22 bang hieu va hinh ve

Công Ty Thiết Kế Archetype Vietnam Dự Án Khu Phức Hợp Saigon Pearl – Giai đoạn 2a CHƯƠNG 22 : BẢNG HIỆU – HÌNH VẼ TỔNG QUAN .3 1.1 1.2 1.3 1.3.1 1.3.2 1.3.3 1.3.4 1.3.5 1.3.6 1.3.7 1.3.8 1.4 1.4.1 1.4.2 1.4.3 1.4.4 1.4.5 1.4.6 1.4.7 1.4.8 1.5 1.5.1 1.5.2 1.6 NỘI DUNG CÔNG VIỆC TIÊU CHUẨN VÀ QUY TẮC THI CÔNG YÊU CẦU CHUNG NĂNG LỰC CỦA ĐƠN VỊ CHẾ TẠO/ LẮP ĐẶT: .3 NĂNG LỰC CỦA NHÀ SẢN XUẤT: .3 CÁC YÊU CẦU LẮP ĐẶT: .4 TRÁCH NHIỆM QUY VỀ MỘT NGUỒN DUY NHẤT: PHỐI HỢP TRONG CÔNG VIỆC: VẬT TƯ: SỰ CHỨNG THỰC VÀ CHẤP THUẬN CỦA GIÁM ĐỐC DỰ ÁN: BIỂU HIỆU QUY ĐỊNH: ĐỆ TRÌNH .4 YÊU CẦU CHUNG ĐỆ TRÌNH HỒ SƠ THIẾT KẾ VÀ BẢN TÍNH KẾT CẤU TÀI LIỆU NHÀ THẦU BẢN VẼ THI CÔNG MẪU VÀ NGUYÊN MẪU THƠNG TIN BẢO TRÌ: BẢN VẼ HỒN CƠNG: CHẤT LƯỢNG CHỨNG CHỈ CHẤT LƯỢNG – KIỂM TRA CHẤT LƯỢNG KIỂM TRA .7 BẢO HÀNH .7 HỆ THỐNG BẢNG HIỆU 2.1 2.2 MIÊU TẢ CHỈ TIÊU THỰC HIỆN VẬT TƯ 10 3.1 3.2 3.3 3.4 TIẾT 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 3.18 THÉP MỀM: THÉP TẤM, THÉP THANH 10 THÉP KHÔNG Gỉ 10 CÁC ĐIỆN CỰC HÀN 11 LIÊN KỀT CHUNG, AN TOÀN VÀ NGUYÊN VẸN KẾT CẤU, CHỐNG THẤM CHỊU THỜI 11 ĐINH TÁN 11 BU-LƠNG, VÍT VÀ ĐAI ốC 11 BU LÔNG LIÊN KẾT 12 VẬT LIỆU SỬ DỤNG CHO CÔNG TÁC SƠN 12 MÀU SẮC 12 LỚP SƠN LÓT .12 TẤM ACRYLIC 13 ĐỀ CAN 3M 13 ĐỀ CAN VI-NYL 13 MẶT BẢNG DẺO 13 ÉP LA-MI-NÁT .13 IN PHUN 13 BĂNG CAO SU NEOPRENE .13 SƠN 13 THI CÔNG 13 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 CÔNG TÁC KIỂM TRA 13 TAY NGHỀ THI CÔNG 14 CÔNG TÁC VẬN CHUYỂN VÀ LẮP ĐẶT SẢN PHẨM 14 CÔNG TÁC SẢN XUẤT CHUNG 15 CÔNG TÁC HÀN 15 LỖ BẮT BULÔNG VÀ ĐINH TÁN .16 BẮT ĐINH TÁN 16 U U U U 29 Tháng 05 Năm 2006 Tài liệu dịch từ phiên tiếng Anh để tham khảo Rev Thuyết Minh Kỹ Thuật Chương 22: Bảng Hiệu – Hình Vẽ Trang 1/21 Cơng Ty Thiết Kế Archetype Vietnam Dự Án Khu Phức Hợp Saigon Pearl – Giai đoạn 2a 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 4.19 BẮT BULÔNG & ĐAI ỐC 16 CÁC MỐI NỐI .16 CÔNG TÁC RÈN 16 CÔNG TÁC MẠ KẼM 16 CÔNG TÁC XI MẠ .17 TIẾP XÚC GIỮA CÁC KIM LOẠI KHÔNG CÙNG LOẠI .17 SỰ TIẾP XÚC GIỮA NHÔM VÀ BÊTÔNG V.V 17 CÔNG TÁC ĐIỀU CHỈNH 18 CÔNG TÁC IN ẤN 18 MÀU SẮC 18 HÌNH ẢNH 18 BIỂN HIỆU ĐIỆN 18 CÔNG TÁC SƠN .19 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 VẬT LIỆU TỔNG QUÁT 19 SẮC VÀ MÀU .19 TAY NGHỀ THI CÔNG 19 CÔNG TÁC CHUẨN BỊ BỀ MẶT THÉP 20 LÀM VỆ SINH 21 PHỤ KIỆN THAY THẾ VÀ VIỆC BẢO TRÌ 21 29 Tháng 05 Năm 2006 Tài liệu dịch từ phiên tiếng Anh để tham khảo Rev Thuyết Minh Kỹ Thuật Chương 22: Bảng Hiệu – Hình Vẽ Trang 2/21 Cơng Ty Thiết Kế Archetype Vietnam Dự Án Khu Phức Hợp Saigon Pearl – Giai đoạn 2a TỔNG QUAN 1.1 NỘI DUNG CƠNG VIỆC a) Phạm vi cơng việc Nhà thầu phụ bao gồm việc thiết kế, xây dựng lắp đặt tồn biểu trưng (logo), biển hiệu, hình vẽ, ký hiệu giao thông, biểu ngữ định, công tác kiểm tra đưa vào hoạt động toàn ký hiệu liên quan đạt mức độ hài lòng Giám đốc cơng trình b) Bản vẽ hồ sơ thầu biểu thị ý tưởng thiết kế thiết kế cuối phải Nhà thầu đề xuất để Giám đốc cơng trình phê duyệt Trách nhiệm Nhà thầu phải phát triển thành phần, chi tiết, gia cơng lắp đặt phù hợp hồn tồn với tài liệu hồ sơ thầu c) Nhà thầu phải cung cấp mẫu kích thước thật lắp cơng trình cho tất biển hiệu điển hình đồng thời đệ trình vẽ thi cơng tồn biển hiệu cho Giám đốc cơng trình phê duyệt Nhà thầu phải phối hợp với Nhà thầu khác để tiến hành công việc chung 1.2 TIÊU CHUẨN VÀ QUY TẮC THI CÔNG a) Trừ phi có quy định khác, cơng tác thi cơng bảng hiệu theo quy định chương phải thực theo quy định hướng dẫn của: Tiêu chuẩn Anh Quy tắc thi công, quy định sửa đổi hành thời điểm mời thầu, bao gồm: i) BS 476: Phần 4, ii) BS 476: Phần 7, iii) BS 476: Phần Các quy định luật pháp Việt Nam b) Trong trường hợp thống có khác biệt hai nhiều tiêu chuẩn / mục, Nhà thầu cần tham khảo ý kiến Giám đốc cơng trình để xác nhận 1.3 YÊU CẦU CHUNG 1.3.1 NĂNG LỰC CỦA ĐƠN VỊ CHẾ TẠO/ LẮP ĐẶT: a) Chỉ hợp đồng với đơn vị chế tạo/ lắp đặt có lực kinh nghiệm với cấu trúc lắp ráp, kết cấu, hệ thống sản phẩm có liên quan để đạt sản phẩm chất lượng cao họ phải có hồ sơ chứng minh năm kinh nghiệm cơng việc có liên quan 1.3.2 NĂNG LỰC CỦA NHÀ SẢN XUẤT: a) Nhà sản xuất phải có khả Cung cấp người đại diện thành thạo cho dịch vụ lúc nơi suốt trình xem xét Hồ sơ Hợp đồng, vẽ thi cơng, kiểm tra mơ hình công trường, đánh giá chất lượng thi công; Huấn luyện thợ lắp đặt chấp nhận phương pháp thi công; Tiến hành việc nghiệm thu sau công việc sản phẩm lắp ráp hoàn tất; đồng thời cung cấp báo cáo kiểm tra chất lượng nhà sản xuất, giấy chứng nhận khuyến cáo sau đợt nghiệm thu 29 Tháng 05 Năm 2006 Tài liệu dịch từ phiên tiếng Anh để tham khảo Rev Thuyết Minh Kỹ Thuật Chương 22: Bảng Hiệu – Hình Vẽ Trang 3/21 Cơng Ty Thiết Kế Archetype Vietnam Dự Án Khu Phức Hợp Saigon Pearl – Giai đoạn 2a 1.3.3 CÁC YÊU CẦU LẮP ĐẶT: a) Công tác lắp đặt phải theo hướng dẫn áp dụng nhà sản xuất vẽ thi công duyệt đại diện Giám đốc cơng trình 1.3.4 TRÁCH NHIỆM QUY VỀ MỘT NGUỒN DUY NHẤT: Đối với phận lắp ráp hệ thống hoàn chỉnh, cung cấp toàn vật tư sản phẩm từ nhà sản xuất nhà máy, trừ Giám đốc cơng trình chấp thuận cách khác (cung cấp từ nhiều nguồn) sau xem xét tài liệu khuyến cáo nhà sản xuất vật tư hay sản phẩm 1.3.5 PHỐI HỢP TRONG CƠNG VIỆC: a) Xem xét phần tiêu chí kỹ thuật có liên quan đến lớp vật liệu kế cận có nhằm phối hợp vào phương pháp lắp đặt chi tiết tiếp xúc b) Xem xét tiêu chí kỹ thuật có liên quan đến phần hoàn thiện / sơn nhằm đảm bảo tính tương thích Trước chế tạo đặt mua hàng với số lượng lớn, phải trình chứng nhà sản xuất sơn / vật liệu hồn thiện