CTDT ngon ngu anh 6 2013 1

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TRƯỜNG ĐẠI HỌC NHA TRANG Độc lập - Tự - Hạnh phúc CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO ĐẠI HỌC Tên chương trình: Ngơn Ngữ Anh (English Language) Trình độ đào tạo: Đại học Ngành đào tạo: Ngơn ngữ Anh (English Language) Mã ngành: 52.22.02.01 Hình thức đào tạo: Chính quy (Ban hành theo Quyết định số: 682 ngày 11 tháng năm 2013 Hiệu trưởng Trường Đại học Nha Trang) I Mục tiêu đào tạo I.1 Mục tiêu chung: Chương trình đào tạo đại học ngành Ngôn ngữ Anh cung cấp cho sinh viên môi trường hoạt động giáo dục để họ hình thành phát triển nhân cách, đạo đức, tri thức, kỹ cần thiết nhằm đạt thành công nghề nghiệp lĩnh vực có sử dụng ngơn ngữ Anh, đáp ứng nhu cầu xã hội I.2 Mục tiêu cụ thể: Sinh viên tốt nghiệp Ngành Ngơn ngữ Anh có phẩm chất, kiến thức kỹ sau: Có lập trường trị tư tưởng vững vàng, ý thức tổ chức kỷ luật tốt, hiểu biết giá trị đạo đức ý thức trách nhiệm công dân; hiểu biết văn hóa - xã hội, kinh tế, pháp luật; có phẩm chất đạo đức nghề nghiệp; có ý thức học tập để nâng cao lực trình độ, rèn luyện sức khỏe để làm việc Hiểu nguyên lý chủ nghĩa Mác - Lênin, tư tưởng Hồ Chí Minh đường lối cách mạng Đảng Cộng sản Việt Nam; hiểu vận dụng kiến thức khoa học xã hội - nhân văn, kiến thức ngôn ngữ vào ngành đào tạo Hiểu biết giá trị văn hóa số dân tộc giới có sử dụng Ngơn ngữ Anh Hiểu áp dụng kiến thức Ngôn ngữ Anh, văn hoá, xã hội văn học Anh - Mỹ giao tiếp dịch thuật Sử dụng Ngôn ngữ Anh đạt chuẩn C1 theo Khung tham chiếu Châu Âu CEFR Biên phiên dịch Anh - Việt, Việt - Anh ngành sau: Dịch vụ du lịch lữ hành, Kinh doanh thương mại, Công nghệ thông tin, Công nghệ thực phẩm, Công nghệ sinh học, Ni trồng thủy sản, Cơng nghệ kỹ thuật khí Giảng dạy Ngôn ngữ Anh Sử dụng ngôn ngữ (Nga, Pháp, Trung Quốc) giao tiếp xã hội đạt trình độ sau: Ngơn ngữ Pháp: đạt tương đương chuẩn DELF A1 Ngôn ngữ Nga: đạt tương đương chuẩn TBU Ngôn ngữ Trung Quốc: đạt tương đương chuẩn HSK 11 Có kỹ làm việc độc lập, làm việc nhóm với cộng đồng; có khả phân tích, tổng hợp, đánh giá giải vấn đề; sử dụng tin học phục vụ công việc chuyên môn quản lý II Thời gian đào tạo: năm III Khối lượng kiến thức toàn khóa: Chương trình đào tạo tồn khố: 120 TC (Khơng kể khối lượng kiến thức Giáo dục thể chất Giáo dục quốc phòng – an ninh) PHÂN BỔ KIẾN THỨC Tổng KHỐI KIẾN THỨC Tín Tỷ lệ % Kiến thức bắt buộc Tín Tỷ lệ % Kiến thức tự chọn Tín Tỷ lệ % I Kiến thức giáo dục đại cương 36 30 23 63.9 13 36.1 Kiến thức chung 24 20 13 54.2 11 45.8 Khoa học xã hội nhân văn 12 10 10 83.3 16.7 II Kiến thức giáo dục chuyên nghiệp 84 70 66 78.6 18 21.4 Kiến thức sở ngành 39 32.5 31 79.5 20.5 Kiến thức ngành 45 37.5 27 60 18 40 120 100 89 Cộng 31 IV Đối tượng tuyển sinh: Mọi công dân khơng phân biệt dân tộc, tơn giáo, tín ngưỡng, giới tính, nguồn gốc gia đình, địa vị xã hội, hồn cảnh kinh tế đủ điều kiện sau dự thi vào ngành Ngơn ngữ Anh Cụ thể: - Có tốt nghiệp trung học phổ thơng trung cấp; - Có đủ sức khoẻ để học tập lao động theo quy định Thông tư liên Bộ Y tế - Đại học, THCN&DN số 10/TT - LB ngày 18/8/1989 Công văn hướng dẫn 2445/TS ngày 20/8/1990 Bộ giáo dục Đào tạo V Quy trình đào tạo, điều kiện tốt nghiệp: Theo Quyết định số 197/QĐ-ĐHNT ngày 28/2/2013 Hiệu trưởng Trường Đại học Nha Trang ban hành Quy chế đào tạo đại học cao đẳng hệ quy theo hệ thống tín VI Thang điểm: 12 VII Nội dung chương trình Phân bố theo chi tiết Giáo dục quốc phòng – an ninh HP tiên 11 Thựchàn 10 Đường lối cách mạng Đảng Cộng Sản Việt Nam Tin học sở Học phần tự chọn (Chọn ngoại ngữ ) Ngoại ngữ (Nga/ Pháp/ Trung Quốc ) Ngoại ngữ (Nga/ Pháp/ Trung