Thông tin tài liệu
THE LOEB CLASSICAL LIBRARY EDITED HY T E PAGE, CAPPS, PH.o.,"xx.n iiTT.n W H D ROUSE, OPPIAN COLLUTHUS TRVPHIODORUS oxr.n OPPIAN COLLUTHUS, TRYPHIODORUS WITH AN ENGLISH TRANSLATION BY A W MAIR, D.LiiT PROFESSOR OF GRF.EK, EDINBURGH UNIVEESITr LONDON WILLIAM HEINEMANN LTD NEW YORK G P PUTNAM'S SONS : : MCMXX\an p« A ^y- Printed in Great Britain i PREFACE The present volume forms the third instakaent of those translations from the Greek poets on which, almost by an accident, I have spent no inconsiderable portion of the little leisure of mj- life If now, contemiplating that work dispassionately, I am moved Tby some misgi\"ing and am tempted to consider it as being, however useful, (nrovSijs ye [xkiroi rijs c/^i'^S ovk a^tov, same sober reflection occurs to most men n looking upon the finished labour of their hands fecine operae pretium ? Be that as it may, if it should occur to any, otherwise approving, to regret that I have selected for my purpose a series of poets who, lifter all, dwell rather on the lower levels of Parnassus, I am not altogether without hope that I may hereafter find time to similar homage to some choicer spirits, to Aeschylus, for example, and to Pindar for which last, indeed, what I have hitherto written ^•as in a sense and in the first instance merely preparatory But for the immediate future another sort of work suggests itself which cannot wisely be postponed and which one might, when too late, regret to have left unattempted f'itae summa hrevis spem OS vetat incohare longam Even as I ôTite, while the September sea breaks at my feet on the grey stones f)erhaps the : : PREFACE of Loch Ranza, not the least prominent thought in mind is the moving memory of the vanished eyes of Sir William Ridgeway, Sir John Sandys, J S Reid, Arthur Piatt, J S Phillimore, to name but these, and of others nearer and unnamed which would have looked upon these pages with a kindly interest, and, I would fain think, not wholly without approval my — — : ecTTi Se Kai tl davovTetrcTLV Kav vofiov //.epos epSofXiViov, KaraK/JUTTTet ov kovis (Tvyyoviov KcSvav xdpiv Some little inconsistency in minor detail between one part of the book and another will be explained by the fact that Colluthus and Tryphiodorus— apart from the Index— were in type so long ago as 1921, while Oppian is only now completed This last, being largely pioneer work, has occupied more time and labour than one would have cared deliberately to contemplate The identification of the animals mentioned, and of the fishes in particular, is a difficult and perilous task, and while I have don^ what I could by collation of the statements in ancient authors and by the use of such hints as could ht derived from modern nomenclature or from the apparent etymological significance of the old names, I can hardly expect that my identifications, some of them novel, will command complete approval But the statement of facts as here presented may Ughten the labour of any future editor It only remains to thank all who have in sundry