rất là hay Vào thời điểm đó, tổng quát chỉ có hai hãng sản xuất microcomputerCPU là Intels 8080 giá 179 và Motorola 6800 giá 170. Wozniak ưa chuộng phiên bản 6800, nhưng mà không có ý tưởng cho những sản phẩm của họ. Vì vậy ông tự thỏa mãn bằng cách xem xét, học hỏi và thiết kế máy vi tính trên giấy, đến khi ông được lời khuyên cho một cái CPU. Đó là một ý tưởng xuất sắc nhất xảy ra cho thị trường máy tính. Khi MOS Technologies cho ra sản phẩm nổi tiếng 6502 giá 25 năm 1976, Wozniak đồng thời bắt đầu phát triển một ấn hành BASIC cho con chip này. Khi ông hoàn thành xong, ông bắt đầu thiết kế một chiếc máy vi tính, cho BASIC có thể chạy được. Phiên bản 6502 đã được thiết kế bởi nhiều người, họ cũng là người thiết kế phiên bản 6800, khi rất nhiều người ở Silicon Valley rời khỏi chỗ làm việc để được độc lập. Wozniaks trước bản vẽ máy vi tính yêu cầu chỉ một chút thay đổi mới có thể chạy được con chip mới này.
sổTnv CHUVêN NGANH TRẦN THẾ SAN - TẢNG VÃN MÙI sổ TAY CHUYÊN NGÀNH Cơ KHÍ TRÂN THÊ SAN - TẢNG VÃN MÙI SỔ TAY CHUYÊN NGÀNH C KHÍ NHÀ XUẤT BẢN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT sổ TAY CHUYÊN NGÀNH ctf KHÍ TRẦN THẾ SAN - TĂNG VĂN MÙI C h ịu tr c h n h iệ m x u ấ t b ả n : PHẠM NGỌC KHÔI B iê n tậ p : PHẠM THỊ MAI Trình b a y : KHANH THÀNH Liên kết xu â t CTY TNHH VĂN HĨA TRÍ DÂN 96/7 Duy Tân - Phú Nhuận - Tp.HCM ĐT : 08 39901846 - Fax ; 08 39971765 NHÀ XUẤT BẢN KHOA HỌC KỸ THUẬT 70 Trần Hưng Đạo - Hò Nội In 1000 c u ố n k h ổ (14 X C m ) tợ i x n g in c t y c ổ p h n V ă n H ó a V ợ n X u â n Theo s ố đ ă n g k ý 384 - / / CXB/312 -20/KHKT, N g y 27/03/2013 S Ố /Q Đ X B -N X B K H K T C ấ p n g y 05/04/2013 In x o n g n ộ p lưu c h iể u th n g 05 n ă m 2013 ^ỒÌỚÌ lỉù ệ u iên tục nâng cao hiệu sản xuâ't đường để tồn phát triến doanh nghiệp, sở sản xuất, công ty Để thực điều này, người yếu tố định Trong cấu nhân doanh nghiệp, cán quản lý, nhân viên phục vụ, cán kỹ thuật, công nhân trực tiếp sản xuâ't, tạo thành tổng thể, bổ sung cho liên quan chặt chẽ với Nhiều công ty đặc biệt trọng xây dựng phát triển đội ngũ mình, thường xuyên tổ chức khóa bồi dưỡng chun mơn, nghiệp vụ, hội thi thợ giói, thi nâng bậc thợ, Họ có quan hệ chặt chẽ với trường tạo công nhân, từ sơ câ'p, trung câ'p, đến cao đẳng, trường kỹ thuật chuyên nghiệp Cuốn sách "Sổ TAY CHUYÊN NGÀNH KHÍ" biên soạn nhằm đáp ứng phần nhu cầu đào tạo, tự đào tạo, đào tạo lại, nâng cao tay nghề, cập nhật kiến thức lĩnh vực khí Nội dung sách cung câ'p thơng tin bảo trì phòng ngừa, sửa chữa khí, kinh nghiêm thực tiễn sản xuâ't, đề cập đến nhiều lĩnh vực hoạt động khác Các phưcmg pháp hành, quy trình, trang thiết bị bản, công cụ, kỹ thuật giới thiệu cách dơn giản dễ hiểu, dễ ứng dụng hoạt động hàng ngày Ngoài ra, sách cung cấp kiến thức bơi trơn, đo đạc rung động, kiểm tra bảo trì phòng ngừa, kỹ thuật chẩn đốn xử lý cố thơng thường, giúp thợ khí xác định xử lý vấn đề cách hiệu quả, tiết kiệm chi phí thời gian ^ Đê’ thực hoạt động khí hàng ngày, sách cung câ'p cho bạn đọc kiến thức dụng cụ di động, dụng cụ tĩnh tại, vẽ cơ- diện, lắp đặt máy móc, đo đạc, loại ổ trượt ổ lăn, cấu truyền động đai, bánh răng, bơm, quạt, động điện, kỹ thuật hàn, nâng hạ, đường ống, mộc, bao quát hầu hết lĩnh vực khí thơng dụng Do nội dung râ't phong phú, vân đề lý thuyết nguyên lý giới hạn phạm vi thông tin cần thiết để hiểu ứng dụng kỹ thuật thực tiễn Các tiêu chuẩn cơng nghiệp trình bày vừa đủ, bạn đọc tìm đọc cn sách “SO TAY CHÊ TẠO MÁY" tác giả Trần Thê San Nguyễn Ngọc Phương dể bổ sung thêm thơng tin Cuốn sách thích hợp cho bạn đọc công nhân sở công nghiệp, học viên trường trung cấp, cao đẳng nghề, cán quản lý, cán kỹ thuật, Các thầy cô giáo cơng tác lĩnh vực dạy nghề tìm thơng tin hữu ích từ sách L Nhà Sách Nguyẽh Trãi www sachkythúat 01 / 02/ 03/ 04/ 05/ OB/ 07/ 08/ 09/ 10/ 11 / 12/ 13/ 14/ 15/ 16/ 17/ 18/ 19/ 20/ 21/ 22/ 23/ 24/ 25/ 26/ 27/ 28/ 29/ 30/ 31 / 32/ 33/ 34/ 35/ 36/ 37/ 38/ THỰC HÀNH Cơ KHÌ TIỆN - PHAY - MÀI THỰC HÀNH KỶ THUẬT TIỆN CHỀ Độ CẮT GIA CÕNG Cơ KHÌ ĐỔ GÁ GIA CŨNG c KHl SỬA CHỮA BẢO TRl ĐỘNG XĂNG SỬA CHỮA BẢO TRÌ ĐỘNG Cơ DIESEL MÁY TÀU VÀ HỆ THÔNG ĐỆN SỔ TAY CHÈ TẠO MÁY SỠ TAY LẬP TRÌNH CNC THIÈT KỀ MẠCH LẬP TRÌNH PLC ĐIẾU KHIỂN LOGIC LẬP TRÌNH PLC THỰC HÀNH BOM QUẠT MÁY NÉN HƯỚNG DÁN THỤC HÀNH KHAI TRIỂN GỦ - HÀN THỤC HÀNH HÀN Hổ QUANG - MIG - TIG THIỀT KỀ LẮP RÁP ROBOT TỪ LINH KIỆN THÕNG DỤNG Cơ SỞ NGHIÊN CỨU SÁNG TẠO RŨBOT CHỀ TẠO ROBOT ĐIỀU KHIẾN TỪ XA SỬA CHỮA BẢO TRÌ MÁY PHOTOCOPY HỆ THỒNG THỦY LUC TRÊN MÁY CÔNG NGHIỆP SỬA CHỮA NÀNG CẲP LẮP RÁP MÁY PC MÁY ĐIỆN VÀ MẠCH ĐIẾU KHIỂN PLC LẬP TRÌNH ỨNG DỤNG TRONG CƠNG NGHIỆP HUỨNG DÃN LẬP TRÌNH CNC MÁY CƠNG c ụ KHÍ NỀN VÀ THỦY LỤC TRONG CÕNG NGHIỆP BƠM VÀ THỦY L ự c HỆ THỒNG ĐIỀU KHIỂN VÀ GIÁM SÁT ĐỘNG XE HƠI ĐỜI MỚI HỆ THÕNG NHIỆT VÀ ĐIẾU HÙA TRÊN XE HOI ĐỞl MĨI THỰC HÀNH TÍNH TỐN GIA CƠNG BÁNH RĂNG - REN VÌT THỰC HÀNH TINH t o n g ia CƠNG PHAY T ự ĐỘNG HÚA Q TRÌNH SÁN XUÃT HUÚNG DÃN SỬA CHỮA BẢO TRÌ XE ũ TÕ ĐỜI MỚI SỠ TAY CHUYÊN NGÀNH HÀN SŨ TAY CHUYÊN NGÀNH ĐIỆN ' SỠ TAY CHUYÊN NGÀNH LẠNH SỔ TAY CHUYÊN NGÀNH Cơ KHỈ HỆ THÔNG ĐIẾU KHIẼN T ự EIỘNG BẰNG KHÍ NÉN VẬT LIỆU Cơ KHÌ HIỆN ĐẠI SỠ TAY GIA CÕNG CNC - CHỮ NƠI - HOA VĂN - LOGO - QUẢNG CÁO TP.HÓ CHỈ MINH NHÀ SÁCH NGUYỄN TRÃI B /1 Duy Tân - Phú Nhuận - Tp.HCM ĐT: 9 - Fax; 9 7 TP.HÀ NỘI PHÒNG PHÁT HÀNH NXB KHKT 70 Trần Hưng Đạo - Hoàn Kiêm - Hà Nội ĐT: 2 - DĐ: 5 Hộp DỤNG cụ c BẢN Sử dụng hợp lý dụng cụ cầm tay yêu cầu để thực thành cơng nhiều cơng việc Tuy nghề khí yêu cầu dụng cụ chuyên biệt, nhóm dụng cụ cốt lõi hộp dụng cụ thợ khí Bộ dụng cụ cho phép thợ khí thực thi cơng việc lắp đặt sửa chữa CHÌA KHĨA VẶN - BẦU MỞ, BẦU KÍN VÀ HỖN Hựp Chìa khóa vặn dụng cụ cầm tay thông dụng Công dụng chúng giữ vặn bu lơng, vít mũ, đai ốc, mối ghép ren khác máy móc Điều quan trọng cần bảo đảm chìa khóa giữ đai ốc bu lơng vừa cỡ Mỗi có thể, điều quan trọng kéo cán chìa khóa đứng tư để tránh bị rơi chi tiết dụng cụ, dẫn đến chấn thương Các kiểu chìa khóa cần thiết hộp dụng cụ bao gồm chìa vặn dầu mở, đầu kín, loại hỗn hợp đầu mởđầu kín, cỡ 1/4 đến IVi in với số gia 1/16 in, cho phép thực nhiều công việc tiêu chuẩn Tương tự, hệ mét có kiểu chìa vặn này, từ đến 32 mm với số gia mm, hộp dụng cụ thường không dùng cỡ 20, 29, 31 mm, thơng dụng CHÌA KHĨA (CLÉ) TUÝP Sử dụng chia khóa tuýp cho phép tăng tốc độ nhiều công việc Hộp dụng cụ có đầu tuýp từ 5/16 đến 114 in với số gia 1/16 in Nói chung chìa khóa tuýp bán theo với đầu lắp ống tuýp dùng để nhận biết chìa khóa tương ứng Phần lắp đầu tuýp thường chế tạo với khung vuông truyền động 14, 3/8, V2, %, in Đô'i với hầu hết công việc, hộp dụng cụ cần có chìa khóa 14 , % , 1/2 in Các cỡ lớn, chẳng hạn % in in thơng dụng hơn, thường bảo quản kho hộp dụng cụ lớn, sử dụng cần Các đầu tuýp chế tạo với chiều sâu bình thường chiều sâu tăng thêm Các khoảng mở có hình 12, 8, cạnh đều, hình vng tùy theo cơng việc cần thực Ngồi ra, cơng việc u cầu sử dụng chìa vặn chạy điện khí nén phải dùng ông tuýp thành dày chịu lực lớn CÂY VẶN BAI ỐC Cây vặn đai ốc dụng cụ khơng thể thiếu đơi với thợ điện, dùng cho nhiều công việc khác Cây vặn đai ốc có hình dạng tương tự vặn vít có hốc đầu Hộp dụng cụ phải có vặn dai ốc, gồm cỡ 3/16, V4, 5/16, 1 / ’ 3/8, 7/16, Vỉ , 17/32, 9/16, 5/8.11/16, ¥4 in Thường ý, loại dụng cụ cho phép tăng tốc độ sửa chữa điều chỉnh trang thiết bị có ưu so với chìa khóa cần mở siết bu lơng, đai ốc với lực nhẹ đến trung bình CHÌA VẶN BIỂU CHỈNH Chìa vặn điều