Quốc) Ngoại ngữ (Nga/ Pháp/ Trung Quốc) Giáo dục thể chất (điền kinh) bắt buộc Giáo dục thể chất 2&3 (tự chọn) Thảo luận Tư tưởng Hồ Chí Minh Bài tập Lý thuyết KIẾN THỨC GIÁO DỤC ĐẠI CƯƠNG I Kiến thức chung (Khơng tính học phần từ đến 11) Những NL chủ nghĩa Mác – Lênin Những NL chủ nghĩa Mác – Lênin h Tên học phần Số tín TT Lên lớp Phục vụ chuẩn đầu 36 24 20 10 A1, B1 42 18 20 10 1, 30 15 3 30 15 A1, B1 A1 A3 A4 A6, B1 A1, A2 A3, A4, A6 ,B1 B2 , C2.5 11 B3, C1.3 B3, C1.3 B3, C1.3 10 12 A5 16 20 24 A5 50 22 33 A1 II Khoa học xã hội nhân văn 12 II Các học phần bắt buộc 12 Thực hành văn Tiếng Việt 10 B2; C1.2, 13 Dẫn luận ngôn ngữ học 14 Kỹ giao tiếp 15 Cơ sở văn hóa Việt nam B2; C1.2, B2;C1.1, C2.3 A6, B2, 30 13 16 Phương pháp nghiên cứu khoa học B4.4, C1.1 B2, C2.4, C2.7 II Các học phần tự chọn 17 Ngôn ngữ học đối chiếu 2 30 B2,B4.3, 18 30 B2, C1.1, 30 A1,A2,A3 Tâm lý học đại cương 19 Pháp luật đại cương KIẾN THỨC GIÁO DỤC CHUYÊN NGHIỆP I Kiến thức sở 84 I Các học phần bắt buộc 31 20 Nghe - nói 21 Nghe - nói 20 22 Nghe - nói 21 23 Nghe - nói 4 22 24 Đọc - viết 25 Đọc - viết 24 26 Đọc - viết 25 27 Đọc - viết 4 26 39 I Các học phần tự chọn 28 Ngữ âm thực hành 29 Từ vựng thực hành 30 Ngữ pháp 31 Kỹ giao tiếp trước công chúng 32 Kỹ viết khoa học 33 Ngoại khóa ngôn ngữ Anh II Kiến thức chuyên ngành 45 II.1 Các học phần bắt buộc 27 34 Ngữ âm hình thái học 27, 23 23, 27 C1.1, C1.2, C1.3 C2.3 C1.1, C1.2, C1.3 C2.3 C1.1, C1.2, C1.3 C2.3 C1.1, C1.2, C1.3 C2.3 C1.1, C1.2, C1.3 C2.3 C1.1, C1.2, C1.3 C2.3 C1.1, C1.2, C1.3 C2.3 C1.1, C1.2, C1.3 C2.3 B4.1,C1.1, C1.2 ; C 1.3 B4.2, C1.1, C1.2, C1.3 B4.2, C1.1 C1.2 , C1.3 C1.1, C1.2, C1.3 , C2.3 C1.1, C1.2, C1.3, C2.3 C1.1, C1.2, C1.3, C2.3 B4.3, C1.2 14 35 Cú pháp ngữ nghĩa học 23, 27 36 Văn hóa Anh - Mỹ 23, 27 37 Văn học Anh – Mỹ 23, 27 B4.3, C1.2 A6, B4.4, C1.1, B4.5, C1.1, 38 Lý thuyết dịch 23, 27 B4.3, C1.2 39 Biên dịch 38 B4.3 C1.2 40 Phiên dịch Phương pháp giảng dạy Ngôn ngữ Anh 29 B4.3, C1.2 37 B4.6 , C1.3, Thực tập chuyên ngành II.2 Các học phần tự chọn 18 Nhóm (Chọn HP/ nhóm) Ngơn ngữ Anh dịch vụ du lịch 43 lữ hành Ngôn ngữ Anh Kinh doanh 44 thương mại (Từ 2013) Ngôn ngữ Anh Công nghệ thông 45 tin (Từ 2013) Ngôn ngữ Anh Công nghệ thực 46 phẩm (Từ 2014) Ngôn ngữ Anh Công nghệ sinh 47 học (Từ 2014) Ngôn ngữ Anh Nuôi trồng thủy 48 sản (Từ 2015) Ngôn ngữ Anh Cơng nghệ kỹ 49 thuật khí (Từ 2015) Nhóm (Chọn HP/ nhóm) Ngơn ngữ Anh Dịch vụ du lịch 50 lữ hành Ngôn ngữ Anh Kinh doanh 51 thương mại (Từ 2013) Ngôn ngữ Anh Công nghệ thông 52 tin (Từ 2013) Ngôn ngữ Anh Công nghệ thực 53 phẩm (Từ 2014) Ngôn ngữ Anh Công nghệ sinh 54 học (Từ 2014) Ngôn ngữ Anh Nuôi trồng Thủy 55 sản (Từ 2015) Ngôn ngữ Anh Công nghệ kỹ 56 thuật khí (Từ 2015) Nhóm (Chọn HP/ nhóm) 41 42 C1.1, C1.2, C2.1 - C2.7 39, 40 B4.3, C1.2 39, 40 B4.3, C1.2 39, 40 B4.3, C1.2 39, 40 B4.3, C1.2 39, 40 B4.3, C1.2 39, 40 B4.3, C1.2 39, 40 B4.3, C1.2 43 B4.3, C1.2 44 B4.3, C1.2 45 B4.3, C1.2 46 B4.3, C1.2 47 B4.3, C1.2 48 B4.3, C1.2 49 B4.3, C1.2 3 15 Biên dịch dịch vụ du lịch lữ hành Biên dịch Kinh doanh thương mại 58 (Từ 2013) Biên dịch Công nghệ thông tin 59 (Từ 2013) Biên dịch Công nghệ thực phẩm 60 (Từ 2014) Biên dịch Công nghệ sinh học 61 (Từ 2014) Biên dịch Nuôi trồng thủy sản 62 (Từ 2015) Biên dịch Công nghệ kỹ thuật 63 khí (Từ 2015) Nhóm (Chọn HP/ nhóm) Phiên dịch Dịch vụ du lịch lữ 64 hành (Từ 2013) Phiên dịch Kinh doanh thương 65 mại (Từ 2013) Phiên dịch Công nghệ thông tin 66 (Từ 2013) Phiên dịch Công nghệ thực phẩm 67 (Từ 2014) Phiên dịch Công nghệ sinh học 68 (Từ 2014) Phiên dịch Nuôi trồng thủy sản 69 (Từ 2015) Phiên dịch Cơng nghệ kỹ thuật 70 khí (Từ 2015) Nhóm (Chọn HP/ nhóm) Biên dịch Dịch vụ du lịch lữ 71 hành (Từ 2013) Biên dịch Kinh doanh thương mại 72 (Từ 2013) Biên dịch Công nghệ thông tin 73 (Từ 2013) Biên dịch Công nghệ thực phẩm 74 (Từ 2014) Biên dịch Công nghệ sinh học 75 (Từ 2014) Biên dịch Nuôi trồng thủy sản 76 (Từ 2015) Biên dịch Cơng nghệ kỹ thuật 77 khí (Từ 2015) 57 50 B4.3, C1.2 51 B4.3, C1.2 52 B4.3, C1.2 53 B4.3, C1.2 54 B4.3, C1.2 55 B4.3, C1.2 56 B4.3, C1.2 50 B4.3, C1.2 51 B4.3, C1.2 52 B4.3, C1.2 53 B4.3, C1.2 54 B4.3, C1.2 55 B4.3, C1.2 56 B4.3, C1.2 57 B4.3, C1.2 58 B4.3, C1.2 59 B4.3, C1.2 60 B4.3, C1.2 61 B4.3, C1.2 62 B4.3, C1.2 64 B4.3, C1.2 3 16 Nhóm (Chọn HP/ nhóm) Phiên dịch Dịch vụ du lịch lữ 78 hành Phiên dịch Kinh doanh thương 79 mại (Từ 2013) Phiên dịch Công nghệ thông tin 80 (Từ 2013) 81 82 83 84 Phiên dịch Công nghệ thực phẩm (Từ 2014) Phiên dịch Công nghệ sinh học (Từ 2014) Phiên dịch Nuôi trồng thủy sản (Từ 2015) Phiên dịch Công nghệ kỹ thuật khí 3(Từ 2015) 3 57 B4.3, C1.2 58 B4.3, C1.2 59 B4.3, C1.2 60 B4.3, C1.2 61 B4.3, C1.2 62 B4.3, C1.2 63 B4.3, C1.2 17 VIII Kế hoạch giảng dạy Học kỳ 16 TC 15 TC 16 TC 16 TC 18 TC Mã học phần Tên học phần Số tín Học phần bắt buộc Nghe - nói Đọc - viết Những nguyên lý chủ nghĩa Mác - Lênin Tin học sở Giáo dục thể chất (điền kinh)- bắt buộc Học phần tự chọn Ngữ âm thực hành Ngữ pháp Từ vựng thực hành Học phần bắt buộc Nghe - nói Đọc - viết Thực hành văn Tiếng Việt Cơ sở văn hoá Việt Nam Những NL chủ nghĩa Mác - Lênin Giáo dục thể chất & ( tự chọn ) Học phần bắt buộc Nghe - nói Đọc - viết Dẫn luận ngơn ngữ học Kỹ giao tiếp Tư tưởng Hồ Chí Minh Học phần tự chọn Pháp luật đại cương Tâm lý học đại cương Ngôn ngữ học đối chiếu Học phần bắt buộc Nghe - nói 12 3 Đọc - viết Phương pháp nghiên cứu khoa học Đường lối cách mạng ĐCS Việt Nam Học phần tự chọn Ngôn ngữ Nga Ngôn ngữ Pháp Ngôn ngữ Trung Quốc Học phần bắt buộc Ngữ âm hình thái học 3 3 14 Cú pháp ngữ nghĩa học Văn hóa Anh - Mỹ Văn học Anh - Mỹ 4 2 15 4 2 14 4 2 2 2 13 18 15 TC Học phần tự chọn Kỹ giao tiếp trước cơng chúng Kỹ viết khoa học Ngoại khóa Ngơn ngữ Anh 2 Học phần bắt buộc Lý thuyết dịch Biên dịch Phiên dịch Học phần tự chọn Nhóm Ngơn ngữ Nga Ngơn ngữ Pháp Ngơn ngữ Trung Quốc Nhóm Ngôn ngữ Anh Dịch vụ du lịch lữ hành Ngôn ngữ Anh Kinh doanh thương mại Ngôn ngữ Anh Công nghệ thông tin (Từ 2013) Ngôn ngữ Anh Công nghệ thực phẩm (Từ 2014) Ngôn ngữ Anh Công nghệ sinh học (Từ 2014) Ngôn ngữ Anh Nuôi trồng Thủy sản (Từ 2015) Ngôn ngữ Anh Kỹ thuật Cơng nghiệp Cơ khí (Từ 2015) 3 4 4 3 3 3 3 Học phần bắt buộc 2 Phương pháp giảng dạy Ngôn ngữ Anh Học phần tự chọn Nhóm Ngơn ngữ Nga Ngôn ngữ Pháp Ngôn ngữ Trung Quốc 3 3 3 3 3 3 3 3 Nhóm Ngôn ngữ Anh Dịch vụ du lịch lữ hành Ngôn ngữ Anh Kinh doanh thương mại Ngôn ngữ Anh Công nghệ thông tin Ngôn ngữ Anh Công nghệ thực phẩm (Từ 2014) Ngôn ngữ Anh Công nghệ sinh học (Từ 2014) Ngôn ngữ Anh Nuôi trồng Thủy sản (Từ 2015) Ngôn ngữ Anh Kỹ thuật Cơng nghiệp Cơ khí (Từ 2015) 15 TC 13 Nhóm Biên dịch Dịch vụ du lịch lữ hành Biên dịch Kinh doanh thương mại Biên dịch Công nghệ thông tin (Từ 2013) Biên dịch Công nghệ thực phẩm (Từ 2014) Biên dịch Công nghệ sinh học (Từ 2014) Biên dịch Nuôi trồng Thủy sản (Từ 2015) Biên dịch Kỹ thuật Cơng nghiệp Cơ khí (Từ 2015) 19 Nhóm TC Phiên dịch Dịch vụ du lịch lữ hành Phiên dịch Kinh doanh thương mại Phiên dịch Công nghệ thông tin (Từ 2013) Phiên dịch Công nghệ thực phẩm (Từ 2014) Phiên dịch Công nghệ sinh học (Từ 2014) Phiên dịch Nuôi trồng Thủy sản (Từ 2015) 3 3 3 Phiên dịch Kỹ thuật Cơng nghiệp Cơ khí (Từ 2015) Học phần tự chọn Nhóm Biên dịch Dịch vụ du lịch lữ hành Biên dịch Kinh doanh thương