Fimar MCD 500

23 125 0
Fimar MCD 500

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

200 300 400 100 C 500 MSD/300P - MSD/300 - MSD/400 MSD/500 300 400 300 400 200 100 500 200 C 100 SET 500 C SET MCD/320 - MCD/420 - MCD/520 MCD/420S - MCD/520S MCD/520CS - MCD/650CS MCD/750CS - MCD/950CS uso e manutenzione IT use and maintenance GB emploi et entretien FR Benutz und Wartungsanleitung DE uso y mantenimiento ES uso e manutenỗóo PT e e PY MOD012V06 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ CONTENTS GENERAL AND SAFETY INFORMATION Purpose of the manual Machine and manufacturer identification Contacting customer service Safety devices Safety and information signs Unpacking, handling and installation instructions PACKAGING MACHINE WITH SEALING BAR MSD General appliance description Technical specifications Control descriptions Recommendations for use 10 Appliance cleaning 11 Condensate discharge (only for model MSD/400 - MSD/500) 12 air filter cleaning (only for model MSD/400 - MSD/500) 12 Adjustment of pressure switch 13 Troubleshooting 13 GB IDM 346-062-2TOC.fm BELL PACKAGING MACHINE MCD General appliance description 14 Technical specifications 15 Control descriptions 16 Recommendations for use 17 Appliance cleaning 20 Vacuum pump cleaning 20 Troubleshooting 22 -1- English language ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ IDM 346-062-2TOC.fm GB -2- English language ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ GENERAL AND SAFETY INFORMATION PURPOSE OF THE MANUAL – The use and maintenance manual, which is an integral part of the appliance, was written by the manufacturer in his mother tongue to provide the information needed by those authorised to use the appliance during its expected working life – Time dedicated to reading this information will prevent personal health and safety risks and economic damages – The manufacturer reserves the right to modify the information in the manual without prior notice provided these changes not affect safety – Some parts of the text are highlighted to emphasise their importance Important This indicates particularly important technical information that should not be ignored GB Caution - Precaution This indicates that adequate actions must be taken to avoid harm to personal safety and health and economic damages Danger - Warning This indicates potentially hazardous situations which, if ignored, could cause serious harm to personal health and safety MACHINE AND MANUFACTURER IDENTIFICATION The illustrated identification plate is applied directly on the equipment It includes references and all indications required for working safety Manufacturer identification CE markings Manufacturing year IDM-34601606200.tif Equipment model Serial number IDM C134606202.fm Technical specifications -3- English language ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ GENERAL AND SAFETY INFORMATION CONTACTING CUSTOMER SERVICE Indicate the appliance version and type of defect found when contacting customer service SAFETY DEVICES – During design and construction the Manufacturer has carefully considered all aspects that could cause possible hazards and personal risks – The manufacturer has adopted all the "rules of good construction practice" and constructed the machine with specifically selected materials to guarantee food hygiene and working operability – The purpose of this information is to inform the user to pay attention to prevent any type of operating and food risk However, discretion is invaluable Safety is also in the hands of all those who use the appliance (installation technicians and users) – Carefully read the instructions in this manual and those applied directly on the equipment; in particular, observe those that pertain to safety – Handle the appliance following the information on the packaging, on the appliance and in the instructions for use – During transport, handling and installation, not hit or drop the appliance to avoid damaging its parts – Personnel authorised to perform power connections must make sure the mains specifications match those on the plate, that the mains has a circuit breaker and components in accordance with current laws and regulations – Do not tamper with, remove or bypass the safety devices installed on the appliance for any reason – The user should carefully read the entire manual and make sure all parts are understood, especially all the information concerning safety – Upon first appliance use, if necessary, simulate use to identify controls especially power on and off controls – Only use the appliance as intended Improper appliance use or use other than that admitted may cause personally safety risks and injuries and economical damages – The manufacturer is not liable for any damages due to improper appliance use, failure to follow the instructions in the user manual and appliance tampering or changes without official authorisation IDM C134606202.fm GB -4- English language – All work that requires specific technical skills or abilities (installation, power connections, etc.) must only be performed by authorised personnel with recognised experience in the specific field – Do not use