Ebook 118 tình huống đàm thoại tiếng Anh gồm 118 tình huống giao tiếp trong sinh hoạt xã hội tại nước Mỹ thuộc mọi lĩnh vực sinh hoạt xã hội, phần 1 của cuốn sách gồm các nội dung như: Sinh hoạt gia đình, văn phòng làm việc, học đường, thư viện,... Mời các bạn cùng tham khảo.
WWW.DAYKEMQUYNHON.UCOZ.COM WWW.FACEBOOK.COM/DAYKEM.QUYNHON Thạc sĩ Trương Hồng Phúc - Tạ Quang Huy NH ƠN Ban biên tập TRÍ TUỆ Q UY / ĐẠ O TP 118 Tình HƯ NG ĐÀM THOẠI TIẾNG AN TR ẦN ■ 10 00 B DU HỌC - CÔNG TÁC - ĐỊNH CƯ MỸ BỒ ID ƯỠ NG TO ÁN -L Í- HĨ A CẤ P2 +3 ( CÓ kèm CD người nước dọc ) Míiả Xuất Sản Ỵăn Hóa Sài Gòn Đóng góp PDF GV Nguyễn Thanh Tú WWW.FACEBOOK.COM/BOIDUONGHOAHOCQUYNHON WWW.FACEBOOK.COM/DAYKEM.QUYNHON BỒ ID ƯỠ NG TO ÁN -L Í- HĨ A CẤ P2 +3 10 00 B TR ẦN HƯ NG ĐẠ O TP Q UY NH ƠN WWW.DAYKEMQUYNHON.UCOZ.COM Đóng góp PDF GV Nguyễn Thanh Tú WWW.FACEBOOK.COM/BOIDUONGHOAHOCQUYNHON WWW.FACEBOOK.COM/DAYKEM.QUYNHON NH ƠN WWW.DAYKEMQUYNHON.UCOZ.COM Í- HÓ A CẤ P2 +3 10 00 B TR ẦN HƯ NG ĐẠ O TP Q UY ế^Meeting and seeing off guests m sến bay TO ÁN -L TìBh haốnq 01: tiễn khésh A: Thanks for coming to see me off Cầm ơn ổến tiễn NG B: It’s my pleasure ĩ just wish you didn't have Í0 leave so soon ƯỠ Tơi rấi sung sng Tơi uớc m ong ỉà anh sám BỒ ID A: Yeah, the time just flew by ĩt seems like just yesterday that Ỉ was arriving Vâng, đến g iờ băy D uờũg ũhư ngàv tô i đếũ c h ỉ m i hôm qua thơi Đóng góp PDF GV Nguyễn Thanh Tú WWW.FACEBOOK.COM/BOIDUONGHOAHOCQUYNHON WWW.DAYKEMQUYNHON.UCOZ.COM WWW.FACEBOOK.COM/DAYKEM.QUYNHON B: w-ell, it was wonderful getting to know you I'Ve enjoyed getting to be your friend NH ƠN Thật ĩ ĩu yệt vờ i k h i b iế t ãữh T ôi rấ t sung sướng k h i ỉàm bẹn vói anh A: Me too You certainly know how to show someone around town .Q UY Tôi thế,\ A n h b iế t cách đ ể g iớ i thiệu cho m ộ tữ g i thành p h ố TP B: I had a good time seeing the town too You never notice all the interesting things around you unless you have to point them out to someone eise: HƯ NG ĐẠ O Tôi đấ có m ộ i th i gian thích th ú ẩ ể tham quan thành p h ổ ũ ầ y A nh không bao g iờ ỉ ưu ý cấc điểm hấp dẫn chung quanh m ình trừ k h i snh phải c h ĩ chúng cho m ộ t a i đ ó khác ẦN A: Can you say goodbye to aii the others for me? wanted to see them before Ĩ left, but in the rush to get ready mere wasn’t enough time 00 B TR A nh có thê g i ỉở í tạm b iệt đến tấ t người khác g iù m ' tô i ổược chứ? T ôi m uốn thăm họ trước k h i ỔI\ ữhưng vộ i vấ quấ khống đả th i gian 10 B: No problem Just leave It to me Let's see, are vou all ready to go? P2 +3 K hơng có vấn đề g ì Đ ể chuyện cho tơi\ C húữg ta h ã y xem nào, anh đẩ chuẩn b ị tấ t đ ể đ i chưa? A CẤ A: Yes, I think so Fm sure there's something Fve left behind, but there always, is Í- HĨ Vẫng, tô i n g h ĩlà T ôi c ố m ộ t g ỉ đ ố lưu lu yến âằng sau tơi, nhung đến ĩú c p h ả i ẩ i -L B: You have your ticket and you've checked your ỉuggage? TO ÁN A nh ẩẫ c ố vé vằ kiểm tra tầ ỉỉh ỉý chưa? A: Yes, yes, I've done everything Alỉ I need to is walk onto the plane BỒ ID ƯỠ NG y&sg, T ôi thực biện xong m ọ i thứ Tấĩ cầ điều tô i p h ả i làm bẫy g iờ ỉề lê n m y hay Đóng góp PDF GV Nguyễn Thanh Tú WWW.FACEBOOK.COM/BOIDUONGHOAHOCQUYNHON WWW.DAYKEMQUYNHON.UCOZ.COM WWW.FACEBOOK.COM/DAYKEM.QUYNHON B: What time does your plane leave? : M bay anh cẩt cấnh vào g iờ nào? NH ƠN A: At 8:55 I only have 20 minutes to wait They should begin boarding soon Vào ỈÚC 55 Tôiphải đợi20 phát M ọi nguời nên bắt đầu lên m bay sớm TP Q UY B: Well you should have a smooth trip It looks like it's going to be a clear day When you get back home, call just to let me know you've arrived safe ĐẠ O Chúc anh có m ột chuyến đ i tố t lành D ường hôm n a y ữ ỉ th ật đẹp L úc đến ữhà ãnh g ọ i cho tô i b iết ỉà đến n i an toàn HƯ NG A: Sure thing Let s say goodbye now, there’s not a lot o f time left Thanks again for all your trouble would love to return the favor sometime Just let me know if you can ever make it for a visit 00 B TR ẦN Chắc chắn T i Thôi b â y g iờ tạ m b iệ t n h é , k h n g c ò n n h iề u tà i gian đâu M ột lần ũữa cấm ơn tấ t lo toan cứa anh T ôi s ế trớ ỉạ í k h i có thời gian ttiuậũ tiện H ãy cho tơ i b iết anh có đến thăm ũhé 10 B: You bet Take carẹ Have a safe trip BỒ ID ƯỠ NG TO ÁN -L Í- HÓ A CẤ P2 +3 N hất định H ãy bảo trọng Chúc m ộ t chuyến đ i tố t ỉầnh Đóng góp PDF GV Nguyễn Thanh Tú WWW.FACEBOOK.COM/BOIDUONGHOAHOCQUYNHON WWW.FACEBOOK.COM/DAYKEM.QUYNHON Q UY NH ƠN WWW.DAYKEMQUYNHON.UCOZ.COM TP Tình 02: đón khách IGĨ sần buy ĐẠ O A: Hello! You must be Emily Cole Fm here to meet you on behalf o f the company HƯ NG X ỉn ch o ỉ C hắc cô E m ily C oỉe T ô i th a y m ặ t ch o cô n g ty đ ể đ ể n gặ p cô ẦN B: ơh wonderful! I wasn't sure if anyone would be here Can I have your name? B TR T uyệt vờ i Ị T ôi đẵ kh n g chẩc chán có người đến đẫy X in vui ỉòn g cho b iết tên anh? 10 00 A: You can call me James I work in Mr Reed's departmen Did you have a pleasant trip? P2 +3 Cô h ã y g ọ i tô i lầ Jam es T ôi làm việc VBJJp h ò n g ơng R eed Cơ CẤ c ó m ộ t c h u y ể n đ i tố t ỉầ n h c h ứ ? B: It was fine It’s good to be here though I don't like air travel much Í- HĨ A Thật tu yệt vời R ấ t tố t k h i đuợc đẫy T ôi không thích đ i Bằng m y bay ỉấm TO ÁN -L A: I'm sure you'll feel yourself again after a good rest Do you have to pick up any luggage? Tôi bảo đảm Tầng cô s ẽ cảm thấy kh ỏe lạ i sau m ộ t lứ c n g h ỉ ngơi NG Cô có p h ả i nhận bànb lý ũào khơng? ƯỠ B: Yes I have a few bags to pick up at carousel Vâng T c ó vài cúi xách cần p h ả i lấ y tạ i carousel BỒ ID A: Just take a rest over here It will be a few minutes before the luggage arrives 10 Đóng góp PDF GV Nguyễn Thanh Tú WWW.FACEBOOK.COM/BOIDUONGHOAHOCQUYNHON WWW.DAYKEMQUYNHON.UCOZ.COM WWW.FACEBOOK.COM/DAYKEM.QUYNHON Cô n gbỉ ngoi đằng Chờ írong vòng vài p h ú t trước kh i hành lý đến NH ƠN B: That's my luggage there Hành ỉý tơ i đằng Q UY A: Here, let me get it for you Is that everything? Vầng, đê tô i đến lấ y ữó cho Đ ổ ỉầ- tất m ọ i thứ p h ải không? Vâng, Đ ố tất đồ tơ i ĐẠ O TP B: Yes, that's it I'm all set HƯ NG A: Good Our driver is waiting for us outside the terminal He'll drive us to your hotel where you can fíầve a rest ẦN M ọi thứ oh định Tài x ế tô i đăng chờ phíâ bên ngồi cảa rã vào A nh ấỵ s ẽ đưa chúng tã khắch sạn nơ i có th ể n g h ĩ ngơi gặp ông R eeđ B vời Tôi s ẽ v ả o tố i B a y ? 00 B g h e th ậ t tu y ệ t TR B: That sounds wonderful Will I be meeting Mr Reed tonight? P2 +3 10 A: Yes, he’s most anxious to meet you We'll have a small dinner reception in honor of your arrival this evening, that is if you're up to it after your long trip A CẤ Vm gs ông rấ t m ong m ỏi gặp cô Chúng tô i s ẽ cố m ộ t buổi tiệc nhỏ vầo buổi tổ ỉ đ ể chúc m ừng cô đến sau m ộ i chuyến đ i dài Í- HĨ B: Oh donlt worry about me I'm sure all I need is a change of clothes and a hot shower TO ÁN -L G đùng ỉo ỉấng nhiều Tôi đảm bảo tấ t điều tô i cần ỉầ thay quần áo tắm nước Bống A: Good Then I'll have the driver pick you up at your hotel at 8:00/ BỒ ID ƯỠ NG T o t R ồi tơ i cho tài x ê đóũ khách sạn vào ỉú c li Đóng góp PDF GV Nguyễn Thanh Tú WWW.FACEBOOK.COM/BOIDUONGHOAHOCQUYNHON WWW.DAYKEMQUYNHON.UCOZ.COM WWW.FACEBOOK.COM/DAYKEM.QUYNHON NH ƠN Bài #'Cinema HÓ A CẤ P2 +3 10 00 B TR ẦN HƯ NG ĐẠ O TP Q UY Xem phim Í- Tình baồng Ũ3" chọn