Catalogue hải đồ, ấn phẩm hàng hải NP131, giúp người đi biển tìm kiếm và chọn lọc hải đồ, ấn phẩm phù hợp cho tuyến đường tàu chạy quốc tế NP131 Catalogue của Admiralty Charts và Publications, 2019 bản• Một tài liệu tham khảo toàn diện dưới dạng đồ họa và văn bản của tất cả • Admiralty Charts và Ấn phẩm trên toàn thế giới. • Người lập danh sách khu vực để tham khảo dễ dàng với một inde composite. • Chi tiết đầy đủ quyền sở hữu cá nhân, quy mô, phạm vi và Anh đề nghị giá bán lẻ đối với từng bảng xếp hạng và công bố. • Bao gồm các chi tiết của các nhà phân phối trên toàn thế giới Admiralty • Bao gồm chi tiết các biểu đồ điện tử ARCS • công việc thiết yếu của tài liệu tham khảo cho người dùng Chart Admiralty • Cập nhật và công bố hàng năm
Trang 1PART 3 A
The World
General
Charts of the Oceans
Trang 2w ARCS version See page 14.
i International Chart See pages 176 -177.
Chart No Title of Chart or Plan Natural
Scale 1:
Date of Publication
New Edition
20 w Île d’Ouessant to Pointe de la Coubre 500,000 Apr 1990
-87 w Cabo Finisterre to the Strait of Gibraltar 1,000,000 Dec 1972 Oct 2010
165 w Menorca to Sicilia including Malta 1,100,000 Sept 1969 May 2007
180 w Aegean Sea 1,100,000 June 1973 Dec 1988
183 w Ra’s At TØn to ™skenderun 1,100,000 Oct 1969 Mar 1992
219 wI Western Approaches to the Orkney and Shetland Islands 500,000 May 1983 Apr 2009
245 w Scotland to Iceland 1,250,000 July 1983 Apr 2011
1104 w Bay of Biscay 1,000,000 Nov 1972 Mar 2004
1121 wI Irish Sea with Saint George’s Channel and North Channel 500,000 Dec 1980 Nov 2000
1123 w Western Approaches to Saint George’s Channel and Bristol Channel 500,000 Dec 1980 Dec 2006
1125 wI Western Approaches to Ireland 500,000 Sept 1979 Jan 1985
Chart No Title of Chart or Plan Natural
Scale 1:
Date of Publication
New Edition
2214 w Black Sea including Marmara Denizi and Sea of Azov 1,200,000 Dec 1995
-2252 w Gulf of Bothnia 750,000 Oct 1971 Feb 1997
2524 w Islands off the North West Coast of Scotland - Sept 1977 Sept 2009
F Saint Kilda and Boreray 25,000
2635 wI Scotland – West Coast 500,000 Mar 1980 May 2007
2649 wI Western Approaches to the English Channel 500,000 Aug 1978 Mar 2003
2675 wI English Channel 500,000 Aug 1978 Mar 2003
2717 w Strait of Gibraltar to Barcelona and Alger including Islas Baleares 1,100,000 Jan 1969 May 1995
2816 w Baltic Sea – Southern Sheet 750,000 Jan 1980 Oct 2010
Chart No Title of Chart or Plan Natural
Scale 1:
Date of Publication
New Edition
34 w Isles of Scilly 25,000 Feb 1972 June 2001
304 wI Lorient and Approaches 10,000 Feb 1997 Jan 2002
A Le Blavet – Lanester to Hennebont 12,500
442 wI Lizard Point to Berry Head 150,000 Feb 1978 Sept 2002
777 w Land’s End to Falmouth 75,000 Feb 1972 June 2001
883 w Isles of Scilly Saint Mary’s and the Principal Off-Islands 12,500 Oct 1983 June 20011076w Linney Head to Oxwich Point 75,000 July 1975 Nov 2001
1121wI Irish Sea with Saint George’s Channel and North Channel 500,000 Dec 1980 Nov 20001123w Western Approaches to Saint George’s Channel and Bristol Channel 500,000 Dec 1980 Dec 20061148w Isles of Scilly to Land’s End 75,000 Feb 1972 May 20091149w Pendeen to Trevose Head 75,000 Feb 1972 May 20091152w Bristol Channel – Nash Point to Sand Point 50,000 Sept 1993 Sept 20041156w Trevose Head to Hartland Point 75,000 Aug 1973 Nov 20101160w Harbours in Somerset and North Devon - Sept 1974 June 2002
A Avonmouth to Severn Bridge 25,000
B Severn Bridge to Sharpness 25,000
C Sharpness to Hock Cliff 25,000
D Sharpness Docks 10,0001167w Burry Inlet 25,000 Mar 1981 Nov 20011169w Approaches to Porthcawl 25,000 Aug 1976 Mar 2011
1176wI Severn Estuary – Steep Holm to Avonmouth 40,000 Sept 1975 Feb 2004
1178wI Approaches to the Bristol Channel 200,000 Dec 1979 May 2009
1179wI Bristol Channel 150,000 Mar 1979 Nov 2004
1182wI Barry and Cardiff Roads with Approaches 25,000 May 1974 Jan 2011
B Cardiff Docks 15,000
1410wI Saint George’s Channel 200,000 Oct 1980 Jan 2002
1432wI Le Four to Ile Vierge 25,000 Dec 1989 May 2008
Port Saint-Brieuc le Légué 10,000
2049wI Old Head of Kinsale to Tuskar Rock 150,000 Mar 1979 Oct 20102348w Raz de Sein 20,000 Dec 2000 Aug 2008
Trang 3New Edition
4000wΦ The World 45,000,000 July 1995 4001w A Planning Chart for the Atlantic and Indian Oceans 27,000,000 Aug 1994 -4002w A Planning Chart for the Pacifi c Ocean 27,000,000 Jan 1995 -4003w A Planning Chart for the South Atlantic Ocean 20,000,000 July 1992 Mar 19984004w A Planning Chart for the North Atlantic Ocean and Mediterranean Sea 20,000,000 Mar 1992 Mar 19984005w A Planning Chart for the Indian Ocean 20,000,000 Sept 1993 -
-4006 A Planning Chart for the Arctic Region 7,500,000 Mar 1994 4007w A Planning Chart for the South Pacifi c Ocean 20,000,000 Sept 1993 -4008w A Planning Chart for the North Pacifi c Ocean 20,000,000 Sept 1993 -
-4009 A Planning Chart for the Antarctic Region 15,000,000 Aug 1994 4015w A Planning Chart for the Atlantic Ocean 20,000,000 Mar 1993 -4016w A Planning Chart for the Eastern Atlantic Ocean to Western Pacifi c
-Ocean including the Mediterranean Sea and Indian -Ocean
20,000,000 Feb 1994
-Chart No Title of Chart or Plan Natural
Scale 1:
Date of Publication
New Edition
4010wI Norwegian Sea and Adjacent Seas 10,000,000 Jan 1983 Apr 2003
4011wI North Atlantic Ocean – Northern Part 10,000,000 Dec 1985 Aug 2011
4012wI North Atlantic Ocean – Southern Part 10,000,000 Dec 1985 Jan 2003
4013wI North Atlantic Ocean – Western Part 10,000,000 Dec 1985 Jan 2003
4014wI North Atlantic Ocean – Eastern Part 10,000,000 Dec 1975 July 2011
4020wI South Atlantic Ocean – Western Part 10,000,000 Dec 1982 May 2003
4021wI South Atlantic Ocean – Eastern Part 10,000,000 Dec 1975 Jan 2003
4022wI South America to Africa 10,000,000 Dec 1982 June 2011
4024wI Weddell Sea to Mar del Plata 10,000,000 Sept 1987 Mar 2011
4050wI North Pacifi c Ocean – North Eastern Part 10,000,000 Feb 1985 June 2011
Bering Sea 10,000,000
4051wI North Pacifi c Ocean – South Eastern Part 10,000,000 Dec 1985 Aug 2003
4052wI North Pacifi c Ocean – Southwestern Part 10,000,000 Feb 1990 May 2003
4053wI North Pacifi c Ocean – North Western Part 10,000,000 Sept 1987 Aug 2003
4060wI Australasia and Adjacent Waters 10,000,000 June 1989 May 2003
4061wI South Pacifi c Ocean – Western Portion 10,000,000 Mar 1988 Dec 2003
4062wI South Pacifi c Ocean – Eastern Part 10,000,000 Dec 1985 Sept 20114063w Bellingshausen Sea to Valdivia 10,000,000 Sept 1987 Nov 2010
4064wI Marie Byrd Land to Southwest Pacifi c Basin 10,000,000 Dec 1986 Mar 2011
4065wI Ross Sea to New Zealand 10,000,000 Dec 1995 Mar 2011
4070wI Indian Ocean – Southern Part 10,000,000 Mar 1975 June 2011
4071wI Indian Ocean – Northern Part 10,000,000 Oct 1977 Feb 2011
4072wI Indian Ocean – Western Part 10,000,000 June 1979 Feb 2011
4073wI Indian Ocean – Eastern Part 10,000,000 June 1979 Apr 2011
4074wI Cape Darnley to Tasmania 10,000,000 Jan 1983 Mar 2011
4075wI Kapp Norvegia to Îles Kerguelen 10,000,000 Nov 1984 Mar 2011
Introduction
Our charts are tailored to the need of mariners to ensure safe navigation in the open ocean, coastal passages, port approaches and secure berthing in harbours Large scale charts are published covering harbours, anchorages or for passing close to navigational hazards Medium scale charts are published for coastal navigation, while small scale charts are produced for offshore navigation and passage planning Chart detail is governed by the scale of the chart and the requirements of the chart user The level of chart detail will generally be reduced on smaller scale charts Mariners should always use the largest scale nautical chart available In particularly busy seaways, namely The English Channel
& Southern North Sea, Gulf of Suez and Malacca and Singapore Straits, our main chart series is supplemented by Mariners’ Routeing Guides showing route planning information and all necessary regulations appropriate to that area of navigation.
Planning
Charts
Nautical Charts
Key to symbols
w ARCS version See page 14.
i International Chart See pages 176 -177.
Φ Supplied unfolded for use as a wall chart.
Planning Charts - Index AA
The World - General Charts of the Oceans - Index A
Trang 4PART 3 B
South West England
Brittany
Notes
*1234 indicates that a plan is shown on chart 1234.
A number against a place name shows that a separate plan is published bearing that number See indexes A, A1 and A2 for smaller scale charts.
Chart No Title of Chart or Plan Natural
Scale 1:
Date of Publication
New Edition
2646w Pointe de Penmarc’h to Ỵle d’Yeu 200,000 Sept 1989 Feb 2009
2647wI Ile d’Ouessant to Ile de Batz 150,000 May 2009
-2648wI Roches de Portsall to Plateau des Roches Douvres 156,300 Oct 2009
-2649wI Western Approaches to the English Channel 500,000 Aug 1978 Mar 2003
2655w English Channel – Western Entrance 325,000 June 1982 Mar 2003
2656w English Channel – Central Part 325,000 May 1982 Dec 2000
2663w Ỵle d’Yeu to Pointe de la Coubre 200,000 Sept 1989 Oct 2010
2669w Channel Islands and adjacent Coast of France 150,000 Feb 1989 Oct 2009
2675wI English Channel 500,000 Aug 1978 Mar 2003
2745wI Baie de Morlaix Ile de Batz to Pointe de Primel 20,000 Mar 1990 Sept 2008
B Rivière de Morlaix 15,000
2819w Chaussée de Sein to Pointe de Penmarc’h 50,000 Oct 2000 Oct 2009
2820w Pointe de Penmarc’h to Pointe de Trévignon 50,000 Oct 2000 Oct 2009
2821w Ile de Penfret to Plateau des Birvideaux 50,000 Oct 2000 Oct 2009
2822wI Ile de Groix to Belle-Ile 50,000 Oct 2000 Jan 2010
2823w Quiberon to Le Croisic 50,000 Oct 2000 Mar 2004
2835w Approaches to the Iles de Houat and de Hoëdic 20,000 May 2001 Mar 2004
2878w Approaches to Milford Haven 25,000 Sept 1980 Dec 2004
2981w Pointe de Saint-Gildas to Goulet de Fromentine 50,000 Jan 1997 Oct 2010
B L’Herbaudière 15,000
C Noirmoutier-en-L’Ile 15,000
2985wI La Loire – Saint-Nazaire to Nantes - Jan 1997 Aug 2006
A Pointe de Mindin to Paimbœuf 15,000
B Paimbœuf to Ile de Bois 20,000
C Ile de Bois to Nantes 20,000
2986wI Approaches to La Loire 50,000 Jan 1997 Oct 2010
2989wI Entrance to La Loire – Port de Saint-Nazaire 15,000 Jan 1997 Dec 2005
3273wI Entrance to Milford Haven 12,500 Feb 2001 Mar 2009
3274wI Milford Haven – Saint Ann’s Head to Newton Noyes Pier 12,500 Oct 1974 Mar 2009
3275wI Milford Haven – Milford Docks to Picton Point 12,500 Oct 1974 May 2009
A Pembroke Reach 5,000
B Continuation of River Cleddau 12,500
C Continuation of River Cleddau 50,000
3315w Berry Head to Bill of Portland 75,000 May 1973 Nov 2004
A Lyme Regis Harbour 12,500
B Bridport Harbour (West Bay) 5,000
3345w Chenal du Four 25,000 Mar 1998 Aug 2008
A Port du Conquet 10,000
3427wI Approaches to Brest 22,500 Dec 1996 Jan 2009
Port de Camaret-Sur-Mer 10,000
3428wI Brest 7,500 Dec 1996 Jan 2009
3429w Rade de Brest 22,500 Dec 1996 Jan 2009
3641w Loctudy to Concarneau 20,000 Nov 1983 Apr 2010
3672w Harbours on the North West Coast of France - Dec 1984
3673wI Ile de Bréhat and Anse de Paimpol - Entrance to Le Trieux 20,000 Mar 1993 May 2008
A Port de Lézardrieux Le Trieux 10,000
B Port de Paimpol 10,000
2371
*
Trang 5New Edition
18 w Falmouth Inner Harbour, including Penryn 5,000 Feb 1972 Dec 2006
Torquay Harbour 4,000Brixham Harbour 7,500Teignmouth Harbour 7,500
D River Fowey – Mixtow to Saint Winnow 15,000
E Continuation of the River Fowey – Saint Winnow to Lostwithiel 15,000
A Continuation of Truro River 12,500
B Continuation of Tresillian River 20,000
C Continuation of River Fal (Ruan Creek) 20,000
147 w Plans on the South Coast of Cornwall - Oct 1997 May 2001
A Helford River continuation to Gweek 12,500
C Helford River 12,500
D East and West Looe Rivers 12,500
E Coverack; Porthoustock; Porthallow and The Manacles 15,000
148 w Dodman Point to Looe Bay 30,000 Oct 1983 May 2001
Polperro Harbour 3,500
154 wI Approaches to Falmouth 35,000 Feb 1972 Dec 2002
Nare Head to Dodman Point 35,000
777 w Land’s End to Falmouth 75,000 Feb 1972 June 2001
871 w Rivers Tamar, Lynher and Tavy 12,500 May 1984 Apr 2005
A River Tamar – Cargreen to Calstock 12,500
A Approaches to Padstow 25,000
B River Camel – Padstow to Wadebridge 25,000
C Saint Ives Bay 25,000
1267w Falmouth to Plymouth 75,000 Feb 1972 Mar 2005
1410wI Saint George’s Channel 200,000 Oct 1980 Jan 20021540w River Shannon – Shannon Airport to Limerick 12,500 Dec 1979 June 19811547w River Shannon – Kilcredaun Point to Ardmore Point 20,000 Dec 1979 Mar 2003
Salcombe to Start Point 25,000Start Point to Brixham 25,0001765w Old Head of Kinsale to Power Head 50,000 June 1978 Feb 20101770w Islay to Stanton Banks 100,000 Dec 1976 Aug 2005
1773wI Port of Cork Upper Harbour - June 1978 Mar 2005
A Upper Harbour West 12,500
B Upper Harbour East 12,500
1777wI Port of Cork Lower Harbour and Approaches 12,500 June 1978 Mar 20051819w Approaches to the River Shannon 50,000 Dec 1979 May 20061820w Aran Islands to Roonah Head 75,000 Mar 1984 -1838w Bantry Bay – Shot Head to Bantry 30,000 Oct 1979 Feb 2011
Bantry Bay Oil Terminal 12,5001840w Bantry Bay – Black Ball Head to Shot Head 30,000 Oct 1979 May 2011