tính tương thích 1.3.6 VẬT TƯ: a) Vật tư phải loại có chất lượng tốt b) Vật tư phải sạch, thẳng không bị cong xoắn trước lắp ráp Nếu cần nắn thẳng làm phẳng, phải tiến hành quy cách cho vật liệu không bị hư hại 1.3.7 SỰ CHỨNG THỰC VÀ CHẤP THUẬN CỦA GIÁM ĐỐC DỰ ÁN: a) Khơng phê bình hay khơng phê bình, hành động khác hay thiếu sót Giám đốc cơng trình liên quan đến Thuyết minh kỹ thuật không điều Tiêu chí kỹ thuật cấu thành hướng dẫn hay áp đặt cách khác lên Chủ đầu tư làm nhẹ bớt trách nhiệm, nghĩa vụ pháp lý, bổn phận, vv nhà thầu phụ phần hay toàn thể khỏi việc tn theo hướng dẫn Giám đốc cơng trình đưa có liên quan đến việc sản sinh thơng tin thích hợp với nội dung hướng dẫn 1.3.8 BIỂU HIỆU QUY ĐỊNH: a) Tồn biển hiệu yêu cầu theo quy định nguyên tắc bắt buộc, chẳng hạn biển lối hiểm vị trí đặt vòi nước chữa cháy, phải tuân theo tất quy định có liên quan 1.4 ĐỆ TRÌNH 1.4.1 YÊU CẦU CHUNG a) Trong vòng tháng sau ký hợp đồng, nhà thầu cửa gỗ phải đệ trình tài liệu, catalơ sản phẩm Nhà sản xuất, chứng kiểm tra, phương pháp thi công, mẫu vật tư vẽ thi cơng cho loại vật tư thíết bị liên quan b) Quy mô thông tin bảng mẫu vật tư cung cấp phải phù hợp đủ để trình bày hệ thống vật tư đề nghị phù hợp với quy định hợp đồng Tuy nhiên, Giám đốc cơng trình u cầu Nhà thầu cung cấp thêm thông tin tài liệu bổ sung để chứng minh hiệu suất hệ thống đề nghị hay vật tư sử dụng c) Mọi đệ trình phải thực ngôn ngữ tiếng Anh 29 Tháng 05 Năm 2006 Tài liệu dịch từ phiên tiếng Anh để tham khảo Rev Thuyết Minh Kỹ Thuật Chương 22: Bảng Hiệu – Hình Vẽ Trang 4/21 Công Ty Thiết Kế Archetype Vietnam Dự Án Khu Phức Hợp Saigon Pearl – Giai đoạn 2a d) Trừ có quy định khác, tài liệu đệ trình lớn khổ A3 phải đệ trình e) Khi chưa có xác nhận Giám đốc cơng trình chấp thuận không ý kiến phản đối thông tin tài liệu cung cấp, mẫu mẫu vật tư, nản vẽ v.v không tiến hành đặt mua vật tư với khối lượng lớn hay hệ thống lắp đặt Nhà thầu có trách nhiệm hòan tòan việc đặt hàng theo yêu cầu, phù hợp với tiến độ thi cơng f) Khi Giám đốc cơng trình u cầu Nhà thầu đệ trình ngun mẫu, Nhà thầu chịu hòan toàn trách nhiệm hậu chậm trể đệ trình mẫu cần phải tính thời gian thích hợp để đánh giá duyệt mẫu, hay không chấp thuận mẫu đệ trình vỉ khơng phù hợp với quy định hợp đồng g) Không chấp nhận khiếu nại xin thêm thời gian hay chi phí phát sinh chậm trể đệ trình mẫu h) Thời gian quy định đánh giá đệ trình mười lăm (15) ngày làm việc 1.4.2 ĐỆ TRÌNH HỒ SƠ a) Trước tiến hành việc đặt mua vật tư với khối lượng lớn hệ thống, phải yêu cầu nhà cung cấp vật tư cung cấp đệ trình văn hồ sơ sau, trừ có u cầu khác Giám đốc cơng trình: Catalô Nhà sản xuất Bản chứng minh kinh nghiệm Nhà cung cấp lãnh vực công tác liên quan Khả sản xuất chủng loại vật tư yêu cầu, kích thước khối lượng Nguồn cung cấp Thời gian bắt đầu hoàn thành việc vận chuyển hàng đến công trường Thuyết minh Kỹ thuật, Bản vẽ chi tiết theo tiêu chuẩn Tài liệu hướng dẫn lắp đặt, Báo cáo kiểm tra giấy chứng nhận chống cháy phù hợp với tiêu kiểm tra quy định / với thuyết minh kỹ thuật này, chứng thực đơn vị kiểm tra độc lập có thẩm quyền Giám đốc dự án chấp thuận 10 Tài liệu hướng dẫn thi cơng, bảo trì bảo dưỡng 1.4.3 THIẾT KẾ VÀ BẢN TÍNH KẾT CẤU a) Đối với bảng hiệu ảnh hưởng đến kết cấu tòa nhà hay u cầu an tồn cơng cộng, phải đệ trình thiết kế tính kết cấu Kỹ sư kết cấu có đăng ký (RSE), bao gồm chi tiết kết nối, pát nối/ đòn tay, chiều dày panơ lớp phủ kiệu cần thiết khác để xác nhận phù hợp với quy định Cơ quan chức 1.4.4 TÀI LIỆU NHÀ THẦU a) Trước triển khai thi công, Nhà thầu phải chuẩn bị / yêu cầu đệ trình tài liệu sau nhà cung cấp: Phương pháp thi công chương trình thi cơng đặc biệt nêu rỏ hạng mục thi cơng cơng trường ảnh hưởng đến công tác thi công đơn vị khác Chấp thuận nhả thầu lắp đặt: công tác lắp đặt không Nhà sản xuất thực hiện, nhà sản xuất bảo hành chấp thuận nhà thầu lắp đặt, phải có văn chấp thuận Nhà sản xuất công ty chuyên môn lắp đặt, bao gồm xác nhận nhà thầu lắp đặt có kinh nghiệm cho lọai cơng tác thi cơng 29 Tháng 05 Năm 2006 Tài liệu dịch từ phiên tiếng Anh để tham khảo Rev Thuyết Minh Kỹ Thuật Chương 22: Bảng Hiệu – Hình Vẽ Trang 5/21 Công Ty Thiết Kế Archetype Vietnam Dự Án Khu Phức Hợp Saigon Pearl – Giai đoạn 2a Chấp thuận lớp nền: biên công ty lắp đặt xác nhận kết cấu tòa nhà/ lớp đạt yêu cầu cho việc lắp đặt 1.4.5 BẢN VẼ THI CÔNG a) Khi theo hợp đồng, Nhà thầu phải cung cấp vẽ thi công, vẽ thi công phải bao gồm vẽ, sơ đồ, minh họa, kế họach, biểu đồ thi công, tài liệu khác Nhà thầu phụ, nhà cung cấp hay nhà phân phối minh họa trình bày số hạng mục công b) Cung cấp vẽ thi công thể vật tư, phần hoàn thiện, kết cấu, màu sắc chi tiết lắp đặt, mô tả sơ lược kích thước cấu kiện riêng lẻ, mối tương quan với kết cấu liền kề, miệng kỹ thuật, lỗ mở kỹ thuật & phục vụ, măng sông, thơng tin thích hợp cần thiết cho cơng tác lắp đặt hoàn thiện Bản vẽ phải bao gồm chi tiết đặc thù không đặc thù tồn thơng tin cần thiết nói rõ hệ thống hoạt động công tác lắp đặt tiến hành Giám đốc cơng trình có quyền u cầu Nhà thầu trình nộp vẽ thông tin bổ sung để xem xét lại tình trạng và/ khu vực rõ c) Bản vẽ thi công phải chứng minh hạng mục bảng hiệu tuân thủ quy định nêu mục “ Hệ thống bảng hiệu/ Chỉ tiêu thực hiện” d) Nhà thầu phải tiến hành khảo sát công trường để nhận biết ghi chép tình trạng xây dựng, trươc triển khai thi công e) Bản vẽ phần điện: Trước triển khai thi cơng hạng mục nào, tồn cơng tác thi công điện phải Nhà thầu thể vẽ thi công đồng thời phải Giám đốc cơng trình người đại diện