ways and at divers seasons helped me Dr Page, whose interest has been a great encouragement, has not only read my proofs with almost disconcerting INDEX OF PROPER NAMES IN COLLUTHUS AND TRYPHIODORUS [G=Colluthus Acamas, T 177, 662 Achaeans, C 220, T passim Achilles, C 277, T 39, 62, 158, 270, 510, 639 Admetus, T (Paris), C 138, 198, T 61 Amphidamas, T 182 Amphitrite, C 21 Amyclae, C 243 Aniyclaean (Hyacinthus), C 241 Anchises, T 651 Andromache, T 646 Antenor, T 656 Anticlus, T 178, 476 Antilochus, C 273, T 18 Antiphates, T 180 Aphrodite (Aphrogeneia), C passim, T 465, 656 Apollo, passim Ares, passim Argives, passim 634 Argos, T 293 Artemis, C 35 Asia, C 149, 161 Astyanax, T 646 Athamas (daughter 171 Aeacidae, C 275 Aeacides (1)= Achilles, T 270, (2)= Neoptolemus, T 634 Aegialeia, T 474 Aegialeus, T 161 Aeneias, T 661 Aeolian (Helle), C 389 Aesimides, "son of Aesimu8" = Sinon, T 220 Aesimus, T 294 Agamemnon, T 108, 409 Aias (1), son of Telamon, T 19 ; (2), son of Oileus, T 165, 647 Alexander T =Tryphiodorus.] of) = Helle, T 218 Athena, passim plur C 186 Atreides (Atreion), "son of Atreus," (l) = Menelaus, C 223, 249 j (2)= Agamemnon, T 204 Ausonia (Italy), T 653 ; Calchas, T 132, 172 Calliopeia, T Carneian Apollo, C 240 Cassandra, C 392, T 374, 647 Centaur (Cheiron), C 29 Cheiron, C 40 Cicones, C 389 Comaetho, T 159 Cretans, T 168 Crete, C 384 Cronides (Cronion), "son Cronus," = Zeus, C 78, 283, T 426 Cyanippus, T 159 Cypris (Aphrodite), C passim, T 492 Cythereia (Aphrodite), C 260, 298,1 315, 326 Danaans, T Dardan 8, 46, 55 gates, T 335 Dardania, C 210, 2S0 Dardanides, "scion of Dardanns,"! INDEX OF PROPER NAMES a)=P»ris, C 286 ; (2)= Priam, T Iphidaraas, T 181 Ismarian lake, C 211 267 Dardanus, C 286 Deidameia, T 52 Deiphobus, T 45, 163, 461, 46S, 623,627 Delphian slays Neoptolenius, T Lacedaemon, C 166 Laodameia, T 476 Laodice, T 660 643 C 210 DeucaJion, C 271 Meges, T 180 Demophoon, Melisseus, C 23 Memnon, T 31 Diomedes, T 152 Dionysus, C 2o-2, T 370 Menslaus, C 301, 316, 325, 384, T Echo, C 119 Eileithyia, T 341, 388 Enyo (War), C 144, 153, T 7, 561 Eos (Dawn), T 32, 670 Epeius, T 57, 183, 295 Eris (Strife), C 39, 44, T 552 Eros (Love), C 21, 67, 77, 85, 95, "' = C Naiads, C 364 Jfeleus, C 272 Neoptolemns, T 153, 157, 634 Nestor, T IS, 169 101, 262 Nymphs, Erymanthus, C 222 Enaemon, T 176 Eumelns, T 172 Eurydamas, C Ocean, T 352, 668 Odysseus, T 112, 201, 475, 614, 625 OUeus, T 165, 647 Eurotas, C 224, 347, 361 T 181 Olympus, C 22, 287 Ortvgidee, "son of 0^tyx"=Anticl'us, T 178 Eurypylus, T 176 Ganymede, 47, 162, 457, 462, 473, 614 Menoitiades, " son of Menoitios Patroclus, T 27 Muses, C 24, T 666 221, T 108 Mycen(a)e, C 19 Graces, C 16, 89, 175 PaUmedes, T 272 Pallas, T 489, 648 Pan, C 116 Pangaeon C 212 Paris, C passim Hades, T 570, 589 Haemonian, C 17, 219 Hecabe, T 380 Hector, T 21 Helen, C 165, 255, 206, 824, T 454, 513 Helenus, T 49, 133 Helicon, C 23 Helle, C 3S9, T 218 Hellespont, C 204 Hephaestxu, C 37, 53, 179, T 282, 685 Hera, passim Hennes (Hennaon), C 70, 78, 116, 123, 127 