Castletown Bearhaven 15,0001879w Rathlin O’Birne Island to Aran Island 75,000 Oct 1979 -1883w Crohy Head to Bloody Foreland including Aran Island 30,000 Sept 1979 Nov 19811900w Whitsand Bay to Yealm Head including Plymouth Sound 25,000 May 1995 Nov 2000
Chart No Title of Chart or Plan Natural
Scale 1:
Date of Publication
New Edition
1901w Smeaton Pass and The Narrows 5,000 Feb 1972 Feb 2007
Continuation of Cattewater 5,0001902w Hamoaze 5,000 Aug 1982 Dec 2006
Continuation to Ernesettle Pier 5,0001904w Galway Harbour and Approaches 10,000 Mar 2005 July 2011
Continuation to New Harbour 10,0001967w Plymouth Sound 7,500 Feb 1972 Dec 2009
1984w Galway Bay 30,000 Feb 1993 Nov 20082017w Dungarvan Harbour 15,000 Apr 1978 Nov 19982046w Waterford Harbour 25,000 Nov 1978 Dec 2009
B Continuation of the River Barrow to New Ross 25,000
D Dunmore East Harbour 5,000
2049wI Old Head of Kinsale to Tuskar Rock 150,000 Mar 1979 Oct 20102053w Kinsale Harbour and Oyster Haven 12,500 Nov 1976 Feb 20102057w Westport Bay and Approaches 15,000 Mar 1981 Aug 20052071w Youghal 12,500 Sept 1978 Oct 19912081w Courtmacsherry Bay 25,000 Nov 1977 -2092w Toe Head to Old Head of Kinsale 50,000 Feb 1979 Sept 1993
Glandore Harbour 25,0002096w Cashla Bay to Kilkieran Bay 30,000 Oct 1981 Aug 2011
A Continuation of Kilkieran Bay 30,000
2125w Valentia Island 30,000 Nov 1978 June 2011
A Valentia Harbour 10,000
2129w Long Island Bay to Castlehaven 30,000 Jan 1979 Feb 2002
2173wI Loop Head to Slyne Head 150,000 July 1984 2184w Mizen Head to Gascanane Sound 30,000 Mar 1979 Feb 2002
-2253wI Dartmouth Harbour 6,250 Feb 1972 Feb 2002
A River Dart – Continuation to Blackness Point 6,250
B River Dart – Blackness Point to Berry Rock 12,500
C River Dart – Continuation to Totnes 12,5002254w Valentia Island to River Shannon 150,000 Nov 1981 -2290w River Exe and Approaches including Exeter Canal 12,500 Feb 1979 Jan 2010
-2424wI Kenmare River to Cork Harbour 150,000 Dec 1981 Oct 2010
2454wI Start Point to the Needles including Off Casquets TSS 150,000 May 1977 Feb 20082494w Plans on the North Coast of Ireland - Dec 2004 Mar 2011
Ardgroom and Kilmakilloge Harbours 30,000Ballycrovane Harbour 30,000
Upper Kenmare River 30,000
2510wI Approaches to Londonderry - June 2005
-A Moville to Lisahally Terminal Northern Part 15,000
B Moville to Lisahally Terminal Southern Part 15,000
C Lisahally Terminal 7,500
D Lisahally Terminal to Londonderry 15,000
2511wI Approaches to Lough Foyle 25,000 June 2005
Chart No Title of Chart or Plan Natural
Scale 1:
Date of Publication
New Edition
2552w Dunmanus Bay 30,000 May 1980 July 2011
2697w Lough Swilly 37,500 Feb 1976 July 2011
A Continuation of Lough Swilly 37,500
2699w Horn Head to Fanad Head with Mulroy Bay 30,000 Nov 1977 Oct 2007
Continuation to Millford 30,0002702w Donegal Bay 60,000 Oct 1979 Aug 20112703w Broad Haven Bay and Approaches 50,000 Feb 1980 -
Portnafrankagh (Frenchport) 15,0002704w Blacksod Bay and Approaches 50,000 Nov 1981 -2706w Ballynakill and Killary Harbours with Approaches 25,000 May 1982 -
Continuation of Killary Harbour 25,000Continuation of Ballynakill Harbour 25,0002707w Kingstown Bay to Cleggan Bay and Inishbofi n to Inishturk 25,000 Nov 1983 -
Continuation of Streamstown Bay 25,0002708w Ballyconneely Bay to Clifden Bay including Slyne Head 25,000 Nov 1983 -2709w Roundstone and Approaches 30,000 Nov 1983 -2715w Killala and Donegal - July 1977 May 2010
River May – Continuation to Ballina 25,000Donegal Harbour 15,000
2723wI Western Approaches to the North Channel 200,000 Feb 1979 Dec 20052725w Blacksod Bay to Tory Island 200,000 July 1982 Oct 19992739w Brandon and Tralee Bays 37,500 May 1980 Dec 2009
2752w Bloody Foreland to Horn Head including Tory Island 30,000 Dec 1975 2767w Porturlin to Sligo Bay and Rathlin O’Birne Island 75,000 Dec 1979 -2789w Dingle Bay and Smerwick Harbour 60,000 Nov 1979 Nov 2002
-A Continuation of Castlemaine Harbour 60,000
B Smerwick Harbour 40,0002790w Ventry and Dingle Harbours 15,000 Nov 1979 Apr 1994
Blasket Islands 37,5002792w Plans on the North-west Coast of Ireland - Oct 1978 Oct 2005
Teelin Harbour 10,000Killybegs Harbour 12,500The Sound of Aran and Burtonport 15,0002811w Sheep Haven to Lough Foyle including Inishtrahull 75,000 Jan 1978 July 20052852w Approaches to Sligo 20,000 July 1976 Aug 2006
3315w Berry Head to Bill of Portland 75,000 May 1973 Nov 2004
A Lyme Regis Harbour 12,500
B Bridport Harbour (West Bay) 5,0003338w Kilkee to Inisheer 50,000 Apr 1980 Jan 20093339w Approaches to Galway Bay including the Aran Islands 50,000 Dec 1981 Dec 20083725w Baltimore Harbour 6,250 May 1976 Nov 1991
Key to symbols
w ARCS version See page 14.
i International Chart See pages 176 -177.
Trang 6PART 3 B1
South West England
North West & South Ireland
Notes
*1234 indicates that a plan is shown on Chart 1234.
A number against a place name shows that a separate plan is published bearing that number See indexes A, A1, A2 and B for smaller scale
1967
Valentia & Cahersiveen Hrs 2125*
Trang 7New Edition
60 w Alderney and the Casquets 25,000 Oct 1974 May 2004
Chart No Title of Chart or Plan Natural
Scale 1:
Date of Publication
New Edition
2028w Ile de Bréhat to Plateau des Roches Douvres 48,600 May 2009 2029w Ile de Bréhat to Cap Fréhel 48,800 May 2009 -
-Port Saint-Brieuc le Légué 10,000
Chart No Title of Chart or Plan Natural
Scale 1:
Date of Publication
New Edition
w ARCS version See page 14.
i International Chart See pages 176 -177.
Trang 8PART 3 B2
English Channel (East)
North Sea (South)
Notes
*1234 indicates that a plan is shown on chart 1234.
A number against a place name shows that a separate plan is published bearing that number See indexes A, A1 and A2 for smaller scale charts.
Trang 9Key to symbols
w ARCS version See page 14.
i International Chart See pages 176-177.
New Edition
44 w Nose of Howth to Ballyquintin Point 100,000 Oct 1978 Feb 2001
105 w Cromer Knoll and the Outer Banks 75,000 Apr 1974 Jan 2010
106 w Cromer to Smiths Knoll 75,000 Oct 1974 Sept 2010
107 w Approaches to the River Humber 75,000 July 1975 May 2009
108 w Approaches to the Wash 75,000 June 1975 Apr 2011
Wells-Next-The-Sea 30,000
109 wI River Humber and the Rivers Ouse and Trent 50,000 Dec 1990 May 2009
A Humber Bridge to Whitton Ness 50,000
B Whitton Ness to Goole and Keadby 50,000
C Keadby to Gainsborough 100,000
111 w Berwick-upon-Tweed to the Farne Islands 35,000 July 1975 July 2009
121 w Flamborough Head to Withernsea 75,000 Aug 1974 Aug 2010
129 w Whitby to Flamborough Head 75,000 Mar 1975 Feb 2010
134 w River Tees to Scarborough 75,000 Dec 1975 Feb 2010
152 w River Tyne to River Tees 75,000 Dec 1975 July 2009
156 w Farne Islands to the River Tyne 75,000 Sept 1976 Sept 2009
160 w Saint Abb’s Head to the Farne Islands 75,000 Aug 1975 Sept 2009
266 w North Sea Offshore Charts – Sheet 11 200,000 June 1978 Nov 2004
267 w North Sea Offshore Charts – Sheet 10 200,000 June 1978 Mar 2005
268 w North Sea Offshore Charts – Sheet 9 200,000 June 1978 June 2011
633 w Plans on the East Coast of Ireland - Nov 1977 Sept 2005
A Ardglass and Killough Harbours 15,000
1127wI Outer Approaches to the North Channel 500,000 Dec 1979 May 2007
1178wI Approaches to the Bristol Channel 200,000 Dec 1979 May 20091187w Outer Silver Pit 150,000 Nov 1975 May 2007
1188wI River Humber – Spurn Head to Immingham 25,000 Apr 1974 Mar 2011
1190wI Flamborough Head to Blakeney Point 150,000 Aug 1977 July 2010
1191wI River Tyne to Flamborough Head 200,000 Oct 1977 July 2005
1192wI Saint Abb’s Head to the River Tyne 200,000 Sept 1977 Oct 2010
1200wI The Wash Ports 37,500 Nov 1985 Jan 2010
B Approaches to Boston 20,000
C Continuation of the River Nene 50,000
D Continuation of the River Nene to Wisbech 50,000
1237w Larne Lough and Approaches 10,000 Apr 1976 Jan 20041320w Fleetwood to Douglas 100,000 July 1992 Nov 20011344w Kirkcudbright Bay 15,000 Feb 1976 Oct 20001346w Solway Firth and Approaches 100,000 July 1976 Jan 2001
1403w Loch Ryan 25,000 Aug 1975 Jan 2011
1406w Dover and Calais to Orford Ness and Scheveningen 250,000 Apr 1994 May 2008
1407wI Montrose to Berwick-upon-Tweed 200,000 Apr 1978 May 2009
1408w Harwich and Rotterdam to Cromer and Terschelling 300,000 Mar 1996 May 2008
1410wI Saint George’s Channel 200,000 Oct 1980 Jan 2002
1411wI Irish Sea – Western Part 200,000 May 1979 Dec 20001413w Approaches to Holyhead 25,000 Sept 1976 Oct 2001
1415wI Dublin Bay 25,000 Aug 1977 Aug 2002
1422wI Esbjerg to Hanstholm including Offshore Oil and Gas Fields 375,000 Nov 2006 June 2011
1431wI Drogheda and Dundalk - July 1988 Mar 2011
A Approaches to River Boyne 30,000
B River Boyne to Drogheda 7,500
C Dundalk and Approaches 20,0001447w Dublin and Dun Laoghaire - Aug 1977 Aug 2002
A Port of Dublin 7,500
B Port of Dublin Entrance Channel 7,500
C Dun Laoghaire Harbour 7,5001463w Conwy Bay and Approaches 25,000 May 2002 -
New Edition
1468w Arklow to the Skerries Islands 100,000 Aug 1978 June 19991484w Plans in Cardigan Bay - Mar 1985 Jan 2002
1503wI Outer Dowsing to Smiths Knoll including Indefatigable Banks 150,000 Mar 1977 May 2007
1504wI Cromer to Orford Ness 150,000 Feb 1977 Feb 20051512w Plans on the Lleyn Peninsula - June 1984 Jan 2002
1534wI Great Yarmouth and Approaches 25,000 Apr 2008 May 2011
A Great Yarmouth Outer Harbour 7,500
B Great Yarmouth Haven 7,500
1535wI Lowestoft and Approaches 25,000 Apr 2008 May 2011
Lowestoft Harbour 6,2501543w Winterton Ness to Orford Ness 75,000 Oct 1974 May 2011
1552wI Ports in Morecambe Bay - Jan 1986 Dec 2008
A River Lune and Approaches to Heysham 25,000
F North Sunderland Harbour 7,500
G Holy Island Harbour 12,500
H Berwick Harbour 12,500
I Eyemouth Harbour 7,5001626w Blyth 6,250 Aug 1974 Dec 2008
1627wI Harbours on the East Coast of England - Sept 1975 Aug 2008
B Warkworth Harbour 15,000
C Continuation of River Wear 10,000
1631wI DW Routes to Ijmuiden and Texel 150,000 June 2005 Oct 2010
1632wI DW Routes and Friesland Junction to Vlieland 150,000 Oct 2005 Aug 2011
1752wI Approaches to Belfast 15,000 Mar 2004
1826wI Irish Sea – Eastern Part 200,000 May 1979 Nov 20101882w Bridlington and Filey - Oct 1973 July 2009
A Bridlington Harbour 5,000
B Bridlington Bay 20,000
1934wI River Tyne 7,500 Oct 1975 Jan 2011
A Willington Quay to St Anthony’s Point 12,500
B St Anthony’s Point to Dunston 12,5001935w Approaches to Blyth, the River Tyne and Sunderland 30,000 June 2005 Dec 2008
1951wI Approaches to Liverpool 25,000 Apr 1976 Dec 20071953w Approaches to the River Dee 25,000 Aug 1987 May 2006
1970w Caernarfon Bay 75,000 Aug 1976 Jan 20021971w Cardigan Bay – Northern Part 75,000 June 1975 Jan 20021972w Cardigan Bay – Central Part 75,000 June 1975 Jan 20021973w Cardigan Bay – Southern Part 75,000 Jan 1975 Jan 2002
Chart No Title of Chart or Plan Natural
Scale 1:
Date of Publication
New Edition
1977w Holyhead to Great Ormes Head 75,000 Feb 1977 Oct 20011978w Great Ormes Head to Liverpool 75,000 Jan 1977 May 20091981w Liverpool to Fleetwood including Approaches to Preston 75,000 Feb 1977 May 2009
Preston Riversway Docklands 10,000
2010wI Morecambe Bay and Approaches 50,000 Feb 1988 July 20062011w Holyhead Harbour 6,250 May 1975 Aug 20052013w Saint Bees Head to Silloth 50,000 Feb 1987 July 2010
A Silloth Docks and Approaches 10,000
2635wI Scotland – West Coast 500,000 Mar 1980 May 20072695w Plans on the East Coast of England - Nov 1986 Apr 2010
A Walton Backwaters 12,500
B Continuation of Landermere Creek 12,500
C Rivers Ore and Alde 25,000
D Southwold Harbour 7,5002696w Plans in the Isle of Man - Mar 1977 Jan 2001
2723wI Western Approaches to the North Channel 200,000 Feb 1979 Dec 2005
2724wI North Channel to the Firth of Lorn 200,000 Apr 1979 Aug 20062740w Saltee Islands 25,000 Aug 1976 -2798w Lough Foyle to Sanda Island including Rathlin Island 75,000 Jan 1978 May 20052800w Carlingford Lough 20,000 Oct 1978 Oct 2004
A Entrance of Carlingford Lough 12,500
C Kilkeel Harbour 5,0003164w Barrow Harbours and Approaches 12,500 Mar 1976 Dec 2008
Deep Water Berth and Ramsden Dock Entrance 5,000
3478wI Manchester Ship Canal and Upper River Mersey 25,000 Dec 1976 May 2001
Continuation to Eastham Locks 25,000
A Ellesmere Port and Stanlow Oil Docks 10,000
B Runcorn and Weston Point Docks 10,000
C Partington Basin 10,000
D Manchester Docks 10,000
3490wI Port of Liverpool 15,000 Jan 1991 Sept 2004
3496wI River Humber, Immingham and Hull Mar 2011
-A Hull Docks Eastern Part 10,000
B Hull Docks Western Part 10,000
C Immingham Oil Terminal to Humber Sea Terminal 10,000
3497wI River Humber – Immingham to Humber Bridge 25,000 Apr 1974 Mar 2011
Trang 10PART 3 B3
Irish Sea East England
Notes
*1234 indicates that a plan is shown on chart 1234.
A number against a place name shows that a separate plan is published bearing that number See indexes A, A1 and A2 for smaller scale charts.
Wells-Next-The-Sea 108*
2049
Trang 11Key to symbols
w ARCS version See page 14.
i International Chart See pages 176 -177.
Chart No Title of Chart or Plan Natural
Scale 1:
Date of Publication
New Edition
111 w Berwick-upon-Tweed to the Farne Islands 35,000 July 1975 July 2009
115 wI Moray Firth 200,000 Dec 1978 Dec 2004
160 w Saint Abb’s Head to the Farne Islands 75,000 Aug 1975 Sept 2009
175 w Fife Ness to Saint Abb’s Head 75,000 Dec 1977 Sept 2005
190 w Montrose to Fife Ness including the Isle of May 75,000 Apr 1978 Dec 2005
210 w Newburgh to Montrose 75,000 Mar 1976 Oct 2002
213 w Fraserburgh to Newburgh 75,000 Aug 1977 Mar 2004
219 wI Western Approaches to the Orkney and Shetland Islands 500,000 May 1983 Apr 2009
222 w Buckie to Fraserburgh 75,000 Oct 1977 Mar 2004
223 w Dunrobin Point to Buckie 75,000 Aug 1978 Aug 2011
267 w North Sea Offshore Charts – Sheet 10 200,000 June 1978 Mar 2005
268 w North Sea Offshore Charts – Sheet 9 200,000 June 1978 June 2011
272 w North Sea Offshore Charts – Sheet 8 200,000 May 1976 Mar 2006
273 w North Sea Offshore Charts – Sheet 7 200,000 June 1978 June 2011
274 w North Sea Offshore Charts – Sheet 6 200,000 July 1976 Apr 2006
278 w North Sea Offshore Charts – Sheet 5 200,000 July 1976 June 2006
281 Listafjorden to Skudenesfjorden 200,000 Dec 2004 May 2011
286 w Tananger to Slåtterøy 200,000 Dec 2004 May 2011
288 w Slåtterøy to Mongstad including Offshore Oil Fields 200,000 Aug 1999 May 2011
Continuation to Eidfjorden 200,000
291 w North Sea Offshore Charts – Sheet 4 200,000 May 1976 Aug 2006
292 w North Sea Offshore Charts – Sheet 3 200,000 May 1976 May 2006
294 w North Sea Offshore Charts – Sheet 2 200,000 May 1976 Apr 2007
295 w North Sea Offshore Charts – Sheet 1 200,000 May 1976 June 2007
299 w Statfjord and Gullfaks Oil Fields to Mongstad 200,000 Nov 1998 May 2011
728 w Rosyth 5,000 Aug 2002 Sept 2010
733 wI Firth of Forth – Burntisland to Dalgety Bay 7,500 Aug 1992 Dec 2010
734 wI Firth of Forth – Isle of May to Inchkeith 50,000 Mar 1993 Oct 2008
735 wI Firth of Forth – Approaches to Leith and Burntisland - Aug 1976 June 2011
Approaches to Leith and Burntisland 25,000
736 wI Firth of Forth – Granton and Burntisland to Rosyth 15,000 May 1986 Feb 2011
737 wI River Forth – Rosyth to Kincardine 17,500 Oct 1995 Dec 2010
1119wI Orkney and Shetland Islands – Fair Isle Channel 200,000 Aug 1982 Oct 2005
1127wI Outer Approaches to the North Channel 500,000 Dec 1979 May 20071128w Banks West of the Hebrides 500,000 Sept 1979 May 20071129w Banks North-west of the Hebrides 500,000 Mar 1979 Aug 2004
1192wI Saint Abb’s Head to the River Tyne 200,000 Sept 1977 Oct 2010
1233wI Northern Approaches to the Shetland Islands 200,000 Aug 1982 Aug 2005
1234wI North-Western Approaches to the Orkney Islands 200,000 Aug 1982 Jan 20111239w Orkney and Shetland Islands 350,000 Dec 2002 Apr 2009
1407wI Montrose to Berwick-upon-Tweed 200,000 Apr 1978 May 2009
1409wI Buckie to Arbroath 200,000 Mar 1979 Aug 2004
1422wI Esbjerg to Hanstholm including Offshore Oil and Gas Fields 375,000 Nov 2006 June 2011
A Wick and Approaches 7,500
New Edition
1481wI River Tay 25,000 Mar 1976 Feb 2006
F North Sunderland Harbour 7,500
G Holy Island Harbour 12,500
H Berwick Harbour 12,500
I Eyemouth Harbour 7,500
1757wI The Little Minch - Northern Part 100,000 Mar 2007 Apr 20111770w Islay to Stanton Banks 100,000 Dec 1976 Aug 20051778w Stanton Banks to Passage of Tiree 100,000 Dec 1977 Apr 20091785w North Minch – Northern Part 100,000 Feb 1979 May 20071791w Caledonian Canal - May 1977 Oct 2005
A Corpach to Fort Augustus 75,000
B Fort Augustus to Inverness 75,000
C Loch Lochy - Gairlochy Locks 25,000
D Loch Lochy – Laggan Locks 12,500
F Loch Ness - Fort Augustus 12,500
G Loch Ness - Urquhart Bay 12,500
H Loch Dochfour 12,500
1794wI North Minch – Southern Part 100,000 Sept 1978 Apr 2011
1795wI The Little Minch - Southern Part 100,000 Sept 1978 Apr 2011
1796wI Barra Head to Point of Ardnamurchan 100,000 Sept 1978 Mar 2010
1889wI Cromarty Firth – Cromarty Bank to Invergordon 15,000 May 1975 Jan 2010
1890w Cromarty Firth – Invergordon to Dingwall 15,000 Oct 1977 Jan 2010
Continuation to Dingwall 15,000
1942wI Fair Isle to Wick 200,000 Aug 1982 Feb 2011
1954wI Cape Wrath to Pentland Firth including the Orkney Islands 200,000 Aug 1982 Jan 20112076w Loch Eriboll 17,500 Jan 1978 Feb 20052500w Ullapool and Approaches 25,000 Nov 1978 June 2011
A Continuation of Loch Broom 25,000
2720wI Flannan Isles to Sule Skerry 200,000 May 1979 May 2007
2721wI Saint Kilda to Butt of Lewis 200,000 Mar 1979 May 2007
2722wI Skerryvore to Saint Kilda 200,000 Mar 1979 May 2007
2723wI Western Approaches to the North Channel 200,000 Feb 1979 Dec 2005
2733wI Dyrhólaey to Snæfellsjökull 300,000 Feb 1999 May 2008
2734wI Approaches to Reykjavík 100,000 Sept 1997 Jan 2010
2735wI Reykjavík 10,000 June 1996 Aug 20092769w Barra Head to Greian Head 30,000 Jan 1978 Nov 1987
New Edition
2825w Lochs on the East Coast of Uist - Apr 1978 Sept 1990
2841w Loch Maddy to Loch Resort 50,000 Aug 1996 Apr 2011
Continuation of West Loch Tarbert 50,000
2898wI Vestfi r£ir 300,000 May 2008
-2899wI Horn to Raudinúpur 300,000 Jan 2006 Apr 2011
Continuation of Húnafl ói 300,000
2900wI Rau/inúpur to Glettinganes 300,000 Jan 2006 Aug 2010
2901wI Glettinganes to Stokksnes 300,000 Jan 2008
-2902wI Stokksnes to Dyrhólaey 300,000 Aug 2005 2904w Usinish to Eigneig Mhór 25,000 July 1978 Jan 19912905w East Loch Tarbert 12,500 May 1977 Jan 1993
-2937wI Hlada to Glettinganes 100,000 Jan 2009 2938w Reydarfjördur 10,000 Jan 2009 -
-2955wI Akureyri 10,000 Jan 2008
-2956wI Eyjafjör£ur 100,000 Jan 2008 3146w Loch Ewe 12,500 Aug 1978 Sept 2007
Trang 12-Scotland
& adjacent Islands
*1234 indicates that a plan is shown on chart 1234.
A number against a place name shows that a separate plan is published bearing that number See indexes A, A1 and A2 for smaller scale charts.
Trang 13Key to symbols
w ARCS version See page 14.
i International Chart See pages 176 -177.
New Edition
35 w Scapa Flow and Approaches 30,000 Sept 1980 Dec 2010
Continuation of Long Hope 30,000
115 wI Moray Firth 200,000 Dec 1978 Dec 2004
219 wI Western Approaches to the Orkney and Shetland Islands 500,000 May 1983 Apr 2009
291 w North Sea Offshore Charts – Sheet 4 200,000 May 1976 Aug 2006
1119wI Orkney and Shetland Islands – Fair Isle Channel 200,000 Aug 1982 Oct 2005
1121wI Irish Sea with Saint George’s Channel and North Channel 500,000 Dec 1980 Nov 2000
1127wI Outer Approaches to the North Channel 500,000 Dec 1979 May 2007
1233wI Northern Approaches to the Shetland Islands 200,000 Aug 1982 Aug 2005
1234wI North-Western Approaches to the Orkney Islands 200,000 Aug 1982 Jan 20111462w Harbours on the North and East Coasts of Scotland - Dec 1977 Mar 2004
A Wick and Approaches 7,500
1757wI The Little Minch - Northern Part 100,000 Mar 2007 Apr 20111770w Islay to Stanton Banks 100,000 Dec 1976 Aug 20051778w Stanton Banks to Passage of Tiree 100,000 Dec 1977 Apr 20091790w Oban and Approaches 10,000 Sept 1975 Mar 20051791w Caledonian Canal - May 1977 Oct 2005
A Corpach to Fort Augustus 75,000
B Fort Augustus to Inverness 75,000
C Loch Lochy - Gairlochy Locks 25,000
D Loch Lochy – Laggan Locks 12,500
F Loch Ness - Fort Augustus 12,500
G Loch Ness - Urquhart Bay 12,500
H Loch Dochfour 12,500
1794wI North Minch – Southern Part 100,000 Sept 1978 Apr 2011
1795wI The Little Minch - Southern Part 100,000 Sept 1978 Apr 2011
1796wI Barra Head to Point of Ardnamurchan 100,000 Sept 1978 Mar 20101864w Harbours and Anchorages in Arran and Kintyre - Apr 1974 Sept 2005
1907wI Little Cumbrae Island to Cloch Point 25,000 June 1975 Sept 2003
NATO Fuel Jetty 10,000
1942wI Fair Isle to Wick 200,000 Aug 1982 Feb 2011
1954wI Cape Wrath to Pentland Firth including the Orkney Islands 200,000 Aug 1982 Jan 2011
1994wI Approaches to the River Clyde 15,000 Nov 1974 July 2000
2000w Gareloch 12,500 Aug 1973 July 2000
2007wI River Clyde 15,000 Nov 1974 Dec 2010
2126w Approaches to the Firth of Clyde 75,000 Aug 1975 Nov 2004
2131w Firth of Clyde and Loch Fyne 75,000 Oct 1976 July 20042162w Pentland Firth and Approaches 50,000 Nov 1979 Apr 20092168w Approaches to the Sound of Jura 75,000 July 1977 Jan 2009
Chart No Title of Chart or Plan Natural
Scale 1:
Date of Publication
New Edition
2169w Approaches to the Firth of Lorn 75,000 Aug 1976 Mar 1994
2171w Sound of Mull and Approaches 75,000 May 1977 July 1991
2199w North Channel – Northern Part 75,000 Jan 1978 Nov 20042207w Point of Ardnamurchan to the Sound of Sleat 50,000 Dec 1977 Mar 20102208w Mallaig to Canna Harbour 50,000 Aug 1977 Nov 2009
2209w Inner Sound 50,000 Mar 1975 Apr 20032210w Approaches to Inner Sound 50,000 Jan 1974 Apr 2011
Upper Loch Torridon 50,000
2220w Firth of Clyde, Pladda to Inchmarnock – Southern Sheet 36,000 July 1975 Apr 20062221w Firth of Clyde, Pladda to Inchmarnock – Northern Sheet 36,000 July 1975 Sept 20032249w Orkney Islands – Western Sheet 75,000 Dec 1981 May 20102250w Orkney Islands – Eastern Sheet 75,000 Dec 1981 May 2010
2326w Loch Crinan to the Firth of Lorn 25,000 Feb 1976 Nov 2007
A Loch Leven Narrows 10,000
B Continuation of Loch Leven 25,0002381w Lower Loch Fyne 25,000 May 1975 Jan 2003
B East Loch Tarbert 6,2502382w Upper Loch Fyne 25,000 July 1973 Jan 20032383w Inchmarnock Water 25,000 Nov 1973 Jan 20032386w Firth of Lorn – Southern Part 25,000 July 1976 Nov 20062387w Firth of Lorn – Northern Part 25,000 May 1976 Apr 20062388w Loch Etive and Approaches 25,000 Apr 2006 -
A Continuation of Loch Etive 25,000
B Dunstaffnage Bay to Connel Bridge 7,5002389w Loch Linnhe – Southern Part 25,000 Apr 2006 -
Glensanda Harbour 7,500
2390w Sound of Mull 25,000 Aug 1976 Mar 2007
Continuation of Sound of Mull 25,000
Continuation to Loch Sween 25,0002474w Harbours and Passages in the Inner Hebrides - Nov 1975 May 2008
A Gott Bay, Scarinish Harbour and Milton Harbour 15,000
B Loch Eatharna 10,000
D Scalasaig Harbour 12,500
E Tobermory Harbour 10,0002475w Sound of Gigha 25,000 Apr 1976 May 20082476w Lochs and Harbours in the Sound of Jura and Approaches - May 2008 -
A West Loch Tarbert 25,000
2479w Inner Sound – Northern Part 18,000 July 1982 Dec 19982480w Inner Sound – Central Part 25,000 June 1981 Apr 20032481w Sound of Islay 25,000 Sept 1976 -
A Loch Gairloch 15,000
B Loch Kishorn and Loch Carron 20,000
C Strome Narrows 7,5002533w Anchorages on the West Coast of Skye - June 1976 Apr 2011
New Edition
2534w Plans in the Sound of Raasay - Mar 1975 May 2005
A Sound of Raasay 25,000
B Loch A’ Bhràige 7,500
C Portree Harbour 12,500
D Narrows of Raasay 12,5002540w Loch Alsh and Approaches 20,000 July 1976 Nov 2007
A Westray-Pierowall Road and Approaches 37,500
B Sounds of Rapness, Faray, Eday and Sanday 25,0002568w Harbours in the Orkney Islands - Nov 1979 Dec 2010
A Stromness and Hoy Sound 12,500
B Lyness and Flotta Marine Oil Terminal 12,500
C Bay of Houton 12,500
2581wI Southern Approaches to Scapa Flow 26,000 July 1982 Dec 20102584w Approaches to Kirkwall 25,000 May 1979 Dec 20102617w Sound of Iona 25,000 Apr 1977 June 2011
2635wI Scotland – West Coast 500,000 Mar 1980 May 20072652w Loch Na Keal and Loch Tuath 25,000 Sept 1979 Mar 1993
2723wI Western Approaches to the North Channel 200,000 Feb 1979 Dec 2005
2724wI North Channel to the Firth of Lorn 200,000 Apr 1979 Aug 20062771w Loch Scridain 25,000 July 1979 Oct 20062798w Lough Foyle to Sanda Island including Rathlin Island 75,000 Jan 1978 May 20052802w Sound of Harris 21,000 July 2008 Apr 2011
B Clift Sound and Approaches to Scalloway 25,000
C Seli, Sandsound and Weisdale Voes 25,000
D Sand Wick and Hos Wick 12,5003295w Harbours in the Shetland Islands - Aug 1979 Dec 2002
3297wI Sullom Voe 12,500 Apr 1978 Oct 2000
3298wI Yell Sound 30,000 Oct 1986 Aug 20013299w Plans in the Shetland Islands - Mar 2005 Oct 2010
A Unst-Balta Sound 10,000
B Papa Stour-Housa Voe 5,000
C Mainland - West Burra Firth 7,500
D Fair Isle - North Haven 5,000
3746wI Loch Long and Loch Goil 25,000 Oct 1975 Mar 2003
A Upper Loch Long 25,000
B Approaches to Finnart 12,500
5077 Loch Lomond 36,500 Dec 1862
-Inchtavannach Channel 10,600
Trang 14Scotland - Firth of Clyde
to Skye Orkney &
Shetland Is
PART 3 C1
RÙM
Notes
*1234 indicates that a plan is shown on Chart 1234.
A number against a place name shows that a separate plan is published bearing that number See indexes A, A1, A2 and C for smaller scale
Trang 15Key to symbols
w ARCS version See page 14.
i International Chart See pages 176 -177.
New Edition
112 w Terschellinger Gronden to Harlingen 50,000 June 1998 Mar 2011
B West-Terschelling 35,000
122 wI Approaches to Europoort and Hoek Van Holland 60,000 Aug 2000 Oct 2010
124 wI A Noordzeekanaal including Ijmuiden, Zaandam and Amsterdam 15,000 Oct.1995 Aug 2010
219 wI Western Approaches to the Orkney and Shetland Islands 500,000 May 1983 Apr 2009
266 w North Sea Offshore Charts – Sheet 11 200,000 June 1978 Nov 2004
267 w North Sea Offshore Charts – Sheet 10 200,000 June 1978 Mar 2005
268 w North Sea Offshore Charts – Sheet 9 200,000 June 1978 June 2011
272 w North Sea Offshore Charts – Sheet 8 200,000 May 1976 Mar 2006
273 w North Sea Offshore Charts – Sheet 7 200,000 June 1978 June 2011
274 w North Sea Offshore Charts – Sheet 6 200,000 July 1976 Apr 2006
275 w North West Approaches to Skagerrak 200,000 Nov 1998 May 2011
278 w North Sea Offshore Charts – Sheet 5 200,000 July 1976 June 2006
281 Listafjorden to Skudenesfjorden 200,000 Dec 2004 May 2011
286 w Tananger to Slåtterøy 200,000 Dec 2004 May 2011
Continuation to Eidfjorden 200,000
288 w Slåtterøy to Mongstad including Offshore Oil Fields 200,000 Aug 1999 May 2011
Continuation to Eidfjorden 200,000
291 w North Sea Offshore Charts – Sheet 4 200,000 May 1976 Aug 2006
292 w North Sea Offshore Charts – Sheet 3 200,000 May 1976 May 2006
294 w North Sea Offshore Charts – Sheet 2 200,000 May 1976 Apr 2007
295 w North Sea Offshore Charts – Sheet 1 200,000 May 1976 June 2007
299 w Statfjord and Gullfaks Oil Fields to Mongstad 200,000 Nov 1998 May 2011
301 w Haugesund Havn 10,000 Feb 1983 July 2011
Haugesund Indre Havn 5,000
D Vilsundbroens Passage Span 6,000
E Venø Sund Snævring 20,000
G Holstebro-Struer 7,000
H Oddesundbroens Passage Span
D Aggersundbroens Navigation Span (Bascule Bridge)
-853 w Approaches to Brofjorden 25,000 Apr 2001 Apr 2007
869 w Hunnebostrand to Uddevalla and Gullholmen 50,000 July 1999 Sept 2007
D Malö Strömmar 25,000
E Smögen and Kungshamn 25,000
870 w Gullholmen to Stenungsund and Marstrand 50,000 July 1999 Oct 2007
Fredrikstad and Sarpsborg 15,000
1119 wI Orkney and Shetland Islands – Fair Isle Channel 200,000 Aug 1982 Oct 2005
1187 w Outer Silver Pit 150,000 Nov 1975 May 2007
1190 wI Flamborough Head to Blakeney Point 150,000 Aug 1977 July 2010
1191 wI River Tyne to Flamborough Head 200,000 Oct 1977 July 2005
1192 wI Saint Abb’s Head to the River Tyne 200,000 Sept 1977 Oct 2010
1233 wI Northern Approaches to the Shetland Islands 200,000 Aug 1982 Aug 2005
1239 w Orkney and Shetland Islands 350,000 Dec 2002 Apr 2009
1333 w Langesund to Herøya 20,000 July 2009
-1334 w Porsgrunn to Skien 20,000 May 2009
New Edition
1406 w Dover and Calais to Orford Ness and Scheveningen 250,000 Apr 1994 May 2008
1407 wI Montrose to Berwick-upon-Tweed 200,000 Apr 1978 May 2009
1408 w Harwich and Rotterdam to Cromer and Terschelling 300,000 Mar 1996 May 2008
1409 wI Buckie to Arbroath 200,000 Mar 1979 Aug 2004
1422 wI Esbjerg to Hanstholm including Offshore Oil and Gas Fields 375,000 Nov 2006 June 2011
1423 wI Terschelling to Esbjerg 375,000 Nov 2006 June 2009
1503 wI Outer Dowsing to Smiths Knoll including Indefatigable Banks 150,000 Mar 1977 May 2007
1504 wI Cromer to Orford Ness 150,000 Feb 1977 Feb 2005
1546 wI Zeegat van Texel and Den Helder Roads 30,000 Nov 2001 Apr 2007
1630 wI West Hinder and Outer Gabbard to Vlissingen and Scheveningen 150,000 June 2005 Dec 2010
1631 wI DW Routes to Ijmuiden and Texel 150,000 June 2005 Oct 2010
1632 wI DW Routes and Friesland Junction to Vlieland 150,000 Oct 2005 Aug 2011
1633 wI Friesland Junction and GW/EMS to Vlieland and Borkum 150,000 Oct 2005 Dec 2010
1635 w Borkum to Neuwerk and Helgoland 150,000 Sept 2008
-1875 w The Jade to Norderpiep including Helgoland 100,000 June 1984 Apr 2004
1942 wI Fair Isle to Wick 200,000 Aug 1982 Feb 2011
2182A wI North Sea – Southern Sheet 750,000 Aug 1973 July 2008
2182B wI North Sea – Central Sheet 750,000 Aug 1973 May 2011
2182C wI North Sea – Northern Sheet 750,000 Dec 1992 May 2011
2182D wI Norwegian Sea Føroyar to Bergen 750,000 Feb 1980 May 2011
2305 w Florø to Molde 200,000 June 1996 May 2011
2469 wI Nord-Ostsee-Kanal (Kiel Canal) - Sept 1998 Apr 2008
2672 w Listafjorden to Selbjørnsfjorden including Offshore Oil and Gas Fields 350,000 July 1991 May 2011
2673 w Selbjørnsfjorden to Florø including Offshore Oil and Gas Fields 350,000 Apr 1988 May 2011
2674 w Florø to Kristiansund 350,000 Mar 1989 May 2011
2982 w Ports and Approaches on the South West Coast of Norway - Jan 1998 Dec 2010
A Farsund and Approaches 12,500
2987 w Ports on the South Coast of Norway Oct 2003
-A Egersund and -Approaches 20,000
3160 w South Eastern Approaches to Oslofjorden 50,000 Dec 1999 Nov 2008
3161 w Halden and Approaches 25,000 Oct 1999
3268 wI The Elbe – Schulau to Hamburg - Apr 1998 Sept 2008
A The Elbe – Schulau to Teufelsbrück 30,000
B The Elbe – Port of Hamburg 15,000
3499 w South Western Approaches to Oslofjorden 50,000 Mar 2004 July 2008
3500 w Oslofjorden – Southern Part 50,000 Mar 2004 Jan 2008
3501 w Oslofjorden – Northern Part 50,000 May 2005 Jan 2009
A Svelvikstrømmen 10,000
3502 w Svenner to Jomfruland including Porsgrunn 50,000 July 2003 Apr 2010
3506 w Arendal Havn and Approaches 20,000 Aug 2011
3507 w Jomfruland to Risør 50,000 July 2003 Aug 2011
3508 w Risør to Arendal 50,000 May 2002 Aug 2011
3515 w Arendal to Lillesand 50,000 May 2002 Aug 2011
3516 w Approaches to Kristiansand 50,000 May 2002
3517 w Approaches to Mandal 50,000 Dec 2000 Mar 2008
3535 w Lindesnes to Lista 50,000 Aug 2002 July 2011
3536 w Lista to Svåholmane 50,000 Aug 2002 May 2007
C Kvinesdal Havn 10,000
3537 w Nesvåg to Kvassheim 50,000 Oct 2003 July 2011
Chart No Title of Chart or Plan Natural
Scale 1:
Date of Publication
New Edition
3538 w Kvassheim to Tananger 50,000 July 2000 July 2011
3553 w Selbjørnsfjorden to Bergen 50,000 Feb 2005 Nov 2007
3554 w Samnangerfjorden, Bjørnafjorden and Outer Hardangerfjorden 50,000 Oct 2005
E Entrance to the Hunte 10,000
3623 wI The Weser – Farge to Bremen - Sept 2009
-A Farge to Osterort 25,000
D Stephani Bridge to Hemelingen 25,000
3625 wI The Elbe – Belum to Krautsand 30,000 Mar 2001 Aug 2011
3631 wI Entrance to The Ems 50,000 Dec 2002 Nov 2009
A Fischerbalje and Hafen Von Borkum 15,000
3766 wI Approaches to Esbjerg including Horns Rev 130,000 Feb 2003 Feb 2010
3767 wI Helgoland to Rømø 150,000 Sept 1996 June 2009
Trang 16North Sea Skagerrak
Sallingsundbroens Nav Spans 427*
Notes
*1234 indicates that a plan is shown on chart 1234.
A number against a place name shows that a separate plan is published bearing that number See indexes A, A1 and A2 for smaller scale charts.
Trang 17New Edition
428 wI Limfjorden – Løgstør to Aalborg - Mar 2001 Feb 2006
D Aggersundbroens Navigation Span (Bascule Bridge)
-429 wI Limfjorden – Hals to Aalborg 30,000 Mar 2001 Apr 2005
A Approaches to Hals 15,000
430 wI Limfjorden – Aalborg 12,500 Mar 2001 Sept 2008
B Jernbanebroens (Railway Bridge) Navigation Span
-C Limfjordsbroens (Road Bridge) Navigation Span
-857 wI Göteborg 10,000 Nov 2000 Aug 2010
A Hake Fjord to Älvsborgsfjorden 10,000
858 w Approaches to Göteborg 25,000 Nov 2000 Mar 2005
873 w Marstrand 25,000 July 1999 Sept 2010
877 wI Helsingborg and Råå 10,000 Apr 1999 Mar 2011
894 w Ålborg Bugt 75,000 Dec 2001 Sept 2010
900 wI Snævringen and Kolding Fjord 25,000 Oct 1996 June 2011
B Lillebælt West Bridge Passage Spans
C Lillebælt East Bridge Passage Spans
901 wI Aabenraa Fjord 25,000 Sept 1997 June 2011
902 wI Københavns Havn 12,500 Dec 1998 Mar 2010
A Knippelsbro Passage Span 2,000
B Langebro Passage Span 2,000
C Bryggebro Passage Span 3,000
D Slusehavnen Lock and Sjællandsbroen Passage Span 3,000
903 wI The Sound – Middle Part 50,000 July 1998 Sept 2011
B Kalvebodbroens Passage Spans
C Øresundsbroen 12,500
D The Sound Routeing
905 wI Randers Fjord 30,000 July 2002
New Edition
930 w Vejle Fjord 25,000 July 1999
B Vejle Fjord Bridge
-931 w Odense Fjord 20,000 Oct 2003 Apr 2008
938 wI Storebælt – Middle Part 50,000 Aug 2000 Dec.2006
A Østbroen – East Bridge 25,000
B Approaches to Nyborg 20,000
C Vestbroen – West Bridge 7,500
940 w Smålandsfarvandet – South-east Part 30,000 Aug 2000 June 2009
B Storstrombroens Passage Spans 5,000
C Faro – Falsterbroens Passage Span 5,000
D Sjaelland – Farobroens Passage Spans 5,000
944 w Guldborg Sund 30,000 July 2000 Mar 2005
C Guldborgbroens Passage Span
949 wI Århus 10,000 Apr 2001 June 2011
958 wI Bornholmsgat 100,000 Dec 2001 June 2011
2106wI Storebælt and Lillebælt to Fehmarn Belt 200,000 Oct 2000 Mar 2009
2107wI Kattegat – Northern Part 200,000 Oct 2000 Sept 2010
2251w Öland to Gotland with Kalmarsund 200,000 Jan 1973 Nov 2010
2341wI Kieler Förde – Outer Part 12,500 Dec 2001 June 2005
A Olympiahafen Schilksee and Strand 6,000
2370wI Rostock 12,500 Jan 1996 Feb 2008
New Edition
2532wI Lillebælt – Southern Part 75,000 Dec 1999 Jan 2010
2589wI Samsø Bælt 75,000 Apr 1999 June 2009
2590wI Århus Bugt 75,000 Mar 1999 June 2011
2591wI Approaches to Horsens, Vejle and Fredericia 75,000 Sept 1997 June 2011
D The Sound Routeing
2595wI The Sound – Southern Part 75,000 Dec 1999 Sept 2011
B The Sound Routeing
2596wI Storebælt – Northern Part 75,000 Nov 1996 June 2009
2597wI Storebælt – Southern Part 75,000 Aug 1998 June 20112601w Kadetrenden (Kadetrinne) 75,000 Oct 2002 Oct 2009
2677wI Zalew Szczecimski – Northern Part 35,000 Aug 2000 Dec 2010
A Port Nowe Warpno 5,000
2678wI Zalew Szczecimski – Southern Part 40,000 Aug 2000 Dec 2010
w ARCS version See page 14.
i International Chart See pages 176 -177.
Trang 18Baltic Entrances
PART 3 D1
Notes
*1234 indicates that a plan is shown on chart 1234.
A number against a place name shows that a separate plan is published bearing that number See indexes A, A1 and A2 for smaller scale charts.
Trang 19New Edition
53 w Piteå and Luleå - Jan 1987 Oct 2009
A Piteå and Approaches 50,000
B Continuation to Piteå 50,000
C Approaches to Luleå 50,000
689 wI Entrance to the Gulf of Bothnia 150,000 Dec 2010
-798 w Gotland Northern Part 120,000 Mar 2011
D Continuation at same scale 50,000
811 wI Port of Stockholm 12,500 Aug 2011
-820 wI Västra Saxarfjärden to Stockholm 25,000 Aug 2011
832 wI Approaches to Sandhamn 25,000 Aug 2011
-836 wI Mysingen to Jungfrufjärden 25,000 June 2011
-837 wI Landsort to Nynashamn 25,000 Dec 2010
-839 wI Southern Approaches to Södertälje from Landsort to Björnö 25,000 Dec 2010
-843 wI Oxelösund and Nyköping with Approaches 25,000 Aug 2011
864 wI Havringe to Landsort 50,000 Aug 2011
-872 wI Nynäshamn to Dalarö 50,000 June 2011
887 wI Furusund to Österskär 50,000 July 2011
-888 wI Ålands Hav to Furusund 50,000 Dec 2010
New Edition
890 wI Grundkallen to Björn with Northern Approaches to Öregrund 50,000 Apr 2011
893 wI Norra Kvarken 125,000 Apr 2011
-922 wI Hällgrund to Hornslandet 50,000 June 2011
2218wI Helsinki 20,000 May 2011
-2219wI Vuosaari 20,000 May 2011 2222w Gotska Sandön to Hiiumaa 200,000 Feb 1971 May 20062223w Gotland to Saaremaa 200,000 Dec 1970 Nov 20102225w Muuga Sadam and Approaches 27,500 Nov 1990 Aug 2004
2226w Entrance to the Gulf of RØga 100,000 Apr 1994 Mar 20092227w Tallinn and Approaches 27,500 July 1971 July 2005
2231wI ªventoji to Pºvilosta 100,000 Jan 2001
-2239wI RØga and Approaches 25,000 June 2000 Feb 20092241w Entrance to the Gulf of Finland 200,000 Feb 1972 Oct 20102248w Gulf of Finland – Western Part 200,000 Aug 1973 Oct 20102251w Öland to Gotland with Kalmarsund 200,000 Jan 1973 Nov 20102252w Gulf of Bothnia 750,000 Oct 1971 Feb 19972264w Gulf of Finland – Eastern Part 200,000 Jan 1975 Feb 2010
A Approaches to Baltiysk 75,000
B Kaliningradskiy Morskoy Kanal 25,000
C Continuation of Kaliningradskiy Morskoy Kanal 25,000
2288w Rozewie to Ventspils 350,000 Feb 1974 Nov 20102289w Liepºja and Approaches 25,000 Jan 2001 Apr 20032296w Norrtälje to Hudiksvall 225,000 Oct 1994 Nov 20092297w Saaristomeri and Ålands Hav 225,000 Nov 1984 Nov 20092298w Isokari to Gåshällan 225,000 June 1983 -2299w Hudiksvall to Husum 225,000 Mar 1991 -2300w Skagsudde to Stora Fjäderägg and Södra Björkön to Pietarsaari 225,000 Sept 1995 -2301w Holmsund to Skellefteå and Pietarsaari to Tauvo 225,000 Aug 1984 -2302w Furuögrund and Tauvo to Tornio 225,000 Nov 1985 Nov 20032303w Ports on the West Coast of Finland - July 1985 Apr 2009
Kemi and Approaches 50,000Kristiinankaupunki and Kaskinen 50,000Vaasa and Approaches 50,0002360w Falsterbo to Öland 200,000 July 1974 May 20062361w Öland to Gotska Sandön 200,000 Mar 1972 Nov 20102362w Approaches to Stockholm 200,000 Jan 1972 July 1997
A Continuation to Norrköping 200,0002369w Dar*owo to Mys Taran including Gulf of Gdamsk 200,000 Apr 1974 Oct 2010
Chart No Title of Chart or Plan Natural
Scale 1:
Date of Publication
New Edition
2393w Primorsk Oil Terminal and Approaches 50,000 July 2010
-Primorsk Oil Terminal 12,5002395w Sankt Peterburg and Approaches 50,000 Nov 1979 Oct 2011
2843wI Kalmarsund – Middle Part 50,000 July 2003 Mar 2011
A Kalmar and Approaches 12,500
3062w Kokkola and Oulu with Approaches - June 1985 Apr 2009
A Kokkola and Approaches 75,000
3415w Tahkoluoto, Mäntyluoto and Rauma with Approaches July 1983 Apr 2004
A Approaches to Mäntyluoto and Tahkoluoto 50,000
3440wI Turku and Approaches 20,000 May 2011
w ARCS version See page 14.
i International Chart See pages 176 -177.
Trang 20Baltic Sea Gulf of Finland Gulf of Bothnia
PART 3 D2
Notes
*1234 indicates that a plan is shown on chart 1234.
A number against a place name shows that a separate plan is published bearing that number See indexes A, A1 and A2 for smaller scale charts.
undt
803
* Hjuls
820 820*
832
836
839 844
925 Skelleftehamn
Trang 21New Edition
117 w Færoe Islands 189,000 Jan 1901 Mar 1964
288 w Slåtterøy to Mongstad including Offshore Oil Fields 200,000 Aug 1999 May 2011
Continuation to Eidfjorden 200,000
299 w Statfjord and Gullfaks Oil Fields to Mongstad 200,000 Nov 1998 May 2011
1129 w Banks North-west of the Hebrides 500,000 Mar 1979 Aug 2004
2097 w Port Onega and Approaches 50,000 Apr 1974 Nov 1985
2182C wI North Sea – Northern Sheet 750,000 Dec 1992 May 2011
2182D wI Norwegian Sea Føroyar to Bergen 750,000 Feb 1980 May 2011
2228 w Lofoten to Spitsbergen 1,000,000 June 1930 July 2011
Bjørnøya (Bear Island) 100,000
2269 w Mys Teriberskiy to Mys Kanin Nos 300,000 Sept 1997
-2270 w Lumbovskiy Zaliv to Mys Konushin 200,000 Apr 1968 June 2010
2271 w Mezenskiy Zaliv to Pulon’ga 200,000 Feb 1969 Aug 2010
Continuation of Reka Mezen’ 200,000
2272 w Pulon’ga to Ostrov Zhizhginskiy 200,000 Sept 1969 Feb 1988
2273 w Dvinskiy Zaliv 200,000 Sept 1970 Sept 2010
2274 w Approaches to Kandalakshskiy Zaliv and Onezhskiy Zaliv 200,000 Sept 1970 July 2010
2275 w Onezhskiy Zaliv 200,000 Nov 1971 Sept 2010
2280 w Approaches to Arkhangel’sk 50,000 June 1975 Aug 2010
Continuation to Bakaritsa 50,000
2291 w Mongstad to Florø including Sognefjorden 200,000 Nov 1998 Dec 2004
2305 w Florø to Molde 200,000 June 1996 May 2011
2306 w Vigra to Frøya 200,000 Aug 1990 Nov 2010
2307 w Smøla to Buholmråsa 200,000 Aug 1990 Apr 2009
2308 w Buholmråsa to Bremstein 200,000 Aug 1990 May 2009
2310 w Bremstein to Myken 200,000 July 1996 Dec 2010
2315 w Sørøysundet to Magerøysundet 200,000 July 1997 May 2007
2317 w Omgang to Mys Nemetskiy including Varangerfjorden 200,000 Mar 1996 May 2007
2321 w Vestfjorden-Myken to Moskenesøya 200,000 Aug 1990 Nov 2010
2327 w Værøya to Litløya including Vestfjorden to Narvik 200,000 Aug 1993 Mar 2005
2328 w Lofoten to Vesterålen 200,000 July 1996 May 2007
2330 w Nordkapp to Makkaur 200,000 Apr 2001 May 2007
2333 w Mys Nemetskiy to Mys Teriberskiy 200,000 June 1973 Nov 2010
2366 w Litløya to Hekkingen 200,000 Feb 1996 May 2007
2367 w Hekkingen to Fugløykalven 200,000 Feb 1996 May 2007
2368 w Fugløykalven to Sørøysundet 200,000 Jan 1998 May 2007
2673 w Selbjørnsfjorden to Florø including Offshore Oil and Gas Fields 350,000 Apr 1988 May 2011
2674 w Florø to Kristiansund 350,000 Mar 1989 May 2011
2966 w Kol’skiy Zaliv 50,000 July 1973 Aug 2010
3008 w Bergen Havn 10,000 Sept 2005
-3180 w Nordkapp to Mys Kanin Nos including Beloye More 1,000,000 Mar 1959 May 2007
Chart No Title of Chart or Plan Natural
Scale 1:
Date of Publication
New Edition
3181 w Mys Kanin Nos to Ostrov Belyy 1,000,000 Mar 1959 Aug 2003
3504 w Fedje to Mongstad 25,000 Mar 2006
3553 w Selbjørnsfjorden to Bergen 50,000 Feb 2005 Nov 2007
3554 w Samnangerfjorden, Bjørnafjorden and Outer Hardangerfjorden 50,000 Oct 2005
B Continuation of Samnangerfjorden 50,000
C Innløpet to Lygrepollen 20,000
3555 w Bergen to Fedje 50,000 Jan 2007 Apr 2008
3556 w Kollsnes to Mongstad including Sture Terminal 50,000 Apr 2008
w ARCS version See page 14.
i International Chart See pages 176 -177.
Trang 22PART 3 D3
Norway North West Russia
Føroyar
*1234 indicates that a plan is shown on Chart 1234.
A number against a place name shows that a separate plan is published bearing that number See indexes A, A1, A2 and V for smaller scale
Trang 23Chart No Title of Chart or Plan Natural
Scale 1:
Date of Publication
New Edition
20 w Île d’Ouessant to Pointe de la Coubre 500,000 Apr 1990
-45 w Gibraltar Harbour 3,600 Aug 1986 Mar 2010
83 w Ports on the South Coast of Portugal - Apr 1986 Nov 2006
Approaches to Faro and Olhão 20,000
85 w A Rio Guadalquivir 40,000 Sept 1984 Feb 1998
B Rio Guadalquivir – continued 40,000
C Rio Guadalquivir–continued 40,000
E Barra del Rio Guadalquivir 20,000
86 w Bahía de Cadíz 25,000 Jan 1984 Nov 2005
87 w Cabo Finisterre to the Strait of Gibraltar 1,000,000 Dec 1972 Oct 2010
89 w Cabo de São Vicente to Faro 175,000 Mar 1985 Oct 2010
91 wI Cabo de São Vicente to the Strait of Gibraltar 375,000 Nov 2003 Oct 2010
93 w Cabo de Santa Maria to Cabo Trafalgar 175,000 Nov 2003 Feb 2010
142 w Strait of Gibraltar 100,000 June 1971 Oct 2010
144 w Gibraltar 10,000 May 1972 Mar 2010
773 w Strait of Gibraltar to Isla de Alborán 300,000 Feb 1972 Jan 2010
856 w Oued Sebou to Casablanca 150,000 Aug 1990 Feb 2011
860 w Approaches to Casablanca and Mohammedia 50,000 Dec 1989 Feb 2011
861 w Mohammedia and Casablanca - Oct 1987 Aug 1997
B Rade de Casablanca 12,500
862 w El Jadida, Jorf Lasfar, Safi and Approaches - Jan 1990 Jan 2011
A Approaches to El Jadida and Jorf Lasfar 150,000
B Jorf Lasfar 20,000
D Approaches to Safi 150,000
863 w Plans on the North West Coast of Morocco - June 1988 July 2001
A Anza and Agadir 12,500
886 w Estrecho de la Bocayna and Approaches to Arrecife 75,000 Feb 1985 Oct 2006
Puertos de Arrecife, Naos and Los Marmoles 12,5001094w Rías de Ferrol, Ares, Betanzos and la Coruña 25,000 Sept 2002 Aug 20061096w Ribadeo 10,000 Sept 2003
1104w Bay of Biscay 1,000,000 Nov 1972 Mar 2004
1110wI La Coruña and Approaches 10,000 Sept 2002 Aug 20061111w Punta de la Estaca de Bares to Cabo Finisterre 200,000 June 1983 Apr 20041113w Harbours on the North West Coast of Spain - Mar 1983 June 2006
A Ria de Corme y laxe 40,000
B Ria de Camariñas 30,000
1117wI Puerto de Ferrol 10,000 Apr 2001 Nov 2009
1118wI Ria de Ferrol 10,000 Apr 2001 Nov 20091122w Ports on the North Coast of Spain - Mar 1984 Apr 1989
Ensenada de San Ciprián 15,000Puerto de Cariño 20,000
Ría del Barquero 25,000Ría de Cedeira 25,0001133w Ports on the Western Part of the North Coast of Spain - May 1983 Aug 2004
B San Esteban de Pravia 10,000
C Ria de Navia 15,000
1142wI Ria de Aviles 7,500 Aug 2004 Feb 2010
1145wI Santander 15,000 June 2002 Aug 20101150w Ports on the North Coast of Spain - Sept 1983 -
Ría de Suances or Ria de San Martin de la Arena 12,500Puerto de Ribadesella 12,500Puerto de Lastres 12,500Puerto de Luanco 12,5001153w Approaches to Gijon 50,000 July 2000 Apr 2005
1154wI Gijon 10,000 July 2000 July 20101157w Pasaia (Pasajes) and Approaches 5,000 Sept 2004 -1170w Baie de Fontarabie or Rada de Higuer and Saint-Jean-de-Luz - Aug 2008 -
A Baie de Fontarabie or Rada de Higuer 12,500
B Saint-Jean-de-Luz 7,500
Chart No Title of Chart or Plan Natural
Scale 1:
Date of Publication
New Edition
1171w Ports on the Eastern Part of the North Coast of Spain - Dec 1983 Sept 2004
B Approaches to San Sebastian and Pasaia (Pasajes) 50,000
1173wI Bilbao 12,500 June 2002 Mar 2005
A Ría de Bilbao 25,0001174w Approaches to Bilbao 25,000 Mar 2003 -
A Castro Urdiales 10,000
1175wI Port de Bayonne and Approaches Including L’Adour 10,000 Aug 2008
-A Continuation of L’-Adour 10,000
1290wI Cabo de San Lorenzo to Cabo Ortegal 175,000 May 2010
-1291wI Santoña to Gijón 175,000 May 2010
-1292wI Mimizan-Plage to cabo De Ajo 175,000 May 2010 1448w Gibraltar Bay 30,000 Aug 1968 July 20101455w Algeciras 10,000 Oct 2000 July 20101684w Machio to Caniçal 7,500 Sept 2010 -
-1685wI Ponta Gorda to Ponta de São Lourenço Including the Port of Funchal 30,000 Jan 2005 Sept 2010
1689w Ports in the Arquipélago da Madeira - Oct 1981 Dec 2001
C Baía do Porto Santo 20,000
D Porto do Porto Santo 7,5001730w Ria de Vigo 25,000 June 2002 Oct 2004
A Ensenada de San Simón 25,000
1731wI Vigo 12,500 Oct 2001 July 20101732w Ria de Pontevedra 25,000 June 2002 Oct 20051733w Marin and Pontevedra 10,000 June 2002 Dec.20041734w Approaches to Ria de Arousa 25,000 Oct 2002 Aug 20061755w Plans in Ria de Arousa - Nov 2000 Dec 2003
A Santa Uxia de Ribeira 7,500
B A Pobra do Caramiñal 75,000
C Vilanova de Arousa and San Xulian de Arousa 10,000
D Cambados and San Martin de O Grove 10,0001756w Ría de Muros 40,000 Jan 1984 Mar 20041762w Villagarcia de Arousa 7,500 Oct 2001 June 20091764w Ria de Arousa 25,000 Dec 2000 Apr 20111831w Arquipélago da Madeira 150,000 June 1983 Jan 2011
1847wI Santa Cruz de Tenerife 12,500 Apr 2004 Dec 2009
1856w Approaches to Puerto de La Luz (Las Palmas) 75,000 Feb 1991 Mar 2011
A Puerto de La Luz (Las Palmas) 12,500
B Punta de Salinetas 15,0001858w Approaches to Santa Cruz de Tenerife, Puerto de San Sebastian de la
Gomera, Santa Cruz de la Palma and Approaches
- Feb 1991 June 2008
A Puerto de San Sebastian de la Gomera 10,000
B Santa Cruz de la Palma 10,000
C Approaches to Santa Cruz de la Palma 75,000
D Approaches to Santa Cruz de Tenerife 75,0001869w Gran Canaria to Hierro 300,000 Feb 1984 Oct 20061870w Lanzarote to Gran Canaria 300,000 Feb 1984 Oct 2006
A Approaches to Puerto del Rosario 75,000
B Puerto del Rosario 7,5001895w Ilha de São Miguel 100,000 Aug 2003 -
Praia da Vitória 12,500
Angra do Heroísmo 12,500Canal do Faial 37,5001959w Flores, Corvo and Santa Maria with Banco das Formigas - Oct 1992 -
New Edition
2646w Pointe de Penmarc’h to Île d’Yeu 200,000 Sept 1989 Feb 20092663w Île d’Yeu to Pointe de la Coubre 200,000 Sept 1989 Oct 20102664w Pointe de la Coubre to Pointe d’Arcachon 200,000 Feb 1987 Apr 20102717w Strait of Gibraltar to Barcelona and Alger including Islas Baleares 1,100,000 Jan 1969 May 1995
2742wI Ceuta 10,000 Oct 1999 June 2010
2743wI Approaches to La Rochelle 15,000 Sept 1999 Mar 20102747w La Charente – Île d’Aux to Tonnay-Charente 20,000 May 2003 -
A Port-des-Barques to Rochefort 15,000
B Tonnay-Charente 15,0002750w Bassin d’Arcachon 48,855 May 1998 Oct 2005
A Port d’Arcachon 15,0002981w Pointe de Saint-Gildas to Goulet de Fromentine 50,000 Jan 1997 Oct 2010
B L’Herbaudière 15,000
C Noirmoutier-en-L’Ile 15,0002997w Saint-Jean-de-Monts to Les Sables-D’Olonne 50,800 June 2005 -
A Port de Saint-Gilles-Croix-de-Vie 10,0002998w Les Sables-d’Olonne to Ile de Ré 50,000 Jan 2002 Sept 2004
A Port de Saint-Denis d’Oléron 10,000
3068wI A La Gironde, Mortagne-sur-Gironde to Bec d’Ambès La Garonne to
Bordeaux and La Dordogne to Libourne
3220wI Entrance to Rio Tejo including Baía de Cascais 15,000 July 2000 Sept 2009
3221wI Lisboa, Paço de Arcos to Terreiro do Trigo 15,000 Oct 2000 Sept 2009
3222wI Lisboa, Alcântara to Canal do Montijo 15,000 Nov 2001 Sept 2009
A Figueira da Foz 7,500
3257wI Viana do Castelo and Approaches 30,000 Oct 2002 May 2009
A Viana do Castelo 7,500
3258wI Approaches to Leixões and Barra do Rio Douro 30,000 Oct 2002 May 2009
A Porto de Leixões and Barra do Rio Douro 10,000
3259wI Approaches to Setúbal 15,000 Sept 2005 Aug 2009
3260wI Setúbal 15,000 Sept 2005 Aug 20093578w Eastern Approaches to the Strait of Gibraltar 150,000 Mar 1971 May 20073633w Islas Sisargas to Montedor 200,000 Aug 1984 Apr 20043634w Montedor to Cabo Mondego 200,000 Aug 1984 Apr 20103635w Cabo Mondego to Cabo Espichel 200,000 Aug 1984 Oct 20103636w Cabo Espichel to Cabo de São Vicente 200,000 Aug 1984 Oct 20103638w Les Sables-D’Olonne 10,000 Aug 2000 Sept 20043640w Harbours and Anchorages on the West Coast of France - Dec 1988 June 2005
w ARCS version See page 14.
i International Chart See pages 176 -177.
Trang 241685
Bay of Biscay Iberian
Peninsula Morocco Islas Canarias Madeira
Arquipélago dos Açores
PART 3 E
Notes
*1234 indicates that a plan is shown on chart 1234.
A number against a place name shows that a separate plan is published bearing that number See indexes A, A1 and A2 for smaller scale charts.
Trang 25New Edition
118 w Ports in the Gulf of Genoa - Feb 1986 May 2010
151 wI Port of Marseille 10,000 July 1998 Feb 2008
153 wI Approaches to Marseille 25,000 Aug 2000 Mar 2004
A Carry-Le-Rouet 5,000
B Sausset-Les-Pins 5,000
155 wI Golfe and Port de Fos 25,000 Mar 2004
-165 w Menorca to Sicilia including Malta 1,100,000 Sept 1969 May 2007
178 w Ports in Algeria - Nov 1986 Jan 2010
A Approaches to Béni Saf 125,000
B Port de Béni Saf 10,000
C Port de Ghazaouet 12,500
D Port de Ténès 12,500
E Port de Mostaganem 12,500
252 w Cap Corbelin to Cap Takouch 300,000 Feb 1972 Jan 2010
350 w Approaches to Savona and Vado 50,000 Oct 1993 May 2010
Savona and Vado 15,000
351 w Ports in the Gulf of Genoa - Oct 1993 Jan 2005
A Golfo Tigullio (Golfo Marconi) 20,000
C Chiavari and Lavagna 10,000
E Approaches to Imperia 30,000
354 wI Port of Genova – West Part 10,000 Apr 1997 Apr 2007
355 wI Port of Genova – East Part 10,000 Apr 1997 June 2009
356 wI Approaches to Genova 30,000 Apr 1997 Mar 2008
469 wI Alicante 10,000 Oct 1998 Mar 2010
473 wI Approaches to Alicante 25,000 Sept 2003 June 2010
518 wI Approaches to Valencia 25,000 Jan 1997 Nov 2010
A Pobla de Farnals 10,000
562 wI Valencia 10,000 May 1996 Nov 2010
580 w Al Hocẹma, Melilla and Port Nador with Approaches - June 1988 June 2009
B Approaches to Al Hocẹma 50,000
C Melilla and Port Nador 10,000
D Approaches to Melilla and Port Nador 60,000
773 w Strait of Gibraltar to Isla de Alborán 300,000 Feb 1972 Jan 2010
774 w Motril to Cartagena including Isla de Alborán 300,000 Oct 1974 Jan 2010
Isla de Alborán 15,000
812 w Oran and Mers-el-Kébir 10,000 Aug 1975 Jan 2010
822 w Approaches to Oran, Arzew and Mostaganem 120,000 Apr 1988 Dec 2007
838 w Port of Arzew 15,000 Dec 1987
-855 w Approaches to Alger and Skikda - Mar 1987
La Goulette and Port de Radès 15,000
1189wI Approaches to Cartagena 30,000 Feb 2001 May 2010
1193wI Tarragona 10,000 Dec 1998 Dec 2005
1194wI Cartagena 10,000 Jan 1998 June 2008
1196wI Approaches to Barcelona 25,000 June 2001 Feb 20071202w Ports on the North and West Coasts of Sardegna - Oct 1985 June 2010
New Edition
1204w Approaches to Porto Torres 60,000 May 1986 June 20101205w Oristano and Approaches 40,000 July 1988 May 2010
1207w Canale di San Pietro and Golfo di Palmas 50,000 Mar 1987 July 2010
Porto di Sant’ Antioco (Ponte Romano) 10,0001208w Approaches to Cagliari 30,000 July 1985 May 2010
Porto di Cagliari 15,0001210w Ports on the East Coast of Sardegna - June 1985 June 2010
A Porto di Olbia 12,500
B Approaches to Arbatax 30,000
C Porto di Arbatax 10,0001211w Capo Ferro to Capo Coda Cavallo 50,000 Dec 1986 June 20101212w Approaches to La Maddalena 25,000 Oct 1986 June 2010
1213wI Bonifacio Strait 50,000 Nov 1998 Feb 2011
Golfo di Arzachena 50,0001424w Ports on the South and West Coasts of Corse - Apr 1987 Mar 1990
1514wI Castellĩn 10,000 Dec 2004 June 20111515w Ports on the East Coast of Spain - Feb 2005 Aug 2006
C Aguilas and El Hornillo 12,500
D Sant Carles de la Rapita and Alcanar 25,000
1567w Approaches to Annaba 25,000 May 1986 July 2003
1569w Bizerte and Approaches 50,000 July 1987 Feb 2010
A Port de Bizerte and Goulet du Lac 15,000
B Port de Menzel Bourguiba 15,000
1589wI Almeria 10,000 Feb 2003 Oct 20071700w Cartagena to Cabo de San Antonio including Isla Formentera 300,000 Oct 1975 Jan 20101701w Cabo de San Antonio to Villanueva y Geltrú including Islas de Ibiza and
Formentera
300,000 Oct 1976 Feb 2010
1702w Ibiza, Formentera and Southern Mallorca 300,000 Dec 1978 Jan 20101703w Mallorca and Menorca 300,000 Dec 1978 Dec 20051704w Punta de la Bađa to Islas Medas 300,000 Dec 1978 Sept 20061705w Cabo San Sebastián to Ỵles d’Hyères 300,000 Jan 1976 Feb 20061710w Cherchell Dellys and Bejạa - Feb 1986 Feb 1999
Port de Cherchell 10,000Port de Dellys 12,500Port de Bejạa 15,0001712w Plans on the Coasts of Algeria and Tunisia - Nov 1958 Jan 1968
Port de la Calle 12,000Collo Anchorage 25,000Mersa Toukouch 25,000
Ile de la Galite 75,0001780w Barcelona to Napoli including Islas Baleares, Corse, and Sardegna 1,100,000 Feb 1972 Mar 1993
1850wI Approaches to Málaga 25,000 June 2003 Oct 2006
1851wI Málaga 10,000 June 2003 Oct 20061854w Motril and Adra - June 2003 -
1909w Ỵle Plane to Cherchell 300,000 July 1976 Jan 20101910w Cherchell to Bejạa 300,000 July 1976 Jan 20101911w Isola del Giglio to Isola D’Ischia 300,000 Nov 1980 May 20101974w Toulon to San Remo including Northern Corse 300,000 Mar 1991 Feb 20101983w Capo Carbonara to Capo San Vito 300,000 Jan 1975 Feb 20101985w Ajaccio to Oristano including Bonifacio Strait 300,000 Aug 1990 Feb 2010
Chart No Title of Chart or Plan Natural
Scale 1:
Date of Publication
New Edition
1990w Oristano to Arbatax including Golfo di Cagliari 300,000 Nov 1990 Jan 20101992w Porto Vecchio to Arbatax including Bonifacio Strait 300,000 Oct 1979 Feb 20101998w Nice to Livorno including Gulf of Genoa 300,000 Sept 1991 May 20101999w Livorno to Civitavecchia including Northern Corse 300,000 Aug 1990 June 2010
2114wI Ports in the Golfe du Lion - Nov 2006
B Port-La-Nouvelle 10,000
C Port-Vendres and Collioure 10,0002116w Fos-Sur-Mer to Marseille 50,000 July 2007 -2120w Toulon to Cavalaire-Sur-Mer including Iles D’Hyères 50,200 Jan 2007 -2121w Cap de Fer (Ras el Hadid) to Ỵles Cani 300,000 June 1972 Feb 20102122w Bizerte to Capo San Marco 300,000 Aug 1972 Feb 20102166w Cap Camarat to Cannes 60,000 Aug 1987 Nov 1995
2170wI Rade de Toulon 10,000 July 2001 July 2011
2244wI Monaco and Approaches 7,500 Dec 2006
-2245wI Villefranche-Sur-Mer to Menton 20,000 Dec 2006
-2246wI Cap d’Antibes to Cap Ferrat including Baie des Anges and Rade de
Villefranche
25,000 June 2007
-A -Antibes - Port Vauban 7,500
B Baie des Anges Marina 7,500
C Saint - Laurent - Du - Var 7,500
D Nice and Rade de Villefranche 10,0002247w Golfe de La Napoule and Golfe Juan including Iles de Lérins and the
D Port Pierre Canto 7,500
E Ports de Golfe Juan 7,500
F Port Gallice and Port du Crouton 7,5002437w Ras Tarf to Oran 300,000 July 1976 Feb 20102555w Alger 10,000 July 1986 -2717w Strait of Gibraltar to Barcelona and Alger including Islas Baleares 1,100,000 Jan 1969 May 19952761w Menorca 60,000 Nov 2002 -2762w Mahon 7,500 Nov 2002 Oct 20072831w Mallorca – Punta Salinas to Cabo de Formentor including Canal de
Menorca
120,000 Nov 1993 Feb 2010
Puerto de Alcudia 20,0002832w Mallorca – Punta Salinas to Punta Beca including Isla de Cabrera 120,000 Nov 1993 Mar 20102834w Ibiza and Formentera 120,000 Nov 1994 Feb 2010
A Channels between Ibiza and Formentera 50,000
B San Antonio Abad 20,000
3034w Approaches to Palma 25,000 Dec 2001 July 20053035w Palma 10,000 Dec 2001 Mar 20053578w Eastern Approaches to the Strait of Gibraltar 150,000 Mar 1971 May 2007
Key to symbols
w ARCS version See page 14.
i International Chart See pages 176 -177.
Trang 26PART 3 E1
Western
Mediterranean Sea
Notes
*1234 indicates that a plan is shown on chart 1234.
A number against a place name shows that a separate plan is published bearing that number See indexes A, A1 and A2 for smaller scale charts.
Trang 27New Edition
9 w La Skhirra, Gabès and Ghannouch with Approaches - Oct 1986
-Gabès and Ghannouch 30,000
Gulf of Gabès 100,000
36 w Marsaxlokk 10,000 May 1973 May 1999
140 w Crotone, Gallipoli and Bari with Approaches - Dec 1987 June 2010
165 w Menorca to Sicilia including Malta 1,100,000 Sept 1969 May 2007
172 w Isole Eolie 125,000 Jan 1990 May 2010
176 wI Cap Bon to Ra’s At TØn 1,175,000 July 1988 May 2007
177 w Valletta Harbours 7,500 June 2000 Mar 2003
186 w Vlorë to Bar and Brindisi to Vieste 300,000 Apr 1991 June 2011
187 w Punta Stilo to Brindisi 300,000 Aug 1990 July 2010
188 w Entrance to the Adriatic Sea including Nísos Kérkira 300,000 June 1992
-193 w Islands in the Sicilian Channel - Jan 1990
-Isola di Linosa 25,000Isola di Lampedusa 35,000Isola di Pantelleria 50,000Porto di Lampedusa 7,500Porto di Pantelleria 7,500
194 w Approaches to Malta and GÊawdex (Gozo) 100,000 Aug 1986 Aug 2008
196 w Bar to Split including Otok Palagru,a 300,000 Jan 1994
-200 w Otok Lastovo to Split and Vieste to Porto Civitanova 300,000 Jan 1994
-201 w Rt Kamenjak to Novigrad 100,000 Oct 1992 July 2010
202 w Kvarner, KvarneriÆ and Velebitski Kanal 100,000 June 1991 July 2010
204 w SedmovraÆe to Trieste and Ravenna to Venezia 300,000 Nov 1993 May 2007
211 w Plans in the Maltese Islands - Jan 2003
-A Channel between Malta and GÊawdex 25,000
B Il-Bajja ta’ San Pawl 12,000
C Il-Bajja tad-Dwejra 4,000
D Il-Port ta’ L-ImÓarr 3,000
E Il-Bajja ta’ Marsalforn 4,000
F Il-Bajja tax-Xlendi 4,000
220 w Otok Vis to Otok Susak and S.Benedetto del Tronto to Ravenna 300,000 Nov 1993 May 2007
269 w PloÅe and Split with adjacent Harbours, Channels and Anchorages - Dec 1989 July 2011
A Zaljev Vela Luka 30,000
455 wI ®arºbulus (Tripoli) Harbour 10,000 June 2008 May 2011
515 w Zadar to Luka Mali Lo+inj 100,000 July 1990 July 2010
Continuation to Karinsko More 100,000
683 w Bar, Dubrovnik and Approaches, and Pelje+ki Kanal - Dec 1989
-Dubrovnik Luka Gru, 15,000Pelje+ki Kanal 35,000
Approaches to Dubrovnik including Luka Gru, 50,000
805 w Ports in the Tyrrhenian Sea - Dec 2002 May 2010
A Capo and Baia di Milazzo 30,000
B Rada and Porto di Milazzo 10,000
C Porto di Vibo Valentia Marina 10,000
906 w Ports on the West Coast of Italy - Apr 1985 June 2010
908 w Golfo di Napoli and Golfo di Salerno 100,000 Apr 1998 May 2011
Chart No Title of Chart or Plan Natural
Scale 1:
Date of Publication
New Edition
914 w Capo Miseno to Torre del Greco including the Approaches to Napoli 25,000 Mar 1985 July 2010
915 wI Port of Napoli 10,000 Dec 1997 Oct 2008
916 w Ports and Harbours in Golfo di Napoli - Nov 1985 Sept 2011
A Baia and Pozzuoli 10,000
I Approaches to Castellammare di Stabia and Torre Annunziata 30,000
917 w Stretto di Messina 30,000 June 1986 Oct 2009
963 w Ports on the North Coast of Sicilia - Mar 1986 May 2010
A Golfo di Palermo 40,000
B Porto di Palermo 10,000
C Approaches to Termini Imerese 100,000
D Porto di Termini Imerese 25,000
964 w Sicilia West Coast including Isole Ègadi 100,000 Apr 1999 May 2010
F Mazara del Vallo 10,000
965 w Ports on the South Coast of Sicilia - Aug 1985 May 2010
A Approaches to Porto Empedocle 50,000
973 w Approaches to Augusta and Siracusa 35,000 Dec 1987 May 2010
992 w Ports in Stretto di Messina with Catania and Approaches - Mar 1986 Oct 2009
A Villa San Giovanni 7,500
B Reggio di Calabria 7,500
C Approaches to Porto di Catania 40,000
D Porto di Catania 10,000
E Porto di Messina 7,5001018w Approaches to Stretto di Messina 125,000 Feb 1987 Feb 20101019w Gioia Tàuro 10,000 Jan 1997 May 20101092w Western Approaches to the Aegean Sea 300,000 Jan 1996 Oct 20101162w Sfax and Sousse with Approaches - Sept 1987 Dec 2010
A Approaches to Barletta and Manfredonia 100,000
D Approaches to Ortona 100,000
1444w Ancona and Falconara Marittima with Approaches - May 1998 July 2011
A Approaches to Ancona and Falconara Marittima 100,000
B Ancona and Falconara Marittima 30,000
Chart No Title of Chart or Plan Natural
Scale 1:
Date of Publication
New Edition
1445w Port of Ravenna Nov 1987 Sept 2010
Porto di Monfalcone 12,5001473w Trieste and Chioggia - Dec 1987 Dec 2009
A Durrës and Approaches 35,000
B Vlorë and Approaches 80,000
1643w Taranto 20,000 Aug 1985 July 20041780w Barcelona to Napoli including Islas Baleares, Corse, and Sardegna 1,100,000 Feb 1972 Mar 19931908w Isola D’Ischia to Capo di Bonifati 300,000 June 1975 June 20101911w Isola del Giglio to Isola D’Ischia 300,000 Nov 1980 May 20101941w Capo Passero to Capo Colonne 300,000 Nov 1979 May 20101976w Capo di Bonifati to Capo San Vito 300,000 Jan 1975 May 2010
Isola di Ustica 100,0001983w Capo Carbonara to Capo San Vito 300,000 Jan 1975 Feb 20101996w Ports in RijeÅki Zaljev - July 1988 June 2010
2773w #ibenik, Pa+manski Kanal, Luka Tela+Æica, SedmovraÆe, Rijeka Krka - July 1990 July 2010
A #ibenik and Approaches 30,000
Small Craft Harbour 15,000
3347 Approaches to Al Khums Port 50,000 Oct 2010
3402wI Mi=rºtah to BanghºzØ 500,000 Jan 1997 Jan 2003
Mi=rºtah (Qa=r A5mad) 30,000
3403wI Cap Afrique to Mi=rºtah 500,000 Jan 1997 Dec 2005
Key to symbols
w ARCS version See page 14.
i International Chart See pages 176 -177.
Trang 28PART 3 E2
Central Mediterranean Sea
Adriatic Sea
Notes
*1234 indicates that a plan is shown on chart 1234.
A number against a place name shows that a separate plan is published bearing that number See indexes A, A1 and A2 for smaller scale charts.
