TỪ VỰNG CHUYÊN NGÀNH CƠ KHÍ STT 10 11 12 13 14 15 16 Từ vựng 釘抜き（くぎぬき） モンキーレンチ スパナ 螺子回し（ねじまわ し）／ドライバー プラスドライバー 切れ刃（きれは）／ バイト 潤滑油（じゅんかつ ゆ） 教練（きょうれん） 鋏（はさみ） チェーン 蝶番（ちょうつが い）／ヒンジ グリース／グリース ガン 金槌（かなづち）／ ハンマー 砥石（といし） やすり 捻子（ねじ）／キー パー Ý nghĩa Kìm Mỏ lết Cờ lê Tơ vít Tơ vít cạnh Dao Dầu nhớt Mũi khoan Kéo Dây xích Bản lề Mỡ (máy) Búa Đá mài Dũa Ốc, vít 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 カーボンブラシ／石 炭ブラシ（せきたん ブラシ） 研磨紙（けんまし） ／サンドペーパー 切断用研削砥石（せ つだんようけんさく といし） ブローチ マイクロ スライドキャリパス ひずみ計（ひずみけ い） 空気圧縮機（くうき あっしゅくき） エアコン Chổi than Giấy ráp Đá cắt sắt Mũi doa Panme Thước kẹp Đồng hồ đo biến dạng Máy nén khí Máy điều hòa nhiệt độ せん断機（せんだん Máy cắt き）／カッター ハックソーブレード Lưỡi cưa bulong ヴォルト スライジングﾞルー Thước trượt ル Máy tiện 旋盤気（せんばん き） CNC 工作機械（しえ Máy gia công CNC ぬし こうさくきか い） Máy hàn 溶接機（ようせつ き） 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 ドリルプレス 溶接棒（ようせつぼ う） エレクトロマグネッ ト バルブ 蛍光灯（けいこうと う） スライダック／変圧 器（へんあつき） スイッチ ワイヤ エンジン 安全器（あんぜん き） センサ ハウジング プラグ エレクトリック／電 流（でんりゅう） セル／電池（でん ち） 周波数（しゅうはす う） 電子（でんし） 電圧（でんあつ） 電高圧（でんこうあ つ） 規制（きせい）／適 正化（てきせいか） Máy đột dập Que hàn Nam châm điện Bóng đèn Đèn huỳnh quang Máy biến áp Cơng tắc Dây điện Động Cầu chì Cảm biến Ổ cắm điện Phích điện Dòng điện Pin, Ác – quy Tần số Điện tử Điện áp Điện cao áp Định mức 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 ターン ロールレート 円の直径（えんのち ょっけい） 慣例（かんれい） インシュレーション ／電気絶縁（でんき ぜつえん） アウトプット 収容力（しゅうよう りょく）／容量（よ うりょう） 周囲（しゅうい 停電（ていでん） 外（そと） 中（なか） 口径（こうけい） 外径（がいけい） 内径（ないけい） 圧搾機（あつさく き） ポンプ ベンダ 穴あけ（あなあけ 穴基準はめあい （あなけじゅんはめ あい） 穴抜き（あなぬき アナログ計器（あ なろぐけいき Vòng quay Tốc độ quay Đường kính Quy ước Sự cách điện Cơng suất Dung lượng Chu vi Mất điện Ngồi Trong Đường kính Đường kính ngồi Đường kính Máy ép Máy bơm Máy uốn Khoan Mối lắp theo hệ lỗ tiêu chuẩn Đột Thiết bị đo 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 アンダーカット 案内翼（あないよ く アンカーボルト Hốc dạng hàm ếch Tấm hướng dẫn, khuếch tán Bu lông chốt, bu lông neo Van khơng chịu tải アンローディング 弁（アンローディン trọng グべん Ổn định hóa 安定化（あんてい か Bộ ổn áp, ổn định 安定化補償器（あ んていかほしょう き） Quản lý an toàn 安全管理（あんぜ んかんり） Kho lưu trữ an toàn 安全在庫（あんぜ んざいこ） Sự chồng mối hàn アップセット溶接 （アップセットよう せつ） Độ nhám 粗さ（あらさ Rảnh đuôi én あり溝（ありみぞ Phèn アルマイト Nhôm アルミニウム Hợp kim nhôm アルミニウム合金 （アルミニウムごう きん） Bánh trung gian 遊び歯車（あそび はぐるま） Hàn