chỉnh, thường gọi mỏ lết, dụng cụ đa năng, thích hợp với nhiều loại công việc Đây loại dụng cụ đầu hở với ngàm điều chỉnh được, cho phép sử dụng với nhiều kích cỡ đai ốc bu lơng khác Loại dụng cụ có chiều dằi - in Một số có ngàm với chế dộ khóa, chiều dài khoảng 6-12 in Khi sử dụng chìa vặn điều chỉnh, ln ln bảo đảm tác dụng lực lên ngàm cố định, Hình 1-1 Hầu hết chi tiết sửa chữa dùng để tân trang chìa vặn diều chỉnh có bán thị trường Các tương đôi rẻ so với chi phí mua chìa vặn Hộp dụng cụ phải có chìa vặn điều chỉnh với chiều dài 6, 8, 12 in Bốn Hình 1-1 cỡ đáp ứng hầu hết nhu cầu cơng việc CÂY VẶN VÍT Cây vặn vít có lẽ dụng cụ thơng dụng hộp dụng cụ, dùng cho công việc đơn giản, siết chặt tháo mối ghép ren, chẳng hạn vít gỗ, vít máy, vít tự cắt ren, Sử dụng vặn vít xác chọn kiểu loại kích cỡ với đầu vít Vít thơng dụng với mũ có rãnh, vặn vít thích hợp cho loại vít gọi vặn vít truyền thơng, phân loại theo chiều rộng đầu vặn vít chiều dài thân Nói chung, vặn vít dài, dầu vặn vít rộng Tuy nhiên, có vặn vít thân dài đầu vặn vít hẹp, dùng để vặn vít hốc sâu, thường gặp vật dụng nội thất thiết bị điện tử Cây vặn vít có loại thân ngắn đầu vặn vít rộng để dùng nơi chật hẹp Hầu hết vặn vít truyền thơng có dầu dẹp Chiều dày đầu vặn xác định kích cỡ vít vặn để khơng làm hư rãnh vặn vít Đầu vặn dạng cho phép sử dụng vặn vít với vài cỡ vít ‘T h ế giới” vặn vít từ loại đầu dẹp, đến dã phát triển thành nhiều chủng loại Có lẽ loại vít “mới” vít đầu Philips - với thiết kế rãnh chìm Vít rãnh chìm có tính chống trượt ngang tốt lắp ghép Kiểu đầu chìm phổ biến có lẽ vít Philips Các vặn vít hộp dụng cụ vặn vít rãnh, vặn vít Philips, vặn vít Torx BÀN KẸP Tuy bàn kẹp (ê tô) không thật cần thiết hộp dụng cụ bản, loại dụng cụ thiếu bàn thợ Có bốn loại bản: bàn kẹp thợ nguội, bàn kẹp thợ mộc, bàn kẹp ông, bàn kẹp máy khoan Mỗi loại có công dụng riêng Bàn kẹp thợ nguội loại mạnh nhất, Hình 1-2, thiết kế để chịu lực lớn gia cơng khí Các model có đế tĩnh tại, đế xoay, trang bị ngàm kẹp ống ngàm kẹp lắp lẫn Nói chung, chiều rộng ngàm kẹp từ in tàng dần đến in Có thể dùng thêm lót ngàm kẹp Cu hợp kim Cu-Zn để tránh hư hại bề mặt chi tiết gia công Bàn kẹp thợ mộc loại bàn kẹp tác động nhanh bắt bu lơng phía bàn thợ, Hình 1-3 Loại bàn kẹp trang bị đai ốc tác động nhanh cho phép ngàm kẹp di động chuyển động vào cách nhanh chóng với siết chặt sau Hình 1-2 cách quay tay quay thêm khoảng nửa vòng Các ngàm kẹp bàn kẹp tương đối lớn, khoảng 7-8 in, chế tạo thép thường lót gỗ bề mặt để dễ thay bảo vệ chi tiết gia công Bàn kẹp ống dược thiết kế để kẹp giữ ống chi tiết tròn, hầu hết kẹp giữ ống có dường kính đến in Chúng thường kèm theo giá ba chân để di chuyển, bắt bu lơng cơ' định vào bàn thợ Loại thơng dụng có dây Hình 1-3 xích để kẹp giữ dùng cho chi tiết gia công có hình dạng khơng đều, Hình 1-4 Bàn kẹp máy khoan chế tạo để kẹp chi tiết gia công có biên dạng tròn, vng, khơng đều, khoan, Hình 1-5 Loại tốt thường có ngầm di dộng mở nhanh, cho phép dịch chuyển kéo chi tiết gia công xa không cần quay tay quay máy khoan Tay quay dùng để quay khoảng nửa vòng nới lỏng siết chặt ngàm kẹp Bộ KẸP CHẶT Bộ kẹp chặt dùng dể tạm thời kẹp chặt chi tiết gia cơng vào vị trí, thay cho bàn kẹp trường, nơi bàn kẹp thích hợp Bộ kẹp chặt sử dụng, chẳng hạn để kẹp chặt hai chi tiết kim loại hàn, giữ chặt hai chi tiết để dán keo, định vị kẹp chặt cưa, khoan, phương pháp gia công nguội khác DANH MỤC DỤNG cụ ctf BÂN Sau danh mục dụng cụ thông dụng hộp dụng cụ thợ khí Trong q trình làm việc, chắn phải bổ sung nhiều dụng cụ khác, danh sách liệt kê dụng cụ tối cần thiết để thực lắp dặt bản, sửa chữa, gia cơng nguội Hình 1-4 Hộp dụng cụ tú i đường Hộp dụng cụ — tủ nhỏ 10 ngăn kéo Túi dụng cụ da có