mại Biên dịch Công nghệ thông tin (Từ 2013) Biên dịch Công nghệ thực phẩm (Từ 2014) Biên dịch Công nghệ sinh học (Từ 2014) Biên dịch Nuôi trồng Thủy sản (Từ 2015) Biên dịch Kỹ thuật Cơng nghiệp Cơ khí (Từ 2015) Nhóm Phiên dịch Dịch vụ du lịch lữ hành Phiên dịch Kinh doanh thương mại Phiên dịch Công nghệ thông tin (Từ 2013) Phiên dịch Công nghệ thực phẩm (Từ 2014) Phiên dịch Công nghệ sinh học (Từ 2014) Phiên dịch Nuôi trồng Thủy sản (Từ 2015) Phiên dịch Công nghệ kỹ thuật khí (Từ 2015) Học phần bắt buộc Thực tập chuyên ngành 3 3 3 3 3 3 3 3 3 20 42 43 Giao tiếp trước công chúng Võ Nguyễn Hồng Lam Đạng Kiều Diệp Nguyễn Lan Anh Lê Hoàng Duy Thuần GV Th.s Gv Th.s GV.Th.s GV Ths 1976 1975 1983 1975 Kỹ viết khoa học Nguyễn Phương Lan Bùi Ngọc Oanh Nguyễn Thị Ngân GV Th.s Gv Th.s GV.Th.s 1966 1983 1976 Nguyễn Hoàng Hồ Phạm Thị Kim Uyên Nguyễn Thị Thúy Hồng Võ Nguyễn Hồng Lam Phạm Thị Hải Trang Hồng Cơng Bình Lê Cao Hoàng Hà Đặng Kiều Diệp Trần Thị Thúy Quỳnh Phạm Thị Kim Uyên GVC.Th.s GV Th.s GVC Th.s GV Th.s GV Th.s GVC.Th.s GV.Th.s GV.Th.s CN GV.Th.s 1966 1978 1963 1976 1978 1973 1981 1875 1981 1978 44 Ngôn ngữ Anh Chuyên ngành XI Cơ sở vật chất phục vụ giảng dạy học tập Các phương tiện, thiết bị giảng dạy lý thuyết Phòng học trang bị đầy đủ phương tiện, thiết bị dạy học (âm thanh, chiếu sáng, máy chiếu, bảng viết, thơng gió ) đạt tiêu chuẩn đảm bảo đủ chỗ ngồi cho người học Cơ sở thực hành, thí nghiệm cần thiết phục vụ đào tạo Thứ Tự Cơ sở thực hành, thí nghiệm Phòng học ngoại ngữ Đa Phương Tiện Thư viện, tài liệu Tổng diện tích (m2) Diện tích sử dụng (m2) Đã có 60 50 x 3.1 Thư viện: Thư viện số có tài liệu chuyên ngành Tiếng Anh, Biên - Phiên dịch 3.2 Tài liệu STT Tên học phần Giáo trình/ Bài giảng Tác giả Năm XB Nhà XB 41 Ann Baker Ship or Sheep (new) Ngữ âm thực hành Pronunciation in Use Elementary ( new) Pronunciation in Use Advanced ( new ) Từ vựng thực hành Jonathan Marks Martin Hewings English vocabulary in Use Michael McCarthy ( Intermediate ) new Stewart Clark Word for Word Graham Pointon Building Vocabulary R Kent Smith for College Vocabulary for the College Bound Harold Levine Student Listen in David Edition 2007 Cambridge, University Press 2007 Cambridge, University Press 2007 Cambridge, University Press 2010 2005 2008 2006 2004 Amsco School Pubns Inc Tổng hợp TPHCM Thống kê Cambridge University Press Judith Tanka 2005 New Interchange J.C Richards 2005 Let’s talk Listen in Leo Jones David Edition 2007 2004 University Press Tổng hợp TPHCM Interaction 2007 McGraw Hill New Interchange Kirn, E Hartmann, P J.C Richards 2005 Let’s talk Leo Jones Cambridge University Press Cambridge University Press Oxford University Press and Nghe - nói Oxford University Press Wadsworth Publishing Interaction1 Nghe - nói Nghe - nói Cambridge, University Press 2007 New Headway James Gault Talking Points 2006 Listen in 2003 Mosaic David Nunan Jami Ferrer & 2007 Elizabeth Whalley Contemporary Topics Helen Solorzano 2002 Cengage Heinle McGraw-Hill Pearson Education 42 Passages Nghe - nói Jack C Richards 2008 Contemporary Topics Helen Solorzano Academic Listening Miriam Speseth encounters 2002 Passages Jack C Richards 2008 Conversation inspiration Nancy E Zelman 2005 Developing Reading Đoàn Thị Skills Nguyệt Đọc - viết Đọc - viết 2005 Minh 2005 Inside reading Arline Burgmeier 2009 Interactions Kirn, E Hartmann, P 2007 and Cambridge, University Press Pearson Education Cambridge, University Press Cambridge, University Press Pro Lingua Associates Đại học Hà Nội Oxford University Press McGraw Hill Hot topics Process and Pattern: Controlled Composition for Esl Students