CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc HỢP ĐỒNG CUNG CẤP SẢN PHẨM/DỊCH VỤ MẬT MÃ DÂN SỰ Số ./ - Căn Bộ luật dân nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 14/6/2005 - Căn Nghị định số 73/2007/NĐ-CP ngày 08/5/2007 Chính phủ nghiên cứu, sản xuất, kinh doanh sử dụng mật mã để bảo vệ thơng tin khơng thuộc phạm vi bí mật Nhà nước; - Căn yêu cầu sử dụng Bên B khả năng, điều kiện cung cấp sản phẩm/dịch vụ Bên A, (Địa danh), ngày tháng năm Chúng gồm: Bên cung cấp sản phẩm, dịch vụ mật mã dân (gọi tắt Bên A): Tên tổ chức: Địa chỉ: Họ tên người đại diện: Chức vụ: Số CMND/Hộ chiếu: cấp ngày Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số: ngày tháng năm cấp Giấy phép sản xuất, kinh doanh sản phẩm mật mã dân số: ngày tháng năm Ban Cơ yếu Chính phủ cấp Số Fax: Số điện thoại: Tài khoản: .tại: Mã số thuế: Bên cung cấp sản phẩm, dịch vụ mật mã dân (gọi tắt Bên B): Nếu cá nhân ghi: Ơng (Bà): Số CMND/Hộ chiếu: cấp ngày Hộ thường trú (trường hợp khơng có hộ thường trú ghi đăng ký tạm trú) Nếu tổ chức ghi: Tên tổ chức: Địa chỉ: Họ tên người đại diện: Chức vụ: Số CMND/Hộ chiếu: cấp ngày Quyết định thành lập số: ngày tháng năm cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số: ngày tháng năm cấp Số Fax: Số điện thoại: Tài khoản: Mã số thuế: Hai bên đồng ý thực việc cung cấp sản phẩm/dịch vụ mật mã dân theo điều khoản sau: Điều Đối tượng hợp đồng Bên A cung cấp cho Bên B sản phẩm/dịch vụ mật mã dân sau: Tên hàng/tên dịch vụ: Giá cả: Đặc tính kỹ thuật (tiêu chuẩn, quy chuẩn áp dụng): Số lượng: Nguồn gốc xuất xứ: Tài liệu, hồ sơ kèm theo: (*) Điều Mục đích, phạm vi sử dụng sản phẩm, dịch vụ mật mã dân Bên B: Mục đích sử dụng Sản phẩm, dịch vụ mật mã dân Bên A cung cấp đáp ứng cho yêu cầu bảo vệ thơng tin khơng thuộc phạm vi bí mật nhà nước Phạm vi sử dụng [ ] Sử dụng cá nhân [ ] Sử dụng chung - Tên quan/tổ chức sử dụng: - Địa chỉ: Điều Thanh toán Phương thức toán Thời hạn toán Điều Thời hạn giao nhận, địa điểm, phương thức giao nhận Thời hạn giao nhận Địa điểm Phương thức giao nhận (*)Điều Quyền nghĩa vụ Bên A Bên A có quyền - Tạm ngừng ngừng cung cấp sản phẩm/dịch vụ cho Bên B trường hợp khẩn cấp theo yêu cầu quan nhà nước có thẩm quyền; - Chấm dứt hợp đồng đơn phương đình hợp đồng trường hợp quy định Điều Hợp đồng Bên A có nghĩa vụ: - Bảo đảm cung cấp sản phẩm/dịch vụ theo thoả thuận Điều hợp đồng này, hướng dẫn Bên B sử dụng thực đầy đủ quy định, quy trình khai thác, sử dụng sản phẩm/dịch vụ để đảm bảo chất lượng an toàn sản phẩm/dịch vụ; - Chịu trách nhiệm trước pháp luật chất lượng sản phẩm/dịch vụ cung cấp; - Bảo dưỡng, sửa chữa sản phẩm mật mã dân cung cấp bảo hành sản phẩm cho Bên B; - Lưu giữ bảo mật thơng tin Bên B, thơng tin khố mã cung cấp cho Bên B; thời gian lưu giữ tối thiểu 05 năm; - Không cung cấp sản phẩm có khố mã hệ thống cho khách hàng khác Bên B chưa đồng ý văn Bên B; - Tuân thủ tư vấn cho Bên B tuân thủ quy định nhà cung cấp dịch vụ chứng thực điện tử (trong trường hợp sản phẩm mật mã cần sử dụng hệ thống chứng thực điện tử); - Phối hợp tạo điều kiện cho Bên B việc thực yêu cầu quan nhà nước có thẩm quyền; - Bồi thường thiệt hại cho Bên B có thiệt hại xảy doanh nghiệp khơng thực quy trình cung