quai đeo Chia vặn 1 1 1 1 chìa khóa vặn đầu mở (1/4 in X 5/16 in - in X1(4 in ) chìa khóa vặn đầu kín (1/4 in X 5/16 in — in X 114in) chìa khóa vặn hỗn hợp (1/4 - 1^6 in) chìa khóa vặn dầu mở hệ m ét (7 - 25 mm) chìa khóa vặn dầu kín hệ m ét (7 - 25 mm) chìa khóa vặn hỗn hợp hệ m ét (6 - 22 mm, 24 mm) chìa vặn đai ơ'c loe (3/8 in X 7/16 in - % in X 7/8 in) chìa vặn đai ốc loe hệ m ét ( x 1 mm - 19 X 21 mm) chìa vặn Allen (1 nhỏ lớn) chìa vặn điều chỉnh (mỏ lết) (4, 8, 10, 12, 18 in) Chìa khóa tu ý p chìa khóa 14 in • Với đầu nơng — 5/32 - 3/4 in • Với đầu tuýp sâu — 3/16 - 3/4 in • Với đầu nơng hệ m ét — 4, 5, 5.5, - mm • Với đầu tuýp sâu hệ m ét — 4-15 mm chìa khóa 3/8 in • Với dầu nơng — 5/16 - in • Với đầu tuýp sâu — 5/16 - in • Với đầu tuýp nông hệ m ét — - mm, 21 mm • Với đầu tuýp sâu hệ m ét — - mm • Với đầu Allen — hệ m ét hệ inch • Với đầu bát giác (cho đầu vuông) — 1/4 - 1/2 in chìa khóa Vế in • Với đầu tuýp nông — 3/8 - 114 in • Với đầu tuýp sâu — 3/8 - 1V4 in • Với đầu tuýp nông hệ m ét — - mm, 30 mm, 32 mm • Với đầu tuýp sâu — - 2 mm, 24 mm Kém cặp kềm khớp nối trượt (6%, 8, 10 in) cặp kềm khớp nối cung (7, 914 in) cặp kềm khóa (8 in, mỏ thẳng) cặp kềm khóa (6 in, mỏ cong) kềm vòng chặn Cây vặn v c â y vặn dai ốc vặn vít thẳng ( / x in, 3/16 X in, 14 X in, Vi in ngắn dày) 10 Tiêu chuẩn c ỡ dãy Số c9 dãy 00000 0000 000 00 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Cữ day American Dãy gốc thép Brown Birmìngham VVashburn & Sharpe & Moen 0.516549 0.500 0.4305 0.460 0.454 0.3938 0.40964 0.425 0.3625 0.3648 0.380 0,3310 0.32486 0.340 0.3065 0.2893 0.300 0.2830 0.25763 0.284 0.2625 0.22942 0.259 0.2437 0.20431 0.238 0.2253 0.18194 0.220 0.2070 0.16202 0.203 0.1920 0,14428 0.180 0.1770 0.12849 0.165 0.1620 0.11443 0.148 0.1483 0.10189 0.134 0.1350 0.090742 0.120 0.1205 0.080808 0.109 0.1055 0.071961 0.095 0.0915 0.064084 0.083 0.0800 0.057068 0.072 0.0720 0.05082 0.065 0.0625 0.045257 0.058 0.0540 0,040303 0.049 0.0475 0.03589 0.042 0.0410 0.031961 0.035 0.0348 0.028462 0.032 0.0317 0.025347 0.028 0.0286 0.022571 0.025 0.0258 0.0201 0.022 0.0230 0.0179 0.020 0.0204 0.01594 0.018 0.0181 0.014195 0.016 0.0173 0.012641 0.014 0.0162 0.011257 0.013 0.0150 0.010025 0.012 0.0140 0.008928 0.010 0.0132 0.00795 0.009 0.0128 D3y am nhạc s.& w Co.‘s 0.005 0.006 0.007 0.008 0.009 0.010 0.011 0.012 0.013 0.014 0.016 0.018 0.020 0.022 0.024 0.026 0.029 0.031 0,033 0.035 0.037 0.039 0.041 0.043 0.045 0.047 0.049 0.051 0.055 0.059 0.063 0.067 0.071 0.075 0.080 0.085 0.090 Cỡ day oay TìSu Chuẩn Anh thép gốc ta'm Mỹ 4.432 0.400 0.372 0.348 0.324 0.300 0.276 0.252 0.232 0.212 0.192 0.176 0.160 0.144 0.128 0.116 0.104 0.092 0.080 0.072 0.064 0.056 0.048 0.040 0.036 0.032 0.028 0.024 0.022 0.020 0.018 0.0164 0.0149 0.0136 0.0124 0.0116 0.0108 0.227 0.219 0.212 0.207 0.204 0.201 0.199 0.197 0.194 0.191 0.188 0.185 0.182 0.180 0.178 0.175 0.172 0.168 0.164 0.161 0.157 0.155 0.153 0.151 0.148 0.146 0.143 0.139 0.134 0.127 0.120 0.115 0.43775 0.40625 0.375 0.34375 0.3125 0.28125 0.265625 0.250 0.234375 0.21875 0.203125 0.1875 0.171875 0.15625 0.140625 0.125 0.109375 0.09375 0.078125 0.0703125 0.0625 0.05625 0.050 0.04375 0.0375 0.034375 0.03125 0.028125 0.025 0.021875 0.01875 0.0171875 0.015625 0.0140625 0.0125 0.0109375 0.01015625 275 so' cO dây 33 34 35 36 37 38 39 40 ce dãy D3y 3m American thép nhạc D3y gốc Brown Birmingham VVashburn s.& w & Sharpe Co.