Reading Connection Intermediate Cheryl Pavlik Anne Ediger and 2000 Cheryl Pavlik Oxford University Press Interactions Hartmann 2007 McGraw Hill Hot topics P.Cheryl Pavlik Harbrace College John C.Hodges Handbook Keith S Folse 2007 1995 Thomson Heinle Harcourt College Publishing Inside reading Arline Burgmeier 2009 Oxford University Press Writing Harbrace 2009 Harcourt Inc Charles Cobb Miguel 2006 Thomson Heinle 1984 Wadsworth Pulishing Company Đọc - viết 43 Effective reading Advanced Simon Greenal and 2000 Michael Swan Oxford University Press ErrorFreeWriting RobinA.Cormier 2001 P.Hall Inc Writing smart Marcia Lerner 2000 Random Inc Alice Oshima & Ann Hogue 2006 Pearson Longman Academic writing from paragraph to Lisa Rumisek essay 2006 MacMillan Writing Academic English – Level 10 11 Technical Writing Michael H Maerkel 2005 Random Inc Mosaic Brenda Wegmann, Miki Knezevic McGraw Hill Đọc- viết Ngữ pháp House, 2007 House, Reading Connections Anne Ediger, 2000 Cheryl Pavlik Oxford University Press Inside reading Arline Burgmeier 2009 Oxford University Press Reading Connections Oxford Learner’s Grammar: Grammar Builder English Grammar Lessons Anne Ediger, 2000 Cheryl Pavlik Oxford University Press John Eastwood 2005 Oxford University Press Michael Dean 2008 An Outline Of George Stern English Grammar 2008 Developing Grammar Mark Nettle and 2003 in Context Diana Hopkins Oxford University Press Learners Publishing Pte Ltd Cambridge University Press 44 12 Kỹ giao tiếp trước công chúng Ronald Carter, Exploring Grammar Rebecca Hughes 2000 in Context and Michael McCathy Conversation David Kehe, Peggy 2001 Strategies Dustin Kehe Public speaking: the Stephanie Coopman 2010 evolving art & James Lull Speaking of values Robin Mills Writing a Report: John Bowden How to Prepare, 13 Kỹ viết khoa học Writing Reports to Ron Blicq Get Results 14 15 16 Phương Pháp giảng dạy Ngôn Ngữ Anh Ngữ âm Hình thái học Cú pháp -Ngữ nghĩa học Pearson Longman 2008 How To Books Ltd 2001 Teaching English to Nunan, D Young Learners Exploring Second Nunan, D Language Classroom Bailey, K.M Research: A Comprehensive Guide Phonetics Peter Roach & 2011 Contempoary Linguistics George Yule 2002 2006 of Geoge Yule 2006 William O’Grady Syntax: A generative Andrew Carnie introduction Macmillan Publishing Company York New Wiley-Blackwell Anaheim: Anaheim University Press Boston: Heinle An Introduction to Victoria A Fromkin language 2002 The Study of Language The Study Language Pro Lingua Associates Wadsworth Cengage Learning 2006 Mary K Ruetten Christine Holten & 2005 Judith Marasco Advanced Writing Cambridge University Press Oxford Wadsworth Publishing company Cambridge University Press Cambridge University Express Bedford Books 2004 2006 Blackwell Publishers 45 The Study of Language Geoge Yule British Studies Peter Stork 2006 2009 American Culture 17 Văn hóa Anh - Mỹ Joanne Passet, Professor of 2009 History, Indiana University Eas American Ways: An Datesman M, Introduction to Crandall J, Kearny 2005 American Culture E Britain James O’Driscoll 2001 Britain in Close-up David `mcDowall Cambridge University Express Nha Trang University Nha Trang University Longman Oxford Longman 2001 An Outline of An G C Thornley 1998 English Literature, and Gwyneth Roberts English Literature, Nguyen Chi Trung 2003 NXB GD 18 Văn học Anh - Mỹ 20 Giáo dục http:// www.online-literature.com American Literature 19 Longman Joanne Passet Professor of History, Indiana 2009 University East Lý thuyết dịch Great Gatsby Call of the Wild Approaches translation Video Video to Peter New Mark Biên dịch1 http://home.earthlink.net/~terperto/id16.html