chấp thuận f) Mọi vẽ thi cơng đệ trình khơng đóng dấu kiểm tra xác nhận Nhà thầu, vẽ thi công mà theo đánh giá Giám đốc cơng trình khơng đầy đủ, nhiều lỗi, hay chưa kiểm tra hay kiểm tra sơ sài, Giám đốc cơng trình trả lại khơng kiểm tra để đệ trình lại g) Mọi vẽ mà Giám đốc cơng trình trả lại phải hiệu chỉnh đệ trình lại trước tiến hành gia cơng, không lý khiếu nại xin gia hạn thời gian hay chi phí phát sinh h) Bản vẽ thi cơng đệ trình rỏ, dể nhận dạng, theo trình tự để không gây chậm trể thi công Khổ vẽ đệ trình phải tương ứng với quy định hợp đồng i) Không triển khai gia công vẽ thi công liên quan phê duyệt 1.4.6 MẪU VÀ NGUYÊN MẪU a) Trước triển khai hạng mục thi cơng nêu đây, để trính mẫu ngun mẫu sau cho Giám đốc cơng trình xèt duyện: Mẫu / nguyên mẫu tất lọai bảng hiệu quy định Mẫu vật tư với tòan dãy màu, mặt cắt, kết cấu bề mặt để Giám đốc cơng trình duyệt chấp thuận, với kích thước phù hợp theo quy định Giám đốc cơng trình b) Khi có u cầu Giám đốc cơng trình, mẫu/ ngun mẫu phải lắp đặt vị trí thi cơng hay vị trí Giám đốc cơng trình định c) Chi phí mẫu vật tư/ nguyên mẫu bao gồm giá hợp đồng d) Không triển khai thi công nhận chấp thuận Giám đốc cơng trình ngun mẫu / mẫu đệ trình 29 Tháng 05 Năm 2006 Tài liệu dịch từ phiên tiếng Anh để tham khảo Rev Thuyết Minh Kỹ Thuật Chương 22: Bảng Hiệu – Hình Vẽ Trang 6/21 Cơng Ty Thiết Kế Archetype Vietnam Dự Án Khu Phức Hợp Saigon Pearl – Giai đoạn 2a e) Giám đốc cơng trình chấp thuận mẫu/ ngun mẫu dựa dở sau, không giới hạn : Tiêu chuẩn cho hệ thống biển hiệu đề xuất, vật liệu, tay nghề thi công liên kết với vẽ chi tiết ý đồ thiết kế Độ căng mặt đề-can Độ rõ mức độ chiếu sáng biển hiệu Sự chắn dễ bảo trì f) Sau chấp thuận mẫu/ nguyên mẫu, mẫu/ nguyên mẫu cấu thành tiêu chuẩn chấp thuận tối thiểu cho cơng tác hòan thiệnm tay nghề thi công, phải xem mẫu tham khảo kiểm tra chất lượng hạng mục thi công Nhà thầu giữ bảo vệ mẫu/ nguyên mẫu cho lần kiểm tra Giám đốc cơng trình g) Gìn giữ ngun mẫu/ mẫu duyệt hòan thành cơng tác thi công h) Một nguyên mẫu duyệt phép đưa vào hạng mục thi công Nếu không, phải loại bỏ dấu vết hòan thành hạng mục 1.4.7 THƠNG TIN BẢO TRÌ: a Nhà thầu phải cung cấp toàn chi tiết, vẽ ghi chép thông tin cần thiết để thuận tiện cho việc bảo trì sau sau bàn giao cho Chủ đầu tư 1.4.8 BẢN VẼ HỒN CƠNG: a) Nhà thầu phải cung cấp vẽ hồn cơng hồn chỉnh (cả in tập tin AutoCAD release 2005 vòng tuần kể từ ngày hồn thành cơng tác 1.5 CHẤT LƯỢNG 1.5.1 CHỨNG CHỈ CHẤT LƯỢNG – KIỂM TRA CHẤT LƯỢNG a) Trước triển khai thi cơng phải đệ trình Giám đốc cơng trình duyệt giới thiệu hệ thống quản lý chất lượng, đặc biệt theo quy định sau: 1.5.2 Các Tiêu chuẩn liên quan; Khi Tiêu chuẩn đưa phân loại đánh giá, cấp phân lọai áp dụng; Phạm vi lãnh vực áp dụng; Nhân tham gia thi công trách nhiệm thi công; Kế hoạch kiểm tra (ITPs) Các quy trình khác theo yêu cầu Tiêu chuẩn, bao gồm quy trình kiểm tra quản lý, kiểm tra hợp đồng, kiểm tra thiết kế tài liệu, kiểm tra quy trình gia cơng, kiểm tra thử nghiệm, v.v Các thông tin khác KIỂM TRA a) Giám đốc công trình kiểm tra hạn mục thi cơng nhà xưởng hay cơng trường, vào thời điểm thích hợp 1.6 BẢO HÀNH a) Nhà thầu cần đệ trình giấy chứng nhận bảo hành cho vật tư, tay nghề thi cơng tính (các) hệ thống đề xuất cho Giám đốc cơng trình xem xét 29 Tháng 05 Năm 2006 Tài liệu dịch từ phiên tiếng Anh để tham khảo Rev Thuyết Minh Kỹ Thuật Chương 22: Bảng Hiệu – Hình Vẽ Trang 7/21 Công Ty Thiết Kế Archetype Vietnam Dự Án Khu Phức Hợp Saigon Pearl – Giai đoạn 2a Trước chấp thuận Giám đốc công trình nội dung bảo hành, Nhà thầu khơng tiến hành đặt mua số lượng lớn vật tư hệ thống Nhà thầu người chịu trách nhiệm để đảm bảo vật tư hệ thống đặt mua theo kế hoạch tổng thể Nhà thầu Không giải thời gian phụ trội hay chi phí phát sinh sinh việc đệ trình chậm trễ văn bảo hành đạt yêu cầu b) Giấy bảo hành phải đảm bảo vật tư, kết cấu, cấu trúc, tay nghề thi công bị phát bị lỗi thời gian bảo hành phải Nhà thầu hồn thiện lại chi phí Nhà thầu đạt mức độ hài lòng Giám đốc cơng trình c) Giấy bảo hành phải bảo đảm toàn (các) hệ thống bao gồm vật tư, kết cấu, công tác lắp đặt, tay nghề thi cơng tính hoạt động bình thường chức tuân theo yêu cầu hợp đồng với thời gian bảo hành tối thiểu NĂM (5) năm kể từ ngày hồn thành thực tế cơng tác hợp đồng theo chứng nhận Giám đốc công trình d) Việc hồn trả khoản tiền giữ lại vào thời điểm hồn thành thực tế tùy thuộc vào việc đệ trình giấy bảo hành hợp lệ HỆ THỐNG BẢNG HIỆU 2.1 MIÊU TẢ a) Hệ thống bảng hiệu phải cung cấp trọn với đèn dây điện, bao gồm việc cung cấp chữ số, ký tự, hình vẽ theo quy định b) Vật liệu phải theo định vẽ c) Màu sắc/ Phần hoàn thiện: Toàn chữ bảng théo acrylic phải mẫu khắc có màu sắc định hồn thiện mờ/ bóng theo quy định (Nhà thầu phải trình mẫu cho Giám đốc cơng trình xét duyệt trước gia cơng) Tồn hộp kim loại ngoại trừ thép không gỉ phải thép mềm Nhúng Nóng Mạ Kẽm xi yêu cầu Tiêu chí kỹ thuật chung Màu loại màu trắng Giám đốc cơng trình chấp thuận Màng phim phải màng mờ bền theo Tiêu chí kỹ thuật bên với mẫu in lụa đánh dấu vẽ Phần hoàn thiện mẫu in phải Giám đốc cơng trình chấp thuận Ký tự / bảng hiệu áp dụng trực tiếp lên bề mặt phải sơn phun theo khuôn cắt chất lượng cao Nhà thầu đề xuất đạt mức độ hài lòng Giám đốc cơng trình d) Chiếu sáng: Nhà thầu hồn toàn chịu trách nhiệm việc cung cấp lắp đặt thiết bị chiếu sáng thích hợp cho biển hiệu bao gồm mối nối dây điện loại chôn ngầm đến điểm cung cấp nguồn điện Nhà thầu cung cấp chi tiết cho thiết bị chiếu sáng đạt hiệu chiếu sáng