phim để xem -L A: Hey, you want to watch a movie tonight? TO ÁN X iũ chào, bạn có m uốũ xem phim tố i không? B: Sure! Do you have one in mind? NG Chắc chắn rồ iĩ Bạn có dự định rồ i ư? BỒ ID ƯỠ A: No, not really ĩ just want to get out of the house It’s been such a busy week I need to relax.' Không, thật không T ôi ch ỉ m uốn kh ỏ i nhà m ộ t chúi Quả ỉầ m ộ t tuần bận rộn Tơi cần p h ả i thư gỉẩũ 12 Đóng góp PDF GV Nguyễn Thanh Tú WWW.FACEBOOK.COM/BOIDUONGHOAHOCQUYNHON WWW.DAYKEMQUYNHON.UCOZ.COM WWW.FACEBOOK.COM/DAYKEM.QUYNHON B: Ĩ know what you mean It's been a while since we've gone out and enjoyed ourselves Let's get a paper and see w hafs playing NH ƠN Tôi b iệt ý ban Phải có m ộ t khoảng th i g ian Dgoài tự thư giãn C bốixgĩté ỉíẳ y ĩấ ỵ m ệ t tở chuoTig tríữh vầ x è m cM ếu p h im g t Q UY A: What are you in the mood for? A thriller? There's one out about a serial killer that escapes from prison TP Bạn ưong tâm trạng vậy? H ồí hộ p ơ? V ậy th ì có m ộ t p h im n ó i k ẻ g iế t ũgười hàũg lo t vượt ngục HƯ NG ĐẠ O B: Do you want me to have nightmares? I can't take anything too scary I'll spend the whole movie hiding behind my popcorn How about something with more style to it? There's a new film out by that French director I like so much ẦN Bạn có muốn gặp ác mộng không? Tôi không thểxem g ì kinh dị Tơi s ẽ đ n h s u ố t b u ổ i x e m p h im đ ể m m ìn h đ ằ n g s a u q u ầ y b ấ n n g ô n g n ổ c ó 00 B TR pmm g ì nói phong cách sống khơng? Hĩnh có m ộtphừữ m ới ơng đạo ẩiễn ngi Pháp mà tơi thích Í- HĨ A CẤ P2 +3 10 A: Definitely not a foreign film Ĩ said I wanted to go out to relax I can't enjoy the movie if Ĩ have to worry about reading subtitles N hất định không p h ả i m ộ t phim nước ngoằi T ô i đ ă bảo tơ i m uốn ngồi đ ể thư giãn Tôi không thếthư ữ g thức p h im tô i bận tâm việc đọc cầc phụ đề B: Ok, Ok We’il have to choose something we both like What about this new romantic comedy with Julia Roberts? It’s iight, funny, romantic It can't go wrong TO ÁN -L Ô được Chúũg tã p h ả i chọn m ộ t p h im ữầo đ ố m h a i thích, v ề phim m i hầi m ang tính ỉẫng mạn với diễn viên ĩu ỉia R oberts tb ì sao? N ó lầ p him nhẹ nhằng, lãng mạn, hài N o kh n g c ó g ì lả bấĩ Ổn NG A: It sounds like a winner Where’s ■ftxplaying? ƯỠ N ó nghe th u yếtphục T hế p bim n y chiếu đâu vậy? ID 3: At the Varsity theatre We can go at 7:00 Gr 9:30 BỒ Tại rạn Varsity Chứng ta đến vào lổ c g iờ g iờ 30 13 Đóng góp PDF GV Nguyễn Thanh Tú WWW.FACEBOOK.COM/BOIDUONGHOAHOCQUYNHON WWW.DAYKEMQUYNHON.UCOZ.COM WWW.FACEBOOK.COM/DAYKEM.QUYNHON A: Better make it 9:30 That wav we can go out for dinner before the movie NH ƠN T ốt n h ất nên xem vào g iờ 30 Tiện th ể đ i dồng bữa tố i trước k h ỉ xem phim Q UY B: Ok, but í don't want to get anything too heavy to eat I want to have room for junkfood at the movie BỒ ID ƯỠ NG TO ÁN -L Í- HĨ A CẤ P2 +3 10 00 B TR ẦN HƯ NG ĐẠ O TP Đ ược rồi, n hang tô i không m uốn ăn m ón ăn nặng bụng Tơi m uốn vào ch ỗ dồng m ón ăũ qua ỉoa tạ i rạp chiếu p b im th i 14 Đóng góp PDF GV Nguyễn Thanh Tú WWW.FACEBOOK.COM/BOIDUONGHOAHOCQUYNHON WWW.DAYKEMQUYNHON.UCOZ.COM NH ƠN Đ ê tô i xe m T ô i đo n h iệ t độ Ồ, ông h o i b ị s ố t rồL K hơng c ó g ì p hải lo lắ n g đâu .Q UY I WWW.FACEBOOK.COM/DAYKEM.QUYNHON TP A: Open your mouth Let me have a look at your throat Say ”a h \ It definitely looks a little red Now, let m e listen to your breathing Breathe in and o u t good Yes, you have caught a cold ĐẠ O H ãy h m iện g Đ ể tô i xem họ ng ông H ãy n ó i "A " D ường Iih h i b ị đỏ B ẫ y g iờ , đ ể tô i nghe n hịp th Nào,, h vào th tấ t Vâng, ôn g b ị cảm lạnh HƯ NG ị \ ị ị B: Whaf about my dizziness? i ẦN Còn vẩn đề chóng m ặ t th ì sao? an ear infection B r\ TR ĩỊ A: Yes, let m e have a look ỉn your ears Just as Í thought You have V ậy tô i p h ả i lầm thưa bấc sĩ? P2 i +3 10 00 Vãng, h ã y đ ể tô i xem tai T&eo tổ ì ng h ĩ Ơ ng b ị nh iễm trùng tai ì ; B: What can ỉ about it? HÓ A CẤ ị A: ỉ'!ỉ give you a prescription for some antibiotics You mustfinish the entire prescription, if you dorVỈ you won't kiỉỉ off all the infection -L Í- T i s ẽ k ê đơn cho ông m ộ t vài thuốc khắn g sin h Ô ng p h ả i thực biện tồn đơn thuốc, kh n g ông s ẽ b ị nhiễm trùng nặng TO ÁN Ị B: Alright Is there anything eỉse Í should do? Đ ợ c rồ i Còn g ì khác p h ả i làm kh ô n g thua bảc sĩ? ƯỠ NG I Á: For your cold you just need rest Gargle some salt water.for your sore throat and take some tylenol for your fever Make sure you drink plenty of fluids and take It easy for a while BỒ ID Đ ố i vớ i cảm lanh th ì ơng Cần n g h ỉ ngơ i S ú c m iện g nư ớc m u ố i đê trĩ chung đau h ọ ng vầ đùng m ộ t í t thuốc ty le n o ĩ đê tr ị số t cầ n bảo đảm ôn g uống n b iều nư ớc ũrấi cẫ y th g iãn m ộ t lú c B: Thanks doctor 129 Cảm ơn bác sĩ Đóng góp PDF GV Nguyễn Thanh Tú WWW.FACEBOOK.COM/BOIDUONGHOAHOCQUYNHON WWW.FACEBOOK.COM/DAYKEM.QUYNHON Q UY NH ƠN WWW.DAYKEMQUYNHON.UCOZ.COM ĐẠ O TP Tình hoảng 56: khai bệnh ỉạ i phòng chờ A: Good morning! Can I help you? HƯ NG A : X in chàoĩ T có th ể g iú p g ì cho ơng? B: Yes, ỉ have an appointment to see the doctor ẦN B : Vâũg, tơ i có m ộ t hẹn đ ể đ u ợ c khám bấc sĩ TR A: Do you have your hospital card? B Ô ng có th ẻ khám bánh khơng? 00 B: No, I've never been here before +3 10 K hông, trước tô i chưa tùng đến đẫy CẤ P2 A: You need to fill ỉn these forms Make sure you answer all the questions on the back HÓ A N hư ông cần p h ả i điền vào m ẩu đơn Ô ng p h â i trạ lờ i tấ t nhung câu h ỏ i đằng sau Í- B: ỉ can't remember what my blood type Is -L T ôi không th ể n hớ tô i thuộc ỉo i m áu TO ÁN A: That's OK Just leave it blank can fill that in later Đ ược thôỉ H ẵy đ ể ố n g c h ẽ T có th ể điền n ó sau NG B: AJright, I’ve done ƯỠ Đ uợc r itô i ĩ ầm xong Ơ ng có th ẻ bảo hiểm khôũg? BỒ ID A: Dọ you have an insurance card? 130 Đóng góp]PDF GV Nguyễn Thanh Tú WWW.FACEBOOK.COM/BOIDUONGHOAHOCQUYNHON WWW.DAYKEMQUYNHON.UCOZ.COM WWW.FACEBOOK.COM/DAYKEM.QUYNHON B: Yes, I but I forgot to bring if with me NH ƠN Vâng, tô i có ng lạ i quên m ang theo .Q UY A: Today m ake sure you get a receipt and then you can get the appropriate forms from your insurance com pany and mail in the claim yourself ĐẠ O TP H ổm n a y p h ả i bảo đảm ông nhận m ộ t hóa đem, sau ơng có th ê nhận m ẫu p h ù hợ p công ty bảo h iểm ông rồ i g i n ó phần k h a i báo m ình Ị B: OK Now what I have to to get my card? HƯ NG Vâng B â y g iờ việc tô i cần làm nhận p b iếu tô i ? TR ẦN A: Go to the desk on the second floor with these forms and they will give you your card Then, com e back here and f'll let the doctor know that you're here 10 00 B H ãy đ i đến bần nằm lầ u h ã i đem theo m ẫu n y h ọ s ẽ đưa chc ô n g p h iểu khám bệnh- Sau đó, ơng trở lạ i đ ây tô i s ẽ bâo cho bấc sĩb iế i c ó ƠDg +3 B: Do you think Ml have to waif a long time? P2 Ô ng cổ n g h ĩ tô i s ẽ p h ả i chờ đợi lâ u không? CẤ A: It shouldn't b e too long This morning hasn't been very busy HÓ A T hật s ợ kh ô n g ỉâu đâu sá n g n ã y kh ô n g đông ỉẫm Í- B: Thanks for your heỉp BỒ ID ƯỠ NG TO ÁN -L Cảm ơn sợ g iú p đ ỡ ơng 131 Đóng góp PDF GV Nguyễn Thanh Tú WWW.FACEBOOK.COM/BOIDUONGHOAHOCQUYNHON WWW.DAYKEMQUYNHON.UCOZ.COM WWW.FACEBOOK.COM/DAYKEM.QUYNHON NH ƠN Bài 26 Q UY é*At the bonk ĐẠ O TP Tại ngân hàng HƯ NG A: Csn ỉ he!p you 51rf : I'd tike to open a.1 HÓ A CẤ P2 +3 10 00 B TR ẦN account Í- Tinh l ĩ : mé tài khoản -L *p* Ta?' TO ÁN Ấ: Can I help you sir? g ì cho ông? NG B: i'd Hke to open an account ƯỠ Tôi m uốn m m ộ t tầ i khoản Tầi khoản vẵĩig Ỉãỉ ĩằi khoản tiết kiệm ? BỒ ID Â: Checking or savings? S: A savings Qccoưnt please I hove a fittle money set aside and rd like 'Úto start collecting a Uffle interest Đóng góp PDF GV Nguyễn Thanh Tú 132 WWW.FACEBOOK.COM/BOIDUONGHOAHOCQUYNHON WWW.DAYKEMQUYNHON.UCOZ.COM WWW.FACEBOOK.COM/DAYKEM.QUYNHON of them Q UY A: Aỉright I need to see two forms of Identification One must b e a photo I.D NH ƠN V ui ỉỏ n g cho tô i tà i khoản tiế t k iệ m T i có m ộ t í t tiền tơ i muốn, bắi đầu íícb lũ y m ộ t í t lợ i tức Đ ẫy ỉầ h ộ ch iếu g iấ y p h ép i x e tô i C o u ỉd you also fill in this form ? How m u ch w o u ld you like to d e posit to d a y? HƯ NG Â: ĐẠ O B: Here's-my passport en d 'm y driver's license TP Đ ược r iT ô i cần xem h a i m ẫu g iấ y tờ ông M ộ t h a i m ẫu n y íà bân p h o to chứng m in h nhẫn đẫn ẦN ô n g p h ả i 'điền vào m ẫu n y ữữã chứ? T h ế hôm n ã y ông định g i bâc nhiêu? TR B: $ ,0 0 00 B Ỉ.OỠO đô lã CẤ P2 +3 10 A: OK Just let m e enter this information info the computer Here's your account number and your ATM card Your pin number is written on this paper here You can activate your card at your convenience Í- HĨ A Đ ược H ẵ y â ể tơ i nhập thơng tín vào m ấ y tín h Đ ày ỉ sơ tá i khoản th ẻ A T M ông SỐ pin ôữg v iế t tờ g iấ y Ơ ng có thê k íc h h o t th ẻ m ình vào th i điểm thuận tiện -L B: is that all I need to do? TO ÁN Đ ó jầ tấ t câ đ iều tô i p h ả i làm ư? Â: Yes, that’s if Can I heip you with anything else today? ƯỠ NG Vâng, c h ỉ c ó th ế thơi T i có th ể g iú p ơng điều g ì khấc vào hơm n a y kh ông ? ID B: No thanks Have a nice day BỒ K hơng có g ì đâu, cảm ơn C húc m ộ t n g y tố t ỉàũh A: The same to yóu Good bye C ũng chức ơng n h cảm ơn Đóng góp PDF GV Nguyễn Thanh Tú 133 WWW.FACEBOOK.COM/BOIDUONGHOAHOCQUYNHON WWW.FACEBOOK.COM/DAYKEM.QUYNHON Tình 58: mua séc du iich Chào, tơ i thích m ua m ộ t vài séc du lịch HƯ NG A: Hello, I'd ỉike to buy some traveler's checks ĐẠ O TP Q UY NH ƠN WWW.DAYKEMQUYNHON.UCOZ.COM ẦN B: Alright How much would you like to buy? TR Được thơi Ơng thích m ua lo i bao nhiêu? 00 B A: $500 and rd like them in $20 checks please 10 500 đô tô i thích lo i séc đơ, x in vui lòng, +3 B: Just a minute Here you are I need you to sign each check P2 Chờ m ộ t lấ t Đ ây ông T ôi cần ông k ý vào m ô i tờ séc: CẤ A: That will take me a while What happens if they get stolen? HÓ A T s ẽ làm n ó C huyện xả y rã tô i b ị m ất cắp? -L Í- B: If they're stolen, call this number here Keep your checks and the receipt separate TO ÁN N ếu ông b ị m ất cấp, h ã y g ọ i theo sô H ãy g iữ séc vầ biên ỉa i ông rờ i A: No problem Thanks for your help NG K hơng có vẩn đề g ì cầm ơn g iú p đ ỡ ông ƯỠ B: My pleasure Have a nice day BỒ ID R ấ t hân hạnh Chúc m ộ t ngày tố t lành .134 Đóng góp PDF GV Nguyễn Thanh Tú WWW.FACEBOOK.COM/BOIDUONGHOAHOCQUYNHON WWW.FACEBOOK.COM/DAYKEM.QUYNHON Q UY NH ƠN WWW.DAYKEMQUYNHON.UCOZ.COM TP Tình hắng §9: đểi tâm séc sang liền mặt ĐẠ O A: Excuse me, I'cMike to cash a check X in lỗ i tơ i m uốn đ ổ i m ộ í séc HƯ NG B: Do you have an account with us? n g c ó m tà i khoản vớ i ũgẫn hàng chúng tô i khôn g? TR Vâng, d a y ỉầ sô tà i khoản ĩôi ẦN Á: Yes, here's my account number 10 00 B B: ỉ need you to wdi@ ỉ'f on the b ack o f*your check along with your signature I C8ỈSO need to see some photo ID P2 +3 T ô i cần ôn g v iế t m đằng sau sé c kèm vố i ch ữ k ý ông T ô i cõng cần xem hẳn p h o to chứng m inh nhân dân