ép, hàn có áp lực 圧接（あっせつ） 90 91 92 93 94 圧縮着火機関（あ っしゅくちゃっかき かん 圧縮液（あっしゅ くえき） 圧縮比（あっしゅ くひ） 圧縮荷重（あっし ゅくかじゅう 圧縮行程（あっし ゅくこうてい） Động cháy nhờ nén Chất lỏng nén Tỉ lệ nén Tải trọng nén Quá trình nén, nén TỪ VỰNG CHUYÊN NGÀNH KINH TẾ STT Từ Vựng こぐちかもつ こうくうがい しゃ うわや だいきん まえうけ しんさ Kanji 小口貨物 航空会社 10 ラブル とりたて ひきうける しいれしょ 取り立て 引き受ける 仕入れ書 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 めいさいしょ しむけこう しゅうか まえがし だんどり ちょうたつ かくほ きょか しょうにん ぐび 明細書 仕向港 集荷 前貸し 段取り 調達 確保 許可 承認 具備 上屋 代金 前受 審査 Nghĩa Hàng lô nhỏ Hãng hàng không Kho hàng không Tiền hàng Nhận trước Thẩm tra, xem xét Trục trặc Đòi tiền Chấp nhận Chứng từ nhập hàng Bản chi tiết Cảng đến Gom hàng Ứng trước Các bước Cung ứng hàng Bảo đảm Cho phép Thừa nhận Chuẩn bị xong 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 せんりゃくぶ っし しへん ぶんかつ つみかえ しょうじる よゆう えんちょう うらがき アメソドメン と せんぽく はんにゅう りくあげ ちゅうもん くらおき ゆにゅうしん こく ほぜいうんそ う かいしゃくき じゅん こうせい こうしき しゅうせい ごうい きんり ざっぴ せいぞうげん か 戦略物資 Hàng chiến lược 紙片 分割 積替 生じる 余裕 延長 裏書 Mảnh giấy Chia nhiều lần Chuyển tải Phát sinh Có thời gian Kéo dài thời hạn Ký hậu Sửa đổi nội dung Tàu biển Chuyển vào Dỡ hàng Đặt hàng Để kho Khai nhập hàng 搬入 陸揚げ 注文 蔵置 輸入申告 保税運送 解釈基準 構成 公式 修正 合意 金利 雑費 製造原価 Vận chuyển hàng nợ thuế Cơ sở giải thích Cấu thành Cơng thức Sửa đổi Thỏa thuận Lãi suất Tạp phí Giá thành sản xuất 仕入原価 49 50 51 しいれげんか さっぱり おおぞん しょうごうす る そうい えんりょ しんさ 52 53 54 55 56 57 げんぽん てんぷ ふりだし インボイス コスト うんちん 原本 添付 振出し 45 46 47 48 大損 照合する 相違 遠慮 審査 運賃 Giá mua vào Hoàn toàn Tổn thất lớn Đối chiếu Khác Từ chối Kiểm tra, xem xét Bản gốc Kèm theo Ký phát Hóa đơn Giá thành Cước phí TỪ VỰNG CHUYÊN NGÀNH XÂY DỰNG STT Từ vựng 穴開け アンカーボルト 安全カバー 足場 当て木 バール（くぎぬ き） ボルト ブレーカー チップソー 10 11 電動かんな 電動工具 電動丸のこ 12 13 14 電源 電気ドリル 胴縁 15 土台 Nghĩa Ana ake Ankāboruto Anzen kabā Ashiba Ategi Bāru(Kuginuki) Boruto Burēkā Chippusō Đục lỗ Bu lông Vỏ bọc an tồn Giàn giáo Cột trụ chính, cột chống Xà beng, đòn bẩy Bu lơng Máy dập, máy nghiền Máy phay (dụng cụ cắt gỗ) Dendō kanna Máy bào điện động Dendō kougu Dụng cụ điện Dendō maru no Lưỡi phay máy ko phay điện Dengen Nguồn điện Denki doriru Khoan điện Dōbuchi Thanh gỗ ngang, hẹp đưa vào trụ Dodai Móng nhà 45 ジャージ 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 漂白する 丈 毛皮 人工革 62 63 64 65 66 67 ひょうはく たけ けがわ じんこうかわ ビロード きぬいと ナイロン