the appliance with broken or inefficient power wires When a defect is found, immediately stop the appliance in safety conditions and have authorised and qualified personnel replace wires – Before cleaning, maintenance, etc., TURN OFF THE POWER (or unplug the power cord) and make sure the processing area is fully cooled – Clean the appliance after every use or when reasonably needed, also according to the type of food product processed – Accurately clean all appliance parts (including surrounding areas) that can come into direct or indirect contact with food products to avoid the risk of contamination and maintain hygiene – Only clean the appliance with food safe detergents Never use corrosive and flammable GB cleaning products or products that may contain and/or emit harmful substances – Clean and disinfect the appliance wearing personal safety devices especially when detergents are used – Do not clean the appliance under running water to avoid damaging parts, especially electric and electronic parts – In the event of prolonged appliance disuse, clean and thoroughly dry all its parts (internal and external) Unplug the power cord and make sure the room conditions are suited to preserve the appliance in time – Conditions necessary for correct electrical equipment operations are listed according to the surrounding environment – Room temperature not under 5°C – Relative humidity between 50% (at 40°C) and 90% (at 20°C) – The room must be free of areas with gas concentrations and potentially explosive powders and/or fire hazards – The activity may affect the environment and, for this reason, take air emissions, liquid discharges and ground contamination, the use of raw materials, natural resources and waste disposal into account – During transport and storage, environmental temperature must be between -25°C and 55°C with a maximum of 70°C as long as exposure is no longer than 24 hours IDM C134606202.fm ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ GENERAL AND SAFETY INFORMATION -5- English language ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ GENERAL AND SAFETY INFORMATION – Packaging components must be disposed according to current laws in the country of use – When decommissioning and scrapping the appliance, divide all parts according to their features and dispose accordingly Specifically, electrical and electronic components marked by a specific symbol must be taken to authorised recycling centres or returned to the dealer when purchasing a new appliance – Electrical and Electronic equipment contain hazardous substances, potentially harmful to health and the environment Please dispose of them correctly SAFETY AND INFORMATION SIGNS Safety signals are affixed to the appliance areas with RESIDUAL RISKS to inform the user of their existence The illustrations depict the safety and information signs affixed on the GB equipment Burn hazard: warns to be careful of hot surfaces – Electrical shock hazard: this indicates the need to turn power off (or unplug the power cord) before working on electrical connections IDM C134606202.fm – -6- English language ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ GENERAL AND SAFETY INFORMATION UNPACKING, HANDLING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS – The appliance is delivered packaged in a specific container and, if necessary, suitably stabilised with shockproof material to ensure its integrity Packaging may be on a pallet according to appliance features, destination and transport means to facilitate handling All information required for handling (loading and unloading) in safe conditions is indicated directly on the packaging – The package must be handled according to its specifications (weight, dimensions, etc.) For limited dimensions and weights, the package may be handled manually Otherwise, use a lifting device with suitable capacity Upon receiving the appliance, make sure all components are integral In the event of damages or missing parts, contact your local dealer to arrange for future procedures – Installation must be performed by expert and authorised personnel who must previously ensure that the electrical mains meet specific current laws, regulations and standards GB in effect in the country of use – Before installing the appliance, make sure the selected site is suitable, sufficiently ventilated and lit, stable and with surrounding areas sufficient for easy cleaning and maintenance Also make sure the support surface is stable, level and easy to clean to avoid the risk of dirt accumulations and food product contamination IDM C134606202.fm Personnel authorised to perform electrical connections must make sure the mains grounding system is efficient and that the mains voltage and frequency match the data listed on the appliance identification plate For appliances with special features (shape, weight, dimensions, etc.) the information included in this paragraph may not be thorough Any additional information is listed in the paragraph on "Lifting Procedures" for each single appliance -7- English language ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ PACKAGING MACHINE WITH SEALING BAR MSD GENERAL