3347
*3347 Al Khums Port
1 1590*
Trang 29New Edition
176 wI Cap Bon to Ra’s At TØn 1,175,000 July 1988 May 2007
180 w Aegean Sea 1,100,000 June 1973 Dec 1988
183 w Ra’s At TØn to ™skenderun 1,100,000 Oct 1969 Mar 1992
233 w Suez Canal (Qanât el Suweis) 60,000 Sept 1994 Mar 2008
A Port Said (Bûr Sa`îd) to Km 52 60,000
240 wI Approaches to Port Said (Bûr Sa’îd) 25,000 Sept 2004 Mar 2008
A Suez Canal Container Terminal 12,500
B Port Said (Bûr Sa’îd) 12,500
241 wI Outer Approaches to Port Said (Bûr Sa’îd) 50,000 Sept 2004
-242 w Antalya and Ta=ucu with Approaches - Mar 1991 Apr 2010
247 w ™skenderun Körfezi Northern Terminals 25,000 July 2008
-302 wI Approaches to Al Iskandariyah (Alexandria) 37,500 Aug 2002 Dec 2010
775 w Cape Arnauti to Cape Limniti and Cape Aspro 100,000 Nov 1992
-776 w Cape Limniti to Stazousa Point 100,000 Nov 1992
-796 w Cape Elœa and Stazousa Point to Cape Andreas 100,000 Nov 1973 May 1997
848 w Ports in Eastern Cyprus - Nov 1992 Sept 2010
G Approaches to Akrotiri Harbour and Limassol 25,000
850 w Cape Aspro to Cape Pyla 100,000 May 1993 Sept 2010
851 w Cape Kiti to Cape Elœa 100,000 May 1993 Sept 2010
852 w Akrotiri Harbour and Approaches 5,000 July 1996 Oct 20031272w Giresun, ™ƒneada, ™nebolu and Sinop with Approaches - June 1990 Feb 2010
New Edition
1439w Sicilia to Nísos Kríti 1,100,000 Nov 1974 Dec 2005
1561wI Ports in Lebanon - Feb 1999
1579wI Ports in Syria - Feb 1999
-A -Approaches to Bºniyºs and ®ar∏øs 100,000
2101wI Mersin Limanı 12,500 Dec 2001 Aug 2007
2104wI ™skenderun to Yakacik 25,000 Dec 2001 2200w West Dniprovs’kyy Lyman 50,000 Aug 1986 July 19982201w East Dniprovs’kyy Lyman including Kherson 50,000 Aug 1986 July 1998
2230w Constan∏a to Kefken Adasi 400,000 Sept 1991 2232w Constan∏a to Yalta 500,000 Sept 1995 Jan 20102233w Yalta to Tuapse 400,000 Oct 1993 Feb 2010
2234w Sea of Azov 400,000 May 1992 Feb 19972236w Tirebolu to Tuapse 400,000 June 1994 Nov 20102237w ™nceburun to I=ikli Burnu 400,000 Oct 1993 Apr 20102238w Kefken Adasi to ™nceburun 400,000 Oct 1993 Apr 20102242w Kerch Strait 50,000 June 1987 Mar 20092243w Odesa, Illichivs’k and Approaches - Oct 1998 Jan 2006
C Approaches to Illichivs’k 50,0002282w Plans in Romania - Dec 1986 Aug 1992
Portul Mangalia 20,000
Mangalia to Midia 100,0002283w Maslen Nos to Nos Kaliakra 125,000 Apr 1998 -2284w Portul Constan∏a and Approaches 25,000 Dec 1986 Apr 20042285w Varna and Approaches 25,000 Jan 1998 -
2574wI Râs el Dab`a to Ma=abb Dumyât (Damietta Mouth) 300,000 Oct 1983 June 2003
2578wI MØnº’ Dumyº∏ (Damietta Port) to Port Said (Bør Sa`Ød) 100,000 June 1987 May 2009
2632w Anamur Burnu to Al LºdhiqØyah including Northern Cyprus 300,000 Nov 1988 Mar 20102633w Lattaquié to Sour and Famagusta 300,000 May 1984 Mar 20102634w Beyrouth (Beirut) to Gaza 300,000 May 1983 Mar 20112681w Approaches to El Iskandarîya (Alexandria) and Khalîg Abu Qîr 100,000 Sept 1983 July 2005
Chart No Title of Chart or Plan Natural
Scale 1:
Date of Publication
New Edition
3119wI MØnº’ El IskandarØyah (Port of Alexandria) 12,500 Mar 1989 Sept 20103302w Approaches to Berdyans’k 30,000 Oct 1990 Apr 1998
Key to symbols
w ARCS version See page 14.
i International Chart See pages 176 -177.
Trang 30PART 3 F
Eastern Mediterranean Sea
*1234 indicates that a plan is shown on Chart 1234.
A number against a place name shows that a separate plan is published bearing that number See indexes A, A1, A2 and E1 for smaller scale
Trang 31New Edition
176 wI Cap Bon to Ra’s At TØn 1,175,000 July 1988 May 2007
180 w Aegean Sea 1,100,000 June 1973 Dec 1988
183 w Ra’s At TØn to ™skenderun 1,100,000 Oct 1969 Mar 1992
188 w Entrance to the Adriatic Sea including Nísos Kérkira 300,000 June 1992
-189 w Nisída Sapiéntza to Nísos Paxoí 300,000 Dec 1992 Aug 2010
203 w Nísos Zákynthos to Nísos Paxoí 150,000 July 1992 Aug 2010
205 wI Approaches to Nísos Kérkyra Nísoi Paxoí 150,000 Apr 2008
-Vórion Stenón Kerkíras 25,000
224 w Marmara Denizi 300,000 Jan 1991 Sept 2010
1062w Nísoi Vóreioi Sporádes 150,000 Mar 1994 Aug 20101085w Stenó Kafi réa to Thessaloníki 300,000 Feb 1997 Sept 20101086w Edremit Körfezi to Strymonikós Kólpos 300,000 Oct 1997 Sept 20101087w Stenó Kafi réa to Edremit Körfezi 300,000 Oct 1997 Sept 20101091w Nísos Kríti 300,000 Dec 1994 Nov 20101092w Western Approaches to the Aegean Sea 300,000 Jan 1996 Oct 20101095w Stenó Kafi réa to Rhodes Channel 300,000 Aug 1997 Oct 20101099w Eastern Approaches to the Aegean Sea 300,000 Aug 1997 Nov 20101158w ™stanbul BoÔazı Kuzeyi (Northern Bosporus) 20,000 July 1997 Apr 20061159w ™stanbul BoÔazı Güneyi (Southern Bosporus) 20,000 July 1997 -1195w Anchorages in the Southern Approaches to ™stanbul BoÔazı (The Bosporus) 12,500 Oct 2007
1198w ™stanbul BoÔazı (The Bosporus) 30,000 Oct 1978 Sept 2010
A Haydarpa=a Limanı 12,500
B Haliç (The Golden Horn) 12,5001439w Sicilia to Nísos Kríti 1,100,000 Nov 1974 Dec 20051440w Adriatic Sea 1,100,000 June 1969 May 20071522w ™zmir Limanı with Urla Limanı 25,000 Oct 1979 Oct 2010
Continuation of Maliakós Kólpos 110,000
Chart No Title of Chart or Plan Natural
Scale 1:
Date of Publication
New Edition
1571w Plans in the Western Aegean Sea - June 1995 Aug 2010
A Vólos and Approaches 20,000
Stenó Ríon - Antírrion 15,0001683w Plans on the South and East Coasts of Pelopónnisos - May 1993 Oct 2010
1687w Ports and Anchorages in Northern Greece - Mar 1994 Sept 2010
A Kólpos Kaválas and Approaches 75,000
New Edition
1707w Harbours and Anchorages in Nísos Kríti - Sept 1993 Nov 2010
A Approaches to Dióryga Lefkádos and Préveza 50,000
Approaches to Igoumenítsa 25,0002429w Çanakkale BoÔazı (The Dardanelles) 75,000 June 1974 Sept 2010
A Nara Geçidi (The Narrows) 25,000
C South Entrance to Çanakkale BoÔazi 25,0003679w Nísos Kríti to Nísos Kárpathos 150,000 Oct 1971 Nov 20103680w Kríti – South Coast - Órmos Loutró to Ierápetra 150,000 Oct 1971 Nov 20103681w Kríti – Western Part 150,000 Sept 1992 Nov 20103930w Northern Approaches to ™stanbul BoÔazı (The Bosporus) 50,000 Nov 1987 Oct 2010
Key to symbols
w ARCS version See page 14.
i International Chart See pages 176 -177.
Trang 32PART 3 F1
Greece
Turkey
Notes
*1234 indicates that a plan is shown on Chart 1234.
A number against a place name shows that a separate plan is published bearing that number See indexes A, A1, A2 and F for smaller scale
Trang 33New Edition
236 w Nísos Ródos to Ta=lik Burnu 300,000 Mar 1997 Apr 2010
1030w South-west Entrance Channels to the Aegean Sea 150,000 July 1992 Aug 20101031w Ákra Gérakas to Nísos Kéa 150,000 June 1994 Aug 20101037w Nisída Falkonéra to Nísos Íos 150,000 Apr 1993 Nov 20101038w Stenó Sífnou to Stenó Kafiréa 150,000 June 1994 Nov 2010
Stenó Ándrou-Tínou 40,0001040w Nísos Íos to Vrachonisída Kandelioússa 150,000 Nov 1993 Dec 20101041w Nísos Náxos to Vrchoi Kalógeroi 150,000 Mar 1995 Nov 20101055w Rhodes Channel and Gökova Körfezi 150,000 Nov 1993 Nov 20101056w Nísos Kálymnos to Nísos Ikaría including Güllük Körfezi 150,000 Mar 1995 Nov 20101057w Ku=adasi Körfezi and Approaches 150,000 Mar 1995 Nov 2010
1058w Nísos Chíos and ™zmir Körfezi 150,000 Mar 1996 Sept 20101085w Stenó Kafi réa to Thessaloníki 300,000 Feb 1997 Sept 20101087w Stenó Kafi réa to Edremit Körfezi 300,000 Oct 1997 Sept 20101091w Nísos Kríti 300,000 Dec 1994 Nov 20101092w Western Approaches to the Aegean Sea 300,000 Jan 1996 Oct 20101093w Stenó Antikythíron to Stenó Kafi réa 300,000 Feb 1997 Dec 20101095w Stenó Kafi réa to Rhodes Channel 300,000 Aug 1997 Oct 20101099w Eastern Approaches to the Aegean Sea 300,000 Aug 1997 Nov 20101513w Kólpos Elefsínas 25,000 June 1990 Aug 20101522w ™zmir Limanı with Urla Limanı 25,000 Oct 1979 Oct 2010
E Dilek BoÔazi or Stenó Samou 50,000
F Póros Foúrnon and Órmos Foúrnon (Korseón) 20,000
A Stená Kimólou with Órmos Voúdia 25,000
B Stenó Antipárou with Órmos Paroikías 25,000
New Edition
1541w Plans in the Southern Kykládes and Nísos Astypálaia - June 1994 Nov 2010
A Approaches to Porthmós Evrípou 27,500
B Porthmós Evrípou 7,500
C Díavlos Stenó 10,0001571w Plans in the Western Aegean Sea - June 1995 Aug 2010
A Vólos and Approaches 20,000
New Edition
2404w Ports in South-western Greece - Aug 1989 July 2010
A Approaches to Dióryga Lefkádos and Préveza 50,000
C Dióryga Lefkádos 15,000
D Kólpos Antikæron 50,000
E Krissaíos Kólpos 25,0003678w Kríti – North Coast - Réthymnon to Kólpos Mirampéllou 150,000 Oct 1971 Nov 20103679w Nísos Kríti to Nísos Kárpathos 150,000 Oct 1971 Nov 20103680w Kríti – South Coast - Órmos Loutró to Ierápetra 150,000 Oct 1971 Nov 20103681w Kríti – Western Part 150,000 Sept 1992 Nov 2010
Key to symbols
w ARCS version See page 14.
i International Chart See pages 176 -177.
Trang 34PART 3 F2
Southern Aegean Sea
S Ándrou-Tínou
Notes
*1234 indicates that a plan is shown on Chart 1234.
A number against a place name shows that a separate plan is published bearing that number See indexes A, A1, A2 and F1 for smaller scale
Trang 35New Edition
366 w Arquipélago de Cabo Verde 500,000 July 1989
-367 w Ports in Arquipélago de Cabo Verde - Apr 1989 May 2002
A Approaches to Porto Grande 150,000
595 wI Sassandra to Lagos 1,000,000 Apr 1994 Mar 2010
601 w Conakry to Cape Saint Ann 300,000 Sept 1995
-607 w Rivière Saloum 75,000 Oct 1988 May 2010
A Foundiougne to Kaolack 75,000
B Port de Kaolack 10,000
608 w River Gambia Entrance 75,000 May 1977 Nov 1990
609 w River Gambia – Albreda to Kuntaur 100,000 Nov 1942
-Anchorage off MacCarthy’s Island 7,500
611 w Cabo Roxo to Port Kamsar 400,000 Apr 1993 Dec 2010
612 w Port Kamsar to Conakry 300,000 Dec 1991
-614 w Freetown Harbour 12,000 Dec 1977 Feb 2003
617 w Sherbro River 50,000 Aug 1974
-Yangisei Anchorage 25,000
623 w Tagrin Point to Pepel 25,000 Oct 1978 Aug 2011
625 w Entrance to Sierra Leone River 25,000 Feb 1980 May 2003
685 w Banana Islands to Turtle Islands 100,000 Jan 1977 Jan 2003
686 w Yelibuya Sound to Banana Islands 100,000 Nov 1981 Sept 2003
856 w Oued Sebou to Casablanca 150,000 Aug 1990 Feb 2011
860 w Approaches to Casablanca and Mohammedia 50,000 Dec 1989 Feb 2011
861 w Mohammedia and Casablanca - Oct 1987 Aug 1997
B Rade de Casablanca 12,500
862 w El Jadida, Jorf Lasfar, Safi and Approaches - Jan 1990 Jan 2011
A Approaches to El Jadida and Jorf Lasfar 150,000
D Approaches to Safi 150,000
863 w Plans on the North West Coast of Morocco - June 1988 July 2001
A Anza and Agadir 12,500
1000wI Approaches to Dakar Baie de Gorée 50,000 Nov 1999 Mar 2009
1001wI Dakar Port and Roadstead 10,000 Nov 1999 Mar 2009
1147wI Cabo Roxo to Monrovia 1,000,000 Apr 1995 1362w Harper to Sassandra 300,000 June 1992 -1363w Cape Saint Ann to Monrovia 300,000 June 1991 -1364w Monrovia to Greenville 300,000 Mar 1993 -1365w Greenville to Harper 300,000 Mar 1993 -1380w Ports and Anchorages in Ghana, Togo and Bénin - Mar 1996 Apr 2009
1383wI Lagune Aby to Tema 350,000 July 2004 May 2009
1384wI Tema to Cotonou 350,000 May 2005 Nov 2009
Chart No Title of Chart or Plan Natural
Scale 1:
Date of Publication
New Edition
1560w Approaches to Rio Nunez 100,000 Nov 1981 1562w Port Kamsar and Approaches 37,500 Nov 1981 Dec 1997
-1661wI Nouadhibou to Nouakchott 331,147 Aug 2002
-1662wI Nouakchott to Saint-Louis 336,006 Aug 2002
-1663wI Saint-Louis to Rivière Saloum 340,000 Oct 2002
-1664wI Rivière Saloum to Ilhéu de Caió 342,000 Oct 2002 1684w Machico and Caniçal 7,500 Sept 2010 -
-1685wI Ponta Gorda to Ponta de São Lourenço Including the Port of Funchal 30,000 Jan 2005 Sept 2010
1688wI Approaches to Nouakchott 100,000 Aug 2000
-Port de Nouakchott and -Port de l’Amitié 15,0001689w Ports in the Arquipélago da Madeira - Oct 1981 Dec 2001
C Baía do Porto Santo 20,000
D Porto do Porto Santo 7,5001690w Plans on the North-west Coast of Africa - June 1990 Sept 2003
3100wI Sassandra to Lagune Aby 350,000 Feb 2003
-3101wI Outer Approaches to Port d’Abidjan 100,000 Sept 2001 June 2003
A Approaches to Port d’Abidjan 40,000
3102wI Takoradi and Sekondi Bays 15,000 Mar 1981 July 2011
A Takoradi Harbour 7,500
B Sekondi Naval Harbour 7,500
3103wI Port d’Abidjan 10,000 Sept 2001 July 2009
A Baie du Banco 10,0003113w Cape Three Points to Saltpond 150,000 June 1982 Feb 2010
B Cape Coast Anchorage 12,0003132w Strait of Gibraltar to Arquipélago da Madeira 1,250,000 Sept 1990 Oct 20103133w Casablanca to Islas Canarias (including Arquipélago da Madeira) 1,250,000 Apr 1992 Oct 2006
A Ilhas Selvagens 100,0003134w Islas Canarias to Nouakchott 1,250,000 Dec 1992 Oct 20063135w Nouakchott to Bissau and Arquipélago de Cabo Verde 1,250,000 Nov 1992 Aug 1996
3139wI Monrovia to Sassandra 1,000,000 Apr 1994 3432w Saltpond to Tema 150,000 July 1996 Feb 20103532w Rivière Casamance 75,000 Aug 1990 -
w ARCS version See page 14.
i International Chart See pages 176 -177.
Trang 36PART 3 G
West Africa Cabo Verde Islands
1684
Notes
*1234 indicates that a plan is shown on chart 1234.
A number against a place name shows that a separate plan is published bearing that number See indexes A, A1 and A2 for smaller scale charts.
Trang 37Key to symbols
w ARCS version See page 14.
i International Chart See pages 176 -177.
New Edition
305 w Gamba to Pointe Tchitembo 350,000 July 2010
-306 wI Pointe Tchitembo to Cabeça Da Cobra 350,000 Oct 2008 Oct 2010
307 wI Cabeça da Cobra to Cabo Ledo 350,000 Mar 2010
-308 wI Cabo Ledo to Lobito 350,000 June 2010
-309 wI Lobito to Ponta Grossa 350,000 May 2009
-310 wI Ponta Grossa to Kunene River 350,000 June 2009
-311 wI Gamba to Luanda 1,000,000 Oct 2010
-312 wI Luanda to Baía dos Tigres 1,000,000 Oct 2010
-578 w Cape Columbine to Cape Seal 1,000,000 Apr 1983 Dec 2005
595 wI Sassandra to Lagos 1,000,000 Apr 1994 Mar 2010
632 w Hollandsbird Island to Cape Columbine 1,000,000 Apr 1983 Feb 2006
643 wI Durban Harbour 10,000 Mar 1999 Feb 2011
644 w Baía de Maputo 75,000 Oct 1994 Mar 2007
646 w Porto de Maputo 25,000 Sept 1989 Jan 2006
Canal da Matola (Continuation) 25,000
648 w Maputo to Porto de Bartolemeu Dias 1,000,000 Jan 1963 July 1994
657 w Ponta da Cafumbila to Matadi 50,000 July 2003
Baía de Santa Maria 25,000Enseada do Cúio 25,000Gunza-Kabolo (Novo Redondo) 25,000
A Nun River Entrance 50,000
B Brass River Entrance 50,000
C Opobo River Entrance 50,000
D Bahía de Luba 50,000
E Punta Europa to Puerto de Malabo 30,000
F Puerto de Malabo 12,5001322w Ports and Anchorages in Central West Africa - May 1996 June 2011
A Port de Kribi 25,000
B Bata Anchorage 50,000
C Cap Lopez Oil Terminal 15,000
D Baie du Cap Lopez 100,000
1381w Approaches to Lagos 75,000 Sept 1994 Mar 2011
1383wI Lagune Aby to Tema 350,000 July 2004 May 2009
1384wI Tema to Cotonou 350,000 May 2005 Nov 2009
1385wI Cotonou to Pennington River 350,000 June 2004 Mar 2010
1386wI Pennington River to Opobo River 350,000 Oct 2004
-1387wI Calabar to Bata including Isla de Bioko 350,000 Feb 2007 1456w Port de Douala and Approaches 100,000 Nov 1993 June 2010
-A Baie -Ambas Limbe 25,000
B Port de Douala 25,000
C Rivière Bimbia, Ova Pool to Tiko Port 10,000
D Approaches to Pointe Limboh 22,5001595w Ilhas do Príncipe, de São Tomé and Isla Pagalu - Mar 1995 -
A Baía das Agulhas 37,500
B Baía de Santo António 37,500
C Portos de Fernão Dias and São Tomé 40,000
New Edition
1769wI Islands and Anchorages in the South Atlantic Ocean - Nov 1994
-A Tristan da Cunha Group 150,000
B Edinburgh Anchorage 25,000
C Gough Island 150,000
1806w Baía dos Tigres to Conception Bay 1,000,000 Dec 1953 Feb 1994
1846wI Table Bay 10,000 Oct 1998 Nov 20101922w Simon’s Bay 10,000 Oct 2000 -
2078wI Port Nolloth to Island Point 300,000 Dec 1997 2086w East London to Port St Johns 300,000 Aug 1955 Feb 19902087w Port St John’s to Durban 300,000 July 1955 Aug 20022088w Durban to Cape Vidal 300,000 Aug 1955 June 20022095w Cape S Blaize to Port S John’s 1,000,000 Apr 1983 Dec 20052812w Lagos Harbour 12,500 Feb 1986 Jan 2011
-Tin Can Island Terminal 12,5002930w Jesser Point to Boa Paz 300,000 July 1995 May 2002
2939wI Boa Paz to Baía de Inhambane 300,000 July 1995 Aug 2011
3118wI Lagos to Gamba 1,000,000 May 1994 3285w Angola Oil Terminals and Pointe-Noire, Congo - June 1990 Sept 2005
-A -Approaches to Pointe-Noire 40,000
C Ponta Cacongo to Ponta do Tafe Oil Terminals 150,000
3286wI Approaches to Bonny River 60,000 Jan 1991 Mar 2011
3287wI Bonny River - Field Point to Ford Point 25,000 Nov 1990 Mar 2011
3288wI Bonny River - Ford Point to Port Harcourt - Nov 1990 Mar 2011
A Ford Point to Bakana Point 25,000
B Bakana Point to Port Harcourt 17,500
A Escardos Point to Alajiko Creek 37,500
B Alajiko Creek to Young Town 20,000
C Young Town to Koko 37,500
D Koko to Yoruba Island 37,500
3321wI Entrances to Escravos and Forcados Rivers 60,000 Nov 2000 July 2008
3327wI Bata to Libreville including Ilhas do Príncipe and de São Tomé 351,000 Mar 2005
-3328wI Libreville to Gamba 351,000 Mar 2005 3432w Saltpond to Tema 150,000 July 1996 Feb 2010
-3433wI Approaches to Calabar – Sheet I 50,000 Sept 1970 Dec 20063434w Approaches to Calabar – Sheet 2 - July 1991 Aug 2006
A Jamestown to Calabar 50,000
B Ports of Calabar 10,0003448w Plans in Angola - Nov 1957 Dec 1994
3859wI Cape Cross to Conception Bay 300,000 Sept 1994
-3860wI Conception Bay to Hottentot Point 300,000 Mar 1996
-3861wI Approaches to Lüderitz 30,000 Dec 1997 Feb 2007
3869wI Hottentot Point to Chamais Bay 300,000 Dec 1997
-3870wI Chamais Bay to Port Nolloth 300,000 Feb 2001
-4132wI Kunene River to Sand Table Hill 300,000 Mar 2001
-4133wI Sand Table Hill to Cape Cross 300,000 Mar 2001
-4134wI Approaches to Walvis Bay 37,500 Nov 2002
-Walvis Bay Harbour 15,500
Chart No Title of Chart or Plan Natural
Scale 1:
Date of Publication
New Edition
4136w Harbours on the West Coast of Namibia and South Africa - Feb 2001
4141wI Island Point to Cape Deseada 300,000 Nov 2001
-4142wI Saldanha Bay Harbour 10,000 Mar 2001 4145w Approaches to Saldanha Bay 50,000 June 2002 Oct 20074146w Cape Columbine to Table Bay 150,000 Mar 2001 -
-House Bay – Dasseneiland 12,0004148wv Approaches to Table Bay 36,000 June 2002 Jan 2007
Murrays Bay Harbour 6,0004150w Table Bay to Valsbaai 100,000 July 2001 -
4151wI Cape Deseada to Table Bay 300,000 Nov 2001
-4152wI Table Bay to Cape Agulhas 300,000 July 2001
-4153wI Cape Agulhas to Cape St Blaize 300,000 July 2001
-4154wI Mossel Bay 10,000 Nov 2000 Sept 2005
Approaches to Mossel Bay 40,000
4155wI Cape St Blaize to Cape St Francis 300,000 Jan 2001
-4156wI Cape St Francis to Great Fish Point 300,000 Sept 2001
-4157wI Approaches to Port Elizabeth 50,000 Sept 2001 Jan 2010
4158wI Plans in Algoa Bay - May 2004 June 2010
A Port Elizabeth 15,000
B Bird Island Passage 40,000
4159wI Great Fish Point to Mbashe Point - Oct 2005 4160w Ngqura Harbour 10,000 Apr 2010 -
-4162wI Approaches to East London 40,000 Oct 2005
4170wI Approaches to Durban 30,000 Oct 2004 Feb 2011
4172wI Tugela River to Ponta do Ouro 300,000 May 2002
-4173wI Approaches to Richards Bay 37,500 Dec 2000 Sept 2010
4174wI Richards Bay Harbour 12,500 Dec 2000 July 2008
Trang 38PART 3 G1
Africa - (Ghana to Mozambique); Tristan da
*1234 indicates that a plan is shown on Chart 1234.
A number against a place name shows that a separate plan is published bearing that number See indexes A and A1 for smaller scale charts.
Trang 39New Edition
3 w Chagos Archipelago 360,000 Mar 1998
-238 w Ports in Kenya, Kilifi and Malindi - Sept 1994
-Entrance to Kilifi Creek 12,500Kilifi Creek and Approaches 25,000Malindi and Approaches 37,500
563 w Comores 300,000 Dec 1993
-A Mouillage de Moroni 12,000
B Port de Mutsamudu 5,000
C Mouillage de Mutsamudu and Mouillage d’Ouani 20,000
616 w Approaches to Port Mombasa 50,000 Mar 1992
-642 w Ports in Mozambique - Oct 1954 Jan 2004
Porto da Beira 25,000Porto de Bartolomeu Dias 50,000Porto de Sofala 50,000Porto de Chiloane 75,000
644 w Baía de Maputo 75,000 Oct 1994 Mar 2007
646 w Porto de Maputo 25,000 Sept 1989 Jan 2006
Canal da Matola (Continuation) 25,000
647 wI Pemba (Porto Amélia) 30,000 May 2001
-648 w Maputo to Porto de Bartolemeu Dias 1,000,000 Jan 1963 July 1994
649 w Approaches to Nacala 100,000 Dec 1956 Aug 2001
650 w Quelimane 50,000 July 1969 Aug 2001
661 w Approaches to Kilwa Kisiwani Harbour 75,000 June 1984 Dec 2009
Kilwa Kisiwani Harbour 35,000
663 wI Approaches to Tanga 37,500 Aug 1997
665 wI Approaches to Zanzibar 50,000 July 1995
-666 w Port Mombasa including Port Kilindini and Port Reitz 12,500 June 1990
668 w Lamu, Manda and Pate Bays and Approaches 75,000 Dec 1994
-Lamu Harbour and Approaches 25,000
671 w Outer Approaches to Muqdisho and Marka Anchorage 300,000 May 1990
-A -Approaches to Muqdisho 60,000
C Marka Anchorage 30,000
674 wI Approaches to Dar es Salaam 50,000 Mar 1983 Dec 2000
677 w Mananara to Île aux Nattes 150,000 July 1965
-Ambodifototra (Port Saint-Marie) 20,000
678 w Île aux Nattes to Tamatave 150,000 July 1965
-681 w Lindi Bay 25,000 Aug 1982 Dec 2009
684 w Mtwara and Mikindani Harbours 36,286 May 1875 Jan 1950
Mikindani Harbour Entrance 18,144
687 w Kiswere Harbour 24,187 Dec 1874 Jan 1903
688 w Tamatave 32,850 Nov 1902 Feb 1973
690 w Cabo Delgado to Mikindani Bay 72,800 Oct 1875 Nov 1960
Channel and Anchorage of Msimbati 24,187
691 w Mtwara Harbour 12,500 May 1948
-692 w Rade de Tuléar and Baie de St Augustin 64,980 July 1895 Jan 1958
693 wI Dar es Salaam 7,500 Feb 1983 Apr 2005
701 w Approaches to Baie de Bombetoke 150,000 Mar 1963 Jan 1973
Baie de Bombetoke 50,040
704 w Nosi Shaba (Nosi Beroja) to Moramba Bay including Narendri Bay 145,000 Sept 1895 May 1906
706 w Iles Mitsio to Baie d’Ampasindava 100,000 Dec 1927
-711 wI Mauritius 125,000 Oct 1984 Mar 1996
712 wI La Réunion to Mauritius and Ile Tromelin 350,000 Feb 2002
Port South East 48,424
Chart No Title of Chart or Plan Natural
Scale 1:
Date of Publication
New Edition
716 wI Seychelles Group to Madagascar and Agalega Islands 1,000,000 Aug 1999
-717 wI Seychelles Group to Nazareth Bank and Agalega Islands 1,000,000 Aug 1999
-718 wI Islands North of Madagascar - Mar 1994 Oct 1998
H Farquhar Group – Entrance to Inner Harbour 20,000
721 w Southern Approaches to the Seychelles Group 750,000 Sept 1983 Aug 1990
722 wI Port Victoria and Approaches 12,500 Dec 1994 Jan 2009
724 w Anchorages in the Seychelles Group and Outlying Islands - Aug 1978 July 2008
J D’Arros and St Joseph Is 75,000
725 w Plans in Chagos Archipelago - Apr 2001
B Egmont Islands 50,000
C Salomon Islands 30,000
726 w Egmont Islands to Three Brothers 100,000 June 2005
-727 w Peros Banhos to Blenheim Reef Including Nelson’s Island 100,000 Jan 2004
-740 wI The Seychelles Group 300,000 July 1980 May 2003
742 wI Mahé, Praslin and Adjacent Islands 125,000 May 1980 June 2011
759 w Baie d’Antongil to Farafangana 1,000,000 Oct 1966
-760 w Baie d’Ampasilava to Mananjary 1,000,000 Sept 1962
-865 w Plans on the Tanganyika Coast - Dec 1930
-Entrance to Pangani River 12,500
866 w Plans in Tanganyika and Kenya - Nov 1931 Nov 1950
Moa Bay or Gomani Bay 25,000
Moa or Gomani Bay to Funzi Bay 50,000
920 w Diego Garcia 25,000 Apr 1971 July 19981002w Diego Suarez Bay to Andranoaombi Bay 104,000 July 1892 Nov 19121003w Approaches to Porto da Beira 50,000 Oct 1960 Jan 20041032w North Mafi a Channel to Kilwa Point 150,000 Oct 1986 Jan 20041052w Approaches to Kismaayo 300,000 Aug 1989 -
1064w Plans on the North East Coast of Madagascar - Nov 1893 Aug 1963
Passe d’Orongéa 15,075Port de la Nièvre 15,2501116w Baie de Diégo-Suarez 40,570 Dec 1893 Aug 1963
1120 Victoria Nyanza – Plans in Kavirondo Gulf and Entrance - Oct 1911
Homa Bay – Southern Portion 24,270Kongo Bay – Western Portion 24,270Homa Bay to Mbita Passage 72,5001310w South West Coast of Pemba Island 48,370 Apr 1891 Nov 1958
1495wI Pointe des Châteaux to Pointe de la Rivière du Mât 60,000 Oct 1999 Oct 2004
A Port of Saint-Gilles les Bains 10,000
B Port Réunion (Pointe des Galets) Port Ouest 10,000
C Port Réunion (Pointe des Galets) Port Est 10,000
1497wI La Réunion 175,000 Oct 1999 Oct.2004
Chart No Title of Chart or Plan Natural
Scale 1:
Date of Publication
New Edition
1810w Moçambique Channel; Porto de Bartolomeu Dias to Porto de António
Énes with West Coast of Madagascar
1,000,000 Oct 1962 Oct 1964
1812w West Coast of Pemba Island including Ports Kiuyu; George and Cockburn
and Chake Chake Bay
48,370 Jan 1880 Nov 1958
1881w Cargados Carajos Shoals 121,000 Aug 1848 Jan 1941
St James Anchorage 25,000Agalega Islands 163,7002461w Plans on the North and West Coasts of Madagascar - June 1962 -
Mouillage de Morombé 50,000
Ile Juan de Nova 100,000Maintirano and Approaches 100,0002741w Ile de Mayotte 100,000 Dec 1978 Apr 20022756w Ile de Mayotte – Northern Part – Passe des Iles Choazil to Dzaoudzi 35,000 Oct 2001 Apr 2011
A Baie de Longoni 10,0002757w Ile de Mayotte – Eastern Part – Dzaoudzi to Pointe Sazilé 35,000 Oct 2001 -
A Dzaoudzi Anchorages 15,0002871w Nosi Bé – Southern Anchorages 24,830 Apr 1901 Feb 1935
2926wI Porto de Moçambique to Pemba 300,000 Feb 2002 July 20112927w Pemba to Mtwara 300,000 Dec 2002 -
2929wI Mtwara to Mafi a Island 350,000 Oct 2003 2930w Jesser Point to Boa Paz 300,000 July 1995 May 2002
-2931wI Baía de Inhambane to Cabo de São Sebastião 300,000 July 1995 Aug 20112932w Cabo de São Sebastião to Beira 300,000 Oct 1995 -
2933wI Ilha Epidendron to Porto de Moçambique 300,000 Aug 2000 July 20112934w Beira to Rio Zambeze 300,000 Mar 1998 -2935w Rio Zambeze to Ilha Epidendron 300,000 Mar 1998 -
2939wI Boa Paz to Baía de Inhambane 300,000 July 1995 Aug 2011
2949wI Mtwara to Lamu 1,000,000 July 2005
2968wI Lamu to Cadale (Itala) 1,000,000 Apr 2003
-2969wI Cadale (Itala) to Raas Xaafuun 1,000,000 July 2003 3048w Grand Port 30,000 Feb 1983 Dec 2009
-Southern Entrance to Grand Port 12,500
3211wI Zanzibar Harbour 12,500 Apr 1986 Oct 1994
3252 Victoria Nyanza – Northern Portion 294,000 May 1902 Feb 1956
-3310wI Mafi a Island to Pemba Island 350,000 Aug 1997
-3361wI Pemba Island to Lamu 350,000 Aug 1997 Aug 2002
3362wI Lamu to Kismaayo 350,000 Aug 1997
-3665 Victoria Nyanza – Southern Portion 294,000 Mar 1908 Feb 1956
3693 Plans in Lake Victoria Nyanza - Sept 1908
-3876wI Nosy Be to Baie d’Antsiranana including Récif du Geyser and Iles
Glorieuses
300,000 May 2002
-3877wI Mozambique Channel – Northern Part 1,076,000 Dec 2002
-4172wI Tugela River to Ponta do Ouro 300,000 May 2002
-Key to symbols
w ARCS version See page 14.
i International Chart See pages 176 -177.
Trang 40PART 3 H
Africa
-(Mozambique
to Somalia)
Indian Ocean (Southern)
Notes
*1234 indicates that a plan is shown on chart 1234.
A number against a place name shows that a separate plan is published bearing that number See indexes A and A1 for smaller scale charts.