レース こうしもよう ストライプ かへい フィットした いろおちする けいやくしょ かこうしじし ょ ちゅうもんし ょ ひんばん ひんめい いろばん サイズ すうりょう しようしょ 68 サイズひょう サイズ表 69 かたがみ 型紙 61 絹糸 格子模様 花柄 色落ちする 契約書 加工指示書 注文書 品番 品名 色番 数量 仕様書 quần áo thể thao tẩy vạt da lông thú da nhân tạo nhung tơ ni lông Đăng- ten kẻ ca rô sọc vải hoa bó sát phai màu hợp đồng đơn thị gia công hàng đơn đặt hàng mã hàng tên hàng số màu Kích thướt Số lượng bảng hướng dẫn kỹ thuật ảng hướng dẫn kỹ thuật rập giấy 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 もとみほん マーカー パッキングリ スト インボイス さいだんだい えんたんき 元見本 さいだんき ミシン とくしゅミシ ン アイロン プレス こうあつプレ ス かたいれ ようじゃく えんたん さいだん めうち しんはり ナンバーリン グ ほうせい いとぎり けんぴん ふくろいれ こんぽう 裁断機 裁断台 延反機 特殊ミシン 高圧 mẫu gốc sơ đồ cắt chi tiết hàng xuất hóa đơn bàn cắt vải mái(máng) trải vải máy cắt vải máy may máy chuyên dụng bàn ủi,ủi ủi ép ủi cao áp 型入れ 要尺 延反 裁断 目打ち 芯貼り vẽ sơ đồ định mức trải vải cắt dùi lỗ,đục lỗ ép keo đánh số 縫製 糸切り 検品 袋入れ 梱包 may cắt kiểm hàng vào bao đóng gói 94 せいひんめい 製品名 95 はんそでシャ ツ ながそでシャ ツ ブルゾン 半袖シャツ tên hàng,tên sản phẩm sơmi ngắn tay 長袖シャツ sơmi tay dài 96 97 áo bơ lu zong,áo chui đầu phụ nữ TỪ VỰNG CHUYÊN NGÀNH NÔNG NGHIỆP STT 10 11 12 13 Hiragana ねったいしょ くぶつ しょくぶつえ ん しょくぶつか く しょくぶつさ いしゅう しょくぶつせ いゆ Kanji 熱帯植物 植物園 Nghĩa Thực vật miền nhiệt đới Vườn thực vật 植物学 Thực vật học 植物採集 Sưu tầm mẫu thực vật Dược phẩm có nguồn gốc thực vật Tiêu thực vật Cỏ Lá cỏ Đồi cỏ しょくぶつひ ょうほん くさ くさのは くさのうえた おか くさをかる ていのくさを とる たね みかんのたね 植物標本 植物性油 草 草の葉 草の生えた丘 草を刈る 庭の草を取る 種 みかんの種 Cắt cỏ Làm cỏ vườn Hạt Hạt cam 15 にわにたねを まいた め 庭に種をまい た 芽 16 17 18 めがでる めをだす きのめ 芽が出る 芽を出す 木の芽 19 20 わかめ ばらのわかめ がのびてきた 若芽 ばらの若芽が 伸びてきた 21 22 23 25 しんめ ね さしきのねが ついた ざっそうをね からぬく かぶ 新芽 根 挿し木の根が ついた 雑草を根から 抜く 株 26 くき 茎 27 28 えだ 29 つる 枝 枯れ枝をおろ す 蔓 30 は 葉 14 24 Rải hạt vườn giống Búp(hoa), mầm, chồi, mạ (lúa) Nảy mầm Trổ mầm Chồi (của cối) Chồi non Chồi non hoa hồng lớn lên Chồi Rễ Cái ghép mọc rễ Nhổ cỏ phải nhỏ tận gốc Gốc cây, gốc rạ(sau đốn, cắt) Cuống, cọng (như cọng hoa, cọng sen…) Cành Tỉa cành khô Dây leo (như dây bầu, dây bí…) Lá 31 32 33 34 35 36 37 38 わかば あおば もみじ おちば くちば かれは かれはざい 若葉 若葉の季節 青葉 紅葉 落ち葉 朽葉 枯れ葉 枯れ葉剤 39 40 41 42 40 44 つぼみ つぼみがでる とげ み みがなる みのならない き なえ 蕾 つぼみが出る 刺・棘 実 実がなる 実のならない 木 苗 45 トマトの苗 46 47 なえぎ 苗木 48 49 50 51 52 53 54 55 き きをきる きにのぼる きをうえる きのつくえ みき じゅひ ていぼく 木 木を切る 木に登る 木を植える 木の机 幹 樹皮 樹皮をはぐ Lá non Mùa non Lá xanh Lá đỏ Lá rụng Lá mục Lá khô Chất làm trụi lá, chất diệt cỏ Nụ hoa Trổ nụ Gai (thực vật) Quả, trái Ra trái Cây thuộc loại không trái Mạ, để làm giống, ươm Cây cà chua Cây giống, vườn ươm Cây Đốn Trèo trồng Cái bàn gỗ Thân Vỏ Lột vỏ 56 ていきゅう 低木 57 58 59 こうぼく たいぼく じょうりょく じゅ 高木 大木 常緑樹 60 61 62 ろうぼく いなほ 63 ぼくそう 老木 稲穂 稲穂が出てい る 牧草 64 ぼくそうち 牧草地 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 やさい せいやさい やさいいため やさいサラダ やさいはたけ しばふ しばふをかる うえる さいばい コーヒーさい ばい おんしつさい ばいする すいこうさい ばい 野菜 生野菜 野菜いため 野菜サラダ 野菜畑 芝生 芝生を刈る 植える 栽培 コーヒー栽培 75 76 温室栽培する 水耕栽培 Cây thấp, bụi Cây cao Cây lớn Cây xanh quanh năm khơng rụng Cây già Đòng Lúa trổ đòng Cỏ cho gia súc, cỏ dùng cho chăn ni Đồng cỏ dành cho gia súc Rau Rau sống Món rau xào Sà lát rau Vườn rau Bãi cỏ Cắt cỏ trồng Trồng Trồng cà phê Trồng nhà Trồng thủy canh 77 めばえ 芽生え 78 79 80 81 めぶく ねづく さく みのる 芽吹く 根付く 咲く 実る 82 83 かんじゅく はんじゅく 完熟 半熟 84 85 86 はえる たねがうえる やせいしょく ぶつ くさぶかい くさふかいの はら しげる 生える 根が生える 野生植物 木の茂る山腹 91 92 きのしげるさ んぷく よくしげもり はやし 93 94 95 96 97 98 もり ぞうきばや みつりん しげみ かれる かれたは 森 雑木林 密林 茂み・繁み 枯れる 枯れた葉 87 88 89 90 草深い 草深い野原 茂る・繁る よく茂る森 林 Sự mọc mầm, nảy mầm Nảy mầm Mọc rễ Nở Ra trái, kết trái, có Chín Nửa sống nửa chín Mọc Mọc rễ Thực vật hoang dã Đầy cỏ Vùng đất hoang đầy cỏ mọc Mọc rậm rạp, mọc um tùm Sườn núi cối um tùm Rừng mọc Đám rừng, đám Rừng Rừng tạp Rừng rậm Bụi rậm Héo Lá bị héo TỪ VỰNG CHUYÊN NGÀNH CÔNG NGHỆ THÔNG TIN STT Hiragana もどる Kanji 戻る 戻り値 いんさつ さんしょう 印刷 参照 こうしん 更新 へんしゅう がめん けんとう 編集 画面 検索 10 しんき とうろく 新規 登録 11 新規登録 12 しんきとうろ く しゅうせい 13 14 15 16 いちらん ついか ひらく かくにん 一覧 追加 開く 確認 修正 Nghĩa trở giá trị trả về(của function) In ấn, dấu Tham chiếu, tham khảo Gia hạn, đối mới, cập nhật Biên tập hình Thảo luận, bàn bạc Mới lạ, mẻ Đăng ký, đăng ký Đăng ký Tu sửa, đính Danh sách Sự thêm vào Mở Xác nhận 17 がぞう 画像 18 19 かいじょ しょうがい 解除 障害 20 へんこう 変更 21 しようしょ 仕様書 22 23 さくじょ こうもく 削除 項目 24 25 せつぞく はりつけ 接続 貼り付け 26 こうじゅん 降順 27 しょうじゅん 昇順 28 29 インデント プロトコル 通信規約 30 31 32 ソースコード ロールバック コンポーネン ト 33 コンソールア プリケーショ ン 元に戻す 構成、成分 Hình tượng, hình ảnh hủy bỏ Trở ngại, chướng ngại Biến đổi, thay đổi bảng thiết kế (document) Xóa bỏ, gạch bỏ Hạng mục, điều khoản Tiếp tục Dán vào, gắn vào( file vi tính) xếp giảm dần xếp tăng dần thụt đầu dòng Biên bản, thủ tục Mã nguồn Lui lại, lùi