÍCH XUẤT BẢN AMENDMENT/ PURPOSE OF THE ISSUE LẦN REV KIỂM CHECK CƠNG TRÌNH - ĐỊA ĐIỂM / PROJECT - SITE : LÔ C1-2, ĐƯỜNG D1, KHU CÔNG NGHỆ CAO THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, PHƯỜNG TÂN PHÚ, QUẬN 9, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CƠ QUAN PHÊ DUYỆT / APPROVAL : KÈM THEO TỜ TRÌNH SỐ : .NGÀY THÁNG NĂM CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER : TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR KOH MUI KWANG TƯ VẤN KẾT CẤU & CƠ ĐIỆN / CS & MEP CONSULTANT: CPG Lầu 12 &16, Tòa Nhà Văn Phòng SaiGon River Side 2A-4A Tơn Đức Thắng, Quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: +84 38 217 000 Fax: +84 39 143 815 www.cpgcorp.com.sg TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR JIMMY TSEN CHEE NAM TƯ VẤN KIẾN TRÚC / ARCHITECTURAL CONSULTANT: Lầu 5, Tòa Nhà Hàn Việt, 203 Phố Minh Khai, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam www.ptw.com.au Tel: (84-4) 39744 252 Fax: (84-4) 39744 255 TƯ VẤN CƠ SỞ HẠ TẦNG / INFRA STRUCTURE CONSULTANT: 234 Ngô Tất Tố, Phường 22, Quận Bình Thạnh TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: +84 35 146 293 http://vtco.com.vn ISO 9001:2008 CHỦ TRÌ KẾT CẤU Chief Design BÙI NGUYỄN QUỐC PHONG THIẾT KẾ Designer by LÊ THÁI TRI THỂ HIỆN Draw by VÕ HOÀNG NHI QUẢN LÝ KỸ THUẬT PHẠM HỒNG TRIẾT Checked by: GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / DESIGN STAGE: HỒ SƠ THIẾT KẾ KỸ THUẬT DESIGN DEVELOPMENT SCALE/ TỈ LỆ 1:25 SCALE/ TỈ LỆ 1:25 HẠNG MỤC / ITEM KẾT CẤU - BP2 STRUCTURAL - BP2 TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE CORE WALL CW4 PLAN & DETAILS - SHEET 1/3 MẶT BẰNG CW4 & CHI TIẾT LÕI THANG - TỜ DRAWING NO : 0mm MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE LẦN CHỈNH SỬA REVISION OHS-BP2-S-517 BẢN VẼ SỐ 10mm 20mm 30mm 40mm OHS 50mm 06/2017 NGÀY DATE 60mm 70mm TỈ LỆ SCALE KHỔ GIẤY SIZE 80mm 90mm 1:25 A1 GHI CHÚ : Không nhân tỉ lệ từ vẽ Ln ln kiểm tra kích thước cơng trình trước thi cơng Nghiêm cấm hành động chép sử dụng lại thông tin từ vẽ mà không đồng ý công ty CPG Việt Nam Do not scale from this drawing Verify all dimensions on site before commencing work Copying or the reproduction of this drawing is strictly prohibited without the consent of CPG VietNam Co., Ltd MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ / KEY PLAN 06/2017 THIẾT KẾ KỸ THUẬT NGÀY DATE NỘI DUNG SỬA ĐỔI/ MỤC ĐÍCH XUẤT BẢN AMENDMENT/ PURPOSE OF THE ISSUE LẦN REV KIỂM CHECK CƠNG TRÌNH - ĐỊA ĐIỂM / PROJECT - SITE : LÔ C1-2, ĐƯỜNG D1, KHU CƠNG NGHỆ CAO THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, PHƯỜNG TÂN PHÚ, QUẬN 9, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CƠ QUAN PHÊ DUYỆT / APPROVAL : KÈM THEO TỜ TRÌNH SỐ : .NGÀY THÁNG NĂM CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER : KOH MUI KWANG TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR TƯ VẤN KẾT CẤU & CƠ ĐIỆN / CS & MEP CONSULTANT: CPG Lầu 12 &16, Tòa Nhà Văn Phòng SaiGon River Side 2A-4A Tơn Đức Thắng, Quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: +84 38 217 000 Fax: +84 39 143 815 www.cpgcorp.com.sg TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR JIMMY TSEN CHEE NAM TƯ VẤN KIẾN TRÚC / ARCHITECTURAL CONSULTANT: Lầu 5, Tòa Nhà Hàn Việt, 203 Phố Minh Khai, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam www.ptw.com.au Tel: (84-4) 39744 252 Fax: (84-4) 39744 255 TƯ VẤN CƠ SỞ HẠ TẦNG / INFRA STRUCTURE CONSULTANT: 234 Ngô Tất Tố, Phường 22, Quận Bình Thạnh TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: +84 35 146 293 http://vtco.com.vn ISO 9001:2008 CHỦ TRÌ KẾT CẤU Chief Design BÙI NGUYỄN QUỐC PHONG THIẾT KẾ Designer by LÊ THÁI TRI THỂ HIỆN Draw by VÕ HOÀNG NHI QUẢN LÝ KỸ THUẬT SCALE/ TỈ LỆ 1:25 SCALE/ TỈ LỆ 1:25 PHẠM HỒNG TRIẾT Checked by: GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / DESIGN STAGE: HỒ SƠ THIẾT KẾ KỸ THUẬT DESIGN DEVELOPMENT HẠNG MỤC / ITEM KẾT CẤU - BP2 STRUCTURAL - BP2 TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE CORE WALL CW4 PLAN & DETAILS - SHEET 2/3 MAËT BẰNG CW4 & CHI TIẾT LÕI THANG - TỜ DRAWING NO : 0mm MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE LẦN CHỈNH SỬA REVISION OHS-BP2-S-518 BẢN VẼ SỐ 10mm 20mm 30mm 40mm OHS 50mm 06/2017 NGÀY DATE 60mm 70mm TỈ LỆ SCALE KHỔ GIẤY SIZE 80mm 90mm 1:25 A1 GHI CHÚ : Không nhân tỉ lệ từ vẽ Luôn ln kiểm tra kích thước cơng trình trước thi công Nghiêm cấm hành động chép sử dụng lại thông tin từ vẽ mà không đồng ý công ty CPG Việt Nam Do not scale from this drawing Verify all dimensions on site before commencing work Copying or the reproduction of this drawing is strictly prohibited without the consent of CPG VietNam Co., Ltd MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ / KEY PLAN 06/2017 THIẾT KẾ KỸ THUẬT NGÀY DATE NỘI DUNG SỬA ĐỔI/ MỤC ĐÍCH XUẤT BẢN AMENDMENT/ PURPOSE OF THE ISSUE LẦN REV KIỂM CHECK CƠNG TRÌNH - ĐỊA ĐIỂM / PROJECT - SITE : LÔ C1-2, ĐƯỜNG D1, KHU CÔNG NGHỆ CAO THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, PHƯỜNG TÂN PHÚ, QUẬN 9, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH 2.2 2.2 CƠ QUAN PHÊ DUYỆT / APPROVAL : KÈM THEO TỜ TRÌNH SỐ : .NGÀY THÁNG NĂM CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER : TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR KOH MUI KWANG TƯ VẤN KẾT CẤU & CƠ ĐIỆN / CS & MEP CONSULTANT: CPG Lầu 12 &16, Tòa Nhà Văn Phòng SaiGon River Side 2A-4A Tôn Đức Thắng, Quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: +84 38 217 000 Fax: +84 39 143 815 www.cpgcorp.com.sg TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR JIMMY TSEN CHEE NAM TƯ VẤN KIẾN TRÚC / ARCHITECTURAL CONSULTANT: Lầu 5, Tòa Nhà Hàn Việt, 203 Phố Minh Khai, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam www.ptw.com.au Tel: (84-4) 39744 252 Fax: (84-4) 39744 255 TƯ VẤN CƠ SỞ HẠ TẦNG / INFRA STRUCTURE CONSULTANT: 234 Ngơ Tất Tố, Phường 22, Quận Bình Thạnh TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: +84 35 146 293 http://vtco.com.vn ISO 9001:2008 CHỦ TRÌ KẾT CẤU SCALE/ TỈ LỆ 1:25 Chief Design BÙI NGUYỄN QUỐC PHONG THIẾT KẾ Designer by LÊ THÁI TRI THỂ HIỆN Draw by VÕ HOÀNG NHI QUẢN LÝ KỸ THUẬT PHẠM HỒNG TRIẾT Checked by: GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / DESIGN STAGE: SCALE/ TỈ LỆ 1:25 HỒ SƠ THIẾT KẾ KỸ THUẬT DESIGN DEVELOPMENT HẠNG MỤC / ITEM KẾT CẤU - BP2 STRUCTURAL - BP2 TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE CORE WALL CW4 PLAN & DETAILS - SHEET 3/3 MẶT BẰNG CW4 & CHI TIẾT LÕI THANG - TỜ DRAWING NO : 0mm MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE LẦN CHỈNH SỬA REVISION OHS-BP2-S-519 BẢN VẼ SỐ 10mm 20mm 30mm 40mm OHS 50mm 06/2017 NGÀY DATE 60mm 70mm TỈ LỆ SCALE KHỔ GIẤY SIZE 80mm 90mm 1:25 A1 GHI CHÚ : Không nhân tỉ lệ từ vẽ Luôn kiểm tra kích thước cơng trình trước thi cơng Nghiêm cấm hành động chép sử dụng lại thông tin từ vẽ mà không đồng ý công ty CPG Việt Nam Do not scale from this drawing Verify all dimensions on site before commencing work Copying or the reproduction of this drawing is strictly prohibited without the consent of CPG VietNam Co., Ltd MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ / KEY PLAN BWC1-05 BWC1-05 BWC1-03 06/2017 THIẾT KẾ KỸ THUẬT NGÀY DATE NỘI DUNG SỬA ĐỔI/ MỤC ĐÍCH XUẤT BẢN AMENDMENT/ PURPOSE OF THE ISSUE LẦN REV KIỂM CHECK CƠNG TRÌNH - ĐỊA ĐIỂM / PROJECT - SITE : LÔ C1-2, ĐƯỜNG D1, KHU CƠNG NGHỆ CAO THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, PHƯỜNG TÂN PHÚ, QUẬN 9, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CƠ QUAN PHÊ DUYỆT / APPROVAL : BWC1-04 BWC1-04 KÈM THEO TỜ TRÌNH SỐ : .NGÀY THÁNG NĂM CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER : SCALE/ TỈ LỆ 1:20 TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR KOH MUI KWANG TƯ VẤN KẾT CẤU & CƠ ĐIỆN / CS & MEP CONSULTANT: CPG Lầu 12 &16, Tòa Nhà Văn Phòng SaiGon River Side 2A-4A Tơn Đức Thắng, Quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: +84 38 217 000 Fax: +84 39 143 815 www.cpgcorp.com.sg BWC1-03 TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR JIMMY TSEN CHEE NAM TƯ VẤN KIẾN TRÚC / ARCHITECTURAL CONSULTANT: BWC1-04 SCALE/ TỈ LỆ 1:20 Lầu 5, Tòa Nhà Hàn Việt, 203 Phố Minh Khai, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam www.ptw.com.au Tel: (84-4) 39744 252 Fax: (84-4) 39744 255 TƯ VẤN CƠ SỞ HẠ TẦNG / INFRA STRUCTURE CONSULTANT: 234 Ngơ Tất Tố, Phường 22, Quận Bình Thạnh TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: +84 35 146 293 http://vtco.com.vn ISO 9001:2008 BWC1-02 CHỦ TRÌ KẾT CẤU SCALE/ TỈ LỆ 1:20 BWC1-02 Chief Design BÙI NGUYỄN QUỐC PHONG THIẾT KẾ Designer by LÊ THÁI TRI THỂ HIỆN Draw by VÕ HOÀNG NHI QUẢN LÝ KỸ THUẬT PHẠM HỒNG TRIẾT Checked by: BWC1-01 GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / DESIGN STAGE: BWC1-01 HỒ SƠ THIẾT KẾ KỸ THUẬT DESIGN DEVELOPMENT HẠNG MỤC / ITEM KẾT CẤU - BP2 STRUCTURAL - BP2 TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE CORE WALL CW4 ELEVATION MẶT ĐỨNG LÕI THANG CW4 SCALE/ TỈ LỆ 1:20 SCALE/ TỈ LỆ 1:20 SCALE/ TỈ LỆ 1:50 DRAWING NO : HƯỚNG NHÌN V4 0mm SCALE/ TỈ LỆ 1:50 HƯỚNG NHÌN V5 MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE LẦN CHỈNH SỬA REVISION OHS-BP2-S-520 BẢN VẼ SỐ 10mm 20mm 30mm 40mm OHS 50mm 06/2017 NGÀY DATE 60mm 70mm TỈ LỆ SCALE KHỔ GIẤY SIZE 80mm 90mm 1:25 A1 GHI CHÚ : Không nhân tỉ lệ từ vẽ Luôn ln kiểm tra kích thước cơng trình trước thi công Nghiêm cấm hành động chép sử dụng lại thông tin từ vẽ mà không đồng ý công ty CPG Việt Nam Do not scale from this drawing Verify all dimensions on site before commencing work Copying or the reproduction of this drawing is strictly prohibited without the consent of CPG VietNam Co., Ltd MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ / KEY PLAN 06/2017 THIẾT KẾ KỸ THUẬT NGÀY DATE NỘI DUNG SỬA ĐỔI/ MỤC ĐÍCH XUẤT BẢN AMENDMENT/ PURPOSE OF THE ISSUE LẦN REV KIỂM CHECK CƠNG TRÌNH - ĐỊA ĐIỂM / PROJECT - SITE : LÔ C1-2, ĐƯỜNG D1, KHU CÔNG