APPLIANCE DESCRIPTION – Packaging machine with sealing bar MSD is an equipment designed and manufactured for "vacuum" packaging in special containers (bags) for food products for human consumption "Vacuum" packaging allows to extend the preservation time and to keep organoleptic characteristics of food products unchanged during time – The professional appliance is designed to be installed in catering environments (bars, pizzerias, restaurants, etc.) Special training is not required However, users should have skills and abilities specific to the catering sector Any use other than that indicated by the manufacturer is considered IMPROPER GB – The appliance is constructed with selected materials and appropriate techniques to guarantee maximum hygiene, rust resistance, significant energy savings and operating safety – All appliance parts in contact with food products are made of suitable materials The illustration depicts main appliance parts and the list includes their descriptions and functions MSD/300P MSD/300 - MSD/400 - MSD/500 A A 300 400 B C 500 B IDM-34606200100.pdf 200 100 IDM C234606202.fm A) Control panel it is equipped with the control devices needed to operate the appliance (see "Control descriptions") B) Sealing bar: it carries out hermetic sealing of bags -8- English language ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ PACKAGING MACHINE WITH SEALING BAR MSD TECHNICAL SPECIFICATIONS Table 1: Technical appliance specifications Power Power supply Length of sealing bar Flow rate of vacuum pump Appliance dimensions Packaging dimensions Net weight Installation type Noise level Unit of measure kW V/Ph/Hz mm m³/h mm mm kg dB (A) MSD/300P MSD/300 MSD/400 MSD/500 0,49 0,7 0,8 230V/1N/50-60Hz 320 420 520 0,9 1,8 390x310x140 390x310x200 560x290x210 600x450x250 420x350x190 420x360x260 610x340x270 700x640x490 4,5 13 26 Counter installation < 70 GB H IDM C234606202.fm CONTROL DESCRIPTIONS The appliance is equipped with the listed control devices, required to run its main functions A) Display: it displays warning messages B G C A D and working parameters B) Button: it activates and deactivates the equipment operation C) Button (SET): it enables the setting up of the temperature level (from to 10) of F E sealing bar By pressing button , while display (A) keeps showing the welcome message, the working language can be changed D) Button (+): used to increase the value of the selected parameter E) Button (-): to decrease the value of the selected parameter F) Button (MODE): it selects the working mode of equipment Press button repeatedly until the desired mode is shown on display – Automatic – Manual – Vacuum only IDM-34606200201.pdf Description -9- English language ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ PACKAGING MACHINE WITH SEALING BAR MSD B C F A D G H IDM-34606200201.pdf G) Button (SEAL/PUMP): it activates the hermetic sealing of bags with operation of the equipment in "manual mode" While the equipment operates in "only vacuum mode", this button is pressed to activate the external suction cycle H) Vacuum gauge: it detects the vacuum generated by the equipment inside the sags (for model MSD/400 - MSD/500 only) E RECOMMENDATIONS FOR USE GB Language selection Press the button (B) to start the appliance Press button (C) while display (A) keeps showing the welcome message Press one of buttons (D-E) to select the desired language Lin0 - Italian Lin1 - English Lin2 - Spanish Lin3 - German Lin4 - French Press button (C) to confirm the selection IDM C234606202.fm Operation in "manual mode" Press the button (B) to start the appliance Wait until display (A) does not longer display the welcome message If it is the first time the appliance is used, remove any protective linings and accurately clean to remove any construction material residue before starting it Press the button (C) Press buttons (D-E) to select the temperature level of sealing bar It is recommended to select temperature level Press button (C) to confirm the selection Press button (F) to select the operation in "manual mode" Insert the food product into bag Insert the bag opening into decompression chamber Lower sealing bar and keep it in position until display (A) shows value 10 Press button (G) to seal the bag - 10 - English language ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ PACKAGING MACHINE WITH SEALING BAR MSD Operation in "automatic mode" Press the button (B) to start the appliance Wait until display (A) does not longer display the welcome message If it is the first time the appliance is used, remove any protective linings and accurately clean to remove any construction material residue before starting it Press the button (C) Press buttons (D-E) to select the temperature level of sealing bar It is recommended to select temperature level Press button (C) to confirm the selection Press button (F) to select the operation in "automatic mode" Insert the food product into bag Insert the bag opening into decompression chamber Lower sealing bar and keep it in position until the equipment ends up the sealing cycle of the bag Important During this operation, make sure that the food product inside