http://interpreters.free.fr/consec.htm http://www.vnexpress.net/GL/Vieclam/2007/11/3B9FC743/ 1980 Nha Trang University Pergamon Press 2011 46 http://chinesechool.netfirms.com/simultaneousconsecutive-interpretation.html http://courts.michigan.gov/scao/services/acc ess/ConsecutiveExercises.pdf 21 Conference Roderick Jones Interpreting Explained Hướng dẫn kỹ thuật Phạm Quốc Hùng dịch Note-taking for Andrew Gillies consective interpreting Phiên dịch Marketing for Philip Kotler, Hospitality and John T.Bowen & Tourism James C Makens Sustainable Tourism Hanoi University World Travel Monitor World Tourism Organization 2011 2002 2007 2005 2006 2010 2006 St Jerome Publishing Tổng hợp thành phố HCM Manchester, UK & Northampton MA Pearson Practice Hall Ha noi University Madrid http://www.prel.org/products/re_/ES0419.htm Sustainable Tourism 22 Biên – Phiên dịch Dịch vụ du lịch lữ hành 2, Marcel Leijzer A Guide for Policy Makers~ United Nations Environment Program 2005 Making Tourism Guideline for More Planning and Sustainable Management 2005 WTO elibrary Sustainable Tourism Paul F J Eagles, in Protected Areas Stephen F McCool and Christopher D Hayne 23 Biên – Phiên dịch Kinh doanh Trẻ Kỹ thuật phiên dịch Anh-Việt, ViệtAnh Phạm Quốc Hùng 2007 47 thương mại 2, Kỹ thuật biên dịch Anh-Việt, Việt-Anh Phạm Quốc Hùng 2007 Trẻ English for Business Communication Simon Sweeney, 2002, ISBN 521 44620 Cambridge University Press 4.Market Leader: Advanced Business English Coursebook Iwonna Dubicka & Margaret O’Keeffe, Pearson Education Business English John Taylor & Jeff Zeter, 2006, ISBN 13: 9-78058285461-1) 2011, ISBN 978-085777748-5) 2003, ISBN 978-0-19438825- Workshop Neil Wood, Business and Commerce 1.Computer Science An Overview 24 Biên – Phiên dịch Công nghệ thông tin 2, J Glenn 2012, Brookshear, ISBN 0Addison-Wesley 13256903-5) Oxford University Press Oxford University Press Jagiellonian University, English for Computer Science Students Jagiellonian Language Center, 2008 Krakow 3.English for Information Technology Maja Ojeiniczak, 2011, ISBN 978-1408269961) Pearson Longman 4.Oxford English for Information Technology 2nd Edition (Eric Glendinning John cEwan H 2006, & ISBN 978 19 457 4921) Oxford University Press 48 1.Going International Keith Harding English for Tourism 25 Ngôn ngữ Anh du lịch dịch vụ lữ hành recommended 2004 Highly Trish Stott & Rod Revell 2010 Oxford University Press English for the hotel Keith Harding & Paul Henderson & catering industry High Season Trish Stott & Rod Revell 2002 Keith Harding & Paul Henderson 26 Ngôn ngữ Anh kinh doanh thương mại 1.New Market Leader David Cotton Upper Intermediade David Falvey 2.New Market Leader Intermediade Christine Johnson 3.Intelligent Business Pre- Intermediade 27 28 Ngôn ngữ Anh Công nghệ Thông tin Những nguyên lý CN Mác Lê nin & 1.English Computing David Cotton David Falvey 2006 2007 Person Longman & for Keith Boeckner P Charles Brown 2006 2001 Oxford University Press Infotech English Santiago Remacha for IT & Computer Estara Learners Cambridge University Press Giáo trình mơn Những ngun lý chủ nghĩa Mác Lênin Giáo trình mơn Triết học Mác - Lênin Giáo trình Triết học Mác - Lênin Những chuyên đề Triết học Từ điển Triết học giản yếu Bộ Giáo dục 2009 Đào tạo Chính trị quốc gia Bộ Giáo dục 2006 Đào tạo Hội đồng TW 1999 Chính trị quốc gia PGS.TS Nguyễn 2007 Thế Nghĩa Hữu Ngọc, Dương 1987 Phú Hiệp, Lê Hữu Tầng Khoa học Xã hội Chính trị quốc gia ĐH & THCN 49 29 30 Những nguyên lý CN Mác Lê nin Tư tưởng Hồ Chí Minh Giáo trình ngun lý chủ nghĩa Mác – Lênin Giáo trình kinh tế trị Mác – Lênin Giáo trình chủ nghĩa