NGHỆ CAO THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, PHƯỜNG TÂN PHÚ, QUẬN 9, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CƠ QUAN PHÊ DUYỆT / APPROVAL : KÈM THEO TỜ TRÌNH SỐ : .NGÀY THÁNG NĂM CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER : SCALE/ TỈ LEÄ 1:20 KOH MUI KWANG TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR TƯ VẤN KẾT CẤU & CƠ ĐIỆN / CS & MEP CONSULTANT: CPG Lầu 12 &16, Tòa Nhà Văn Phòng SaiGon River Side 2A-4A Tơn Đức Thắng, Quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: +84 38 217 000 Fax: +84 39 143 815 www.cpgcorp.com.sg TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR JIMMY TSEN CHEE NAM TƯ VẤN KIẾN TRÚC / ARCHITECTURAL CONSULTANT: Lầu 5, Tòa Nhà Hàn Việt, 203 Phố Minh Khai, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam www.ptw.com.au Tel: (84-4) 39744 252 Fax: (84-4) 39744 255 BWC1-01 TƯ VẤN CƠ SỞ HẠ TẦNG / INFRA STRUCTURE CONSULTANT: 234 Ngô Tất Tố, Phường 22, Quận Bình Thạnh TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: +84 35 146 293 http://vtco.com.vn ISO 9001:2008 CHỦ TRÌ KẾT CẤU BWC1-01 Chief Design BÙI NGUYỄN QUỐC PHONG THIẾT KẾ Designer by LÊ THÁI TRI THỂ HIỆN Draw by VÕ HOÀNG NHI QUẢN LÝ KỸ THUẬT PHẠM HỒNG TRIẾT Checked by: GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / DESIGN STAGE: HỒ SƠ THIẾT KẾ KỸ THUẬT DESIGN DEVELOPMENT HẠNG MỤC / ITEM KẾT CẤU - BP2 STRUCTURAL - BP2 TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE CORE WALL CW4 ELEVATION MẶT ĐỨNG LOÕI THANG CW4 DRAWING NO : 0mm MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE SCALE/ 1:25 HƯỚNG NHÌN V6 SCALE/ 1:25 HƯỚNG NHÌN V7 LẦN CHỈNH SỬA REVISION OHS-BP2-S-521 BẢN VẼ SỐ 10mm 20mm 30mm 40mm OHS 50mm 06/2017 NGÀY DATE 60mm 70mm TỈ LỆ SCALE KHỔ GIẤY SIZE 80mm 90mm 1:25 A1 GHI CHÚ : A A - A - Không nhân tỉ lệ từ vẽ Luôn kiểm tra kích thước cơng trình trước thi cơng Nghiêm cấm hành động chép sử dụng lại thông tin từ vẽ mà không đồng ý công ty CPG Việt Nam A - - Do not scale from this drawing Verify all dimensions on site before commencing work Copying or the reproduction of this drawing is strictly prohibited without the consent of CPG VietNam Co., Ltd MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ / KEY PLAN 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 06/2017 THIẾT KẾ KỸ THUẬT NGÀY DATE NỘI DUNG SỬA ĐỔI/ MỤC ĐÍCH XUẤT BẢN AMENDMENT/ PURPOSE OF THE ISSUE LẦN REV KIỂM CHECK CƠNG TRÌNH - ĐỊA ĐIỂM / PROJECT - SITE : LÔ C1-2, ĐƯỜNG D1, KHU CÔNG NGHỆ CAO THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, PHƯỜNG TÂN PHÚ, QUẬN 9, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CƠ QUAN PHÊ DUYỆT / APPROVAL : 2.F 2.F 2.F SCALE/TỈ LỆ 1:50 SCALE/TỈ LỆ 1:50 SCALE/TỈ LỆ 1:50 A SCALE/TỈ LỆ 1:50 KÈM THEO TỜ TRÌNH SỐ : .NGÀY THÁNG NĂM CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER : A - 2.F A - - TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR KOH MUI KWANG TƯ VẤN KẾT CẤU & CƠ ĐIỆN / CS & MEP CONSULTANT: CPG Lầu 12 &16, Tòa Nhà Văn Phòng SaiGon River Side 2A-4A Tơn Đức Thắng, Quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: +84 38 217 000 Fax: +84 39 143 815 www.cpgcorp.com.sg JIMMY TSEN CHEE NAM TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR TƯ VẤN KIẾN TRÚC / ARCHITECTURAL CONSULTANT: 2.2 2.2 Lầu 5, Tòa Nhà Hàn Việt, 203 Phố Minh Khai, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam www.ptw.com.au 2.2 Tel: (84-4) 39744 252 Fax: (84-4) 39744 255 TƯ VẤN CƠ SỞ HẠ TẦNG / INFRA STRUCTURE CONSULTANT: 234 Ngơ Tất Tố, Phường 22, Quận Bình Thạnh TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: +84 35 146 293 http://vtco.com.vn ISO 9001:2008 CHỦ TRÌ KẾT CẤU Chief Design BÙI NGUYỄN QUỐC PHONG THIẾT KẾ Designer by LÊ THÁI TRI THỂ HIỆN Draw by VÕ HOÀNG NHI QUẢN LÝ KỸ THUẬT PHẠM HỒNG TRIẾT Checked by: GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / DESIGN STAGE: HỒ SƠ THIẾT KẾ KỸ THUẬT DESIGN DEVELOPMENT 2.F 2.F 2.F HẠNG MỤC / ITEM KẾT CẤU - BP2 STRUCTURAL - BP2 TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE SCALE/TỈ LỆ 1:50 SCALE/TỈ LỆ 1:50 STAIRCASE FS-2.1 DETAILS SHEET CHI TIẾT CẦU THANG FS-2.1 TỜ SCALE/TỈ LỆ 1:50 KÍCH THƯỚC TÍNH BẰNG mm KÍCH THƯỚC VÀ CAO ĐỘ CHÍNH XÁC : XEM BẢN VEÕ BẢN VẼ SỐ LẦN CHỈNH SỬA REVISION OHS-BP2-S-560 DRAWING NO : KIẾN TRÚC CHI TIẾT VỊ TRÍ ,KÍCH CỢ LỖ XUYÊN : XEM BẢN VẼ CƠ ĐIỆN 0mm MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE 10mm 20mm 30mm 40mm OHS 50mm 06/2017 NGÀY DATE 60mm 70mm TỈ LỆ SCALE KHỔ GIẤY SIZE 80mm 90mm 1:50 A1 GHI CHÚ : Không nhân tỉ lệ từ vẽ Luôn kiểm tra kích thước cơng trình trước thi cơng Nghiêm cấm hành động chép sử dụng lại thông tin từ vẽ mà không đồng ý công ty CPG Việt Nam Do not scale from this drawing Verify all dimensions on site before commencing work Copying or the reproduction of this drawing is strictly prohibited without the consent of CPG VietNam Co., Ltd MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ / KEY PLAN 06/2017 THIẾT