the bag is as far as possible from sealing bar Before packaging the products in vacuum mode, carry out some sealing tests on empty bags Use bags with size proportional to the product to be packaged, in order not to increase the working time too much It is recommended to use "embossed" bags Caution - Precaution Do not use the equipment to package liquid or pointed products If it is the first time the appliance is used, remove any protective linings and accurately clean to remove any construction material residue before starting it IDM C234606202.fm APPLIANCE CLEANING Before cleaning the appliance (at the end of the day or when necessary) turn the power off (or unplug the power cord) Carefully clean sealing bar from any plastic residue Accurately clean the work surface and all surrounding areas Clean external appliance surfaces with a damp cloth or sponge - 11 - English language GB ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ PACKAGING MACHINE WITH SEALING BAR MSD Caution - Precaution Only clean with food safe detergents Never use corrosive or flammable cleaning products or products that contain substances harmful to human health For long periods of disuse, after cleaning and turning off appliance power (or unplugging the power cord), adequately cover it to keep it clean CONDENSATE DISCHARGE (ONLY FOR MODEL MSD/400 - MSD/500) Position a container under discharge valve (M) Press discharge valve (M) upwards and keep it pressed until the condensate comes out GB IDM-34606200301.pdf M IDM C234606202.fm N IDM-34606200400.pdf AIR FILTER CLEANING (ONLY FOR MODEL MSD/400 - MSD/500) Remove cup (N) Extract and clean filter with a jet of compressed air Install the filter and tighten cup (N) - 12 - English language ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ PACKAGING MACHINE WITH SEALING BAR MSD ADJUSTMENT OF PRESSURE SWITCH In case of suction problems during the automatic operation of the equipment, adjust screw (P) in order to regulate the suction time of vacuum pump (Use supplied key "Torx T30") – Rotate clockwise in order to increase the suction time of pump – Rotate anti-clockwise in order to decrease the suction time of pump MSD/300P - MSD/300 P MSD/400 - MSD/500 The equipment is already regulated when it is tested in factory Carry out this operation only in case of real need IDM-34606200501.pdf Important P TROUBLESHOOTING The purpose of the following information is to help the operator to identify and correct any anomalies or malfunctions that may occur during use Some faults may be resolved by the user, others require specific technical skills or abilities and must only be performed by qualified personnel with recognised experience in the specific sector Important Do not remove internal appliance parts The manufacturer is not liable for any machine tampering! Table 2: Operating malfunctions Problem Causes Main switch off No mains power IDM C234606202.fm The equipment does not start Solutions Turn on main switch Contact your dealer or authorised service centre - 13 - English language GB ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ BELL PACKAGING MACHINE MCD GENERAL APPLIANCE DESCRIPTION – Bell packaging machine MCD is an equipment designed and manufactured for "vacuum" packaging in special containers (bags) for food products for human consumption "Vacuum" packaging allows to extend the preservation time and to keep organoleptic characteristics of food products unchanged during time – The professional appliance is designed to be installed in catering environments (bars, pizzerias, restaurants, etc.) Special training is not required However, users should have skills and abilities specific to the catering sector Any use other than that indicated by the manufacturer is considered IMPROPER – GB The appliance is constructed with selected materials and appropriate techniques to guarantee maximum hygiene, rust resistance, significant energy savings and operating safety – All appliance parts in contact with food products are made of suitable materials The illustration depicts main appliance parts and the list includes their descriptions and functions MCD - MCD / S B MCD / CS C C D B D 300 400 300 400 200 100 500 200 C 100 SET 500 C A IDM C334606202.fm A IDM-34606200602.pdf SET - 14 - English language ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ BELL PACKAGING MACHINE MCD A) Control panel it is equipped with the control devices needed to operate the appliance (see "Control descriptions").: B) Sealing bar: it carries out hermetic sealing of bags C) Holding bell: it is connected to an interlock device (micro switch ) When opening the bell, the equipment stops D) Gas intake nozzle: it blows inert gas into bags TECHNICAL SPECIFICATIONS Table 3: Technical appliance specifications Description Power Power supply Length of sealing bar Flow rate of vacuum pump Maximum vacuum percentage Useful dimensions of vacuum chamber Appliance dimensions Packaging dimensions Net weight Installation type Noise level Power Power supply Length of sealing bar Flow rate of vacuum pump Maximum vacuum percentage Useful dimensions of vacuum chamber Appliance dimensions Packaging dimensions