xã hội khoa học Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh (dùng trường Đại học, Cao đẳng) Giáo trình tư tưởng Hồ Chí Minh Chủ tịch Hồ Chí Minh - Tiểu sử nghiệp Những tên gọi, bí danh, bút danh Chủ tịch Hồ Chí Minh Hồ Chí Minh Pháp năm 1946 Tìm hiểu phương pháp Hồ Chí Minh Đồng chí Hồ Chí Minh Tư tưởng Hồ Chí Minh đường cách mạng Việt Nam Tư tưởng Hồ Chí Minh với nghiệp đổi Việt Nam Toàn tập (12 tập) Biên niên tiểu sử Tư tưởng triết học Hồ Chí Minh Tư tưởng ngoại giao Hồ Chí Minh Tập giảng tư tưởng Hồ Chí Minh Bộ Giáo dục & Đào 2009 tạo Chính trị quốc gia Bộ Giáo dục & Đào 2006 tạo Chính trị quốc gia Bộ Giáo dục & Đào 2006 tạo Bộ Giáo dục 2009 Đào tạo Chính trị quốc gia Hội đồng TW 2003 Chính trị quốc gia Ban nghiên cứu 2002 LSĐ Trung ương Chính trị quốc gia Bảo tàng Hồ Chí 2003 Minh Chính trị quốc gia Bảo tàng cách 1995 mạng Việt Nam Hoàng Chí Bảo 2002 Hà Nội E Cơbêlep Võ Ngun Giáp 1985 1997 Tiến bộ, Matxcova Chính trị quốc gia PGS, TS Vũ Văn Hiền - TS Đinh Xuân Lý Hồ Chí Minh Hồ Chí Minh GS, TS Lê Hữu Nghĩa Nguyễn Duy Niên 2003 Chính trị quốc gia 1997 1997 2000 Chính trị quốc gia Chính trị quốc gia Lao động 2002 Chính trị quốc gia Học viện Chính trị 2001 quốc gia HCM Chính trị quốc gia Chính trị quốc gia Chính trị quốc gia 50 31 Đường lối cách mạng Đảng Cộng sản Việt Nam Sự hình thành tư tưởng Hồ Chí Minh cách mạng giải phóng dân tộc (1911 1945) Tư tưởng Hồ Chí Minh Đảng Cộng sản Việt Nam Chủ tịch Hồ Chí Minh với việc giải vấn đề dân tộc dân chủ CMVN (1930 1954) Tư tưởng Hồ Chí Minh xây dựng nhà nước kiểu VN Tìm hiểu thân - nghiệp tư tưởng Hồ Chí Minh Nguyễn Ái Quốc PaRis (1917-1923) Hoạt động ngoại giao CT Hồ Chí Minh từ 1954 đến 1969 Nguyễn Ái Quốc với việc truyền bá CN Mác - Lênin Việt Nam (1921 - 1930) GT đường lối cách mạng Đảng Cộng sản VN Văn kiện đảng thời kỳ đổi (VI, VII, VIII, IX, X) Cương lĩnh xây dựng đất nước thời kỳ độ lên CNXH GT kinh tế trị Một số định hướng đẩy mạnh CNH,HĐH Việt Nam giai đoạn 2001- 2010 Một số chuyên đề ĐLCMCĐCSVN Nguyễn Thuận Đình 2002 Chính trị quốc gia PGS - TS Mạnh 1995 Quang Thắng Chính trị quốc gia Chu Đức Tính 2001 Chính trị quốc gia Nguyễn Anh Tuấn 2003 ĐHQG TP HCM Hồng Trang - 2000 Nguyễn Khánh Bật Chính trị quốc gia Thu Trang 2002 Chính trị quốc gia TS Trần Trưởng Minh 2005 Phạm Xanh 1990 CA nhân dân Thông tin lý luận Bộ giáo dục đào 2009 tạo Chính trị quốc gia Đảng cộng sản Việt 1987 Nam 2005 2006 Đảng cộng sản Việt 1991 Nam CTQGHN Bộ giáo dục đào tạo Nguyễn xuân Dũng CTQGHN khoa học xã hội, Hà Nội 2006 2002 Đại học quốc gia 2008 HN STHN NXBLLCT 51 32 33 34 35 Tin học sở Thực hành văn TV Tâm lý học đại cương Kỹ giao tiếp Chương trình môn học đường lối cách mạng Đảng cộng sản Việt Nam Quá trình vận động thành lập Đảng CSVN Bản án chế độ thực dân Pháp Bài giảng Tin học sở (Lý thuyết) Thực hành Tin học sở Giáo trình Windows XP, MS Word, MS Excel, MS Power Point Hướng dẫn sử dụng Internet Văn liên kết văn Bài giảng thực hành văn khoa học Tiếng Việt thực hành Bộ giáo dục đào 2008 tạo BGDĐT Đinh Xuân Lý 2008 Sự thật Nguyễn Ái Quốc 2009 Trẻ BM Kỹ thuật phần 2011 mềm BM Kỹ thuật phần 2011 mềm TS Nguyễn Đình 2008 Thuân Nguyễn Thành 2007 Cương Diệp Quang Ban 2006 Dương Thị Thanh Huyền Nguyễn Minh Thuyết (cb) Tiếng Việt thực hành Bùi Minh Toán, Lê A, Đỗ Việt Hùng Dẫn nhập phân David Nunan tích diễn ngơn Phong cách học tiếng Đinh Trọng Lạc Việt Tâm lí học đại cương Nguyễn Quang Uẩn Nguyễn Văn Nhận, Tâm lí học y học Nguyễn Bá Dương Nguyễn Sinh Phúc Tâm lí học QTKD TS.Thái Trí Dũng TLH Lao động Đào Thị Oanh Nghệ thuật giao tiếp Chu Sĩ Chiêu Ngữ dụng học Nghệ thuật giao tiếp Nguyễn Đức Dân DaleCarnegie, BD:Đồn