cấp sản phẩm/dịch vụ sản phẩm/ dịch vụ cung cấp không với tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật công bố theo quy định pháp luật (*) Điều Quyền nghĩa vụ Bên B Bên B có quyền: - Chuyển nhượng, cho tặng, trao đổi lại sản phẩm/dịch vụ; - Yêu cầu Bên A sửa chữa, bảo dưỡng sản phẩm sản phẩm bị hỏng hóc; - Chấm dứt hợp đồng trường hợp theo quy định Điều Hợp đồng Bên B có nghĩa vụ: - Thanh tốn đầy đủ cho Bên A theo quy định Điều Hợp đồng này, - Quản lý, sử dụng sản phẩm/dịch vụ mật mã dân theo quy định pháp luật; - Không tự ý sửa chữa làm thay đổi tính sản phẩm Khi sản phẩm bị hỏng hóc cần sửa chữa, bảo dưỡng, Bên B phải đến sở Bên A Bên A định để sửa chữa, bảo dưỡng; - Sử dụng khoá mã phải tuân theo hướng dẫn kỹ thuật Bên A; - Trong trường hợp chuyển nhượng, cho, tặng, trao đổi sản phẩm, dịch vụ mật mã dân cho tổ chức cá nhân đó, Bên B phải với bên chuyển nhượng, cho, tặng, trao đổi sản phẩm, dịch vụ mật mã dân đăng ký lại với Bên A thông tin tổ chức, cá nhân chuyển nhượng, cho, tặng trao đổi theo yêu cầu Bên A; - Khi huỷ bỏ, tiêu huỷ sản phẩm mật mã dân phải thông báo cho Bên A biết; - Khi thay đổi địa chỉ, thay đổi tên quan, ngừng tạm ngừng sử dụng dịch vụ chuyển nhượng hợp đồng, Bên B phải gửi văn yêu cầu Bên A để giải quyết, đồng thời phải toán chi phí (nếu có) cho việc thực công việc trên; - Phối hợp tạo điều kiện cho Bên A việc thực yêu cầu quan nhà nước có thẩm quyền Điều Xử lý tranh chấp bồi thường thiệt hại Hai bên cam kết thi hành nghĩa vụ hợp đồng Các tranh chấp thuộc phạm vi thoả thuận hai bên hợp đồng hai bên xem xét, giải Trong trường hợp không thống được, bên có quyền u cầu Tồ án giải theo quy định pháp luật (*) Điều Chấm dứt hiệu lực Hợp đồng Bên A có quyền chấm dứt hợp đồng đơn phương đình hợp đồng trường hợp sau: - Bên B vi phạm nghĩa vụ cam kết hợp đồng này; - Theo yêu cầu quan Nhà nước có thẩm quyền Bên B có quyền chấm dứt hợp đồng trường hợp sau: - Bên A vi phạm nghĩa vụ cam kết hợp đồng này; - Theo yêu cầu quan Nhà nước có thẩm quyền Điều Cam kết chung Hợp đồng sửa đổi, bổ sung theo quy định quan Nhà nước có thẩm quyền theo thoả thuận bên Trong trường hợp này, bên ký lại hợp đồng ký hợp đồng phụ Hai bên cam kết thực đầy đủ điều khoản ghi hợp đồng Bên vi phạm chịu trách nhiệm trước bên trước pháp luật Hợp đồng lập thành 02 có giá trị pháp lý nhau, bên giữ 01 để thực BÊN B (ký, đóng dấu, ghi rõ họ tên) BÊN A (ký, đóng dấu, ghi rõ họ tên) Lưu ý: Các điều khoản có đánh dấu (*) điều khoản bắt buộc phải ghi hợp đồng Có điều khoản khơng nằm hợp đồng hai bên tự thoả thuận bổ sung mẫu hợp đồng Nguồn: Thông tư 08/2008/TT-BNV ... Hai bên đồng ý thực việc cung cấp sản phẩm /dịch vụ mật mã dân theo điều khoản sau: Điều Đối tượng hợp đồng Bên A cung cấp cho Bên B sản phẩm /dịch vụ mật mã dân sau: Tên hàng/tên dịch vụ: ... dụng sản phẩm /dịch vụ để đảm bảo chất lượng an toàn sản phẩm /dịch vụ; - Chịu trách nhiệm trước pháp luật chất lượng sản phẩm /dịch vụ cung cấp; - Bảo dưỡng, sửa chữa sản phẩm mật mã dân cung cấp. .. nghĩa vụ Bên A Bên A có quyền - Tạm ngừng ngừng cung cấp sản phẩm /dịch vụ cho Bên B trường hợp khẩn cấp theo yêu cầu quan nhà nước có thẩm quyền; - Chấm dứt hợp đồng đơn phương đình hợp đồng trường