đồng ý Tồn cơng tác điện đường dây điện phải tuân theo Quy định IEE quy định Công ty Điện lực Nguồn sáng: Bóng đèn huỳnh quang bóng neon nêu Số lượng vị trí: xác định kích thước biển hiệu số lượng ký tự tiếng Việt tiếng Anh Các vị trí bóng đèn huỳnh quang phải đầy đủ hiệu để chiếu sáng tồn chữ viết hình vẽ cách rõ nét 29 Tháng 05 Năm 2006 Tài liệu dịch từ phiên tiếng Anh để tham khảo Rev Thuyết Minh Kỹ Thuật Chương 22: Bảng Hiệu – Hình Vẽ Trang 8/21 Cơng Ty Thiết Kế Archetype Vietnam Dự Án Khu Phức Hợp Saigon Pearl – Giai đoạn 2a e) Hình vẽ: Mẫu kích thước thật thiết kế sau toàn hạng mục phải trình nộp cho Giám đốc dự án phê duyệt xác nhận công trường trước sản xuất hàng loạt f) Phương pháp gắn: Gắn vào trần Các biển hiệu gắn trần nhôm thạch cao gia cố đủ khung phụ lắp khoảng trống trần Bản vẽ thi công chi tiết xây dựng cần phải đệ trình cho Giám đốc dự án xét duyệt trước tiến hành lắp đặt Nhà thầu cần thực tất biện pháp bảo vệ cần thiết cho trần hữu Gắn tường Lắp đặt phải theo yêu cầu vẽ Gắn sàn Lắp đặt phải theo yêu cầu vẽ g) Đấu nối điện: Nhà thầu hoàn toàn chịu trách nhiệm cho toàn dây điện từ cơng tắc /phòng máy thiết bị điện gần đến hệ thống chiếu sáng, phụ kiện thiết bị điện,v.v yêu cầu cho biển hiệu liên quan, ngoại trừ biển hiệu cho cửa hàng tư nhân Cung cấp cầu chì riêng biển hiệu chiếu sáng riêng Nhà thầu hoàn toàn chịu trách nhiệm cho điểm nối dây điện đến biển hiệu công tác che lắp đường dây điện Nhà thầu phụ phải trình nộp vẽ thi cơng đường ống dây dẫn điện có liên quan cho Tư vấn điện chấp thuận trước bắt đầu tiến hành công việc chế tạo Nhà thầu phụ phải phối hợp với Nhà thầu phần điện nhân viên quản lý tòa nhà cho công tác kết nối h) Các bề mặt cần in lụa phải hồn tồn khơng dính dầu mỡ, vết bẩn, bụi bặm gỉ sét Lớp sơn bảo vệ phải quét cho vùng in lụa sau lớp in lụa hồn tồn khơ 2.2 CHỈ TIÊU THỰC HIỆN Bảng hiệu phải đáp ứng quy định sau: a Dễ dàng tíêp cận vào bên biển hiệu chiếu sáng để thay bóng đèn, bảo trì lau chùi b Khơng có phận lung lay (ví dụ khóa, chốt phải loại có dây buộc) c Đèn phải gắn cho chiếu sáng đồng tồn biển hiệu mặt Đầu giữ bóng đèn phụ tùng điện khơng đổ bóng lên mặt biển hiệu d Ngăn chận co giãn gây tiếng ồn xảy điều kiện sử dụng vị trí mơ tả e Khơng để ánh sáng chiếu biển hiệu qua khe nối, giao điểm hộp biển hiệu, khung hộp, lỗ thơng hơi, v.v… f Tồn thiết bị phải chịu điều kiện môi trường sau: Nhiệt độ khoảng 0°C đến 40°C Độ ẩm khoảng 40% RH đến 99% RH Áp suất tuần hoàn +960 N/m² với tần suất 100,000 chu kỳ / năm 29 Tháng 05 Năm 2006 Tài liệu dịch từ phiên tiếng Anh để tham khảo Rev Thuyết Minh Kỹ Thuật Chương 22: Bảng Hiệu – Hình Vẽ Trang 9/21 Cơng Ty Thiết Kế Archetype Vietnam Dự Án Khu Phức Hợp Saigon Pearl – Giai đoạn 2a Bảng hiệu ngòai trời linh kiện liên kết phải chịu tốc độ tối đa gió 72 knot (133 km/g) với tốc độ gió giật tối đa 140 knots (259 km/g) g Biển hiệu móc treo phải khơng gây nguy hại gây tình trạng méo mó đến kết cấu, phần hoàn thiện, thiết bị cố định h Tồn biển hiệu ngòai trới khơng bị ảnh hưởng thời thiết VẬT TƯ 3.1 THÉP MỀM: THÉP TẤM, THÉP THANH a) Thép mềm cho thép tấm, thép phải: Là loại có hàm lượng carbon thấp, Hồn tồn thẳng, Khơng cong trừ khác và, Khơng chấp nối b) Bản thép cần phải uốn cong hình dạng yêu cầu với phần đầu lắp để tạo mối nối c) Toàn thép phải theo tiêu chuẩn BS.1449 : Phần 1:1983 BS 4360:1990 d) Các thép góc, thép T, thép U nhỏ phải loại cán nguội tuân theo BS.2994 e) Tồn phải mạ kẽm nhúng nóng theo tiêu chuẩn BS 729:1986 3.2 THÉP KHÔNG Gỉ Tấm, dải thép không gỉ phải tuân theo BS.1449: Phần loại: Hoàn thiện số cho phần hoàn thiện màu/khe mảnh nêu Hoàn thiện số cho phần hồn thiện sáng bóng b) Tồn thép khơng gỉ phải loại thép có thành phần niken crôm cao theo tiêu chuẩn BS.1449: Phần 2:1983 loại 316 (18% crôm, 10% niken, 3% molypđen) cho tất cấu kiện, chất lượng chấp thuận, hoàn thiện với khe mảnh trừ nêu cụ thể phải mài bóng, độ dày tối thiểu 1,27mm Tồn ốc vít lộ ngồi phải loại vật liệu phù hợp Giám đốc cơng trình xét duyệt c) Tất chỗ mộng vng góc (vạt 45o) đường nối phải khe nối mảnh, mặt Tất chỗ nối phận với tất chỗ ghép đối đầu làm cơng trường phải có đủ cường độ để chống biến dạng cong lệch Toàn cấu kiện phải chế tạo lắp đặt với phụ kiện liên kết loại giấu chìm có thể, việc hàn kim loại màu thép không gỉ phải thực mặt sau để giảm thiểu tình trạng rỗ mặt, biến màu, nám hồ quang dạng khơng hồn hảo khác bề mặt sau hồn thiện Việc hàn phải ăn sâu vào vật liệu làm nóng chảy kim loại hồn tồn Bàn chải cước dùng quét vệ sinh cấu kiện giũa hay gia công xưởng phải làm từ sợi cước khơng ăn mòn Các kim loại khác loại phải cách ly để tránh phản ứng điện điện phân d) Các cấu kiện phải chuyển giao, lưu trữ vận chuyển để ngăn chặn thiệt hại thời tiết, vật liệu hoàn thiện xưởng phải bảo vệ quy cách chấp thuận trình vận chuyển lắp đặt thiết bị bảo vệ phải di dời có thị Bề mặt phần cơng việc hồn thiện phải lau chùi khơng bị bụi bẩn, tì vết hư hại Các gờ sắc góc nhọn phải loại bỏ khỏi phần lộ 29 Tháng 05 Năm 2006 Tài liệu dịch từ phiên tiếng Anh để tham khảo Rev Thuyết Minh Kỹ Thuật Chương 22: Bảng Hiệu – Hình Vẽ Trang 10/21 Cơng Ty Thiết Kế Archetype Vietnam Dự Án Khu Phức Hợp Saigon Pearl – Giai đoạn 2a 3.3 CÁC ĐIỆN CỰC HÀN a) Các điện cực để hàn hồ quang phủ kim loại phải theo tiêu chuẩn BS 639 hay BS 5135 : 1974 “Tiêu chí kỹ thuật cho việc hàn hồ quang phủ thép các-bon thép cac-bon măng-gan” 3.4 LIÊN KỀT CHUNG, AN TOÀN VÀ NGUYÊN VẸN KẾT CẤU, CHỐNG THẤM CHỊU THỜI TIẾT a) Trừ nêu khác, toàn phụ kiện liên kết phải loại vật liệu kiểu