Hermione, C 328, 337, T 494 Hesperides, C 59 Hours, C 345 Ida, C 4, 14, 71, 102, 119, 195, 201, T 60, 324 Idomenens, T 168 Ilios, C 281, 327, T 41, 46 Patroclus, C 277, T 27 Pcitho (Persuasion), C SO Peleides, "son of Peleus"= Achilles, T 17 Peleiis, C 18, 40, 276, T 637 Pelias, T 181 Peneleos, T 180 Penelope, T 475 Penthesileia, T 35 Plialacra, C 14 Phereclus, C 196, T 60 Philoctetes, T 271 Phoebus (ApoUoX T 500 Phrygia, C 280 Phthia, C 221 PhvlUs, 221, 274 Poiyrena, T 403, 686 Poseidon, C 22, 281, 290, 309, 338, 529, 569, 681 t 635 COLLUTHUS AND TRYPHIODORUS Therapne, Priam, C 72, 139, 285, T 242, 262, 358, 460 Pylus, C 272 of woman Thrasymedes, Thyone, C 251 T 169 Sarpedon, T 25 Scaean gates, T 674 Titans, C 50 Troy, Trojans, passim Scyros, T 51 Simois, T 326 Sinon, T 220, 293, 511 Sparta, C 223, 314, 335 Strife Sec Bris Tydeus, T 157, 160, 177, 474, 662 Tyndareus, daughter of = Helen, C 378, T 473 Xanthus, C Telamon, C 27(5, T 170 Tenedos, T 217 1, 71, T 325, 684 Zephyrus, C 245 Zeus, passim; Zeus Herceios, T Teucer, T 170 Thoano, T 059 in (lady) T 520 226; Theseus, T 177, 662 Thrace, C 212 Thracians, T 30 ; Thiacian = Bacchant, T 369 Rhesus, T 30 Rhoeteian, T 216 Printed C Therapne = Helen, Thermodon, T 23 400, 635 Great Britain hy R & R Ci.akk, Limited, Edinhmsh THE LOEB CLASSICAL LIBRARY VOLUMES ALREADY PUBLISHED LATIN AXJTHORS APULEIUS THE GOLDEN ASS (METAMORPHOSES) Trans, S Gaselee by W Adlington Revised by (1566) (4/A Impression.) AULUS GELLIUS by Trans, Vols J C Rolfe AUSONIUS Trans, by H G Evelyn White Vols BOETHIUS: TRACTS and DE CONSOLATIONE PHILOSOPHIAE Trans, by the Rev H F, Stewart and E K Rand {2nd Impression.) CAESAR: CIVIL WARS Trans, by A G Peskett Trans, by H (3rd Impression.) CAESAR : GALLIC WAR Edwards J {ith Impression.) CATULLUS Trans, by F W Cornish; lIBULLUS Postgate : PERVIGILIUM VENERIS {Hth Impression.) J W Mackail CICERO DE FINIBUS Trans, by H Rackham {2nd Impression.) CICERO: DEOFFICIIS Trans, by Walter Miller (3rd Impression.) Trans, Trans, by by J P : CICERO: DE REPUBLICA AND DE LEGIBUS Trans by Clinton Keyes CICERO: DE SENECTUTE, DE AMICITIA, DE DIVINATIONE Trans, by W A Falconer {2nd Impression.) CICERO : LETTERS TO ATTICUS Winstedt Vols Impression.) (Vol I Trans, by E O 4tk, II 3rd, and CICERO: LETTERS TO HIS FRIENDS W Glvnn Williams Vols Vols I and III 2nd Trans, by II CICERO PHILIPPICS Trans, by W C A Ker CICERO PRO ARCHIA POETA, POST REDITUM IN SENATU, POST REDITUM AD QUIRITES, DE DOMO SUA, DE HARUSPICUxM RESPONSIS, PRO : : PLANCIO Trans, by N H Watts THE I.OEB CLASSICAL LIBRARY CICERO: PRO CAECINA, PRO LEGE MANILIA, PRO CLUENTIO, PRO RABIRIO Trans, by H, Grose Hodge CICERO: TUSCULAN DISPUTATIONS J E Trans, by King CICERO VERRINE ORATIONS Trans, by L H G Vols Vol I CLAUDIAN Trans, by M Platnauer Vols CONFESSIONS OF ST AUGUSTINE Trans, by W Watts (1631) Vols (Vol I 4th, Vol II 3rd Imp.) : Greenwood FRONTINUS: Trans, by FRONTO: Haines STRATAGEMS HORACE: AQUEDUCTS CORRESPONDENCE Trans, by C R Trans, by C E Vols HORACE: ODES Bennett and C E Bennett and EPODES {7th Impression revised.) SATIRES, EPISTLES, ARS POETICA Trans, by H R Fairclough JUVENAL {4,th AND PERSIUS Trans, by G G Ramsay Impression.) LIVY Trans, by B O Foster 13 Vols Vols I.-IV 2nd Impression revised.) LUCAN Trans, by J D Duff LUCRETIUS Trans, by W H D Rouse (2nd Edition.) MARTIAL Trans, by W C A Ker Vols (2nd Impression revised.) OVID : HEROIDES AMORES Trans, by Grant Showerman (2nd Impression.) OVID: METAMORPHOSES Trans, by F J Miller Vols (Vol I ^th Impression, II 3rd Impression.) OVID: TRISTIA and EX PONTO Trans, by A L Wheeler PETRONIUS Trans, by M Heseltine ; SENECA APOCOLOCYNTOSIS Trans, by W H D Rouse (4th Imp.) PLAUTUS Trans, by Paul Nixon Vols Vols I.-III (Vol I 3rd Impression.) (Vol I : PLINY: LETTERS W M Melmoth's translation revised by Hutchinson Vols (3rd Impression.) PROPERTIUS Trans, by H E Butler (3rd Impression.) ly THE LOEB CLASSICAL LIBRARY QUINTILIAN Trans, by H E Butler Vols SALLUST Trans, by J C Rolfe SCRIPTORES HISTORIAE AUGUSTAE Trans, by D Magie SENECA Vols Gummere SENECA Vols MORAL : Vols Vols I and II EPISTULAE xMORALES : Vol SENECA: Trans, by R M 2nd Impression.) ESSAYS Trans, by J W Basore (Vol I I TRAGEDIES Trans, by F Miller J Vols {2nd Impression revised.) STATIUS Trans, by J H Mozlev Vols Trans, by J C Rolfe Vols (Vol I ith Impression revised Vol II Srd Impression) TACITUS : DIALOGUS Trans, by Sir Wm Peterson ; and AGRICOLA and GERxMANIA Trans, by Maurice Hutton (3rd Impression.) TACITUS : HISTORIES Trans, bv C H Moore Vols Vol I SUETONIUS TERENCE Trans, by John Sargeaunt Vols, {oth Impression.) VELLEIUS PATERCULUS and RES GESTAE DIVI AUGUSTI Trans, by F W Shipley Trans, by H R Fairclough Vols 6th Impression, II 3rd Impression.) VIRGIL (Vol I GREEK AUTHORS ACHILLES TATIUS Trans, by S Gaselee AENEAS TACTICUS, ASCLEPIODOI SANDER Trans, by The AESCHINES Trans, by C AESCHYLUS Trans, by (Vol I ONA- ;S and Greek Club D Adams H Weir Smyth IlHnois Vols 2nd Impression.) APOLLODORUS Trans, by Sir James G APOLLONIUS RHODIUS Trans, by Frazer Vols R C Seaton (3rd Impression.) THE APOSTOLIC FATHERS Vols (Vol I 4th Impression, Trans, by Kirsopp Lake II 3rd Impression.) THE LOEB CLASSICAL LIBRARY ROMAN APPIAN'S (Vols ARISTOPHANES J I (Verse translation.) {2nd Impression.) THE " ART " OF RHETORIC Vols ARISTOTLE by HISTORY Trans, by Horace and IV 2nd Impression.) Trans, by Benjamin Bickley Rogers Vols White : Trans H Freese ARISTOTLE: THE NICOMACHEAN ETHICS Trans by H Rackham ARISTOTLE POETICS " LONGINUS " ON THE SUBLIME Trans, by W Hamilton Fyfe, and DEMETRIUS ON STYLE Trans, by W Rhys Roberts : : : : ATHENAEUS: THE DEIPNOSOPHISTS C B Gulick Vols Vols I and Trans, by II CALLIMACHUS and LYCOPHRON Trans, by A W ARATUS, trans, by G R Mair CLEMENT OF ALEXANDRIA Trans, by the Rev Mair, and G W Butterworth DAPHNIS AND CHLOE by Thornley's translation revised Trans, by {2nd Impression.) M Edmonds J S Gaselee : and PARTHENIUS DE CORONA and DE FALSA LEGATIONE Trans, by C A Vince and J H Vince DIOCASSIUS: ROMAN HISTORY Trans, by E Gary DEMOSTHENES: Vols DIOGENES LAERTIUS