Thành phần cấu thành, cấu tạo, hợp thành Áp dụng bàn phím 34 プロパティ 35 ドメイン 36 37 マップ トランザクシ ョン ブラウザ 38 取引 きをパースす る メールパーザ スパン テーブル コラム ロー レコード しゅレコード キー フィルード 木をパースす る 外部キー 50 51 52 がいぶ リレーショナ ル コネ アスタリスク モーダル 53 54 イベント ガイド 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 表 列 行 主レコードキ ー Tính chất, thuộc tính , quyền sở hữu Miền, miền xác định Bản đồ Giao tác, chuyển tác Trình duyệt, chế độ browser duyệt duyệt mail vùng Bảng Cột hàng Sự ghi lại khóa Trường, miền, phạm vi khóa bên ngồi Có quan hệ Sự nối, liên hệ dấu hoa thị Đối thoại theo kiểu Sự kiện Hướng dẫn 55 はいけいいろ 背景色 56 57 はき レジストリ 破棄 58 59 60 フォーマット ひきかえ しょきち 引数 初期値 61 62 63 じっすう さいげん ぶんのネスト 実数 再現 文のネスト 64 65 アクセスけん アクセスけん アクセス権 アクセス件 66 ノットイコー ル こなり こなり 67 68 69 70 71 72 73 74 75 イコール おおなり おおなりイコ ール あまり あんもく えんさんし アーキテクチ ャー 小なり 小なりイコー ル 大なり 大なりイコー ル 余り 暗黙 演算子 Màu phông phụ Hủy bỏ, hủy Cơ quan đăng ký Dạng mẫu Trao đổi giá trị khởi tạo,giá trị ban đầu số thực tái lại vòng lặp if lồng quyền truy cập điều kiện truy cập khác nhỏ (=) chia lấy dư mặc định ngầm toán tử Cấu trúc 82 83 アウトライン アクセス アクター アサイン アドレス アプリケーシ ョン アプローチ アンケート 84 イメージ 85 86 インストール インターネッ ト インターネッ ト・エクスプ ローラー インターフェ ース 76 77 78 79 80 81 87 88 89 90 91 92 93 94 95 イントラネッ ト インフラ インプリメン テーション ウェブ エクセル エラー エンドユーザ Ngoại tuyến, Truy cập Người làm Phép gán Địa Ứng dụng Xấp xỉ Thuật hỏi, bảng hỏi Sự phản ảnh, tạo ảnh Tiết lập, lắp ráp Liên mạng Trình duyệt IE Mạch ghép nối, phân nối, thiết bị ghép nối Mạng cục bộ, mạng nội Cấu trúc hạ tầng Thực hiện, cài đặt Lưới Bảng tính excel Độ sai, sai số Người dung cuối 96 97 オブジェクト オプション 98 オペレータ(ー) Biến đối tượng Sự lựa chọn, luật lựa chọn Toán tử ... gỗ Sự làm từ gỗ, đồ vật làm từ gỗ Việc chế tạo gỗ cho mặt cắt gỗ có hình thang Tán, đinh ốc Cong queo Cái cưa Cái đục TỪ VỰNG CHUYÊN NGÀNH THỰC PHẨM STT 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Từ Vựng バター... Hoàn toàn Tổn thất lớn Đối chiếu Khác Từ chối Kiểm tra, xem xét Bản gốc Kèm theo Ký phát Hóa đơn Giá thành Cước phí TỪ VỰNG CHUYÊN NGÀNH XÂY DỰNG STT Từ vựng 穴開け アンカーボルト 安全カバー 足場 当て木 バール（くぎぬ... ゅくこうてい） Động cháy nhờ nén Chất lỏng nén Tỉ lệ nén Tải trọng nén Quá trình nén, nén TỪ VỰNG CHUYÊN NGÀNH KINH TẾ STT Từ Vựng こぐちかもつ こうくうがい しゃ うわや だいきん まえうけ しんさ Kanji 小口貨物 航空会社 10 ラブル とりたて ひきうける しいれしょ