Dỗn Giao tiếp giao tiếp Nguyễn Quang văn hoá ĐH Nha Trang ĐH Nha Trang ĐH Nha Trang Thống kê Giáo dục 2009 ĐH Nha Trang 2007 ĐHQGHN 2003 Giáo dục 1998 Giáo dục 2002 ĐHQGHN 2001 ĐHQGHN Y học 2004 2003 2009 Thống kê ĐHQG HN TH-tphố HCM 1998 Giáo Dục 2001 Thanh Niên 2002 ĐHQG HNội 52 Cơ sở văn hóa VN Trần Ngọc Thêm Cơ sở văn hóa VN Trần Quốc Vượng Phan Ngọc Bản sắc văn hóa VN Những vấn đề văn hóa VN đại văn hóa Việt Những văn minh Thế giới Nam Tìm hiểu VM TG Cơ sở 36 37 38 39 Dẫn luận ngôn ngữ Ngôn ngữ Trung Ngôn ngữ Trung + 2006 (tái bản) 2002 2002 Lê Quang Trang, 2003 Ng Trọng Hoàn Almanach 1999 Giáo dục Giáo dục VHTT Giáo dục Giáo dục Braudel F 2004 KHXH Sự va chạm văn minh Lịch sử văn minh Thế giới Dẫn luận ngôn ngữ học Dẫn luận ngôn ngữ học Dẫn luận ngôn ngữ học Cơ sở ngôn ngữ học tiếng Việt Samuel Shungtiton 2003 Lao động 2005 bản) 2003 (tái Giáo dục 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Luyện nói tiếng Trung cấp tốc cho người bắt đầu Đàm thoại tiếng TQ cho người bắt đầu Giáo trình Hán ngữ tập 2+3 Vương Hải Minh Vũ Dương Ninh (chủ biên) Nguyễn Thiện Giáp (cb) Vũ Đức Nghiệu (cb) Hoàng Dũng, Bùi Mạnh Hùng Mai Ngọc Chừ, Vũ Đức Nghiệu, Hồng Trọng Phiến Giáo trình Hán ngữ - Dương Ký Châu tập Mã Tiễn Phi Giáo dục 2009 ĐHQGHN 2007 ĐH Sư phạm 2008 (tái Giáo dục lần thứ 9) 2002 Đại học Ngơn ngữ văn hóa Bắc Kinh 2001 Đại học Quốc gia TP HCM 2008 Tổng hợp TP HCM Lương Diệu Vinh 2006 Dương Ký Châu 2002 301 câu đàm thoại Vương Hải Minh tiếng Hoa Luyện nghe cho Đặng Minh Ân người học tiếng Trung Quốc – tập Giáo Trình đàm thoại Chu Tiểu Binh Tiếng hoa Thông dụng – tập 2001 2008 Tổng hợp TP HCM Đại học Ngôn ngữ văn hóa Bắc Kinh Đại học Quốc gia TP HCM Tổng hợp TP HCM Trẻ 53 Thế giới Hoa ngữ Initial Réussir le Delf niveau A1 40 41 42 43 Ngôn ngữ Pháp Ngôn ngữ Pháp + Exercices de vocabulaire niveau débutant 350 exercices de grammaire niveau débutant Initial Ngôn ngữ Nga + Tạp chí Tổng hợp TP cuất HCM hang tháng Poisson-Quinton S., 2001 CLE International Sala M Breton G., Cerdan 2005 Didier M., Dayez Y., Dupleix D., Riba P Eluerd R., 2001 Hachette Bady J., Greaves I., Petetin A., 1996 Hachette Poisson-Quinton S., 2001 Sala M Breton G., Cerdan 2005 M., Dayez Y., Dupleix D., Riba P Collectif 2000 CLE International Đặng Văn Giai, Lê Cẩm Thạch, Ngơ Trí Oánh, M M Nakhabina, L.V Sipixo M.M.Nakhabina R.A Tônxtaia Daphne West 1986 Tiếng Matxcơva Nga 2001 Tiếng Matxcơva TP HCM Nga Nguyễn Viết Trung Đặng Văn Giai, Lê Cẩm Thạch, Ngơ Trí nh, T.E Aroxeva, L.G Rogova Tiếng Nga cho M.M.Nakhabina người R.A Tơnxtaia 2006 1987 Văn hóa thơng tin Tiếng Nga Matxcơva 2001 Tiếng Matxcơva Réussir le Delf niveau A2 Exercices de grammaire en contexte, niveau intermédiaire Giáo trình tiếng Nga năm thứ nhất, năm thứ hai (Dùng cho khối khoa học xã hội) Ngôn ngữ Nga Trương Văn Giới Tiếng Nga cho người Hướng dẫn tự học tiếng Nga cho người bắt đầu Tiếng Nga cho người lớn Giáo trình tiếng Nga năm thứ nhất, năm thứ (Dùng cho khối tự nhiên kỹ thuật) 2008 Didier Hachette Nga 54 44 Giáo dục Thể chất Hướng dẫn tự học tiếng Nga cho người bắt đầu Tiếng Nga cho người lớn Bài giảng môn học Bóng đá Giáo án huấn luyện đội tuyển Bóng đá trường Đại học Nha Trang Bài giảng môn học Bơi lội Bài giảng mơn học Bóng chuyền Bài giảng mơn học Điền kinh Bài giảng môn học Cầu lông Bài giảng môn học Taekwondo Daphne West 2008 TP HCM Nguyễn Viết Trung 2006 Văn hóa thơng tin Dỗn Văn Hương – Phù Quốc Mạnh Doãn Văn Hương Nguyễn Hồ Phong Trần Văn Tự Nguyễn Hữu Tập – Phù Quốc Mạnh Trương Hoài Trung Giang Trang Thị Thu Nha Trang ngày 19 tháng năm 2013 Phê duyệt Hiệu trưởng Chủ tịch hội đồng ngành TS Vũ Văn Xứng 55