hoàn thiện với vật tư liên kết b) Các biển hiệu/khung nói chung phải liên kết đủ để chống chịu gió bão lớn, mưa to phá hoại cố ý có c) Nhà thầu hồn tồn chịu trách nhiệm việc cung cấp tính tốn cường độ cần thiết cho toàn biển hiệu liên kết, tính ngun vẹn an tồn kết cấu cấu kiện Nhà thầu phải bảo đảm toàn công việc tuân theo quy định, quy chuẩn sắc lệnh nhà nước Toàn biển hiệu phải chịu điều kiện làm việc nêu Trước bắt đầu lắp đặt cần bàn bạc với Giám đốc dự án cách gắn đề xuất để chống trộm phá hoại cố ý: Khi khung biển chốt vào tường/trần vv… cần sử dụng tắc-kê hay loại chốt tương tự duyệt KHÔNG phép dùng loại chốt gỗ Nhà thầu, chấp thuận Giám đốc dự án, có quyền sử dụng, yêu cầu phải sử dụng “RAMSET” hệ thống thiết bị điện bắn đinh vận hành piston tốc độ thấp loại tương đương khác chấp thuận thay cho chốt đóng Khơng sử dụng máy bắn có tốc độ cao Nhà thầu có trách nhiệm tuân theo quy định nước có liên quan đến việc mua, lưu trữ biện pháp an tồn cần có sử dụng hệ thống Nhà thầu yêu cầu phải tuân theo, cách chi tiết, khuyến nghị nhà sản xuất chủng loại kích cỡ đinh phù hợp với công việc Nhà thầu hồn tồn chịu trách nhiệm có hư hại việc lắp đặt không đủ không cách phụ kiện liên kết vật liệu khiếm khuyết phải thay hay gắn lại chi phí Đối với biển hiệu ngồi trời bảng hình ảnh khác, đặc biệt biển hiệu chiếu sáng bên trong, Nhà thầu cần phải cung cấp toàn gioăng miếng đệm ngăn nước/thời tiết cần thiết để bảo đảm chặt kín cửa, nắp bảo trì toàn liên kết cố định vào kết cấu liên kết/gắn 3.5 ĐINH TÁN a) Đinh tán dùng cho mục đích kỹ thuật chung phải tuân theo B.S 4620 3.6 BU-LƠNG, VÍT VÀ ĐAI ốC a) Bu-lơng, vít đai ốc lục giác phải theo B.S.4190 b) Bu lông ma sát cường độ cao phải tuân theo B.S 4395 Phần Phần c) Việc sử dụng bu lông ma sát cường độ cao phải tuân theo B.S 4604 Phần Phần 29 Tháng 05 Năm 2006 Tài liệu dịch từ phiên tiếng Anh để tham khảo Rev Thuyết Minh Kỹ Thuật Chương 22: Bảng Hiệu – Hình Vẽ Trang 11/21 Cơng Ty Thiết Kế Archetype Vietnam Dự Án Khu Phức Hợp Saigon Pearl – Giai đoạn 2a 3.7 BU LÔNG LIÊN KẾT a) Chốt ren bulông liên kết phải loại bulông đầu mở rộng tương đương với loại: Đầu “Phillips Readhead” hay, “Rawbolt” Loại tương đương chấp thuận b) Tồn bu lơng liên kết phải loại có kích thước nêu 3.8 VẬT LIỆU SỬ DỤNG CHO CƠNG TÁC SƠN a) Tồn vật tư sử dụng cho công việc sơn phải loại có nhãn hiệu rõ phải chuyển giao đến công trường thùng kiện nhà sản xuất với niêm phong, vv ngun đồng thời phải có nhãn hiệu ghi rõ tên nhà sản xuất thương hiệu miêu tả nội dung màu sắc Toàn vật tư phải lưu trữ công trường phải sẵn sàng cho Giám đốc dự án kiểm tra thời điểm c) Toàn vật liệu sử dụng phải theo tài liệu hướng dẫn nhà sản xuất 3.9 MÀU SẮC a) Nhà thầu phải lập tồn bảng màu sắc đồng thời đệ trình cho Giám đốc dự án xét duyệt mà không tính thêm chi phí 3.10 LỚP SƠN LĨT a) Lớp sơn lót cho gỗ kim loại khơng để lộ bên ngồi tình trạng khơng thích hợp q lâu trước hồn tất quy trình sơn Nhà thầu không tiến hành sơn phần lộ bên nằm trời điều kiện thời tiết xấu, chẳng hạn nhiệt độ cao thời tiết ẩm ướt b) Tồn lớp sơn phải hồn tồn khơ trước quét lớp sơn đồng thời toàn việc chà xát tiến hành lớp sơn với loại giấy nhám kính mịn c) Nhà thầu khơng qt lớp sơn lót bề mặt kiểm tra công việc chuẩn bị chấp thuận Nhà thầu không quét lớp sơn lớp sơn hoàn thiện lớp sơn trước kiểm tra chấp thuận giống d) Không quét sơn liên tiếp sắc độ ngoại trừ trường hợp màu trắng Khi yêu cầu, nhà sản xuất phải cho thông tin sắc độ để lựa chọn e) Tồn lớp sơn lót, sơn hồn thiện sử dụng cho công việc phải nhà sản xuất cung cấp đồng thời phải nhà sản xuất kiến nghị thích hợp cho việc sử dụng với f) Sơn lót sử dụng cho việc chuẩn bị bề mặt phải loại sau: Công tác thép sắt: Quét lớp sơn lót chống gỉ sét chấp thuận phù hợp để tiếp nhận sơn Nhôm, đồng đỏ, đồng thau, sắt thép mạ kẽm, kẽm: Quét lớp sơn lót giàu kẽm Tại toàn chỗ hàn, cắt, v.v thép mạ kẽm nhúng nóng: Quét lớp lót polyvinyl butyl gốc crơmát kẽm ăn vào mặt kim loại (DURO - 2811: 2812, DULUX - P565 - 26090 loại tương đương khác) 29 Tháng 05 Năm 2006 Tài liệu dịch từ phiên tiếng Anh để tham khảo Rev Thuyết Minh Kỹ Thuật Chương 22: Bảng Hiệu – Hình Vẽ Trang 12/21 Cơng Ty Thiết Kế Archetype Vietnam Dự Án Khu Phức Hợp Saigon Pearl – Giai đoạn 2a 3.11 TẤM ACRYLIC a) Tấm phải mảnh panel: Tấm PVC cứng: “MITSUBISHI” Nhật vật liệu tương đương chấp thuận, có bề dày nêu vẽ Bất vật liệu khác Nhà thầu đề xuất phải phải vật liệu khơng dễ cháy có bậc chịu lửa hạng “0” đồng thời chấp thuận Công An PCCC 3.12 ĐỀ CAN 3M a) Trừ nêu khác, đề-can dùng cho chữ hình biển hiệu phải loại đềcan 3M mờ bảng hiệu chiếu sáng phía sau đề-can 3M mờ đục biển không chiếu sáng loại đề-can tương đương chấp thuận với độ bền màu bảo hành thời gian năm 3.13 ĐỀ CAN VI-NYL a) Toàn đề-can vinyl phải polyester phủ vinyl có bề dày tối thiểu 0,53mm 3.14 MẶT BẢNG DẺO a) Khi mặt biển hiệu tạo dẻo phải đạt tiêu chuẩn tương đương cao Panaflex 945 GPS máy vi tính Các hình ảnh in phun để chiếu sáng từ mặt sau phải in hai mặt b) Các mặt biển dẻo phải căng nhôm chuyên dùng Thanh căng dùng bulơng siết chỉnh hồn tồn 3.15 ÉP LA-MI-NÁT a) Khi hình ảnh định hồn thiện cách ép la-mi-nát, lớp hoàn thiện phải lớp la-mi-nát PVC mờ dày tối thiểu 75 micron có chất chặn tia cực tím 3.16 IN PHUN a) Độ phân giải tối thiểu yêu cầu cho in phun 300 d.p.i, dòng ghi khác vẽ 3.17 BĂNG CAO SU NEOPRENE a) Băng neoprene ngăn mưa gió phải loại bọt kín tự dính nén nhẹ Pemko P493 loại tương đương chấp thuận Nó phải chống xuống cấp đặt ngồi khí 3.18 SƠN a) Sơn phun