Net weight Installation type Noise level MCD/320 MCD/420 MCD/420S kW V/Ph/Hz mm m³/h 0,53 0,81 230V/1N/50-60Hz 420 21 0,81 320 420 21 GB 98% mm 330x330x230 430x430x230 430x430x230 mm mm kg 390x420x410 620x580x630 36 490x530x460 720x620x680 55 Counter installation < 70 490x530x460 720x620x680 58 dB (A) Unit of measure MCD/520 kW V/Ph/Hz mm m³/h MCD/520S 0,83 230V/1N/50-60Hz 520 25 520 25 98% mm 530x530x230 mm mm kg 630x690x500 630x690x500 820x620x680 820x620x680 75 78 Counter installation < 70 dB (A) 530x530x230 IDM C334606202.fm Description Unit of measure - 15 - English language ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ BELL PACKAGING MACHINE MCD Description Power Power supply MCD/520CS MCD/650CS MCD/750CS MCD/950CS kW 1,31 1,5 2,2 mm 0,83 230V/1N/5060Hz 520 650 750 950 m³/h 25 40 63 100 V/Ph/Hz 400V/3N/50-60Hz 98% mm 530x530x200 660x540x200 760x540x200 960x540x200 mm 630x690x1050 770x690x1050 870x690x1050 1050x690x1050 mm 830x830x1280 1050x850x1350 1050x850x1350 1250x850x1350 kg 93 150 175 Floor installation < 70 dB (A) 200 CONTROL DESCRIPTIONS The appliance is equipped with the listed control devices, required to run its main functions A) Main switch: used to turn electrical power on and off B) Button: it activates and deactivates the equipment operation C) Display: it shows warning/alarm messages and working parameters D) Button (SET): it sets up the operation parameters of equipment E) Button (+): to increase the value of the selected parameter or to scroll the programmes F) Button (-): to decrease the value of the selected parameter or to scroll the programmes G) Button (PUMP/GASTRO): it activates and deactivates the pre-heating of the vacuum pump When the equipment is operating with closed holding bell ??, press the button once to carry out quick sealing and to open bell H) Vacuum gauge: it detects the negative pressure generated by the equipment inside bell L) Printer: it prints one or more receipts showing the date of expiry of the product and, by means of the special keyboard, it shows the ingredients contained in the bags on the product (for model MCD/S - MCD/CS only) To replace the paper roll for receipts press button(L1) and pull both side flaps of the housing outwards IDM C334606202.fm GB Length of sealing bar Flow rate of vacuum pump Maximum vacuum percentage Useful dimensions of vacuum chamber Appliance dimensions Packaging dimensions Net weight Installation type Noise level Unit of measure - 16 - English language ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ BELL PACKAGING MACHINE MCD M) Selector: to select sealing bar that shall be used for packaging (only one sealing bar or both sealing bars can be selected) (for model MCD/CS only) N) Selector: to activate or deactivate the power supply (for model MCD/CS only) P) Indicator light: when on, the appliance is electrically powered (for model MCD/CS only) MCD - MCD / S H C L1 SET A B D E F G L GB MCD / CS H L1 P SET M B D E F G L N IDM-34606200702.pdf C RECOMMENDATIONS FOR USE IDM C334606202.fm Language selection and date and time setting up Press main switch (A) (MCD - MCD/S) or operate selector (N) (MCD/CS) to activate the power supply of the equipment Press buttons (B-D) at the same time Press one of buttons (E-F) to select the desired language Press button (D) to confirm the selection Use buttons (E-F) and button (D) to set up the data, the current time and the operator name in the same way (for model MCD/S - MCD/CS only) - 17 - English language ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ BELL PACKAGING MACHINE MCD Vacuum pump pre-heating It is recommended to carry out the pre-heating operations of vacuum pump at the first daily switching on, especially in the winter period Press main switch (A) (MCD - MCD/S) or operate selector (N) (MCD/CS) to activate the power supply of the equipment Press the button (G) After about 15÷20 seconds press button (G) to stop vacuum pump GB Setting up of working programmes The equipment is provided with 20 programmes that can be set up Press main switch (A) (MCD - MCD/S) or operate selector (N) (MCD/CS) to activate the power supply of the equipment Press the button (B) to start the appliance Press buttons (E-F) to select the working programme to be set up Press the button (D) and keep it pressed for some seconds Press buttons (E-F) and button (D) to set up all values of the operating parameters – Vacuum: it sets the operation time of vacuum pump (1÷99) in seconds – Vacuum type: it sets up the kind of operation of vacuum pump - Standard operation - Intermittent operation Important Intermittent operation allows you to vacuum package those products that tend to rise or to boil Operation in "automatic mode" Press main switch (A) (MCD - MCD/S) or operate selector (N) (MCD/CS) to activate the power supply of the equipment Press the button (B) to start the appliance Press buttons (E-F) to select the working programme IDM C334606202.fm – Seal: it sets up the sealing time of bags (0,1÷9,9) in seconds – Gas: it sets up the intake time of inert gas (0÷9,9) in seconds – Print: it sets up the number of receipts to print (0÷9) and the days, within those product (0÷183) is to be consumed (for model MCD/S - MCD/CS only) – Blinking cursor line: it enters the ingredients contained in the bags in the receipt by means of the special key-board (for model MCD/S - MCD/CS only) Max 16 ingredients can be entered and each of them can have a maximum length of 16 characters - 18 - English language ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ BELL PACKAGING MACHINE MCD Insert the food product into bag Insert the bag into decompression chamber with the bag opening positioned on sealing bar To package liquid products, fill the bag to the maximum level up to 50% of their capacity and position them so that the opening is on sealing bar , while the product must be at a lower level, inside the chamber, thus avoiding the product discharge Lower holding bell and keep it in position until the equipment does not end up the sealing cycle of the bag Operation with inert gas intake Connect the inert gas bottle to nozzle that is on one side of the equipment Press main switch (A) (MCD - MCD/S) or operate selector (N) (MCD/CS) to activate the power supply of the equipment Press the button (B) to start the appliance GB Press buttons (E-F) to select the working programme Insert the food product into bag Insert the bag into decompression chamber with the bag opening positioned on sealing bar MCD - MCD / S H C L1 SET A B D E F G L MCD / CS H L1 P M B D E F G L N IDM C334606202.fm SET IDM-34606200702.pdf C - 19 - English language ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ BELL PACKAGING MACHINE MCD To package liquid products, fill the bag to the maximum level up to 50% of their capacity and position them so that the opening is on sealing bar , while the product must be at a lower level, inside the chamber, thus avoiding the product discharge Important GB K IDM-34606200900.pdf Insert nozzles (K) to blow gas into the bag opening Lower holding bell and keep it in position until the equipment does not end up the sealing cycle of the bag During this operation, make sure that the food product inside the bag is as far as possible from sealing bar Before packaging the products in vacuum mode, carry out some sealing tests on empty bags Caution - Precaution Do not use the equipment to package pointed products If it is the first time the appliance is used, remove any protective linings and accurately clean to remove any construction material residue before starting it APPLIANCE CLEANING Before cleaning the appliance (at the end of the day or when necessary) turn the power off (or unplug the power cord) Carefully clean sealing bar from any plastic residue Accurately clean the work surface and all surrounding areas Clean external appliance surfaces with a damp cloth or sponge Caution - Precaution Only clean with suitable detergents Never use corrosive or flammable cleaning products or products that contain substances harmful to human health IDM C334606202.fm For long periods of disuse, after cleaning and turning off appliance power (or unplugging the power cord), adequately cover it to keep it clean - 20 - English language ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ BELL PACKAGING MACHINE MCD VACUUM PUMP CLEANING – Press button (G) and lower the cover at the same time Display (C) will show the "PUMP CLEANING 10" message and the pump will be activated in intermittent mode for about 10 minutes Important Carry out the same operation when display (C) shows the "OIL" message MCD - MCD / S H C L1 SET A B D E F G GB L MCD / CS H L1 P SET B D E F G L N IDM C334606202.fm M IDM-34606200702.pdf C - 21 - English language ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ BELL PACKAGING MACHINE MCD TROUBLESHOOTING The purpose of the following information is to help the operator to identify and correct any anomalies or malfunctions that may occur during use Some faults may be resolved by the user, others require specific technical skills or abilities and must only be performed by qualified personnel with recognised experience in the specific sector Important Do not remove internal appliance parts The manufacturer is not liable for any machine tampering! Table 4: Operating malfunctions Problem Causes Main switch off The equipment does not start Message "OIL" appears on display Pump dirty IDM C334606202.fm GB No mains power Solutions Turn on main switch Contact your dealer or authorised service centre Carry out the cleaning cycle of pump - 22 - English language ... parts and the list includes their descriptions and functions MCD - MCD / S B MCD / CS C C D B D 300 400 300 400 200 100 500 200 C 100 SET 500 C A IDM C334606202.fm A IDM-34606200602.pdf SET - 14... English language ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ BELL PACKAGING MACHINE MCD Description Power Power supply MCD/ 520CS MCD/ 650CS MCD/ 750CS MCD/ 950CS kW 1,31 1,5 2,2 mm 0,83 230V/1N/5060Hz 520 650 750 950... power supply (for model MCD/ CS only) P) Indicator light: when on, the appliance is electrically powered (for model MCD/ CS only) MCD - MCD / S H C L1 SET A B D E F G L GB MCD / CS H L1 P SET M B

Ngày đăng: 13/03/2019, 19:32

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan