C©u trùc tiÕp - c©u gi¸n tiÕp I.ChuyÓn nh÷ng c©u sau sang c¸ch nãi gi¸n tiÕp. 1. “Please lend me your dictionary, Quang,” said Hoa. ……………………………………………………………. 2. “Can you help me with my homework?” Minh said to her sister. ……………………………………………………………………… 3. “You should practice speaking English every day.” The teacher said. ………………………………………………………………………… 4. “You shouldn’t translate each sentence into Vietnamese.” My brother told me. ……………………………………………………………………………………. 5. “Please repeat what you have said, Mr. Binh.” Tim said. …………………………………………………………… 6. “Can you turn down the radio?” Miss Jackson said to Marry. …………………………………………………………………. 7. “Can you explain this word to me?” Trang asked Hue. ……………………………………………………………. 8. “Please don’t talk during the test.” Mrs. Lan said to the students. ……………………………………………………………………. 9. “You should concentrate on your lesson.” Mr. Van told me. …………………………………………………………………. 10. “Could you speak more slowly?” I asked the foreigner. ……………………………………………………………… 11. “Do you want to visit the Great wall in China, Tam?” I said. …………………………………………………………………. 12. “Are you from Australia?” I said to the tourists. ……………………………………………………… 13. “My uncle is working in a building near the Statue of Liberty.” John said. ……………………………………………………………………………… 14. “Will you go to Cairo on your holiday next month?” I asked Mr. and Mrs. Robinson. ………………………………………………………………………………… 15. “Have you ever been to My Son, Mrs. Black?” , Nam said. ……………………………………………………………………………. 16. “Send me a postcard when you arrive in Paris!”, I said to Lan. ……………………………………………………………………… 17. “Does your sister have a toy store in London?”, Jane asked Peter. ………………………………………………………………………. 18. “Can you show me the way to the Sydney Opera House?”, he asked the policeman. ……………………………………………………………………………………. 19. “Don’t go out alone at night!”, the household said to me. ……………………………………………………………… 20. “Is there any information about the flight t Phnom Penh?”, Mr. Hoang said. …………………………………………………………………………………. 21. “I don’t like this film.”, she said. …………………………………………… 22. “I’ll see Mary on Sunday,” she said. ………………………………………………. 23. She said, “We went swimming today.” ………………………………………………. 24. “I met her about three months ago,” he said. ………………………………………………… 25. “Peter and Sue are getting married tomorrow,” she said. ……………………………………………………………. 26. “Stephen’s bringing some records to the party tonight,” he said. ……………………………………………………………………… 27. “I really like this doll,” she said …………………………………………. 28. “My parents are arriving tomorrow,” she said …………………………………………………… 29. “We visited her this morning,” they said ……………………………………………… 30. “They were here three months ago.” He said ……………………………………………………… 31. ‘I’m meeting them at four o’clock today,” he said ……………………………………………………… 32. “I can see you tomorrow .” she said ……………………………………………………… 33. “I’ll go to my village next week.” she said. ………………………………………………… 34. “If you want to learn English, I can help you.” John asked. ………………………………………………………………… 35. “Where are you studying?” Mr. Bruce asked ………………………………………………… 36. “Please call me at 6 o’clock tomorrow morning.” Said Mai. ………………………………………………………………. 37. “Are you interested in this Language Center?” asked Lan. ………………………………………………………………… 38. “We will spend our holiday in Dalat next month.” Said Mrs. Chi. ……………………………………………………………………… 39. “Do you live here?” Liz asked. ……………………………………………… 40. “What does your son want to learn?” the man said to Mr. Linh ……………………………………………………………………. 41. “You must come today.” Hoa said. ……………………………………………… 42. “I don’t understand what you are saying.” Tom told us. ……………………………………………………………… 43. “There isn’t any information about these colleges.” Nam said. ……………………………………………………………………. 44. “I want my room to look nice at the festival.” Hoa said. ……………………………………………………………… 45. “We are going to the rice-cooking contest.” Said Mr. Robinson. …………………………………………………………………… 46. “You have to take at least two bottles of water.” Tan’s father said. …………………………………………………………………………. 47. “I will clean all the class window.” Said Trung. ……………………………………………………… 48. “Help me to hang this picture, Ba.” Said Mai. …………………………………………………… 49. “We can come on Monday.” Mr and Mrs. Bruce said. …………………………………………………………… 50. “My brother doesn’t like eating sticky rice.” Said Linh. …………………………………………………………… 51. “Don’t throw that bottle away. We can reuse it.” Said Mr. cuong. ……………………………………………………………………… 52. “I’m decorating our house.” Loan said to Nhung. ………………………………………………………… 53. These rooms are cleaned every day by my sister.” Said the boy. …………………………………………………………………… 54. “I have something to show you now.” He said to me. He told me…………………………………………… 55. “I’m leaving here for Hue tomorrow.” She said. She said .……………………………………………… 56. “I’ll come with you as soon as I am ready.” Tom said to her. Tom told .…………………………………………………… 57. “I must go now.” The father said to us. The father told .……………………………………………… 58. “Who puts the salt in my cup of coffee?”, asked Peter. Peter asked .………………………………………………… 59. “Why do you come here late?”, she asked me. She asked ……………………………………………… 60. “Can you play the piano?”, he asked the girl. He asked the girl………………………………………… 61. “I’m having a good time here.” Said Maryam. Maryam said .…………………………………………… 62. “Do you like pop music?” Hoa asked me. Hoa asked me………………………………………… 63. “Where do you live, the boy?” asked the man. The man asked .……………………………………… 64. He said to me, “I can’t do this test.” He told me .……………………………… 65. They said to him, “We are learning English now.” They told him ……………………………………… 66. She said to me, “I will go Chicago next week.’ She told me …………………………………… 67. They asked him, “Do you like to play this game?” …………………………………………………………. 68. He said to me, “I must finish these works on time.” ……………………………………………………… 69. She asked me, “Why do you have to do this work?” ……………………………………………………… 70. They asked him, “Shall we go to the stadium tomorrow?” They invited him ……………………………………………… 71. He said to me, “Do this test again.” He requested me …………………………… 72. The teacher said to them, “Don’t make noise in class.” The teacher told them……………………………… 73. Mary said to me, “Can I borrow you some money? I want to buy this shirt.” Mary asked me ……………………………………………………………… II. ChuyÓn c¸c c©u sau sang c¸ch nãi trùc tiÕp 1. Minh said that his sister worked for a company in the city center. …………………………………………………………………… 2. The examiner asked Lan how she learned English in her country. ……………………………………………………………………… 3. Mr. Phong said that he was learning English in an evening class. ……………………………………………………………………… 4. Paula told Lan not to be late for the exam the following day. ………………………………………………………………… 5. Nga asked Jane if she could speak Vietnamese. ……………………………………………………. 6. Mrs. Hue asked me how far it was from my house to the school. ……………………………………………………………………… 7. The students said that they were having a test the next Friday. …………………………………………………………………… 8. Trung asked the landlord how much the rent was. …………………………………………………………. 9. Mai asked Hoang whether his brother lived in Ho Chi Minh City then. …………………………………………………………………………… 10.Phuong said that she didn’t have much time to write to her friend. ………………………………………………………………………… 11.Miss Johnson told Tim to readd books regularly. ………………………………………………………. 12.My sister asked e not to stay up too late. …………………………………………… 13.He said to me that I should spend more time I the library. ………………………………………………………………… 14.Her teacher said she should revise the lessons carefully. ………………………………………………………………. 15.Phuong’s brother asked her to close the door after going out. ………………………………………………………………… 16.They told me not to ask people about their salary. …………………………………………………………… 17.I said she should guess the meaning of the word before looking it up in the dictionary. ……………………………………………………………………………………………. 18.My father told me to check my answers carefully before handing in. ……………………………………………………………………………