phải loại polyurethane hai thành phần BERGER loại tương tự chấp thuận ghi khác vẽ THI CÔNG 4.1 CÔNG TÁC KIỂM TRA a) Kiểm tra tình trạng bề mặt ảnh hưởng đến việc thi cơng cách, tính chất lượng công việc b) Không nên tiếp tục tiến hành công việc điều kiện sản phẩm không thỏa mãn chỉnh sửa lại 29 Tháng 05 Năm 2006 Tài liệu dịch từ phiên tiếng Anh để tham khảo Rev Thuyết Minh Kỹ Thuật Chương 22: Bảng Hiệu – Hình Vẽ Trang 13/21 Công Ty Thiết Kế Archetype Vietnam c) Dự Án Khu Phức Hợp Saigon Pearl – Giai đoạn 2a Các báo cáo biên kiểm tra phải đệ trình theo yêu cầu Giám đốc dự án để xem lại 4.2 TAY NGHỀ THI CƠNG a) Tồn dụng cụ, cọ, v.v sử dụng cho công việc phải khơng dính tạp chất đồng thời phải rửa trước sử dụng cho loại vật liệu khác b) Không phép trộn loại sơn khác c) Trước sử dụng, toàn sơn phải trộn khuấy tay Sơn phải lưu trữ để giảm thiểu việc tiếp xúc với nhiệt độ cao d) Phải pha loãng sơn cần dung mơi làm lỗng theo tỷ lệ khuyến nghị nhà sản xuất sơn e) Toàn vật liệu trang trí phải áp dụng cọ chổi có chất lượng duyệt kích cỡ phù hợp loại máy phun khí nén chạy điện hay xăng định cụ thể Cọ dùng cho sơn keo phải loại chấp thuận Có thể áp dụng phương pháp lăn cho mặt trang trí hồn thiện chấp thuận văn nhà sản xuất vật liệu hoàn thiện Giám đốc dự án f) Nhà thầu không tiến hành cơng việc bên bên ngồi điều kiện thời tiết ẩm ướt, có sương mù bề mặt chưa khơ hồn tồn, khơng khí có q nhiều bụi 4.3 CƠNG TÁC VẬN CHUYỂN VÀ LẮP ĐẶT SẢN PHẨM a) Quy trình kỹ thuật: Trừ có quy định khác, vận chuyển bốc dỡ phải tuân theo quy định Phần 00151 b) Công tác lưu trữ bảo vệ vật liệu: Tuân theo hướng dẫn khuyến cáo nhà sản xuất Đặt cách mặt đất khung đỡ vật liệu không nhuộm màu, bảo vệ khỏi môi trường thời tiết hoạt động xây dựng Trong khu vực đóng kín, cần bảo vệ tránh hư hỏng môi trường/độ ẩm Cất vật liệu theo phương ngang / phẳng cách sàn c) Công tác bảo vệ: Tránh làm méo mó phận kim loại trình vận chuyển lưu trữ Tránh làm hư hại kết cấu nhô bề mặt lộ phần cơng việc hồn thiện Tránh khơng để vấy bẩn bùn, tàn thuốc lá, vữa trát xi măng Giữ lớp che phủ bảo vệ lâu tốt giữ cho khô Trước lắp đặt, quét hai lớp bitum băng keo tẩm mát tít lên bề mặt nhơm tiếp xúc với xi măng vữa trát kim loại hợp kim không loại để tránh ăn mòn điện phân Tồn mặt biển hiệu phải bảo vệ thích hợp Lớp che phủ bảo vệ phải giữ nguyên đến Giám đốc dự án người đại diện Giám đốc dự án có thị khác d) Lắp đặt: Đặt giữ cho phận kim loại thẳng đứng, ngang vng góc 29 Tháng 05 Năm 2006 Tài liệu dịch từ phiên tiếng Anh để tham khảo Rev Thuyết Minh Kỹ Thuật Chương 22: Bảng Hiệu – Hình Vẽ Trang 14/21 Cơng Ty Thiết Kế Archetype Vietnam Dự Án Khu Phức Hợp Saigon Pearl – Giai đoạn 2a e) Chịu tải: Bộ phận kim loại không mang tải kết cấu trừ thiết kế Không sử dụng lan can hay tay vịn để chống đỡ sau lắp đặt f) Siết ốc: Không làm biến dạng phận kim loại siết chặt ốc g) Chú ý : Khơng hàn cơng trường mà khơng có chấp thuận Giám đốc dự án h) Việc tiếp xúc vật liệu không loại: Tránh việc tiếp xúc kim loại phần cơng việc hồn thiện: Giữa hợp kim nhơm hợp kim đồng, niken, chì thép khơng gỉ Giữa sắt thép hợp kim đồng Giữa kẽm, bao gồm kim loại mạ kẽm, hợp kim đồng niken Tại nơi mà có tiếp xúc phần cơng việc hồn thiện kim loại nêu trên, bề mặt tiếp xúc phải quét lớp sơn bitum, lớp sơn bảo vệ, biện pháp bảo vệ khác chấp thuận i) Nhanh chóng di dời khỏi cơng trường vật liệu bị vỡ, bể, bụi bẩn, nguyên vật liệu khơng giá trị, khơng có nhãn hiệu không chấp thuận Giám đốc dự án 4.4 CÔNG TÁC SẢN XUẤT CHUNG a) Trước sản xuất hàng loạt phận, mẫu phải chấp thuận b) Trong q trình sản xuất, bảo vệ tồn bề mặt phần cơng việc hồn thiện nhìn thấy c) Các mối nối phận giống phải vạt 45o (mộng vng góc) d) Chỗ uốn cong phải tạo theo hình dạng yêu cầu e) Tại đầu phải giũa để tạo mối nối chuẩn thẳng 4.5 CÔNG TÁC HÀN a) Tồn cơng tác hàn thép mềm phải tiến hành theo tiêu chuẩn BS 5135 b) Vệ sinh lớp dầu mỡ, bụi bẩn, ẩm mốc, chất ơxít xỉ kim loại khỏi cạnh cần hàn c) Bảo đảm độ xác, sử dụng kẹp đồ gá lắp d) Hàn chấm để liên kết tạm thời dùng đồ gá lắp e) Mối hàn phải nóng chảy hồn tồn, khơng có lỗ, bọt hay vết nứt f) Tránh để xỉ hàn văng tung toé vào thép chịu kéo cao phần bề mặt hồn thiện nhìn thấy g) Bảo đảm loại bỏ hoàn toàn xỉ cứt hàn h) Mối hàn nhìn thấy phần cơng việc hồn thiện phải đáp ứng u cầu sau: Mối hàn đối đầu phải mài nhẵn mặt Mối hàn góc phải mài nhẵn 29 Tháng 05 Năm 2006 Tài liệu dịch từ phiên tiếng Anh để tham khảo Rev Thuyết Minh Kỹ Thuật Chương 22: Bảng Hiệu – Hình Vẽ Trang 15/21 Công Ty Thiết Kế Archetype Vietnam Dự Án Khu Phức Hợp Saigon Pearl – Giai đoạn 2a 4.6 LỖ BẮT BULÔNG VÀ ĐINH TÁN a) Các lỗ để bắt bulông đinh tán phải khoan khoan rộng thêm cho đường kính yêu cầu loại bỏ ba vớ b) Các lỗ khoan phải định vị xác với lỗ khoan phần nơi mà đinh tán bu lông liên kết vào c) Các lỗ bắt phải doa côn cần lỗ doa phải đồng tâm 4.7 BẮT ĐINH TÁN a) Tất ốc phải xuyên qua khỏi đai ốc hai bước ren phải loại đầu lục giác với bước ren theo chuẩn “Whitworth” b) Tất ốc phải gắn vòng đệm cắt ngang cần để áp sát mặt đai ốc giúp chịu lực đồng 4.8 BẮT BULÔNG & ĐAI ỐC a) Tất ốc phải xuyên qua khỏi đai ốc hai bước ren phải loại đầu lục giác với bước ren theo chuẩn “Whitworth” b) Tất ốc phải gắn vòng đệm cắt ngang cần để áp sát mặt đai ốc giúp chịu lực đồng 4.9 CÁC MỐI NỐI a) Các mối nối đinh tán phải áp chặt với với đinh tán lấp khít lỗ khoan b) Các mối nối học phải chặt khơng có khe hở thấy 4.10 CÔNG TÁC RÈN a) Cần đập thẳng phẳng cho cách để không làm hư vật liệu b) Tồn cơng tác rèn: Rèn sắc cạnh đe