cửa ông CẤ Â: Is my passport OK? A T h ế hộ chiếu tô i c ố kh n g ? HĨ B: That's fine How would you like this sir? Í- T h ể Ơ ng th ích ỉo i dền nà o thưa ông? -L A: in ỉerts and twenties please TO ÁN X iữ voi lò n g cho tô i cấe tờ m ời h a i m i đô ỉa B: Here you are ỉs there anything else? NG Đ ẫ y ỉà ơng Còn điều g ì kh n g thưa ôn g? ƯỠ A: That's all Thanks for your help BỒ ID T h ế Cảm on sợ g iú p đỡ 135 Đóng góp PDF GV Nguyễn Thanh Tú WWW.FACEBOOK.COM/BOIDUONGHOAHOCQUYNHON WWW.DAYKEMQUYNHON.UCOZ.COM WWW.FACEBOOK.COM/DAYKEM.QUYNHON Bài 17 NH ƠN ế^Hoỉeỉ Q UY Tạ ỉ Khách Sạn '■P'- sorry sir '.vsv-e a *a iia ỉ? íe ĐẠ O G ')0ữ Cvõ'; tii> Do VƠJ rưivc a iío & ìữ r o o m • TP o • « o r r o d n iH e roorre teft fợr zoriọf\t Dc ycĩ; ỉttircỡ ,r-.ạ Sùọaratt * , r,ZY’ roorr*,? : maứn phồng HÓ Í- Tilth haéng A CẤ P2 +3 10 00 B TR ẦN HƯ NG thộ ii/SiV'TiS J? -L Ấ: Ẽvữỡd evening Welcome to tha Hữiỉctay inn ■ TO ÁN JSZq tó?ia Cỗiơ m ùng đến với kbấcb sạn H oỉiâay NG S: Good evening Đo you have a double room avoỉÊabỉe adj this everting? ƯỠ Xjn chầo Ở chỗ cô cồn sẵn pầồng đôi vầo tối không? BỒ ID Ấ: Vm sorry s*r, we Ve got no double rooms left for tonight Do you mind having separate rooms? 136: Đóng góp PDF GV Nguyễn Thanh Tú WWW.FACEBOOK.COM/BOIDUONGHOAHOCQUYNHON WWW.DAYKEMQUYNHON.UCOZ.COM WWW.FACEBOOK.COM/DAYKEM.QUYNHON X in ỉẽ i ông, chúng tô i kh ô n g p h ò n g đ ô i vào tố i n a y Ô nơ cc dùng p h ỏ n g đơn kh ông? NH ƠN B: That's fine Will you have any doubles free tomorrow night? We're staying in town for three days .Q UY Thê Vào tố i m a i cổ sẵn p h ò n g đ í kh n g ? C húng tô i lại tầầnh p h ô n y ữgày TP A: Yes, tomorrow nỉght we can move you ỉo a double room ĐẠ O Vâng, tơ ĩ ĩữãi chúng tơ ỉ c ó th ê d i d i ông ọuâ p h ò n g đôi B: That woiỉỉd be great How much are the rooms per night? HƯ NG Thê ĩà tu y ệ t vờ i Tiền p h ò n g m ỗ i đêm bao n hiêu? Ẳ: $15Q p©r night and that ỉrĩcỉudes a continental breakfast ẦN ỉ 50 đô ỉa m ố ĩ đêm tính l n điểm tâm TR B: Are the rooms qul? I'm noi used tó aĩl this city traffic 00 B Các p h ò n g cố y ên tĩnh kh ôn g? T ô i kh ô n g chịu s ợ ỉm I thông nhộn n h ịp thành p h ố +3 10 A: Yes, sir Your rooms tonight are on the 30th floor, so they’H be high above the noise of the city Could you please register P2 here? HÓ A CẤ Vãng thưa ông T ối n a y p h ò n g ơng nằm tầng th ứ 30 Vỉ n ó sê rấ t cao tho át k h ỏ i tiến g ồn thành ph ố X in ông vui lò n g đăng k ỹ vào đây? -L Í- B: Certainly Could you recom m end somewhere good to eat to flight, but not too expensive? TO ÁN N h ấ t ẩỈhh Cơ c ó th ể g iớ i th iệu cho tồ i m ộ t n i đ ó đ ể ăn tố i không, đ ể ăn tố i m lạ i kh ô n g đắt? BỒ ID ƯỠ NG A: Yes There's a ca fe within walking distance from the hotel that serves reasonably priced food, and there's good live music there on Friday nights You just fake a left out of the hotel and walk for three bỉocks and it's on your right, it's called 49 West 137 Đóng góp PDF GV Nguyễn Thanh Tú WWW.FACEBOOK.COM/BOIDUONGHOAHOCQUYNHON WWW.DAYKEMQUYNHON.UCOZ.COM WWW.FACEBOOK.COM/DAYKEM.QUYNHON NH ƠN Vâng C ó m ộ t quáũ cà p h ê c h ỉ cách m ộ t quãng đ i từ khách sạn này, phục vạ m ón ăn g iá hợp lý có nhạc sống vào m ỗ i tố i th ứ Sầu Ông c h ỉ cẩn buợc kh ỏ i khách sạn đ i khoảng ba đặy p h ô ữ ó hiệũ trước m ặt ơng N ó g ọ i p h 49 W est B: Thanks Do ỉ need to fill ỉn anything else? TP A: No, that’s fine Is this your first tim e in the city? Q UY Cảm OTt Tơi có cần điềũ vào m ẫu đơn khác không? HƯ NG ĐẠ O K hông; th ế đủ Có p hải ỉà lần đầú tiên ông đến thành p h ô ũày kbông? * B: Yes, it is Ị'm here on business, but ! hope to have tim e to see some of the sights as