Trans, by R D Hicks Vols Trans, by W A Oldfather Vols Trans, by A S Way Vols (Verse trans.) and IV 3rd, II Uh, III 2nd Imp.) EPICTETUS EURIPIDES (Vols I EUSEBIUS: -ECCLESIASTICAL HISTORY by Kirsopp Lake Vol Vols GALEN: ON THE NATURAL FACULTIES A J Brock Trans I Trans, by {2nd Impression.) THE GREEK ANTHOLOGY Vols (Vol I 3rd, II Trans, by W R Paton 2nd Impression.) THE GREEK BUCOLIC POETS (THEOCRITUS, BION, MOSCHUS) Trans, by J HERODOTUS M Edmonds Trans, by A D Godley I.-III 2nd Impression.) {5th Imp.) Vols (Vols THE LOEB CLASSICAL LIBRARY HESIOD AND THE HOMERIC HYMNS H G Evelvn Trans, by {3rd Impression.) Trans, by W H S Jones and E T ^\^lite HIPPOCRATES Withington Vols Vols I.-III HOMER: (Vol I HOMER ILIAD Trans, by A T Murray 2nd Impression.) ODYSSEY Trans, by A T Murray Vols Vols (3rd Impression.) ISAEUS Trans, by E S Forster ISOCRATES Trans, by G Norlin Vols Vol I JOSEPHUS Trans, by H St J Thackeray Vols Vols I.-III : JULIAN LUCIAN (Vol I Trans, by Wilmer Cave Wright Trans, by A M Harmon 3rd, II 2nd Impression.) LYRA GRAECA (Vol I Trans, 2nd Edition Vols Vols Vols I.-IV by J M Edmonds Vols and enlarged.) Trans, by C R Haines [2nd revised MARCUS AURELIUS Impression.) MENANDER Trans, by F G ADinson OPPIAN, COLLUTHUS akd TRYPHIODORUS Trans by A W Mair PAUSANIAS: DESCRIPTION OF GREECE by W H I and II S Jones Vols, and Companion Vol Trans Vols PHILOSTRATUS THE LIFE OF APOLLONIUS OF TYANA Trans, by F C Conybeare Vols (Vol I : 3rd, II 2nd Impression.) PHILOSTRATUS and EUNAPIUS : SOPHISTS Trans, by Wilmer Cave PINDAR Trans, by Sir J E Sandys, LIVES OF THE Wright {ith Impression.) PLATO: CHARMIDES, ALCIBIADES I and II., HIPPARCHUS, THE LOVERS, THEAGES, MINOS, EPINOMIS Trans, by W R M Lamb PLATO CRATYLUS, PARMENIDES, GREATER and LESSER HIPPIAS Trans, by H N Fowler PLATO EUTHYPHRO, APOLOGY, CRITO, PHAEDO, PHAEDRUS Trans, by H N Fowler (6th Impression.) : : THE LOEB CLASSICAL LIBRARY PLATO LACHES, PROTAGORAS MENO, EUTHY- : DExMUS by W R M Lamb Trans, PLATO LAWS Trans, by Rev R G Bury PLATO LYSIS, SYMPOSIUM, GORGIAS Vols Trans, by : : W M Lamb R PLATO Fowler PLATO STATESMAN, PHILEBUS : ; : Fowler ION bv H N Trans, by W R M Lamb Trans, THEAETETUS, SOPHIST Trans, by H N {2nd Impression.) PLUTARCH: THE PARALLEL LIVES B Perrin 11 Vols (Vols I., II PLUTARCH: MORALIA 14 Vols Vols POLYBIUS PROCOPIUS I and Trans, H B Dewing by Trans, by C F Babbitt II by W R Paton Vols HISTORY OF THE WARS ; Trans, and VII 2nd Impression.) Trans, by Vols I.-V Vols QUINTUS SMYRNAEUS Trans, by A S Way (Verse translation.) ST BASIL: THE LETTERS Trans, by R Deferrari Vols Vols I and II ST JOHN DAMASCENE BARLAAM AND lOASAPH Trans, by the Rev G R Woodward and Harold Mattingly : SOPHOCLES Trans, by F Storr, Vols (Verse transI 5th Impression, II Srd Impression.) STRABO : GEOGRAPHY Trans, by Horace L Jones Vols Vols I.