búa, khuôn dập hay dụng cụ bo tròn và, Vạt xéo gọn gàng cạnh cắt thu nhỏ lại cần c) Toàn mối hàn, chốt mộng phận liên kết phải làm khéo léo phải loại bỏ tất phần kim loại thừa 4.11 CÔNG TÁC MẠ KẼM a) Lớp phun kẽm phải tuân theo B.S 2569 b) Lớp mạ kẽm nhúng nóng phải tuân theo B.S 729 : 1986 B.S 2989 : 1982 c) Các hạng mục mạ kẽm phải: Được phủ kẽm kỹ lưỡng và, Không bị căng, đốm khuyết lỗi khác d) Các cấu kiện phải mạ kẽm sau sản xuất , cần e) Các hạng mục mạ kẽm phải đóng gói cẩn thận để vận chuyển 29 Tháng 05 Năm 2006 Tài liệu dịch từ phiên tiếng Anh để tham khảo Rev Thuyết Minh Kỹ Thuật Chương 22: Bảng Hiệu – Hình Vẽ Trang 16/21 Cơng Ty Thiết Kế Archetype Vietnam Dự Án Khu Phức Hợp Saigon Pearl – Giai đoạn 2a f) Các hạng mục mạ kẽm phải phủ kẽm kỹ lưỡng phương pháp nhúng nóng đồng thời khơng bị căng, đốm khuyết lỗi khác g) Độ dày tối thiểu lớp mạ kẽm không nhỏ 0,085mm Công tác mạ kẽm phải tuân theo yêu cầu B.S 729 h) Các hạng mục mạ kẽm phải đóng gói cẩn thận để vận chuyển i) Mọi chỗ trầy xước việc cắt, khoan hay chỗ hàn sau mạ kẽm phải mài đến phần kim loại trần màu trắng quét sơn lót loại chấp thuận Bất có thể, phải mạ kẽm sau hoàn tất toàn việc hàn, cắt khoan đồng thời bề mặt phải bảo vệ phù hợp 4.12 CƠNG TÁC XI MẠ a) Tồn bề mặt nhôm phải vệ sinh kỹ phủ lớp xi có màu sắc khơng phai loại lớp phủ cứng vơ tương thích với hợp kim sử dụng Lớp xi phải áp dụng bề mặt bị ăn mòn phủ kín cách hiệu Lớp xi phải loại AA25 có độ dày tối thiểu 0,025mm thử nghiệm tương ứng theo tiêu chuẩn ASTM B244-56 B137-45 Tiêu chí kỹ thuật tiêu chuẩn Anh 1615 BS6161 cho công tác thử nghiệm sửa đổi tiêu chuẩn tương đương Bảo vệ bề mặt tránh vết trầy xước bốc dỡ áp dụng lớp phủ bảo vệ b) Sau vệ sinh hồn thiện, cần phủ lớp bảo vệ suốt khơng bị ngả vàng tồn bề mặt nhơm Phải phủ lớp bảo vệ toàn bề mặt nhôm Lớp phủ phải đủ dày để chống hư hại gây vữa có tính kiềm suốt thời gian hợp đồng c) Cần cung cấp băng keo màng bảo vệ cho toàn bề mặt nhôm không gỡ bỏ tiến hành vệ sinh tổng thể lần cuối cơng trình d) Chỗ nhơm tiếp xúc với bêtơng, gạch xây hay vữa cần quét lớp sơn cách ly sơn bitum theo BS 3416 hay BS 6949 dán băng keo v.v để bảo đảm không bị ăn mòn điện hố 4.13 TIẾP XÚC GIỮA CÁC KIM LOẠI KHƠNG CÙNG LOẠI a) Khi cần tránh tiếp xúc kim loại phần cơng việc hồn thiện: Giữa hợp kim nhơm hợp kim đồng, niken, chì thép khơng gỉ, Giữa sắt thép hợp kim đồng, Giữa kẽm (bao gồm phần mạ kẽm) hợp kim đồng niken b) Cung cấp lớp đệm cách ly duyệt để tránh tượng ăn mòn lưỡng kim 4.14 SỰ TIẾP XÚC GIỮA NHÔM VÀ BÊTƠNG V.V a) Khi cần tránh tiếp xúc nhôm vật liệu phần cơng việc hồn thiện: Bê tông, Vữa hồ, Vữa trát, Các vật liệu tương tự 29 Tháng 05 Năm 2006 Tài liệu dịch từ phiên tiếng Anh để tham khảo Rev Thuyết Minh Kỹ Thuật Chương 22: Bảng Hiệu – Hình Vẽ Trang 17/21 Cơng Ty Thiết Kế Archetype Vietnam Dự Án Khu Phức Hợp Saigon Pearl – Giai đoạn 2a 4.15 CÔNG TÁC ĐIỀU CHỈNH a) Khi hồn tất, vơ nhớt bơi trơn điều chỉnh tất phận di động bảo đảm tình trạng làm việc hồn hảo đạt hài lòng Giám đốc dự án 4.16 CÔNG TÁC IN ẤN a) Mực in phải loại chống tia cực tím ăn vào bề mặt vật liệu làm chịu việc lau chùi bảo trì thơng thường b) Tồn hình ảnh phải in lụa chỗ nêu vẽ nhằm đạt thống màu sắc Các đường viền hình in lụa phải sắc nét khơng bị “răng cưa” nguyên liệu in thô, không bị nhoè in sai phương pháp c) Nếu không định, biển ký hiệu phát sáng phải in bề mặt bên d) Toàn hình ảnh phải dùng loại sơn tương thích với lớp phủ polyurethane 4.17 MÀU SẮC a) Tiêu chuẩn cho việc phối màu phải Bảng màu “Pantone” (P.M.S.) Bảng màu đề-can 3M Từng dải hay màu có sản phẩm sau phải trình cho Giám đốc dự án, chủ đầu tư hay người đại diện xem xét chấp thuận 4.18 HÌNH ẢNH a) Các hình ký hiệu phải in cắt máy vi tính phù hợp với vẽ thi cơng duyệt Việc phóng to hay thu nhỏ ký tự phải đẹp rõ ràng; không chấp nhận ký tự vẽ tay cắt tay (trong trường hợp in lụa) 4.19 BIỂN HIỆU ĐIỆN a) Trừ nêu khác, tất biển hiệu điện phải chiếu sáng đèn catốt nóng, vận hành thiết bị điều khiển có hệ số luợng cao (không nhỏ 0,85) gắn hộp biển hiệu Thiết bị điều khiển phải thích hợp để vận hành khoảng nhiệt độ môi trường từ 0°C đến 60°C độ ẩm tối đa tương ứng 99% b) Cấp độ chiếu sáng cho toàn biển hiệu phát sáng có kích thước chủng loại khác phải phù hợp, màu sắc cấp độ c) Đấu điện: tham khảo mục “ Hệ thống bảng hiệu/ Mô tả/ Đấu nối điện” d) Các linh kiện điện Thiết bị điều khiển chiếu sáng: theo BS2818, điều khiển đèn riêng lẻ Mạch khởi động: loại khởi động nhanh Đèn huỳnh quang: loại ánh sáng trắng ấm, đầu cắm có chân Số lượng chiều dài thể vẽ Dây điện: loại bọc nhựa PVC theo BS6004 có khả chịu nhiệt thích hợp vận hành liên tục nhiệt độ 100oC e) Đèn neon: Nhà thầu phải cung cấp toàn chi tiết kỹ thuật, mặt bố trí dây điện, biểu đồ định tuyến vị trí cơng-tắc điều khiển dành cho lính cứu hoả trước sản xuất Trừ nêu khác vẽ, ống đèn neon phải đặt cách bên biển hiệu với khoảng cách tối đa 100mm tính từ tâm f) Quy định chung cho việc chiếu sáng nhà: 29 Tháng 05 Năm 2006 Tài liệu dịch từ phiên tiếng Anh để tham khảo Rev Thuyết Minh Kỹ Thuật Chương 22: Bảng Hiệu – Hình Vẽ Trang 18/21 Cơng Ty Thiết Kế Archetype Vietnam Dự Án Khu Phức Hợp Saigon Pearl – Giai đoạn 2a Thiết bị chiếu sáng phải tuân theo BS 4533: mục 102.1:1981 Ba-lát theo BS2818: 1985 Con chuột theo BS3772:1981 Tụ điện theo BS4017:1979 Hệ số lượng tổng thể thiết bị chiếu sáng không nhỏ 0,85 trễ pha Đèn huỳnh quang phải có khả khử nhiễu sóng vơ tuyến đến giới hạn nêu BS5394:1988 Dây điện bên phải theo mã màu quy định, dây gọn gàng đấu nối cách