KẾ KỸ THUẬT NGÀY DATE NỘI DUNG SỬA ĐỔI/ MỤC ĐÍCH XUẤT BẢN AMENDMENT/ PURPOSE OF THE ISSUE LẦN REV KIỂM CHECK CƠNG TRÌNH - ĐỊA ĐIỂM / PROJECT - SITE : LÔ C1-2, ĐƯỜNG D1, KHU CÔNG NGHỆ CAO THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, PHƯỜNG TÂN PHÚ, QUẬN 9, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CƠ QUAN PHÊ DUYỆT / APPROVAL : KÈM THEO TỜ TRÌNH SỐ : .NGÀY THÁNG NĂM CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER : TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR KOH MUI KWANG TƯ VẤN KẾT CẤU & CƠ ĐIỆN / CS & MEP CONSULTANT: CPG Lầu 12 &16, Tòa Nhà Văn Phòng SaiGon River Side 2A-4A Tơn Đức Thắng, Quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: +84 38 217 000 Fax: +84 39 143 815 www.cpgcorp.com.sg JIMMY TSEN CHEE NAM TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR TƯ VẤN KIẾN TRÚC / ARCHITECTURAL CONSULTANT: Lầu 5, Tòa Nhà Hàn Việt, 203 Phố Minh Khai, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam www.ptw.com.au Tel: (84-4) 39744 252 Fax: (84-4) 39744 255 TƯ VẤN CƠ SỞ HẠ TẦNG / INFRA STRUCTURE CONSULTANT: 234 Ngô Tất Tố, Phường 22, Quận Bình Thạnh TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: +84 35 146 293 http://vtco.com.vn ISO 9001:2008 CHỦ TRÌ KẾT CẤU KÍCH THƯỚC TÍNH BẰNG mm KÍCH THƯỚC VÀ CAO ĐỘ CHÍNH XÁC : XEM BẢN VẼ KIẾN TRÚC CHI TIẾT VỊ TRÍ ,KÍCH CỢ LỖ XUYÊN : XEM BẢN VẼ CƠ ĐIỆN Chief Design BÙI NGUYỄN QUỐC PHONG THIẾT KẾ Designer by LÊ THÁI TRI THỂ HIỆN Draw by VÕ HOÀNG NHI QUẢN LÝ KỸ THUẬT PHẠM HỒNG TRIẾT Checked by: GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / DESIGN STAGE: HỒ SƠ THIẾT KẾ KỸ THUẬT DESIGN DEVELOPMENT HẠNG MỤC / ITEM KẾT CẤU - BP2 STRUCTURAL - BP2 TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE SECTION/MẶT CẮT SCALE/TỈ LỆ 1:20 SCALE/TỈ LỆ : 20 STAIRCASE FS-2.1 DETAILS SHEET CHI TIẾT CẦU THANG FS-2.1 TỜ BẢN VẼ SỐ OHS-BP2-S-561 DRAWING NO : 0mm MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE LẦN CHỈNH SỬA REVISION 10mm 20mm 30mm 40mm OHS 50mm 06/2017 NGÀY DATE 60mm 70mm TỈ LỆ SCALE KHỔ GIẤY SIZE 80mm 90mm 1:50 A1 GHI CHÚ : Không nhân tỉ lệ từ vẽ Ln ln kiểm tra kích thước cơng trình trước thi cơng Nghiêm cấm hành động chép sử dụng lại thông tin từ vẽ mà không đồng ý công ty CPG Việt Nam Do not scale from this drawing Verify all dimensions on site before commencing work Copying or the reproduction of this drawing is strictly prohibited without the consent of CPG VietNam Co., Ltd MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ / KEY PLAN KÍCH THƯỚC TÍNH BẰNG mm KÍCH THƯỚC VÀ CAO ĐỘ CHÍNH XÁC : XEM BẢN VẼ KIẾN TRÚC CHI TIẾT VỊ TRÍ ,KÍCH CỢ LỖ XUYÊN : XEM BẢN VẼ CƠ ĐIỆN 06/2017 THIẾT KẾ KỸ THUẬT NGÀY DATE NỘI DUNG SỬA ĐỔI/ MỤC ĐÍCH XUẤT BẢN AMENDMENT/ PURPOSE OF THE ISSUE LẦN REV KIỂM CHECK CƠNG TRÌNH - ĐỊA ĐIỂM / PROJECT - SITE : LÔ C1-2, ĐƯỜNG D1, KHU CÔNG NGHỆ CAO THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, PHƯỜNG TÂN PHÚ, QUẬN 9, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CƠ QUAN PHÊ DUYỆT / APPROVAL : KÈM THEO TỜ TRÌNH SỐ : .NGÀY THÁNG NĂM CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER : TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR KOH MUI KWANG TƯ VẤN KẾT CẤU & CƠ ĐIỆN / CS & MEP CONSULTANT: CPG Lầu 12 &16, Tòa Nhà Văn Phòng SaiGon River Side 2A-4A Tơn Đức Thắng, Quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: +84 38 217 000 Fax: +84 39 143 815 www.cpgcorp.com.sg TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR JIMMY TSEN CHEE NAM TƯ VẤN KIẾN TRÚC / ARCHITECTURAL CONSULTANT: Lầu 5, Tòa Nhà Hàn Việt, 203 Phố Minh Khai, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam www.ptw.com.au Tel: (84-4) 39744 252 Fax: (84-4) 39744 255 TƯ VẤN CƠ SỞ HẠ TẦNG / INFRA STRUCTURE CONSULTANT: 234 Ngô Tất Tố, Phường 22, Quận Bình Thạnh TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: +84 35 146 293 http://vtco.com.vn ISO 9001:2008 CHỦ TRÌ KẾT CẤU Chief Design BÙI NGUYỄN QUỐC PHONG THIẾT KẾ Designer by LÊ THÁI TRI THỂ HIỆN Draw by VÕ HOÀNG NHI QUẢN LÝ KỸ THUẬT PHẠM HỒNG TRIẾT Checked by: GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / DESIGN STAGE: HỒ SƠ THIẾT KẾ KỸ THUẬT DESIGN DEVELOPMENT HẠNG MỤC / ITEM KẾT CẤU - BP2 STRUCTURAL - BP2 TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE STAIRCASE FS-2.1 DETAILS SHEET CHI TIẾT CẦU THANG FS-2.1 TỜ BẢN VẼ SỐ OHS-BP2-S-562 DRAWING NO : 0mm MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE LẦN CHỈNH SỬA REVISION 10mm 20mm 30mm 40mm OHS 50mm 06/2017 NGÀY DATE 60mm 70mm TỈ LỆ SCALE KHỔ GIẤY SIZE 80mm 90mm 1:50 A1 GHI CHÚ : A A A - - Không nhân tỉ lệ từ vẽ Ln ln kiểm tra kích thước cơng trình trước thi cơng Nghiêm cấm hành động chép sử dụng lại thông tin từ vẽ mà không đồng ý công ty CPG Việt Nam - Do not scale from this drawing Verify all dimensions on site before commencing work Copying or the reproduction of this drawing is strictly prohibited without the consent of CPG VietNam Co., Ltd MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ / KEY PLAN BS2-2 BS2-2 2.2 2.2 2.2 BS2-1 BS2-1 06/2017 THIẾT KẾ KỸ THUẬT NGÀY DATE NỘI DUNG SỬA ĐỔI/ MỤC ĐÍCH XUẤT BẢN AMENDMENT/ PURPOSE OF THE ISSUE LẦN REV KIỂM CHECK CƠNG TRÌNH - ĐỊA ĐIỂM / PROJECT - SITE : LÔ C1-2, ĐƯỜNG D1, KHU CƠNG NGHỆ CAO THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, PHƯỜNG TÂN PHÚ, QUẬN 9, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CƠ QUAN PHÊ DUYỆT / APPROVAL : 2.F 2.C 2.F KÈM THEO TỜ TRÌNH SỐ : .NGÀY THÁNG NĂM A CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER : SCALE/TỈ LỆ 1:50 SCALE/TỈ LỆ 1:50 SCALE/TỈ LỆ 1:50 A - - TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR KOH MUI KWANG TƯ VẤN KẾT CẤU & CƠ ĐIỆN / CS & MEP CONSULTANT: CPG Lầu 12 &16, Tòa Nhà Văn Phòng SaiGon River Side 2A-4A Tơn Đức Thắng, Quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: +84 38 217 000 Fax: +84 39 143 815 www.cpgcorp.com.sg SECTION/ MẶT CẮT SCALE/TỈ LỆ : 20 SCALE/TỈ LỆ 1:20 S-566 JIMMY TSEN CHEE NAM TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR TƯ VẤN KIẾN TRÚC / ARCHITECTURAL CONSULTANT: 2.2 2.2 Lầu 5, Tòa Nhà Hàn Việt, 203 Phố Minh Khai, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam www.ptw.com.au Tel: (84-4) 39744 252 Fax: (84-4) 39744 255 TƯ VẤN CƠ SỞ HẠ TẦNG / INFRA STRUCTURE CONSULTANT: 234 Ngơ Tất Tố, Phường 22, Quận Bình Thạnh TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: +84 35 146 293 http://vtco.com.vn ISO 9001:2008 CHỦ TRÌ KẾT CẤU Chief Design BÙI NGUYỄN QUỐC PHONG THIẾT KẾ Designer by LÊ THÁI TRI THỂ HIỆN Draw by VÕ HOÀNG NHI KÍCH THƯỚC TÍNH BẰNG mm KÍCH THƯỚC VÀ CAO ĐỘ CHÍNH XÁC : XEM BẢN VẼ KIẾN TRÚC QUẢN LÝ KỸ THUẬT PHẠM HỒNG TRIẾT CHI TIEÁT VỊ TRÍ ,KÍCH CỢ LỖ XUYÊN : XEM BẢN VẼ CƠ Checked by: ĐIỆN GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / DESIGN STAGE: HỒ SƠ THIẾT KẾ KỸ THUẬT DESIGN DEVELOPMENT HẠNG MỤC / ITEM 2.F 2.F KẾT CẤU - BP2 STRUCTURAL - BP2 TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE SCALE/TỈ LỆ 1:50 SCALE/TỈ LỆ 1:50 STAIRCASE FS-2.2 DETAILS SHEET CHI TIẾT CẦU THANG FS-2.2 TỜ BẢN VẼ SỐ OHS-BP2-S-565 DRAWING NO : 0mm MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE LẦN CHỈNH SỬA REVISION 10mm 20mm 30mm 40mm OHS 50mm 06/2017 NGÀY DATE 60mm 70mm TỈ LỆ SCALE KHỔ GIẤY SIZE 80mm 90mm 1:50 A1 GHI CHÚ : Không nhân tỉ lệ từ vẽ Ln ln kiểm tra kích thước cơng trình trước thi cơng Nghiêm cấm hành động chép sử dụng lại thông tin từ vẽ mà không đồng ý công ty CPG Việt Nam Do not scale from this drawing Verify all dimensions on site before commencing work Copying or the reproduction of this drawing is strictly prohibited without the consent of CPG VietNam Co., Ltd MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ / KEY PLAN KÍCH THƯỚC TÍNH BẰNG mm KÍCH THƯỚC VÀ CAO ĐỘ CHÍNH XÁC : XEM BẢN VẼ KIẾN TRÚC CHI TIẾT VỊ TRÍ ,KÍCH CỢ LỖ XUYÊN : XEM BẢN VẼ CƠ ĐIỆN SCALE/TỈ LỆ 1:20 06/2017 THIẾT KẾ KỸ THUẬT NGÀY DATE NỘI DUNG SỬA ĐỔI/ MỤC ĐÍCH XUẤT BẢN AMENDMENT/ PURPOSE OF THE ISSUE LẦN REV SCALE/TỈ LỆ 1:20 KIỂM CHECK CƠNG TRÌNH - ĐỊA ĐIỂM / PROJECT - SITE : LÔ C1-2, ĐƯỜNG D1, KHU CÔNG NGHỆ CAO THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, PHƯỜNG TÂN PHÚ, QUẬN 9, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CƠ QUAN PHÊ DUYỆT / APPROVAL : KÈM THEO TỜ TRÌNH SỐ : .NGÀY THÁNG NĂM CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER : TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR KOH MUI KWANG TƯ VẤN KẾT CẤU & CƠ ĐIỆN / CS & MEP CONSULTANT: CPG Lầu 12 &16, Tòa Nhà Văn Phòng SaiGon River Side 2A-4A Tơn Đức Thắng, Quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: +84 38 217 000 Fax: +84 39 143 815 www.cpgcorp.com.sg JIMMY TSEN CHEE NAM TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR TƯ VẤN KIẾN TRÚC / ARCHITECTURAL CONSULTANT: Lầu 5, Tòa Nhà Hàn Việt, 203 Phố Minh Khai, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam www.ptw.com.au Tel: (84-4) 39744 252 Fax: (84-4) 39744 255 TƯ VẤN CƠ SỞ HẠ TẦNG / INFRA STRUCTURE CONSULTANT: 234 Ngô Tất Tố, Phường 22, Quận Bình Thạnh TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: +84 35 146 293 http://vtco.com.vn ISO 9001:2008 2.2 CHỦ TRÌ KẾT CẤU Chief Design BÙI NGUYỄN QUỐC PHONG THIẾT KẾ Designer by LÊ THÁI TRI THỂ HIỆN Draw by VÕ HOÀNG NHI QUẢN LÝ KỸ THUẬT PHẠM HỒNG TRIẾT Checked by: SCALE/TỈ LỆ 1:20 GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / DESIGN STAGE: HỒ SƠ THIẾT KẾ KỸ THUẬT DESIGN DEVELOPMENT HẠNG MỤC / ITEM KẾT CẤU - BP2 STRUCTURAL - BP2 TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE SCALE/TỈ LEÄ 1:20 STAIRCASE FS-2.2 DETAILS SHEET CHI TIẾT CẦU THANG FS-2.2 TỜ BẢN VẼ SỐ OHS-BP2-S-566 DRAWING NO : 0mm MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE LẦN CHỈNH SỬA REVISION 10mm 20mm 30mm 40mm OHS 50mm 06/2017 NGÀY DATE 60mm 70mm TỈ LỆ SCALE KHỔ GIẤY SIZE 80mm 90mm 1:50 A1 GHI CHÚ : Không nhân tỉ lệ từ vẽ Ln ln kiểm tra kích thước cơng trình trước thi cơng Nghiêm cấm hành động chép sử