well ẦN Vâng, lần Tôi đến đẫy đê kin h doanh, nhung tơ i h y vọng jỊ có thờ i gian đ ể tham quan m ộ t vài thang cảnh B TR A: ỉf you have time, the hotel offers city ỉours twice dally Just con- ; tact the front desk If you're interested +3 10 00 N eu ông có th ỏ i gian, kbấch sạn s ẽ có cấc tou r du lịc h quanh chành phô \ m ỗ i ngày hai lần Chỉ cần ỉỉên hệ với bàn tiếp tân ông m uốn P2 B: Sure, ỉ hope Ml be able to go CẤ Chắc chắn H y vọng tô i s ẽ có th ể đĩ HĨ A A: Here's your key Breakfast is served daily from to The porter I will help you with your bags and show you to your room TO ÁN -L Í- Đ ây chìa khóa ơng Bữa điểm tâm hàng n g y p h ụ c vụ từ ổ I cho đên g iờ hàng ngày N gười p hụ c vọ p hò n g s ẽ g iú p ông đem hành lý c h ĩ phòng cho ơng [ B: Thanks for your help I \ NG Cảm ơn giúp đớ cua cô ƯỠ A: It's my pleasure BỒ ID R ấ t vui 138 Đóng góp PDF GV Nguyễn Thanh Tú WWW.FACEBOOK.COM/BOIDUONGHOAHOCQUYNHON WWW.FACEBOOK.COM/DAYKEM.QUYNHON Q UY NH ƠN WWW.DAYKEMQUYNHON.UCOZ.COM TP Tình htiồng 61: trẻ phòng ĐẠ O A: We’re ready to check out C húng tô i sẵn sằng đ ế ’trả phòng HƯ NG B: Certainly Did you have a pỉeasant stay? Đ ược Ơ ng có h i lỏ n g k h i đ ẫ y khơng? ẦN Â: We certainíy did !t!s too bad we have to leave so soon TR C húng tô i cbắc chấn h i lòng T hật tiế c k h ỉ p h ả i rờ i đ i sớm 10 00 B B: Do you have your room key? Ơ ng có đem theo chìa khóa p h ò n g khơng? P2 +3 A: Yes, here it is Vẫng, BÓ đ â y HÓ A CẤ B: Thank you, sir And here's your bill How wouid you ỉỉke ỈO pay? Cảm ơn, thưa ơng Và đ y hóa đơn ơng Ơ ng m uốn ch i ùrả theo h ìn h th óc nào? -L Í- A: Do you fake credit cards? Ở đ â y c ó nhận th ẻ tín dụng kh ơn g? TO ÁN B: Yes sir, we take Master card and Visa Đ ược thưa ông, chúng tô i ữhậũ M aster card Visa NG A: How about traveler's bhecks? Còn sé c đu lịc h th ì sao? BỒ ID ƯỠ B: Yes, we Let's see your bỉĩí comes to $300 Vãng, chúng tô i nhận lu ôn* Đ ể tô i xem hóa đơn ông lả 300 đô ỉa A: Here’s a check for $400 Can I have the change In us dollars? 139 Đóng góp PDF GV Nguyễn Thanh Tú WWW.FACEBOOK.COM/BOIDUONGHOAHOCQUYNHON WWW.DAYKEMQUYNHON.UCOZ.COM WWW.FACEBOOK.COM/DAYKEM.QUYNHON Đ ây ỉà séc 400 đô ỉn T có th ể nhận lạ i tiền th ố i theo đô la M ỹ ẩưọ’c không? Q UY A: Thanks Couỉd you also mail this letter for me? Cam 072 Cơ vui lòng m aiỉ thư n ày cho tô i chứ? NH ƠN B: Certơỉnỉy, sir Jus! íet me get that for you Here you are Chấc chắn rồi, thua ông T ôi đưa n ó cho ơng ơng ĐẠ O TP B: No problem, sir Is there anything else \ can for you? Được thơi, khơữg có vấũ đ ề g ì thưa ơng Còn điều g ì khấ c tô i cố th ê lầm cho ông không? A: N o, that's all HƯ NG Không, th ế ỉầ đả ẦN B: Have a nice trip back and com e and visit us again sometime Chúc ơng có m ộ t chuyến trỏ nhà tố t lầnh h ãy ĩrở ỉạ ị thăm chúng ĩơ í ỉ úc có địp B BỒ ID ƯỠ NG TO ÁN -L Í- HĨ A CẤ P2 +3 10 00 Tôi h y vọng X in chào cô TR Â: I hope I will See you 140 Đóng góp PDF GV Nguyễn Thanh Tú WWW.FACEBOOK.COM/BOIDUONGHOAHOCQUYNHON WWW.DAYKEMQUYNHON.UCOZ.COM WWW.FACEBOOK.COM/DAYKEM.QUYNHON 21 NH ƠN 'House hunting ẫĩ: lìm hộ Irên mạc quáng cáo CẤ Tinh haổng P2 +3 10 00 B TR ẦN HƯ NG ĐẠ O TP Q UY Tìm mướn nhà Í- HĨ A A: HeỊỉo, Ym calling to inquire about the ap artm ent for rent Í read your ad in the paper TO ÁN -L X iũ chào, tồ i g ọ i đ ể h ỏ i cẫũ h ộ cho thuê m tô i ổ ã đọc m ụ c quầng cảo củả ông tĩêữ bấo ỉ: Oh yes ỉf's a two-bedroom apartm ent NG Ô Đ ố ỉầ m ộ t hộ cố h a i p h ổ n g ngủ ID ƯỠ I Ỉookỉng for something to share with two other people ỈS one of ỉhe bedrooms large enough for two pe op ỉe to share? BỒ T tìm m ộ t cấn h ộ đ ể chung vớ i h i ng i khác M ột h a i ph ồng n g ả cảa ông cổ đ ổ ỈỚD đ ể h a i n g u ô i chung không? 