Đèn huỳnh quang: phải tông màu 4000K CRI185 thay ánh sáng trắng ấm g) Quy định chung cho việc chiếu sáng trời: Thiết bị chiếu sáng phải tuân theo BS 4533: Phần 101:1987, Phần 102 &103 Ba-lát theo BS 4782:1971 Tụ điện theo BS 4017:1979 Hệ số lượng tổng thể thiết bị chiếu sáng không nhỏ 0,85 trễ pha Khả bảo vệ tránh chập điện loại I II; mức độ bảo vệ tránh khỏi thâm nhập bụi bẩn ẩm phải IP34 CÔNG TÁC SƠN 5.1 VẬT LIỆU TỔNG QUÁT a) Toàn vật tư sử dụng cho công việc sơn phải chuyển giao đến công trường thùng kiện nhà sản xuất với niêm phong, vv ngun đồng thời phải có nhãn hiệu ghi rõ tên nhà sản xuất thương hiệu miêu tả nội dung màu sắc Toàn vật tư phải lưu trữ công trường phải sẵn sàng cho Giám đốc cơng trình hay người đại diện kiểm tra thời điểm b) Toàn vật liệu sử dụng phải theo tài liệu hướng dẫn nhà sản xuất 5.2 SẮC VÀ MÀU a) Nhà thầu phải lập toàn bảng màu sắc đồng thời đệ trình để xét duyệt mà khơng tính thêm chi phí 5.3 TAY NGHỀ THI CÔNG a) Sơn phun: Sơn phun dùng để phủ bề mặt lộ bên Việc phun sơn phải tiến hành ngồi cơng trường thợ chuyên nghiệp chấp thuận để tạo độ dày lớp hoàn thiện theo khuyến nghị nhà sản xuất ngoại trừ vị trí cần phải thực sau lắp đặt b) Sơn cọ Quét toàn lớp sơn cọ cho cấu kiện không lộ 29 Tháng 05 Năm 2006 Tài liệu dịch từ phiên tiếng Anh để tham khảo Rev Thuyết Minh Kỹ Thuật Chương 22: Bảng Hiệu – Hình Vẽ Trang 19/21 Cơng Ty Thiết Kế Archetype Vietnam Dự Án Khu Phức Hợp Saigon Pearl – Giai đoạn 2a Quét tay toàn bề mặt bảo đảm không để lại vết cọ bề mặt hoàn thiện Toàn dụng cụ, cọ,v.v sử dụng cho công việc phải khơng dính tạp chất đồng thời phải rửa trước sử dụng cho loại vật liệu khác c) Tổng quát Không phép trộn loại sơn khác Trước sử dụng, toàn sơn phải trộn khuấy tay Sơn phải lưu trữ để giảm thiểu việc tiếp xúc với nhiệt độ cao Phải pha loãng sơn cần dung mơi làm lỗng theo tỷ lệ khuyến nghị nhà sản xuất sơn Toàn vật liệu hoàn thiện phải áp dụng loại máy phun khí nén chạy điện hay xăng Nhà thầu không tiến hành công việc bên bên điều kiện thời tiết ẩm ướt có sương mù bề mặt chưa khơ hồn tồn, khơng khí có q nhiều bụi Lớp sơn lót cho kim loại khơng để lộ bên ngồi tình trạng khơng thích hợp q lâu trước hồn tất quy trình sơn Nhà thầu khơng tiến hành sơn phần lộ bên nằm trời điều kiện thời tiết xấu, chẳng hạn nhiệt độ cao thời tiết ẩm ướt Toàn lớp sơn phải hoàn toàn khô trước quét lớp sơn đồng thời toàn việc chà xát tiến hành lớp sơn với loại giấy nhám kính mịn Nhà thầu khơng qt lớp sơn lót bề mặt kiểm tra công việc chuẩn bị chấp thuận Nhà thầu không quét lớp sơn lớp sơn hoàn thiện lớp sơn trước kiểm tra chấp thuận giống Toàn lớp sơn lót, sơn hồn thiện sử dụng cho công việc phải nhà sản xuất cung cấp đồng thời phải nhà sản xuất kiến nghị thích hợp cho việc sử dụng với 10 Tồn cơng tác sơn bên ngồi phải tiến hành điều kiện thời tiết khô ráo, đồng thời tất bề mặt bên bên ngồi phải khơ hồn tồn trước qt sơn,v.v lên 11 Toàn vật liệu phải trộn khuấy kỹ mở thùng chứa, v.v sớt qua lọ thợ sơn Khi cần thiết phải vớt bỏ váng, v.v trước sơn 12 Toàn sơn, v.v phải quét loại cọ lông cứng có chất lượng chấp thuận thiết bị phun khí nén 5.4 CƠNG TÁC CHUẨN BỊ BỀ MẶT THÉP a) Toàn bề mặt thép phải tẩy nhờn, giũa, cạo quét kỹ để loại bỏ lớp xỉ kim loại đồng thời xử lý ICI Deoxidize 125 chất tẩy gỉ sét tương đương chấp thuận phần kim loại trần màu trắng lộ Trước sơn, bề mặt khô hồn tồn, cần qt lớp lót b) Tồn bề mặt thép sắt, dù có mạ kẽm hay khơng, phải qt lớp lót mô tả sau lắp đặt vào vị trí sau Nếu khoảng thời gian việc lắp đặt việc sơn sau kéo dài tháng, Nhà thầu nên tăng lên tối thiểu hai lớp lót dùng biện pháp thích hợp khác nhằm 29 Tháng 05 Năm 2006 Tài liệu dịch từ phiên tiếng Anh để tham khảo Rev Thuyết Minh Kỹ Thuật Chương 22: Bảng Hiệu – Hình Vẽ Trang 20/21 Cơng Ty Thiết Kế Archetype Vietnam Dự Án Khu Phức Hợp Saigon Pearl – Giai đoạn 2a tránh cho bề mặt thép không bị gỉ sét Nếu có dấu hiệu gỉ sét xảy bên lớp lót, Nhà thầu phải mài phần kim loại trần màu trắng lộ xử lý mô tả trước tiến hành công việc sơn sau 5.5 LÀM VỆ SINH a) Trong suốt q trình thi cơng, tồn cơng việc, thiết bị, đồ đạc, v.v phải bảo vệ thích hợp Các vết bẩn văng sàn, bề mặt sơn, v.v phải lau chùi công việc tiến hành đồng thời sau hồn tất, tồn khu vực thi cơng phải quét dọn PHỤ KIỆN THAY THẾ VÀ VIỆC BẢO TRÌ a) Nhà thầu phải: Cung cấp bảng liệt kê giá phụ kiện đề xuất thời gian năm đầu hoạt động Danh sách dụng cụ đặc biệt thiết bị thử nghiệm cần có để bảo đảm hệ thống vận hành hiệu bao gồm bảng liệt kê có tính đến điều kiện làm việc hệ thống Cung cấp dụng cụ đặc biệt / thiết bị tháo mở cần thiết cho việc bảo trì Cung cấp lọ sơn tút màu cho lớp sơn / hoàn thiện để sơn tút vùng hư hại nhỏ sau hoàn tất bàn giao cơng việc Mỗi lọ có dung tích tối thiểu 50ml Tham khảo yêu cầu Giám đốc dự án yêu cầu phụ kiện thay *** 29 Tháng 05 Năm 2006 Tài liệu dịch từ phiên tiếng Anh để tham khảo Rev Thuyết Minh Kỹ Thuật Chương 22: Bảng Hiệu – Hình Vẽ Trang 21/21 ... Tháng 05 Năm 2006 Tài liệu dịch từ phiên tiếng Anh để tham khảo Rev Thuyết Minh Kỹ Thuật Chương 22: Bảng Hiệu – Hình Vẽ Trang 2/21 Cơng Ty Thiết Kế Archetype Vietnam Dự Án Khu Phức Hợp Saigon... Tháng 05 Năm 2006 Tài liệu dịch từ phiên tiếng Anh để tham khảo Rev Thuyết Minh Kỹ Thuật Chương 22: Bảng Hiệu – Hình Vẽ Trang 3/21 Cơng Ty Thiết Kế Archetype Vietnam Dự Án Khu Phức Hợp Saigon... Tháng 05 Năm 2006 Tài liệu dịch từ phiên tiếng Anh để tham khảo Rev Thuyết Minh Kỹ Thuật Chương 22: Bảng Hiệu – Hình Vẽ Trang 4/21 Công Ty Thiết Kế Archetype Vietnam Dự Án Khu Phức Hợp Saigon