‘s & Moen 0.008 0.0118 0.095 0.00708 0.0104 0.006304 0.007 0.005614 0.005 0.0095 0.004 0.0090 0.005 0.0085 0.004453 0.003965 0.0080 0.0075 0.003531 0.003144 0.0070 Tiêu chuẩn Cỡ day oay Anh thép gO'c ta'm Mỹ 0.112 0.110 0.108 0.106 0.103 0.101 0.099 0.097 0.0100 0.0092 0.0084 0.0076 0.0068 0.0060 0.0052 0.0048 0.009375 0.00859375 0.0078125 0.00703125 0.00664062 0.00625 Tính theo dan vị ỉnch với sơ' thập phân T rọ n g iư ợ n g riê n g m ộ t số v ậ t liệ u kim loại Vật liệu Nhôm stibium Đổng thau Đồng Crơm Ký hiệu hóa học AI Sb — — Cr Đổng Cu Vàng Sắt (đúc) Au Fe Sắt (dẻo) Chì Fe Pb Trọng lượng riêng, Ib/tt^ 160 0.093 0.2422 418 524 0.303 0.320 552 0.2348 406 Thủy ngân Molybden hlợp kim monel Platin Hg Mo 0.323 450 0.6975 1205 Thép (carbon) Thép (khơng rì) Fe Trọng lượng riêng, lb/ft^ 463 849 534 0.309 0.318 550 0.818 1413 0.2816 490 — 0.277 484 Thiếc Titan Sn Ti Zn 0.265 0.1278 0.258 459 221 446 Trọng iượng riêng, Ib/in’ 0.260 450 0.2834 490 0.4105 710 Vật liệu Mangan Kẽm Ký hiệu hóa học Mn — Pt Trọng lượng riêng, Ib/in^ 0.2679 0.491 M ột sô cô n g d ụ n g th é p carbon % carbon 0 -0 ứng dụng Xích, đinh, đinh tán, ống, que hàn, ứng dụng yêu cầu thép mềm độ dẻo cao -0 Thép mềm dai; thép kết cấu, chi tiết máy; vít, thép thấm carbon 0.20 - 0.30 Thép kết cấu chế tạo máy có độ bền trung bình; bánh răng, trục, thanh, đòn bẩy, 0.30 - 0.40 Cỏ tính nhiệt luyện tốt; truyền, trục, móc cần trục, chi tiết máy -0 Trục khuỷu, bánh ràng, trục chính, chi tiết nhiệt luyện, 0.60 - 0.70 Thép dụng cụ carbon thấp, chịu va đập; khn dặp nóng, trục vít, bánh xe lửa, 276 % carbon ứn g dụng -0 Thép dai cứng; mặt de lưỡi cưa dải, búa chìa vặn vít, dây cáp, Mũi đột dập kim loại, mũi khoan đá, lưỡi kéo cắt, đục nguội, dụng cụ cầm tay, Độ cứng độ bền kéo cao, lò xo lỏn, dây chịu kéo, dao, rìu khn dập cắt, -0 0 - 1.00 0 -1 Mũi khoan, mũi ta rô, dao phay, kéo, ổ lăn, Chế tạo dụng cụ đòi hỏi độ cứng tính chống mài mòn cao, khuôn cắt nguội, mũi khoan, dụng cụ gia công gỗ, Giũa, dao chuốt, kéo dụng cụ cắt hỢp kim Cu, dụng cụ gia công gỗ, 1.10 - 1.20 - 1.30 Dụng cụ cắt gọt; lưỡi dao cạo râu, lưỡi cưa, dụng cụ đo, dao doa thô tinh, - 1.40 Gỗ, th e o feet tấ m , b iế t tiế t d iện ch iể u dài (Số feet theo kích cỡ khác với chiều dài cho trước) Cỡ tấm, in 10 5/a 6% 10 12 14 16 13% 16 18% 2x10 10% 13% 16% 20 23% 21% 26% 2x12 16 20 24 2x4 2x6 2x8 12 Chiều dài tấm, ft 14 16 18 12 10% 9% 20 22 18 13% 20 14% 22 24 16 24 26% 29V4 32 30 33% 36% 40 24 28 32 36 40 44 48 X 14 18% 23% 28 32% 3714 42 46% 5114 56 X 16 2V/ì 26% 32 37V4 48 53% 58% 64 3x6 12 15 18 21 42% 24 27 30 33 36 3x8 16 20 24 28 32 36 40 44 48 3x10 20 25 30 35 40 45 50 55 60 X 12 24 30 36 42 48 54 60 66 72 X 14 28 35 42 49 56 63 70 77 84 X 16 32 40 48 56 64 72 80 88 96 13% 20 16 18% 26% 29% 32 24 28 21% 32 24 4x6 10% 16 36 40 44 48 4x8 2V/z 26% 32 37% 42% 48 53% 58% 64 4x10 26% 33% 40 46% 5314 60 66% 73% 80 32 40 48 56 64 72 80 88 96 4x14 37% 46% 56 65% 74% 84 93% 102% 112 4x4 X 12 42% 53% 64 74% 85% 96 106% 117% 128 6x6 24 30 36 42 48 54 60 66 72 6x8 32 40 48 56 64 72 80 88 96 X 16 277 Cỡ tấm, in X 10 4Ớ X 12 48 10 50 12 60 Chiểu dài tấm, ft 18 14 16 70 80 90 20 100 22 110 60 72 84 96 108 120 132 120 144 98 112 126 140 154 168 112 128 144 160 176 192 128 X 14 56 70 84 X 16 64 80 96 24 8x8 42% /3 64 74% 85% 96 106% 8x10 /3 66% 80 9314 106% 133% 117% 146% X 12 8x14 64 80 96 112 128 120 144 160 176 192 74% /3 112 130% 149% 168 186% 205% 224 85% 106% 83% 128 149% 170% 192 213% 234% 256 66% 100 116% 133% 150 166% 18314 200 X 16 10 X 10 160 10 X 12 80 100 120 140 160 180 200 220 240 10 X 14 9314 116% 140 163% 186% 210 233% 256% 280 266% 296% 320 106% 133% 160 186% 213% 240 12 96 120 144 168 240 264 288 112 140 168 196 192 224 216 14 252 280 308 336 16 128 160 192 224 256 288 320 352 384 10 X 16 12 X 12 X 12 X K ích th c bu lô n g d ù n g c h o m ặ t b íc h 150-lb Kích cỡ ống danh định Mặt bích thé 150-lb /2 2% /2 Chiểu dài chốt, mặt nâng % in '/4 3/4 2% 1/2 ’/4 3% 314 1/2 214 1% 1/2 214 3% 4% 4 2% 2 1/2 5/8 '/4 214 514 5/8 3 '/4 1 '/4 114 Đường kính vòng tròn lắp bu lơng ĐUdng kính Số iượng bu lông bu lông Chiều dài bu lông dùng cho bích gang 125-lb 214 5/8 314 214 314 5/8 314 2% 714 5/8 314 814 3/4 3% 914 3/4 3% '/4 278 11% 3/4 314 10 14 '/4 7/8 12 414 3% 12 17 7/8 12 414 3% » K ích c ỡ ch iể u dày thành ống Bảng liệt kê kích cỡ chiều dày thành ống thiêt lập làm tiêu chuẩn, chuyên biệt hóa theo: Ông tiêu chuẩn truyền thống, ống bền, ống bền Danh mục chiều dày thành ống, liệt kê A N SI B36.10, áp dụng cho thép carbon thép hợp kim trừ thép không rỉ Danh mục chiều dày thành ống, liệt kê A N SỈ B36.19, áp dụng cho thép không ri Chiều dày danh d nh Kích cỡ Đường danh kính định K) Danh mục 10 20 30 Tiêu chuẩn Danh mục 40 60 Bền - 0.049 - - 0.068 0.068 - 0.095 - 0.065 - - 0.088 0.086 - 0.119 0.675 - 0.065 - - 0.091 0.091 - 1/2 3/4 0.840 1.050 - 0,083 - - 0.109 - 0.065 _ - 0.065 - - 0.113 0.133 - 1.315 0.083 0.109 0.109 0.113 0.126 0.147 0.133 - Vă 1.660 0.065 0.109 - - 0.140 0.140 1'/2 1.900 0.109 - - 2.375 0.065 0.065 0.109 - - 0.145 0.154 0.145 0.154 ’/2 2.875 0.083 - - 0.203 0.203 3.5 0.083 0.120 0.120 - - 0.216 3'/2 4.0 0.083 0.120 - - 4.5 0.083 0.120 - - 0.226 0.237 5.563 0.109 0.134 - - 0.258 6.625 0.134 - - 8,625 0.109 0.109 0.148 0.250 0.277 1/8 1/4 0.405 0.540 3/8 Danh mục 80 100 120 140 160 Rất bền 0.095 0.119 - - - - - - - - - - 0.126 - - - - - - - - 0.187 0.294 0.154 0.147 0.154 - - - 0.179 0.179 - - - 0,218 0.250 0.308 0.358 - 0.191 0.191 - - - 0,250 0.382 - 0.200 0.200 - - - 0.281 0.400 0.218 0.218 - - - 0.436 - 0.276 0.276 - - - 0.343 0.375 0.216 - 0.300 0.300 - - - 0.438 0.600 0.226 0.237 - 0.318 - - - - - - 0.337 0,318 0.337 - 0.438 0.531 0.674 0.258 - 0.500 - 0.625 0.750 0.280 - 0.375 0.432 - 0.280 0.375 0.432 - 0.562 - 0.718 0.864 0.322 0.322 0.406 0.500 0.500 0.593 0.718 0.812 0.906 0.875 - 0.552 K) o 00 Kích cd Đường kính danh định Danh mục 10 20 30 Tiêu chuẩn Chiểu dày danh đ nh Danh mục Bền 40 60 80 Danh mục 100 120 140 160 Rất bền 10 12 10.75 0.134 0.165 0.250 0.307 0.365 0.365 0.500 0.500 0.843 1.000 1.125 - 0.156 0.180 0.25Ổ 0.330 0.375 0.406 0.562 0.500 0,593 0.687 0.713 12.75 0.843 1.000 1.125 1,312 - 14 OD 14.0 0.250 0.312 0.375 0.375 0.438 0.593 0.500 0.750 0.937 1.093 1.250 1.406 - 16 OD 18 OD 16.0 18,0 0.250 0.312 0.375 0.375 0.500 0.656 0.500 0.843 1.031 1.218 1.438 1.593 - 0.3 12 0.438 0.250 0.562 0.750 0.500 0.937 1.156 1.375 1.562 1.781 - 20 OD 22 OD 20.0 0.250 0.375 0.500 0.375 0.593 0.812 0.500 1.031 1.281 1.500 1,750 1.968 22.0 24,0 0.250 0,250 - - 0.375 - - 0.500 - - - - - 0.375 0.562 0.375 0.687 0.968 1,531 1.812 2.062 2.343 26.0 30.0 - - - 0.375 - - 0.500 0.500 1.218 - - - - - 0.312 0.500 0.625 0.375 - - 0,500 - - - - - 34.0 - - - - 0.500 - - - - - 36,0 42.0 - - - 0,375 0.375 - - - - - - - - - 0.375 - - 0.500 0.500 - - - - - - 24 OD 26 OD 30 OD 34 OD 36 OD 42 OD 0.375 - M ặt b ích cụ t 150 Ib Kích cỡ ống danh Đường kính Chiểu dày Q định ngồi bích 1/2 3'/2 7/16 3/4 1/2 3% 4'/4 9/16 1'/4 5/8 4% 1’/2 11/16 3/4 2'/2 7/8 7'/2 15/16 3'/2 Vè 15/16 15/16 10 15/16 11 13'/2 1/« 10 16 12 19 1'/4 300 Ib Đường kính Chiều dày Q ngồi bích 3% 9/16 4^8 4% 5'/4 6/a Vỉ 7V2 8'/4 10 11 12'/2 15 M'/2 20’/2 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 1/8 1/Í6 1'/4 1^8 v/a 1% 1% M ặt bích hàn ỏ cổ 150 Ib Kích cđ ống danh Đường kính Chiều dài định ngồi bích phẩn cổ Y 1/2 3V4 1% 3/4 3% 2A /'4 1V 1'/2 2'/2 3V4 10 12 4^8 7'/2 8V4 10 11 13Vè 16 19 300 Ib Đường kính Chiều dài ngồi bích phần cổ Y 3% /e /'4 4ỵa 2% 4% /'4 2^8 2V4 2% /b 6'/2 7'/2 2% ’/4 2’%8 3V4 3V4 4 41^ 10 11 ^2'/z 15 17’/2 2ũ'h 2^8 2%8 'A 2% 3/« 3?^8 3% 3% 3% 4% 4% _ s ĩ _ 281 150 Ib Kích cỡ ống danh Đường kính Chiểu dài định phẩn cổ Y ngồi bích o 14 21 5 2314 16 5Vz 25 18 300 Ib Đường kính Chiều dài phần cổ Y blch o 23 5% 5% 25'/2 6'/4 28 Bộ bu lô n g m ặt bích gang tiê u chuẩn (áp suất làm việc đến 125 Ib/in^ nước, 175 Ib/in^ WOG) Kích cỡ, Đường kính Đường kính vòng ỉn bích, in tròn bu lơng, in 3/4 3'/2 2'/2 414 3Ấ 3'/2 4% 1'/2 3% 4% 2'/2 514 714 8'/2 3'/2 7'/2 10 11 10 12 14 13'/2 16 19 21 16 23'/2 814 9'/2 11% 14'/4 17 18% 2% Số bu lông 4 4 4 8 Kích cđ bu lơng, in 3/8 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4 8 12 12 12 3/4 3/4 1'/2 1'/2 1% 2'/2 2'/2 2'/2 2% 3 3% 7/8 7/8 1 3'/2 3% 4% 4'/4 16 Chiểu dài bu lông, in 1'/8 3/ Bộ bu lơ n g m ặt bích gang tả i nặng (áp suất làm việc đến 250 Ib/in^ nước, 400 Ib/in^ WOG) Kích cd ống, in 1% 114 214 3'/2 282 Đường kính Đường kính vòng bích, in tròn bu lơng, in 372 4% 5'/4 3% 414 6A 614 714 5% 874 10 6% 7Va m SỐ bu lông 4 8 8 Đường kính Chiểu dài bu lơng, in bu lông, in 274 5/8 5/8 3/4 214 272 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 272 374 374 314 Kích cỡ ống, in 10 11 14 OD 16 OD Đường kính Đường kinh vòng bích, in tròn bu lơng, in 11 Va 12'/2 10% 15 13 17% 15 '/4 20% 17% 23 20 '/4 25% 22% Số bu lông 12 12 16 16 20 20 Đường kính Chiều dài bu lơng, in bu lơng, in 3/4 3% 3/4 3% 7/8 Va 5% 5% u ’/4 C huyển đ ổ i g iữ a ch iể u cao c ộ t nước (feet) dơn vị pound/in^ Cột nưđc ft 10 Pound/ in^ 43 87 1.30 1.73 2.17 2.60 3.03 3.46 3.90 4.33 Cột nưdc, ft 15 20 25 30 40 50 60 70 80 90 Pound/ in’' 6.50 8.66 10.83 12.99 17.32 21.65 25.99 30.32 34.65 38.98 Cột nước ft 100 110 120 130 140 150 160 170 180 200 Pound/ in ' 43.31 47.64 51.97 56.30 60.63 64.96 69.29 76.63 77.96 86.62 Cột nưđc ft 250 300 350 400 500 600 700 800 900 1000 Pound/ in ' 108.27 129.93 151.58 173.24 216.55 259.85 303.16 346.47 389.78 433.00 Chú ý: foot nước 62°F tương dương áp suất 0.433 poundịin^ Để tìm áp suất pound/in^ tương ứng sổ feet chiều cao cột nước khơng có bảng trên, cần nhân chiều cao (tính theo ft) với 0.433 C huyển đ ổ i g iữ a áp suã't nước ch iể u cao c ộ t nưóc (feet) Pounđ/ in ' 10 Cột nưđc, ft 2.31 4.62 6.93 9.24 11.54 13.85 16.16 18.47 20.78 23.09 Pound/ in ' 15 20 25 30 40 50 60 70 80 90 Cột nưđc ft 34.63 46.18 57.72 69.27 92.36 115.45 138.54 161.63 184.72 207.81 Pound/ in ' 100 110 120 130 140 150 160 170 180 200 Cột nưđc, ft 230.90 253.98 277.07 300.16 323.25 346.34 369.43 392.52 415.61 461.78 Pound/ in ' 250 300 350 400 500 600 700 800 900 1000 Cột nước ft 577.24 692.69 808.13 922.58 1154.48 1385.39 1616.30 1847.20 2078.10 2309.00 Chú ý: Áp suất pound/in^ tương đương chiều cao cột nước 2.309 ft 62ỉ ’F Do đó, dể tỉm số feet chiều cao cột nước tương ứng giá trị pound/in^ khơng có bảng trên, cần nhăn số poundHn^ với 2.309 283 N hiệ t độ sò i nước tạ i áp su ất kh ác Chân không in Hq 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 Nhiệt độ sôi °F 76.62 99.93 114.22 124.77 133.22 140.31 146.45 151.87 156.75 161.19 165.24 169.00 172.51 175.80 Chăn không in Hg 15 14 13 12 11 10 Nhiệt độ sôi °F 178.91 181.82 184.61 187.21 189.75 192.19 194.50 196.73 198.87 200.96 202.25 204.85 206.70 208.50 210.25 Áp suất dồng hồ, pound 10 15 25 50 75 100 125 200 Nhiệt độ sôi °F 212 215.6 218.5 224.4 229.8 234.8 239.4 249.8 266.8 297.1 320.1 337.9 352.9 387.9 T ổn g giãn nở n h iệ t vậ t liệu ống, in/100 ft trê n 32“ F Nhiệt độ, °F Thép 32 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 carbon 0.0 0.5 0.8 1.2 1.7 2.0 2.5 2.9 3.4 3.8 4.3 4.8 5.3 5.9 6.4 7,0 7.4 8.0 8.5 9.0 Gang Đồng 0.0 0.5 0.8 1,2 1.5 1,9 2.3 2.7 3.1 3.5 3.9 4.4 4.8 5.3 5.8 6.3 0.0 0.8 1.4 2.0 2.7 3.3 4.0 4.7 5.3 6.0 6.7 7.4 8.2 9.0 HỢp kim dồng 0.0 0.8 1.4 2.0 2.6 3.2 3.9 4.6 5.2 5.9 6.5 7.2 7.9 8.5 Gang dẻo 0.0 0.5 0.9 1.3 1.7 2.2 2.6 3.1 3.6 4.1 4.6 5.2 5.6 6.1 6.7 7.2 284 i Tỷ trọ n g châ't kh í, ỏ 60°F 29.92 in Hg (so vớ i kh ôn g k h í khơ) Khơng khí khơ (1 60 °F, 29.92 in Ha trona lươnq 0.07638 Ib) Acethvlene C,H, Ethane C pHr CHí Methane Amoniac NHp Dioxide carbon COp Monoxide carbon CO 1.000 ButaneCí 0.91 1.05 0.554 0.596 1.53 0.967 Butene Chlor Heli Hvdro Nitroaen Oxv Hio C4H„ CIp He Hp Np 2.067 1.93 2.486 0.138 0.0696 0.9718 1.1053 Tỷ trọ n g c h ấ t lỏng Chất lỏnq Nưỏc (1 năna 62.41 Ib) Nước muôi (25% NaCn Dầu thô Pennsvlvania Dầu nhiên liêu No.1 No.2 Xăna Dầu hỏa Dầu bôi trơn SAE 10-20-30 Nhiét đô, °F 50 32 80 85 80 85 115 Tv trona 1.00 1.20 0.85 0.95 0.74 0.82 0.94 N hiệ t độ màu n h iệ t (thép) Màu Màu ram thép Nuna nóna thép Vàna rơm nhat Vànq rơm Vànq rơm đám Vànq đồnq Xanh biển đám Xanh biển Xanh biển nhat Đỏ tơi Đỏ mân chín Đỏ đâm Đỏ Đỏ tươi Đỏ hónq Đỏ cam Cam đâm Cam Vànq chanh Vànq nhat Trắnq Đô °F “c 400 205 440 225 475 245 520 270 540 280 590 310 640 340 930 500 1075 580 1175 635 1275 690 1375 745 1450 790 840 1550 1680 890 1725 940 1830 1000 1975 1080 1200 2200 285 Đ ịnh m ức cư n g độ d ò n g d iện d ãy đ ổ n g (A) Không dây ống luồn dãy, cáp, chôn trự c tiếp dưdi đất Cỡ dây Kiểu TW A 14 12 10 15* 20* 30* 40 55 70 95 Kiểu RH, RHW, THW B 15* 20* 30* 50 65 85 115 Dây ddn khơng khí Kiểu TW c 15* 20* 30* Kiểu RH, RHW, THW D 15* 20* 30* 70 Chịu thời tiế t E 30 35 50 70 60 80 105 95 125 95 125 140 170 175 1/0 125 150 195 230 235 2/0 145 175 225 265 3/0 165 200 260 310 275 320 Chú ý: Để tìm dinh mức cường độ dòng điện cỡ dây khác, loại cách diện khác, kim loại khác, xem bảng Tiêu Chuẩn A N SI 310-16 đen 310-19 *Trong Mã tiêu chuẩn này, dinh mức cường độ dòng điện (A) cao giá trị nêu trên, giá trị giới hạn bảo vệ dòng 286 Mục Lục Hộp dụng cụ Dụng cụ điện di đ ộ n g 12 Máy dụng cụ tĩnh chạy đ iệ n 26 Mũi khoan xoắn 29 Bản vẽ kỹ thuật 32 Bản vẽ đ iệ n .37 Bản vẽ c ự 39 Bản vẽ ống đẳng cự đơn n é t 40 Vẽ phác thảo 42 10 Sơ đồ b n g 44 11 Lắp đạt mớy móc 47 12 Lấp m y 51 13 Sử dụng chìa khóa l ự c 53 14 Đặc tính kỹ thuột moment siết .55 15 Đo đ c .58 16 Ổ t r ợ t 62 17 Ổ l n 66 18 Tuổi thọ ổ lăn 77 19 Lắp đặt ổ l ỡ n 79 20 Đo rung đ ộ n g 84 21 Bôi tr n .87f 22 Hệ thống truyền động học .92 23 Trục 95 24 Đai dẹp 99 25 Đai th a n g 102 26 Đai truyền động d n g 112 27 Truyền động xích 115 28 Truyền động bánh ră n g 121 29 Khớp nối tr ụ c 126 30 Ren v .136 31 Cóc lắp ghép h ọ c 148 32 Đệm lót kín, đệm làm kín, đệm h ọ c 152 33 B m 167 287 34 Quạt 171 35 Cơ sở vẻ điện .174 36 Động điện xoay c h iề u 181 37 Bảo trì phòng ngừa trang thiết bị 188 38 Thép xây d ự n g .191 39 H n 201 40 Nơng hạ, lắp đặt vò điều c h ỉn h 209 41 Các tín hiệu tay sử dụng cần cẩu nơng hạ 220 42 ơng vỏ nối ghép ố n g 222 43 Bẩy n c 233 44 Đường ống nước 237 45 Hệ thống phun nước tự đ ộ n g 240 46 Nghề m ộ c 244 47 Hình học b ả n 255 48 Lượng giác b ả n 260 Phụ l ụ c 262 288 Giới Lhiệu sách dà phất hành Đ ố GÀ ‘Tĩữi' ^?ổànA NHÁ SÁCH NGUYỄN TRÃI 96/15 Duy Tôn.Phú Nhuộn.Tp.HCM ĐT: 083 9901846 - Fax: 083 9971765 PHỊNG PHÁT HÀNH NXB KH&KT 70 Trần Hưng Đạo.Hồn Kiếm.Hò Nội ĐT: 043 8220686 - DĐ: 0982435558 213058 BOO 935048 930588 G IÁ : 4 0 đ ... ĐỜI MỚI SỠ TAY CHUYÊN NGÀNH HÀN SŨ TAY CHUYÊN NGÀNH ĐIỆN ' SỠ TAY CHUYÊN NGÀNH LẠNH SỔ TAY CHUYÊN NGÀNH Cơ KHỈ HỆ THÔNG ĐIẾU KHI N T ự EIỘNG BẰNG KHÍ NÉN VẬT LIỆU Cơ KHÌ HIỆN ĐẠI SỠ TAY GIA CÕNG... cụ máy mài đến chiều cao thích hợp để tựa tay phải mài mũi khoan Giữ mũi khoan ngón tay ngón trỏ tay trái Nắm giữ phần chuôi mũi khoan tay phải Đặt tay phải lên giá đô cho dường tâm mũi khoan... XĂNG SỬA CHỮA BẢO TRÌ ĐỘNG Cơ DIESEL MÁY TÀU VÀ HỆ THÔNG ĐỆN SỔ TAY CHÈ TẠO MÁY SỠ TAY LẬP TRÌNH CNC THIÈT KỀ MẠCH LẬP TRÌNH PLC ĐIẾU KHI N LOGIC LẬP TRÌNH PLC THỰC HÀNH BOM QUẠT MÁY NÉN HƯỚNG DÁN