141 Đóng góp PDF GV Nguyễn Thanh Tú WWW.FACEBOOK.COM/BOIDUONGHOAHOCQUYNHON WWW.DAYKEMQUYNHON.UCOZ.COM WWW.FACEBOOK.COM/DAYKEM.QUYNHON ị B: Yes, one of the bedrooms is much larger than the other Three Ị people could live there quite comfortably NH ƠN Vẳng, m ột hai ỉớữ phòng Bâ Dguời có thê hồn toầ I m ộ t cách thoải m Ị [ Q UY A: What about the rent? How much are you charging per month? Còn g iá th th ì sao? Ơng tính m ỗ i thấng bao n h iêu ? HƯ NG ĐẠ O TP B: It’s $350 per month and i'll charge a month's rent as a deposit, it's within walking distance of the city center and the college and it's recently been redone We've painted inside and out and we've replaced several of the kitchen appliances 350 đô la m ỗi thắng tơi tính thêm m ột tháng đặt cọc Địa điểm ũầy nằm khu vục di trung têm thành p h ố trường cao đẳng, ũó ẦN vừa m i sửa chữa Chúng iô i sơn bên bên n goài TR đ ẵ th a y th ế n h iề u th iế t b ị n h b ế p 00 B A: $350 per month That's more than ! wanted to pay Does that include water and electricity? +3 10 350 la m ỗi tháng N ó vượt q kh ả c h ỉ trả tô i Tiềũ đấ tính ỉnơũ điện nước chưa? CẤ P2 B: No, it doesn't There's also a fee for trash coilecfion But you won't find a cheaper place around here HĨ A Khơng, DĨ kh n g bao gồm C ũng có thu p h í đ ổ Tấc Bữa N hưng ơng khơng tìm thấ y m ộ t c h ẽ rẻ vùng chung quash đ â y đâu -L Í- A: Yeah, it’s not easy to find a place close to campus Do you allow pets? TO ÁN Phải, không p h ả i d ễ dàng tìm kiếm m ộ t c h ẽ gần ĩĩờ ng học T h ế ơng có cho p h ép n u ô i súc vật không? ƯỠ NG B: It depends You may have a ca t or a small dog for a fee of $50, but I won't allow anything larger ID Phụ thuộc Ơng có thê n u i m èo chó n h ỏ vó i p h í đơ, ng tơ i khơng muốn m ột ĩồi vật lớn BỒ A: 142 Đóng góp PDF GV Nguyễn Thanh Tú WWW.FACEBOOK.COM/BOIDUONGHOAHOCQUYNHON WWW.DAYKEMQUYNHON.UCOZ.COM WWW.FACEBOOK.COM/DAYKEM.QUYNHON Well, 1guess my friends and I shoutd have a look at it When is a convenient time for you to show us around? NH ƠN Vâng tô i n g h ĩ tô i bạn bè tô i s ẽ khảo sát Thời gian thuận lợ i cho ông đề dẫn chúng tô i xcĩữ chung (ỊU3iih? Q UY B’ Are you free tomorrow ũt 4:00? N gày m a i ông cố rô i vào g iờ ? TP [A: I'm not sure if we can make it then What about the day after? I ĐẠ O T ôi kh ô n g chúng tô i có thê đến đaợc h a y không Cồn ngày b a HƯ NG I th ì sao? t: I wouldn't wait so long, t expect to rent the apartment very I quickly You're com peting with a lot of people ẦN Ị T ô i s ẽ kh ô n g ch đ ợ i lâu T ô i m ong cho m aớn h ộ nhanh Ô ng đãng cạnh tranh vớ i n h iên người TR ị Ihậi 10 00 B k Alright, we'll be there tomorrow at 4:00 Shall we meet you at the P2 g ặ p n h a u tạ i c ầ n h ộ c h ứ ? CẤ ị +3 ị a^ ™ồ*chứngtƠisẽcómitởđóvằo4giờchiềungằymai.Chúũgtasẽ Ịb:' Sure I'll m eet you a t 4:00 then, A Vâng T ô i s ẽ gặp ông vào HÓ j -L Cảm ơn H ẹn gặp lạ i vào n g y m BỒ ID ƯỠ NG TO ÁN I Í- ỈA: Thanks, i'll see you tomorrow 143 Đóng góp PDF GV Nguyễn Thanh Tú WWW.FACEBOOK.COM/BOIDUONGHOAHOCQUYNHON ... Thanh Tú WWW.FACEBOOK.COM/BOIDUONGHOAHOCQUYNHON WWW.DAYKEMQUYNHON.UCOZ.COM WWW.FACEBOOK.COM/DAYKEM.QUYNHON NH ƠN Bài #'Cinema HÓ A CẤ P2 +3 10 00 B TR ẦN HƯ NG ĐẠ O TP Q UY Xem phim Í- Tình baồng... m ình 16 Đóng góp PDF GV Nguyễn Thanh Tú WWW.FACEBOOK.COM/BOIDUONGHOAHOCQUYNHON WWW.DAYKEMQUYNHON.UCOZ.COM ài V/7 -Si -Z0J -* * NH ƠN B WWW.FACEBOOK.COM/DAYKEM.QUYNHON #H om e A CẤ P2 +3 10 00... y b ị gãy ƯỠ A: Oh Mom! BỒ ID ô m ẹ iĩ 19 Đóng góp PDF GV Nguyễn Thanh Tú WWW.FACEBOOK.COM/BOIDUONGHOAHOCQUYNHON WWW.FACEBOOK.COM/DAYKEM.QUYNHON TP ĐẠ O Tình iio fe f Qế: dàng ềlếm ìềm tạỉ nhà