dụng lại thông tin từ vẽ mà không đồng ý công ty CPG Việt Nam Do not scale from this drawing Verify all dimensions on site before commencing work Copying or the reproduction of this drawing is strictly prohibited without the consent of CPG VietNam Co., Ltd MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ / KEY PLAN +5.925 600 2.F 2.G 2H BASEMENT WALL 06/2017 THIẾT KẾ KỸ THUẬT NGÀY DATE NỘI DUNG SỬA ĐỔI/ MỤC ĐÍCH XUẤT BẢN AMENDMENT/ PURPOSE OF THE ISSUE LẦN REV KIỂM CHECK CƠNG TRÌNH - ĐỊA ĐIỂM / PROJECT - SITE : SCALE/ TỈ LỆ 1:100 BASEMENT - LEVEL LÔ C1-2, ĐƯỜNG D1, KHU CÔNG NGHỆ CAO THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, PHƯỜNG TÂN PHÚ, QUẬN 9, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CƠ QUAN PHÊ DUYỆT / APPROVAL : KÈM THEO TỜ TRÌNH SỐ : .NGÀY THÁNG NĂM CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER : DETAILS/CHI TIEÁT SCALE/ TỈ LỆ 1:25 RB-03 (600X1000) RB-03 (600X1000) - REFER TO ARCHITECTS DRAWINGS FOR LEVELS AND SETOUT DIMENSIONS REFER TO M&E DRAWINGS LOCATION OF ALL CAST IN PIPE SLEEVES ALL CONCRETE TO BE CUBE STRENGTH 35 MPa WITH WATER PROOFING CHEMICAL ADDITIVE ALL FOUNDATIONS & SLABS TO BE FORMED ON COMPACTED SAND TO DENSITY 95% ALL BACKFILL TO BE COMPACTED IN LAYERS OF MAXIMUM 300mm THICK AND TO DENSITY 95% WALLS TO BE COATED WITH WATERPROOFING COATING REFER TO ARCHITECTS DETAILS PROVIDE 100 THK CONCRETE BLINDING TO UNDERSIDE OF ALL SLAB AND BEAM 8.WALL STRUCTUAL STIRRUPS YD10-400 SCALE/TỈ LỆ : 20 SECTION/MẶT CẮT C SCALE/ TỈ LỆ 1:25 - SCALE/TỈ LỆ : 20 TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR KOH MUI KWANG TƯ VẤN KẾT CẤU & CƠ ĐIỆN / CS & MEP CONSULTANT: CPG Lầu 12 &16, Tòa Nhà Văn Phòng SaiGon River Side 2A-4A Tơn Đức Thắng, Quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: +84 38 217 000 Fax: +84 39 143 815 www.cpgcorp.com.sg JIMMY TSEN CHEE NAM TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR TƯ VẤN KIẾN TRÚC / ARCHITECTURAL CONSULTANT: Lầu 5, Tòa Nhà Hàn Việt, 203 Phố Minh Khai, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam www.ptw.com.au CAO ĐỘ TẦNG VÀ KÍCH THƯỚC, XEM BẢN VẼ KIẾN TRÚC VỊ TRÍ ỐNG NGOÀI ĐẶT SẴN, XEM BẢN VẼ CƠ ĐIỆN TẤT CẢ BÊTÔNG PHẢI ĐẠT CƯỜNG ĐỘ 35MPa VỚI HOÁ CHẤT CHỐNG THẤM TẤT CẢ MÓNG VÀ SÀN PHẢI ĐƯC THI CÔNG TRÊN LỚP CÁT ĐẦM CHẶT ĐẠT 95% ĐẤT ĐẮP THEO TỪNG LỚP TỐI ĐA 300mm VÀ ĐẦM CHẶT 95% MỖI LỚP TƯỜNG PHỦ LỚP CHỐNG THẤM XEM CHI TIẾT KIẾN TRÚC THÊM LỚP BÊ TÔNG LÓT DÀY 100 BÊN DƯỚI TẤT CẢ DẦM VÀ SÀN 8.THÉP ĐAI CẤU TẠO VÁCHYD10-400 Tel: (84-4) 39744 252 Fax: (84-4) 39744 255 TƯ VẤN CƠ SỞ HẠ TẦNG / INFRA STRUCTURE CONSULTANT: 234 Ngô Tất Tố, Phường 22, Quận Bình Thạnh TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: +84 35 146 293 http://vtco.com.vn ISO 9001:2008 CHỦ TRÌ KẾT CẤU -4.600 Chief Design BÙI NGUYỄN QUỐC PHONG THIẾT KẾ Designer by LÊ THÁI TRI THỂ HIỆN Draw by VÕ HOÀNG NHI QUẢN LÝ KỸ THUẬT PHẠM HỒNG TRIẾT Checked by: GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / DESIGN STAGE: HỒ SƠ THIẾT KẾ KỸ THUẬT DESIGN DEVELOPMENT HẠNG MỤC / ITEM KẾT CẤU - BP2 STRUCTURAL - BP2 TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE RAM PLAN & DETAILS MAÂT BẰNG & CHI TIẾT RAM DỐC SECTION/MẶT CẮT A SCALE/ TỈ LỆ 1:25 - BẢN VẼ SỐ OHS-BP2-S-606 DRAWING NO : 0mm MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE LẦN CHỈNH SỬA REVISION 10mm 20mm 30mm 40mm OHS 50mm 06/2017 NGÀY DATE 60mm 70mm TỈ LỆ SCALE KHỔ GIẤY SIZE 80mm 90mm 1:150 A1 GHI CHÚ : No REF SB-1 SB-2 SB-3 SECTION SIZE(MMxMM) t d b T Không nhân tỉ lệ từ vẽ Luôn kiểm tra kích thước cơng trình trước thi cơng Nghiêm cấm hành động chép sử dụng lại thông tin từ vẽ mà không đồng ý công ty CPG Việt Nam CONFIRM ALL LEVELS AND DIMENSIONS WITH THE ARCHITECTS DRAWINGS ALL STRUCTURAL STEEL WORK TO BE GRADE 250 WITH MINIMUM YIELD STRENGTH,FY 250MPa, AND ULTIMATE TENSILE STRENGTH, 410MPa ALL BOLTS TO BE M16 GRADE 8.8/S UNLESS NOTED OTHERWISE ALL HOLDDOWN BOLTS TO BE GRADE 8.8 UNLESS NOTED OTHERWISE ALL WELDS TO BE ( THICKNESS MEMBER + 1) mm FILLET WELD ALL AROUND UNLESS NOTED OTHERWISE 6.ALL WELDING CONSUMABLEST TO BE E42 WITH MINIMUM WELD STRENGTH Pw=220MPa ALL CONNECTION CLEATS, PLATES AND STIFFENERS TO BE 10mm THICK PLATE UNLESS NOTED OTHERWISE t Do not scale from this drawing Verify all dimensions on site before commencing work Copying or the reproduction of this drawing is strictly prohibited without the consent of CPG VietNam Co., Ltd MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ / KEY PLAN XÁC NHẬN MỌI CAO ĐỘ VÀ KÍCH THƯỚC THEO BẢN VẼ KIẾN TRÚC TẤT CẢ THÉP KẾT CẤU PHẢI ĐẠT MÁC 250 VỚI GIỚI HẠN CHẢY TỐI THIỂU 250MPa VÀ GIỚI HẠN BỀN TỐI THIỂU 410MPa TẤT CẢ CÁC BULONG MÁC 8.8/S TRỪ KHI CÓ GHI CHÚ KHÁC 4.TẤT CẢ BULONG NEO CẤP BỀN 8.8 NGOẠI TRỪ GHI CHÚ KHÁC TẤT CẢ ĐƯỜNG HÀN LÀ HÀN GÓC BAO QUANH CÓ CHIỀU DÀY HÀN (BỀ DÀY THANH +1) mm TRỪ KHI CÓ GHI CHÚ KHÁC 6.TẤT CÀ QUE HÀN SỬ DỤNG E42 VỚI CƯỜNG ĐỘ ĐƯỜNG HÀN TỐI THIỂU 220MPa TẤT CẢ CÁC MỐI GIẰNG , BẢN MÃ VÀ BẢN GIA CƯỜNG PHẢI DÀY 10mm TRỪ KHI CÓ GHI CHÚ KHÁC THÉP HỘP TRANG TRÍ XEM BẢN VẼ KIẾN TRÚC t 06/2017 THIẾT KẾ KỸ THUẬT NGÀY DATE NỘI DUNG SỬA ĐỔI/ MỤC ĐÍCH XUẤT BẢN AMENDMENT/ PURPOSE OF THE ISSUE LẦN REV KIỂM CHECK CƠNG TRÌNH - ĐỊA ĐIỂM / PROJECT - SITE : D SB-1 C - SB-1 SB-1 SB-1 SB-1 SB-1 LÔ C1-2, ĐƯỜNG D1, KHU CÔNG NGHỆ CAO THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, PHƯỜNG TÂN PHÚ, QUẬN 9, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-2 SB-2 SB-2 SB-2 SB-2 SB-2 SB-2 SB-2 SB-2 SB-2 SB-2 SB-2 SB-2 SB-2 SB-2 SB-2 SB-2 SB-2 SB-2 SB-2 SB-2 SB-2 SB-2 SB-2 SB-2 SB-2 SB-2 SB-2 SB-2 SB-2 SB-2 SB-2 SB-2 SB-2 SB-2 SB-2 SB-2 SB-2 SB-2 SB-2 CƠ QUAN PHÊ DUYỆT / APPROVAL : SB-2 SB-2 SB-2 A - SB-2 2.1 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB B - 2.A 2.B 2.C 2.D 2.E 2.F 2.G KÈM THEO TỜ TRÌNH SỐ : .NGÀY THÁNG NĂM CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER : TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR KOH MUI KWANG TƯ VẤN KẾT CẤU & CƠ ĐIỆN / CS & MEP CONSULTANT: CPG Lầu 12 &16, Tòa Nhà Văn Phòng SaiGon River Side 2A-4A Tơn Đức Thắng, Quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: +84 38 217 000 Fax: +84 39 143 815 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-2 SB-2 SB-2 SB-2 SB-2 SB-2 SB-2 SCALE/TỈ LỆ 1:100 SB-2 www.cpgcorp.com.sg SB-3 JIMMY TSEN CHEE NAM TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR TƯ VẤN KIẾN TRÚC / ARCHITECTURAL CONSULTANT: SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 SB-3 Lầu 5, Tòa Nhà Hàn Việt, 203 Phố Minh Khai, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam www.ptw.com.au Tel: (84-4) 39744 252 Fax: (84-4) 39744 255 TƯ VẤN CƠ SỞ HẠ TẦNG / INFRA STRUCTURE CONSULTANT: 234 Ngô Tất Tố, Phường 22, Quận Bình Thạnh TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: +84 35 146 293 http://vtco.com.vn 2.G 2.H ISO 9001:2008 CHỦ TRÌ KẾT CẤU - - - Chief Design BÙI NGUYỄN QUỐC PHONG THIẾT KẾ Designer by LÊ THÁI TRI THỂ HIỆN Draw by VÕ HOÀNG NHI QUẢN LÝ KỸ THUẬT PHẠM HỒNG TRIẾT Checked by: GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / DESIGN STAGE: HỒ SƠ THIẾT KẾ KỸ THUẬT DESIGN DEVELOPMENT HẠNG MỤC / ITEM KẾT CẤU - BP2 STRUCTURAL - BP2 TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE CANOPY PLAN & DETAILS MẶT BẰNG VÀ CHI TIẾT MÁI THÉP BẢN VẼ SỐ OHS-BP2-S-700 DRAWING NO : 0mm MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE LẦN CHỈNH SỬA REVISION 10mm 20mm 30mm 40mm OHS 50mm 06/2017 NGÀY DATE 60mm 70mm TỈ LỆ SCALE KHỔ GIẤY SIZE 80mm 90mm 1:150 A1 GHI CHÚ : Không nhân tỉ lệ từ vẽ Ln ln kiểm tra kích thước cơng trình trước thi cơng Nghiêm cấm hành động chép sử dụng lại thông tin từ vẽ mà không đồng ý công ty CPG Việt Nam Do not scale from this drawing Verify all dimensions on site before commencing work Copying or the reproduction of this drawing is strictly prohibited without the consent of CPG VietNam Co., Ltd MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ / KEY PLAN LEVEL DETAIL/CHI TIEÁT CHI TIEÁT MẠCH NGỪNG THI CÔNG (C.J) SCALE/ TỈ LỆ 1:5 - A - SCALE/ TỈ LỆ 1:5 06/2017 THIẾT KẾ KỸ THUẬT NGÀY DATE NỘI DUNG SỬA ĐỔI/ MỤC ĐÍCH XUẤT BẢN AMENDMENT/ PURPOSE OF THE ISSUE LẦN REV KIỂM CHECK CƠNG TRÌNH - ĐỊA ĐIỂM / PROJECT - SITE : LÔ C1-2, ĐƯỜNG D1, KHU CÔNG NGHỆ CAO THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, PHƯỜNG TÂN PHÚ, QUẬN 9, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CƠ QUAN PHÊ DUYỆT / APPROVAL : KÈM THEO TỜ TRÌNH SỐ : .NGÀY THÁNG NĂM CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER : BASEMENT SLAB - BASEMENT LEVEL TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR KOH MUI KWANG TƯ VẤN KẾT CẤU & CƠ ĐIỆN / CS & MEP CONSULTANT: CPG Lầu 12 &16, Tòa Nhà Văn Phòng SaiGon River Side 2A-4A Tơn Đức Thắng, Quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: +84 38 217 000 Fax: +84 39 143 815 www.cpgcorp.com.sg BB1-5 JIMMY TSEN CHEE NAM TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR TƯ VẤN KIẾN TRÚC / ARCHITECTURAL CONSULTANT: CHI TIẾT TƯỜNG CHẮN BTCT 600 Lầu 5, Tòa Nhà Hàn Việt, 203 Phố Minh Khai, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam www.ptw.com.au SCALE/TỈ LỆ : 20 Tel: (84-4) 39744 252 Fax: (84-4) 39744 255 TƯ VẤN CƠ SỞ HẠ TẦNG / INFRA STRUCTURE CONSULTANT: 234 Ngô Tất Tố, Phường 22, Quận Bình Thạnh TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: +84 35 146 293 http://vtco.com.vn ISO 9001:2008 REFER TO ARCHITECTS DRAWINGS FOR LEVELS AND SETOUT DIMENSIONS REFER TO M&E DRAWINGS LOCATION OF ALL CAST IN PIPE SLEEVES ALL CONCRETE TO BE CUBE STRENGTH 35 MPa WITH WATER PROOFING CHEMICAL ADDITIVE ALL FOUNDATIONS & SLABS TO BE FORMED ON COMPACTED SAND TO DENSITY 95% ALL BACKFILL TO BE COMPACTED IN LAYERS OF MAXIMUM 300mm THICK AND TO DENSITY 95% WALLS TO BE COATED WITH WATERPROOFING COATING REFER TO ARCHITECTS DETAILS PROVIDE 100 THK CONCRETE BLINDING TO UNDERSIDE OF ALL SLAB AND BEAM 8.WALL STRUCTUAL STIRRUPS YD10-400 CHỦ TRÌ KẾT CẤU Chief Design BÙI NGUYỄN QUỐC PHONG