Xứ sở của bánh chưng đất => Phê phán 1 số người bán hàng rong ở cầu Phú Lương cũ 6.. Ai lên Đông Tỉnh, Huê Cầu Đông Tỉnh bán thuốc, Huê Cầu nhuộm thâm Nào ai đi chợ Thanh Lâm Mua anh mộ
Trang 1CA DAO TỤC NGỮ VỀ HẢI DƯƠNG
1 Phú thọ quạt nước hỏa lò
Hải dương rọc lá giã giò gói nem
=> HD có nghề truyền thống làm giò và nem
=> Ca dao
2 Xa đưa văng vẳng tiếng chuông
Kìa chùa Phả Lại trập trùng bên sông
=> Tiếng chuông chùa Phả Lại, Chí Linh, Hải Dương
=> Ca dao
3 Đã là con mẹ con cha
Sinh ra ở đất Thanh Hà xứ Đông
=> Người con sinh ra ở Thanh Hà, Hải Dương
=> Ca dao
4 Ninh Bình trải chiếu bưng mâm
Hải Dương vót đũa, Phủ Ðông đúc nồi
=> HD có nghề truyền thống vót đũa
5 Xứ sở của bánh chưng đất
=> Phê phán 1 số người bán hàng rong ở cầu Phú Lương cũ
6 Ai về chợ huyện Thanh Lâm
Hỏi thăm cô Tú đánh vần được chưa
Đánh vần năm ngoái năm kia
Mà nay quên hết chữ i chữ tờ
=> Phê phán cô Tú học chậm ở Nam Sách-HD
7 Tứ Kỳ, Gia Lộc, ăn độc, ăn tham
Nam Sách, Kinh Môn, vừa khôn, vừa đểu
=> Phê phán người dân ở 4 huyện Tứ Kỳ, Gia Lộc, Nam Sách, Kinh Môn
8 Ai lên Đông Tỉnh, Huê Cầu
Đông Tỉnh bán thuốc, Huê Cầu nhuộm thâm
Nào ai đi chợ Thanh Lâm
Mua anh một áo vải thâm hạt dền…
=> Chơ huyện Thanh Lâm (NS) bán nhiều vải thâm(đen)
9 Ai lên Đông Tỉnh, Huê Cầu
Để thương để nhớ để sầu cho ai
Để sầu cho khách vãng lai
Để thương để nhớ cho ai chịu sầu
=> Đông Tỉnh, Huê Cầu (HD) có nhiều kỉ niệm để khách vãng lai nhớ
10 Quần cộc chân chì, không Tứ Kỳ thì cũng Gia Lộc
=> Người dân Tứ Kỳ, Gia Lộc chuyên mặc quần cộc nên chân đen
11 Con gái làng Vờ đẹp như trong tranh
Chồng gọi thì da thưa anh bảo gì
Con gái Vũ thượng mặt mủng da chì
Chồng gọi thì hử, cái gì thằng kia?
=> Ca ngợi con gái làng Vờ ngoan, đẹp và phê phán con gái Vũ Thượng vừa xấu, vừa ghê (AQ-HD)
Trang 212 Trên đồng cạn, dưới đồng sâu
Chồng cày, vợ cấy, con trâu đi bừa (ca dao)
=> Ca ngợi cuộc sống của người nông dân, mọi người trong gia đình đều tham gia sản xuất
=> Kiên trì, nhẫn lại có ngày thành công
=> ca ngợi những người biết say sưa theo đuổi nghề nghiệp của mình để đem lại cuộc sống đẹp Đồng thời chê bai, phê phán những người thiếu kiên trì không có được nghề nào tinh thông cả
15 Khoai đất lạ, mạ đất quen (tục ngữ)
=> khoai trồng đất lạ thì năng suất tốt, mạ phải gieo những nơi đất thường xuyên gieo mạ của những vụ trước thì tốt
16 Bao giờ đom đóm bay ra
Hoa gạo rụng xuống thì tra hạt vừng
=> T3, đom đóm bay ra nhiều, hoa gạo bắt đầu nở và rụng thì đó là khoảng thời gian tra hạt vừng
17 Con gái Vũ La làm mắm mắm thối, làm cà cà thâm
=> Phê phán con gái Vũ LA làm ăn vụng về (nam đồng-HD)
18 Chớp đông nhay nháy, gà gáy thì mưa
=> Nếu đầu tối thấy chớp phía đông thì rạng sáng gà gáy thì sẽ mưa
19 Cơn đằng đông vừa trông vừa chạy
Cơn đằng Tây không mưa rây cũng gió giật
Cơn đằng Nam vừa làm vừa chơi
Cơn đằng Bắc lắc rắc hạt mưa
Cơn mưa đằng Đ thì mưa đến rất nhanh
Cơn mưa đằng T thì mưa gió to
Cơn mưa đằng N thì khó mưa
Cơn mưa đằng B thì mưa nhỏ
20 Chuồn chuồn bay thấp thì mưa, bay cao thì nắng bay vừa thì râm
=> Chuồn chuồn bay là là mặt ffaats thì mưa, bay bổng thì nắng, bay trung trung thì râm