-V INTO PLANTS Trans, by Sir Arthur Hort, Bart Vols, THUCYDIDES Trans, by C F Smith Vols (Vol I 2nd Impression revised.) CYROPAEDIA Trans, by Walter Miller : Vols (Vol I 2nd Impression.) lation.) (Vol THEOPHRASTUS ENQUIRY : XENOPHON XENOPHON HELLENICA, ANABASIS, APOLOGY, : AND SYMPOSIUM O J Todd Trans, by C L Brownson and Vols XENOPHON MEMORABILIA and OECONOMICUS : Trans, by E C Marchant XENOPHON: SCRIPTA MINORA Marchant Trans, by E C THE LOEB CLASSICAL LIBRARY VOLUMES IN PREPARATION GREEK AUTHORS ARISTOTLE METAPHYSICS, H Tredennick ARISTOTLE: ON THE MOTION AND PROGRESSION OF ANnL\LS, E S Forster ARISTOTLE ORG ANON, W M L Hutchinson ARISTOTLE PITi'SICS, the Rev P Wicksteed ARISTOTLE: POLITICS and ATHENIAN CONSTI: : : TUTION, Edward ARRIAN : Capps HISTORY OF ALEXANDER and INDICA, the Rev E Iliffe Robson Vols DEMOSTHENES MEIDIAS, ANDROTION ARISTO: CRATES, TIMOCRATES, J H Vince DEMOSTHENES OLYNTHIACS, PHILIPPICS, LEPTINES, >nNOR SPEECHES, J H Vince DEMOSTHENES: PRIVATE ORATIONS, G M : Calhoun DIO CHRYSOSTOM, W E Waters GREEK IAMBIC AND ELEGIAC POETS, J M Edmonds LYSIAS, W R M Lamb MANETHO, S de Ricci PAPYRI A S Hunt PHILO, F M Colson and Rev G H ^\^litaker PHILOSTRATUS IMAGINES, Arthur Fairbanks PLATO REPUBLIC, Paul Shorey PLATO: TIMAEUS, CRITIAS CLITOPHO MENEXENUS EPISTULAE, the Rev R G Bury SEXTUS EMPIRICUS, the Rev R G Bury THEOPHRASTUS CHARACTERS, J M Edmonds; : : : HERODES CERCIDAS, ; etc., A D Knox THE LOEB CLASSICAL LIBRARY LATIN AUTHORS AMMIANUS MARCELLINUS, J C Rolfe E King ORATIONS, B L UlJman BEDE ECCLESIASTICAL HISTORY, J : CICERO CATILINE CICERO DE NATURA DEORUM, H Rackham CICERO DE ORATORE, ORATOR, BRUTUS, Charles : ; : Stuttaford CICERO IN PISONEM, PRO SCAURO, PRO FONPRO MILONE, PRO RABIRIO POSTUMO, PRO MARCELLO, PRO LIGARIO, PRO REGE : TEIO, DEIOTARO, N H Watts CICERO PRO QUINCTIO, PRO ROSCIO AMERINO, PRO ROSCIO COMOEDO, CONTRA ROLLUM, : J H Freese CICERO PRO SEXTIO, IN VATINIUM,PRO CAELIO, PRO PROVINCIIS CONSULARIBUS, PRO BALBO, : D Morrah CORNELIUS NEPOS, J C Rolfe ENNIUS, LUCILIUS, AND OTHER SPECIMENS OF OLD LATIN, E H Warmington E S Forster MINUCIUS FELIX, W C A Ker FLORUS, OVID J : ARS AMATORIA, REMEDIA AMORIS, etc., H Mozley OVID FASTI, Sir J G Frazer PLINY: NATURAL HISTORY, W : L F ST H S Jones and Newman AUGUSTINE MINOR WORKS : SIDONIUS, E V Arnold and W B Anderson TACITUS : ANNALS, John Jackson TERTULLIAN APOLOGY, T R Glover VALERIUS FLACCUS, A F Scholfield VITRUVIUS : DE ARCHITECTURA, F Granger : DESCRIPTIVE PROSPECTUS ON APPLICATION London WILLIAM HEINEMANN LTD NewYork G P PUTNAM'S SONS -^=^ S e*^ 1^^ ^ S\ c PLEASE DO NOT REMOVE CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY ... THE LOEB CLASSICAL LIBRARY EDITED HY T E PAGE, CAPPS, PH.o.,"xx.n iiTT.n W H D ROUSE, OPPIAN COLLUTHUS TRVPHIODORUS oxr.n OPPIAN COLLUTHUS, TRYPHIODORUS WITH AN ENGLISH... part of the book and another will be explained by the fact that Colluthus and Tryphiodorus apart from the Index— were in type so long ago as 1921, while Oppian is only now completed This last,... often tried, but never exhausted for indeed it seems to be inexhaustible — — & ; A W M TO OPPIAN, COLLUTHUS, TRYPHIODORUS Farewell awhile who somewhile dwelt with me In sunny days and sullen, good
Ngày đăng: 25/02/2019, 09:46
Xem thêm:
