Ví dụ, thay vì viết “sô lượng người học Tiếng Anh đã tăng lên trong những năm 1950”, bạn có thể viết là “trong những năm 1950, nhiều người có xu hướng học Tiếng Anh hơn trước đây.” Chú
Trang 1PARAPHRASE IELTS WRITING BY THẦY NGỌC BÁCH IELTS
(saying the same things in different words)
A – TASK 1
1 In general
You can try using different subjects to make your writing more flexible For example, instead
of saying “the number of people who learn English increased in 1950s”, you can say that “in the 1950s, more people tended to learn English than in the past.”
It is very important to note that the words and expressions below are not lists of synonyms
A few examples are given here, but look for these expressions when you are reading, to see
how they are used To take just one example: made = produced sometimes, but not all the time We can say that Rice is produced in India, but we cannot say that Rice is made in India
In other words, always notice how and when words and expressions can be used
You should also note that you can repeat key words from the task 1 diagram in your report, but try to avoid doing this too often If you study the vocabulary, you will be able to make the vocabulary and structure of your reports more varied
Dịch đại ý
1 Khái quát
Bạn có thể sử dụng chủ ngữ khác nhau để làm bài viết trở nên linh hoạt Ví dụ, thay vì viết
“sô lượng người học Tiếng Anh đã tăng lên trong những năm 1950”, bạn có thể viết là “trong những năm 1950, nhiều người có xu hướng học Tiếng Anh hơn trước đây.”
Chúng ta cần chú ý rằng các từ vựng và cụm từ dưới đây không phải là một danh sách các
từ đồng nghĩa Mình có đưa ra một số ví dụ ở đây, nhưng bạn hãy cố gắng tìm những cụm
từ này khi bạn đọc tiếng anh để xem chúng được dung như thế này Ví dụ, made có thể sử
dụng như produced, nhưng không phải lúc nào cũng như vậy Ta có thể viết Rice is produced
in India, nhưng không thể viết Rice is made in India Nói cách khác, hãy luôn chú ý cách dùng
từ và cụm từ khi có thể
Trang 2Bạn cũng cần lưu ý rằng bạn có thể lặp lại từ khóa khi miêu tả biểu đồ ở Task 1, nhưng cố gắng tránh lạm dụng Nếu bạn học từ vựng, bạn có thể linh hoạt hơn và khiến từ vựng cũng như cấu trúc bài viết của bạn đa dạng hơn
- Subject refers to figures – Verb refers to increases/ decreases
+ The number of/ The figure for/ The proportion of/ The percentage of people who … (relative clause)
+ The number of/ The figure for people + V-ing/ (reduced relative clause)
+ There was an increase/ rise/ growth….in the number of… noun + V-ing or V-ed
+ There was a decrease/ drop/ fall/ decline…in the number of…noun +V-ing or V-ed
Dịch đại ý
+ Số lượng/ Số liệu/ Tỉ lệ/ Phần trăm những người + who (mệnh đề quan hệ)
+ Số lượng/ Số liệu những người + Ving (mệnh đề quan hệ rút gọn)
+ Có một sự tăng lên trong số lượng của ….+ danh từ + Ving/ Ved
+ Có một sự giảm trong số lượng của…+ danh từ + Ving/ Ved
Example:
+ In 1999, the proportion of people using the Internet in the USA was about 20%
+ There has been an increase in the cost of coffee
+ The number of people going to college rose to 5 million
+ The proportion of people shopping at Wal Mart was 5%
+ The figure for people who like to go to Mexico in the summer increased last year
+ There was a rise in the percentage of children born by C-section
+ There has been a growth in the number of countries affected by drought this year
+ There was a decrease in the number of hospitals
Trang 3Dịch đại ý
Ví dụ
+ Năm 1999, phần trăm những người sử dụng Internet tại Mỹ là khoảng 20%
+ Có sự tăng lên trong giá cà phê
+ Số lượng những người học đại học tăng lên đến 5 triệu người
+ Phần trăm những người mua sắm tại Wal Mart là khoảng 5%
+ Số lượng những người thích đến Mexico vào mùa hè đã tăng lên
+ Có một sự tăng lên trong phần trăm những đứa trẻ được sinh bằng cách sinh mổ (C-section = Caeserean section – sinh mổ)
+ Có một sự tăng lên trong số lượng những quốc gia bị ảnh hưởng bởi hạn hán năm nay
+ Có một sự tăng lên trong số lượng bệnh viện
- Subject refers to the chart
- Sử dụng chủ ngữ chỉ biểu đồ
+ The chart/ graph/ illustration/ map/ table…shows/ illustrates/ gives information about/ provides information about/ compares…
Example: The chart shows a change in the percentage of international students among university graduates in different Canadian provinces between 2001 and 2006
Dịch đại ý
+ Biểu đồ/ hình minh họa/ bảng…thể hiện/ minh họa/ cung cấp thông tin/ so sánh…
+ Ví dụ: Biểu đồ trên cho thấy một sự thay đổi trong phần trăm những sinh viên quốc tế trong số những người tôt nghiệp đại học tại các vùng khác nhau của Canada tu 2001 đên 2006
- Subject refers to what is shown in the chart
Trang 4+ People tend to + V
+ X is the most popular …
+ Company A reduced its waste production
+ The …(noun: consumption, spending…) is highest
+ People show their preference for…
+ People have a tendency to do sth
Dịch đại ý
+ Mọi người có xu hướng + động từ (làm gì đó)
+ X là …phổ biến nhất
+ Công ty A đã giảm lượng nước thải của công ty
+ …là cao nhất
+ Mọi người cho thấy sự yêu thích với…
+ Mọi người có xu hướng làm gì
Example:
+ In 2005, Internet usage in both the USA and Canada rose to around 70% of the population, while the figure for Mexico reached just over 25%
+ People in Britain spent just over £170,000 on photographic film, which is the highest figure shown on the chart By contrast, Germans were the lowest overall spenders, with roughly the same figures (just under £150,000) for each of the six products
+ Corn was the most popular food in Texas during the 60s
+ The consumption of chocolate in the Middle East was higher than in India
+ During the 1950s, the consumption of alcohol was highest in the USA, followed by Russia and Germany
+ People showed their preference for travelling to work by car, rather than by bus or train
Trang 5+ People have a tendency to shop in their neighborhood, which often benefits the local grocery stores more than it does supermarkets
Dịch đại ý
+ Năm 2005, việc sử dụng Internet tại Mỹ và Canada đều tăng lên khoảng 70% dân số, trong khi
số liệu này của Mexico chỉ khoảng hơn 25%
+ Người dân ở Anh tiêu khoảng hơn 170000 bảng cho phim ảnh, số liệu cao nhất được thể hiện trên biểu đồ Ngược lại, người Đức là những người chi tiêu ít nhất cho tất cả các sản phẩm, với số liệu như nhau, dưới 150000 bảng cho mỗi sản phẩm trong số 6 sản phẩm trên
+ Ngô là thực phẩm phổ biến nhất tại Texas những năm 60
+ Lượng tiêu thụ socola ở vùng Trung Đông cao hơn ở Ấn Độ
+ Trong những năm 1950, lượng tiêu thụ rượu tại Mỹ là cao nhất, theo sau là Nga và Đức + Người dân cho thấy sự ưa thích dùng ô tô để đi làm hơn là bus hay tàu
+ Người dân thường có xu hướng đi mua sắm ngay gần nhà, điều này có lợi hơn cho các cửa hang tạp hóa thông thường hơn là các siêu thị
2 Particular words
- A period of time
+ during the period between X and Y
+ between X and Y
+ from X to Y
+ during the 1950s
+ within five fears from X to Y
+ over the period from X to Y
+ over a period of 17 years
Trang 6+ during the researched/ observed period
+ at the beginning/ end of the period shown
Dịch đại ý
+ trong khoảng thời gian giữa X và Y (năm X và Y)
+ giữa X và Y
+ từ X đến Y
+ trong những năm 1950
+ trong vòng 5 năm từ X đến Y
+ trong khoảng thời gian từ X đến Y
+ qua 17 năm
+ trong thời gian nghiên cứu/ quan sát
+ giai đoạn đầu/ cuối
Example:
+ In contrast, the divorce rate peaked in 1980, at nearly 1.5 million divorces, before falling (back)
to 1 million at the end of the period
+ The bar chart compares the cost of an average house in five major cities over a period of 13 years from 1989
+ London experienced by far the greatest changes in house prices over the 13-year period
+ The First World War took place between 1914 and 1918
+ During the 1950s, the US economy quickly developed, making it the biggest economy in the world
+ Within 6 years from 1920 to 1926, hundreds of factories were established
+ Many schools were founded over a period of 25 years from 1900 to 1925
Trang 7+ During the period shown in the graph, the quantity of ice cream consumed in Italy fell by about 25%
Dịch đại ý
Ví dụ
+ Ngược lại, tỉ lệ li hôn cao nhất vào năm 1980, gần 1.5 triệu vụ li hôn, trước khi giảm xuống còn
1 triệu vào giai đoạn cuối
+ Biểu đồ cột so sánh chi phí nhà ở tại 5 thành phố lớn trong thời gian 13 năm kể từ năm 1989 + London đã trải qua những thay đổi lớn nhất về giá nhà trong khoảng 13 năm cho tới nay + Thế chiến thứ nhất diễn ra từ năm 1914 đến 1918
+ Trong những năm 1950, kinh tế Hoa Kỳ phát triển nhanh chóng, trở thành nền kinh tế lớn nhất thế giới
+ Trong vòng 6 năm kể từ 1920 đến 1926, hàng trăm nhà máy đã được thành lập
+ Rất nhiều trường học được sáng lập trong khoảng thời gian 25 năm từ 1900 đến 1925
+ Trong khoảng thời gian được thể hiện trên biểu đồ, số lượng kem được tiêu thụ tại Ý đã giảm khoảng 25%
- Age group
+ between X and Y years old
+ X - to Y-year-olds
+ X - to Y-year-old students
+ people (who are) aged X to Y
+ people who fall into the X to Y age group
+ people who belong to the X to Y age group
+ in their forties (40 – 49 years old)
Trang 8Dịch đại ý
+ giữa X và Y tuổi
+ X- Y tuổi
+ những học sinh X –Y tuổi
+ những người có tuổi từ X đến y
+ những người rơi vào nhóm tuổi từ X đến Y
+ những người thuộc nhóm tuổi X đến Y
+ ở độ tuổi 40 (40-49 tuổi)
- Old people: the elderly = elderly people = senior citizens
- Young people: the young = teenagers = youngsters
- Middle aged people = people aged 40 to 60
- People in early adulhood = people who fall into 20 to 40 age group
Dịch đại ý
- Người già: người già = cư dân cao tuổi
- Người trẻ: người trẻ = thanh niên
- Người trung niên = những người có tuổi 40 – 60
- Người trẻ = những người có tuổi từ 20 – 40
Example:
+ 12% of those aged between 14 and 16 years old were current smokers
+ There was a fall in the number of 16-19 year olds studying in higher education in Greece + The majority of students aged 16 to 18 were doing vocational courses
Trang 9+ People in their forties went to the cinema more frequently than elderly people
+ While 60% of people who fell into the 30-50 age group owned at least one car, this proportion fell to 40% among those who belonged to the 50-60 age group
+ The period between 1980 and 1990 saw a dramatic increase in the number of youngsters and people in early adulthood who had motorbikes
- Spending
+ Noun: Spending = expenditure/ spender = consumer
+ Verb (active form): spend = use one’s money
+ Verb (passive form): be spent on = be allocated for = be used for = be expended = be paid out for
Dịch đại ý
- Việc chi tiêu
+ Danh từ: spending = expenditure/ người chi tiêu = người tiêu dùng
+ Động từ (dạng chủ động): chi tiêu = dùng tiền của ai
+ Động từ (dạng bị động): được chi tiêu cho cái gì = được phân bổ cho = được dùng cho = được trả cho
Example:
+ Around $800 per person was spent on IELTS books by Vietnamese consumers in 2017
+ Germans were the lowest overall spenders, with roughly the same figures (just under £150,000) for each of the six products
+ Spending on IELTS books increased dramatically to $800 in 2017
+ Among US consumers, in 1990 $1 billion was spent on clothes, while the expenditure on holidays was almost double this figure
Trang 10+ Almost half of government spending was allocated for health and education
Dịch đại ý
Ví dụ
+ Khoảng 800$/ người được người tiêu dùng Việt Nam chi tiêu cho sách IELTS năm 2017 + Người Đức là những người chi tiêu ít nhất tổng thể, với số liệu gần như giống nhau (duoiws
150000 bảng) cho mỗi sản phẩm trong số 6 sản phẩm
+ Chi tiêu cho sách IELTS đã tăng lên đáng kể, lên tới 800$ năm 2017
+ Với người tiêu dùng Mỹ, năm 1990 có 1 tỉ đô được chi tiêu cho quần áo, trong khi tiêu dùng cho các kỳ nghỉ gần như gấp đôi số liệu này
- Consumption
+ Noun: X consumption = X use/ the amount of X used/ consumed
+ Verb: consume = use
Example:
+ The charts compare the amount of water used for agriculture, industry and homes around the world, and water use in Brazil and the Democratic Republic of Congo
+ We can also see that water consumption was considerably higher in Brazil than in the Congo + The amount/The quantity of ice cream consumed fell from 5000 litres in 2004 to 3750 litres in
2007
Dịch đại ý
- Tiêu dùng
+ Danh từ: Tiêu dùng cho X = Việc sử X/ Lượng X được dùng/ tiêu thụ
+ Động từ: Dùng = tiêu thụ
Ví dụ
Trang 11+ Các biểu đồ trên so sánh lượng nước được sử dụng cho nông nghiệp, công nghiệp và hộ gia đình trên khắp thế giới, và việc sử dụng nước tại Brazil và Cộng hòa dân chủ Congo
+ Chúng ta có thể thấy rằng việc tiêu thụ nước tại Brazil cao hơn đáng kể so với Congo
+ Lượng kem được tiêu thụ giảm từ 5000l năm 2004 xuống còn 3750l năm 2007
- Internet usage
+ Noun: Internet usage
+ the population who used the Internet = people who used the Internet = people using the Internet
= people who had access to the Internet = people accessing the Internet = Internet users
+ Verb: use = access = connected to
Dịch đại ý
- Việc sử dụng Internet
+ Danh từ: sử dụng Internet
+ dân số sử dụng Internet = người dân sử dụng Internet = người có kết nối với Internet = người sử dụng Internet
+ Động từ: dùng = kết nối = kết nối với
Example:
+ Almost 100% of Canadians used the Internet, compared to about 80% of Americans and only 40% of Mexicans
+ Overall, a much larger percentage of Canadians and Americans had access to the Internet in comparison with Mexicans, and Canada experienced the fastest growth in Internet usage
+ 50% of people using the Internet in the US are teenagers
+ The number of Internet users rose sharply in Vietnam after 2002
+ China witnessed an incredible growth in Internet usage over a period of 10 years
Trang 12+ The chart shows that in 2002, 50 million people had access to the Internet in Russia, compared with 70 million ten years later
Dịch đại ý
Ví dụ
+ Gần 100% người Canada sử dụng Internet, so với khoảng 80% người Mỹ và chỉ khoảng 40% người Mexico
+ Nhìn chung, phần trăm người Canada và Mỹ có kết nối với Internet lớn hơn rất nhiều so với người Mexico, và Canada có sự tăng trưởng nhanh nhất trong việc dùng Internet
+ 50% những người sử dụng Internet tại Mỹ là thanh thiếu niên
+ Số lượng người dùng Internet tại Việt Nam tăng đáng kể sau năm 2002
+ Trung Quốc đã chứng kiến sự phát triển Internet hó tính trong khoảng thời gian 10 năm + Biểu đồ cho thấy trong năm 2002, 50 triệu người tại Nga đã có kết nối với Internet, so với 70 triệu vào 10 năm sau
- Production
+ Noun: production, manufacture, generation
+ the amount of X produced/ the amount of X made by…/ the amount of X manufactured/the quantity of energy generated/the quantity of electricity generated
+ Verb: to produce = to make = to manufacture = to generate (electricity/energy)
Dịch đại ý
- Sự sản xuất
+ Danh từ: sự sản xuất, tạo ra
+ lượng X được sản xuất/ làm ra bởi
+ Động từ: sản xuất = làm ra = tạo ra (điện, năng lượng)