Đây là tài liệu tổng hợp hán tự kanji trình độ N3 được biên soạn theo bộ thụ và được sắp xếp một cách rất khoa học cũng như có ví dụ minh họa rất rõ ràng giúp nhớ nhanh âm on và âm kun, giúp bạn học hán tự không còn thấy khó khăn nữa. ngoài ra còn có phần test sau mỗi bài xem khả năng nhớ của bản thân.
88 章 1) BỘ CUNG 弓 (3) - 字 引 2) BỘ CẤN 斤 (4) - 字 断 3) BỘ NHỤC 肉 (月) (6) - 字 肯 章章 4) BỘ CHI 支 (4) - 字 支 5) BỘ KHUYỂN 犬 (犭) (4) - 字 犯 独 6) BỘ NGUYỆT 月 (4) - 字 期 望 7) BỘ QUA 戈 (4) - 字 成 戦 8) BỘ VƯƠNG 王 (4) - 字 球 9) BỘ ĐẠI 大 (3) - 字 失 央 10) BỘ PHỤ 阜 (阝) (8) - 字 階 険 陽 11) BỘ CÔNG 工 (3) - 字 差 巨 12) BỘ KHIẾM 欠 (4) - 字 欧 欲 次 欠 13) BỘ NHẬP 入 (2) - 字 全 8章 BỘ CUNG 弓 (3) - 字 DẪN 引 KUN: ひ・く、 ひ・ける ON: イン かぜを引く。 コンビニで万引きしたことがある。 けつろん 結論を引き出すことができる。 知らない人が強引に列に入ってきた。 BỘ CẤN 斤 (4) - 字 ĐOẠN 断 ほどう しんごう 横断歩道で信号を待つ。 彼女の誘いを断るべきですか。 見かけで判断しないようにしてください。 さそ KUN: た・つ、 ことわ・る ON: ダン しょうこ 証拠をあげたあとで、断定してください。 BỘ NHỤC 肉 (月) (6) - 字 KHẲNG/ KHẢI 肯 かのうせい 山田さんの可能性を肯定する。 ことば 10 みんなに肯定的な言葉を使う。 KUN: ON: コウ 10 8章 BỘ CHI 支 (4) - 字 CHI 支 もんく ホテルの支配人に文句を言う。 一年の支出は 50 万円になった。 何があっても、彼を支持し続けます。 男性は、家族を支えるべきだと思います。 KUN: ささ・える つづ ON: シ BỘ KHUYỂN 犬 (犭) (4) - 字 PHẠM 犯 つみ 罪を犯すな。 犯人はその人だった。 新聞によると、犯罪を犯したのは髪が長い男性です。 KUN: おか・す ON: ハン かみ BỘ KHUYỂN 犬 (犭) (4) - 字 ĐỘC 独 あね さい 姉は 30歳なのに独身です。 KUN: ひと・り 息子は高校に入って、独立できた。 ON: ドク 10 独り言を言わないようにしてください！ むすこ 10 8章 BỘ NGUYỆT 月 (4) - 字 KÌ 期 一学期の成績はどうでしたか。 新学期が始まるのは 田中さんに会えることを期待しています。 はじ KUN: ON: キ、ゴ 毎年の 月です。 BỘ NGUYỆT 月 (4) - 字 VỌNG 望 しけん けっ か 試験の結果を見て失望した。 お 正 月 にみんなの 幸 せを望む。 Ｎ３試験に合格できなかったけど、希望を持ち続けます。 しょうがつ KUN: のぞ・む しあわ しけん ON: ボウ、モウ ごうかく も つづ BỘ QUA 戈 (4) - 字 THÀNH 成 ビジネスで成功する。 来年の４月に家が完成する。 人間は失敗するとき、もう少し成長できる。 いえ KUN: な・る、 しっぱい な・す ON: セイ、ジョウ 10 いっしょけんめい勉強して、成績を上げたい。 10 8章 BỘ QUA 戈 (4) - 字 10 CHIẾN 戦 先週、私は彼とサッカーで戦った。 日本のチームは決定戦に勝つと思う。 会社のマーケティングの作戦を立てる。 大変なことでも、何度も挑戦してみよう。 か KUN: いくさ、 たたか・う ON: セン BỘ VƯƠNG 王 (4) - 字 11 CẦU 球 さんか 球技大会に参加するつもりです。 地理学の 授 業 に、 地球儀を持ってきてね。 いつもテレビで 妹 と野球の試合を見ている。 ち り が く KUN: たま じゅぎょう いもうと ON: キュウ しあい BỘ ĐẠI 大 (3) - 字 12 THẤT 失 とつぜん 突然 声を失う。 失礼ですが日本人ですか？ KUN: うしな・う ほうほう おし 10 失業してもお金がもらえる方法を教えてください。 ON: シツ 10 8章 BỘ ĐẠI 大 (3) - 字 13 ƯƠNG 央 こうさてん 交差点の中央にひとがいる。 まる KUN: かいさつ 丸の内中央口改札で会おう。 ON: オウ BỘ PHỤ 阜 (阝) (8) - 字 14 GIAI 階 すみませんが、階段はどちらですか。 この病気の始めの段階で パーク先生はこのアパートの三階の部屋にいます。 私は六階の小林です。どうぞよろしくお願いします。 びょうき はじ ねつが出る。 KUN: へ や ON: カイ BỘ PHỤ 阜 (阝) (8) - 字 15 HIỂM 険 みち この道は長く険しいです。 彼の顔は怒 りで険悪になった。 飛行機が危険なら、自動車の方がもっと危険だ。 かお KUN: けわ・しい いか ひ こ う き ON: ケン じどうしゃ びょういん けんこう しょう 10 病 院 へ行くとき、健康保険 証 を持って行ってください。 10 8章 BỘ PHỤ 阜 (阝) (8) - 字 16 DƯƠNG 陽 のぼ 太陽は東から昇る。 KUN: 夏の陽光が眩しい。 ON: ヨウ 陽気な人と話すのが大好きです。 まぶ BỘ CÔNG 工 (3) - 字 17 SAI 差 ひんしつ ねだん 品質によって値段に差がある。 夏の日差しで疲れてしまいました。 歳の時に初めて人種差別を受けた。 つか KUN: さ・す はじ ON: サ う おおさか 大阪はハノイと２時間の時差がある。 BỘ CÔNG 工 (3) - 字 18 CỰ 巨 KUN: 巨大な星が発見された。 巨人へ銃を向けました。 10 ベトナムに巨額を投資した。 ON: キョ 10 8章 BỘ KHIẾM 欠 (4) - 字 ÂU 19 欧 欧州に一度行きたいです。 この映画は欧米から輸入した映画です。 えいが ゆにゅう KUN: ON: オウ BỘ KHIẾM 欠 (4) - 字 20 DỤC 欲 KUN: ほっ・する、 体が水を欲している。 今、何が一番欲しいですか。 食欲があるのに、食べたくない。 子供は新しい服を欲しがっている。 ほ・しい ON: ヨク ふく BỘ KHIẾM 欠 (4) - 字 21 THỨ 次 KUN: つ・ぐ、 つぎ ON: ジ、シ 電話を 取り次ぐ。 また次回お会いしましょう。 デートの時間はあなた次第だよ。 10 次の日曜日、ビールを飲みに行かない？ 10 8章 BỘ KHIẾM 欠 (4) - 字 22 KHIẾM 欠 かれ しごと けいけん 彼はこの仕事の経験に欠ける。 彼は自分の欠点に気がついた。 KUN: か・ける、 びょうき か・く 病気で日本語のクラスを欠席した。 ON: ケツ BỘ NHẬP 入 (2) - 字 TOÀN 23 全 全然わからない。 全部教えてください。 全て見る必要があります。 その問題は全くわからない。 安全のため、よく聞いてください。 おし KUN: まった・く、 すべ・て もんだい ON: ゼン ... 大阪はハノイと２時間の時差がある。 BỘ CÔNG 工 (3) - 字 18 CỰ 巨 KUN: 巨大な星が発見された。 巨人へ銃を向けました。 10 ベトナムに巨額を投資した。 ON: キョ 10 8 BỘ KHIẾM 欠 (4) - 字 ÂU 19 欧 欧州に一度行きたいです。 この映画は欧米から輸入した映画です。 えいが ゆにゅう KUN: ON: オウ BỘ KHIẾM 欠... ON: カイ BỘ PHỤ 阜 (阝) (8) - 字 15 HIỂM 険 みち この道は長く険しいです。 彼の顔は怒 りで険悪になった。 飛行機が危険なら、自動車の方がもっと危険だ。 かお KUN: けわ・しい いか ひ こ う き ON: ケン じどうしゃ びょういん けんこう しょう 10 病 院 へ行くとき、健康保険 証 を持って行ってください。 10 8 BỘ PHỤ... ほうほう おし 10 失業してもお金がもらえる方法を教えてください。 ON: シツ 10 8 BỘ ĐẠI 大 (3) - 字 13 ƯƠNG 央 こうさてん 交差点の中央にひとがいる。 まる KUN: かいさつ 丸の内中央口改札で会おう。 ON: オウ BỘ PHỤ 阜 (阝) (8) - 字 14 GIAI 階 すみませんが、階段はどちらですか。 この病気の始めの段階で