THIẾT KẾ Designer by LÊ THÁI TRI THỂ HIỆN Draw by VÕ HOÀNG NHI QUẢN LÝ KỸ THUẬT PHẠM HỒNG TRIẾT Checked by: GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / DESIGN STAGE: HỒ SƠ THIẾT KẾ KỸ THUẬT DESIGN DEVELOPMENT HẠNG MỤC / ITEM CAO ĐỘ TẦNG VÀ KÍCH THƯỚC, XEM BẢN VẼ KIẾN TRÚC VỊ TRÍ ỐNG NGOÀI ĐẶT SẴN, XEM BẢN VẼ CƠ ĐIỆN TẤT CẢ BÊTÔNG PHẢI ĐẠT CƯỜNG ĐỘ 35MPa VỚI HOÁ CHẤT CHỐNG THẤM TẤT CẢ MÓNG VÀ SÀN PHẢI ĐƯC THI CÔNG TRÊN LỚP CÁT ĐẦM CHẶT ĐẠT 95% ĐẤT ĐẮP THEO TỪNG LỚP TỐI ĐA 300mm VÀ ĐẦM CHẶT 95% MỖI LỚP TƯỜNG PHỦ LỚP CHỐNG THẤM XEM CHI TIẾT KIẾN TRÚC THÊM LỚP BÊ TÔNG LÓT DÀY 100 BÊN DƯỚI TẤT CẢ DẦM VÀ SÀN 8.THÉP ĐAI CẤU TẠO VÁCHYD10-400 KẾT CẤU - BP2 STRUCTURAL - BP2 TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE BASEMENT WALL DETAILS CHI TIẾT VÁCH TẦNG HẦM DETAIL/CHI TIẾT SCALE/ TỈ LỆ 1:5 BẢN VẼ SỐ - OHS-BP2-S-701 DRAWING NO : 0mm MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE LẦN CHỈNH SỬA REVISION 10mm 20mm 30mm 40mm OHS 50mm 06/2017 NGÀY DATE 60mm 70mm TỈ LỆ SCALE KHỔ GIẤY SIZE 80mm 90mm 1:20 A1 GHI CHÚ : No REF SECTION SIZE(MMxMM) SB-1 d b T t Không nhân tỉ lệ từ vẽ Ln ln kiểm tra kích thước cơng trình trước thi cơng Nghiêm cấm hành động chép sử dụng lại thông tin từ vẽ mà không đồng ý công ty CPG Việt Nam CONFIRM ALL LEVELS AND DIMENSIONS WITH THE ARCHITECTS DRAWINGS ALL STRUCTURAL STEEL WORK TO BE GRADE 250 WITH MINIMUM YIELD STRENGTH,FY 250MPa, AND ULTIMATE TENSILE STRENGTH, 410MPa ALL BOLTS TO BE M16 GRADE 8.8/S UNLESS NOTED OTHERWISE ALL HOLDDOWN BOLTS TO BE GRADE 4.6 UNLESS NOTED OTHERWISE ALL WELDS TO BE ( THICKNESS MEMBER + 1) mm FILLET WELD ALL AROUND UNLESS NOTED OTHERWISE 6.ALL WELDING CONSUMABLEST TO BE E42 WITH MINIMUM WELD STRENGTH Pw=220MPa ALL CONNECTION CLEATS, PLATES AND STIFFENERS TO BE 10mm THICK PLATE UNLESS NOTED OTHERWISE Do not scale from this drawing Verify all dimensions on site before commencing work Copying or the reproduction of this drawing is strictly prohibited without the consent of CPG VietNam Co., Ltd MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ / KEY PLAN t 06/2017 THIẾT KẾ KỸ THUẬT NGÀY DATE NỘI DUNG SỬA ĐỔI/ MỤC ĐÍCH XUẤT BẢN AMENDMENT/ PURPOSE OF THE ISSUE LẦN REV KIỂM CHECK CƠNG TRÌNH - ĐỊA ĐIỂM / PROJECT - SITE : A LÔ C1-2, ĐƯỜNG D1, KHU CƠNG NGHỆ CAO THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, PHƯỜNG TÂN PHÚ, QUẬN 9, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CƠ QUAN PHÊ DUYỆT / APPROVAL : SECTION/MẶT CẮT A - SCALE/ TỈ LỆ 1:10 SECTION/MẶT CẮT B - SCALE/ TỈ LỆ 1:10 REFER TO ARCH KÈM THEO TỜ TRÌNH SỐ : .NGÀY THÁNG NĂM CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER : A - TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR KOH MUI KWANG TƯ VẤN KẾT CẤU & CƠ ĐIỆN / CS & MEP CONSULTANT: CPG Lầu 12 &16, Tòa Nhà Văn Phòng SaiGon River Side 2A-4A Tơn Đức Thắng, Quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: +84 38 217 000 Fax: +84 39 143 815 www.cpgcorp.com.sg B B TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR JIMMY TSEN CHEE NAM TƯ VẤN KIẾN TRÚC / ARCHITECTURAL CONSULTANT: Lầu 5, Tòa Nhà Hàn Việt, 203 Phố Minh Khai, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam www.ptw.com.au Tel: (84-4) 39744 252 Fax: (84-4) 39744 255 DETAIL/CHI TIEÁT SCALE/ TỈ LỆ 1:10 SCALE/TỈ LỆ 1:100 - SECTION/MẶT CẮT C DETAIL/CHI TIẾT SCALE/ TỈ LỆ 1:10 - SCALE/ TỈ LỆ 1:50 - TƯ VẤN CƠ SỞ HẠ TẦNG / INFRA STRUCTURE CONSULTANT: 234 Ngô Tất Tố, Phường 22, Quận Bình Thạnh TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: +84 35 146 293 http://vtco.com.vn ISO 9001:2008 - CHỦ TRÌ KẾT CẤU Chief Design BÙI NGUYỄN QUỐC PHONG THIẾT KẾ Designer by LÊ THÁI TRI THỂ HIỆN Draw by VÕ HOÀNG NHI QUẢN LÝ KỸ THUẬT PHẠM HỒNG TRIẾT Checked by: GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / DESIGN STAGE: HỒ SƠ THIẾT KẾ KỸ THUẬT DESIGN DEVELOPMENT C - HẠNG MỤC / ITEM - KẾT CẤU - BP2 STRUCTURAL - BP2 TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE SCALE/TỈ LỆ 1:100 SCALE/TỈ LỆ 1:25 SCALE/ TỈ LỆ 1:20 CARPARKING SHELTER PLAN &DETAILS MẶT BẰNG VÀ CHI TIẾT NHÀ GIỮ XE BẢN VẼ SỐ OHS-BP2-S-702 DRAWING NO : 0mm MÃ DỰ ÁN PROJECT CODE LẦN CHỈNH SỬA REVISION 10mm 20mm 30mm 40mm OHS 50mm 06/2017 NGÀY DATE 60mm 70mm TỈ LỆ SCALE KHỔ GIẤY SIZE 80mm 90mm 1:150 A1 ... OHS -BP 2- S-001 OHS -BP 2- S-002 OHS -BP 2- S-003 OHS -BP 2- S-004 OHS -BP 2- S-005 OHS -BP 2- S-006 OHS -BP 2- S-007 OHS -BP 2- S-008 OHS -BP 2- S-009 10 OHS -BP 2- S-010 11 OHS -BP 2- S-011 12 OSH -BP 2- S-100 13 OHS -BP 2- S-102... OHS -BP 2- 103 15 OHS -BP 2- 104 16 OSH -BP 2- S-105 17 OSH -BP 2- S-106 18 OSH -BP 2- S-107 19 OSH -BP 2- S-108 20 OSH -BP 2- S-109 21 OSH -BP 2- S-110 22 OSH -BP 2- S-111 23 OSH -BP 2- S-112 24 OSH -BP 2- S-130 25 OSH -BP 2- S-200... OSH -BP 2- S-201 27 OSH -BP 2- S-202 28 OSH -BP 2- S-203 29 OSH -BP 2- S-204 30 OSH -BP 2- S-205 31 OSH -BP 2- S-206 32 OSH -BP 2- S-300 33 OSH -BP 2- S-310 34 OSH -BP 2- S-320 35 OSH -BP 2- S-321 36 OSH -BP 2- S-322 37 OSH -BP 2- S-330