Nature Guyanaise V3, Cayenne, Sepanguy 1989

BULLETIN DE LA SEPANGUY Société pour l'Etude, l'Aménagement et la Protection de la Nature en Guyane Sommaire du N° (DécembreI989) * Editorial Congrès de l'Environnement Mot du Président J.Lescure Des Voyageurs-Naturalistes du Muséum en Guyane III De Castelnau et Geay (1847-1902) C Roussilhon Les Singes de Guyane II Le Singe Ecureuil, le Tamarin Mains dorées et le Saki Satan 12 D y Alexandre Pluies et Alimentation en Eau des Plantes dans la Région de Sinnamary 28 G Cremers Recherches dans l'Intérêt des Familles de Fougères 37 P Planquette Z'anguilles de Guyane 47 Notes de Lecture Actualités Vie de la Société Recommandations aux Auteurs Informations Sépanguy Couverture: Photo L Sanite 53 54 56 57 59 Editorial La population guyanaise, majoritairement citadine, s'est accme bnuqlemelll ell que/ques années Pour la première fois, lIotre R égion se trouve cOllfrolllée aux défis lancés par le développemem il' /Ille grande agglomératioll.Cetle é\'olwioll rapide a déjà dégradé, de manière plus ou moins sensible, le cadre de lIolre \'ie de fouS les jo urs Si 1I0l/S sommes incapables de cOl/server la qualité de notre envirOllllemem urbain , serO ll s /lOIiS ell mesllre de protéger /lOS milieux nalurels? Les jardinets verdoyal1ls du cellfre de Cayenl/e, peuplés d'oiseaux et d'insectes, salit éliminés par les COl/strucrions neuves el les forêts séculaires de ses mornes, qui formaient "écrin ou reposait noire ville, solll remplacées par les pelouses des maharaja et les cabanes ou les ballaniers du LumpenprolelCJriat La prolifération récente des bidonvilles révèle l'absence de règlementatioJ/ efficace sur /' environnement La plupart des quartiers pộriphộriques, plus anciens mais crộộs de faỗon al/archique, témoignem d' /Ill e incapacité durable de la Cité cl organiser harmonieusement SO li développemelll Les véhicules olll occupé une ville où il n'y a presque pas d'arbres sur la voie publique Les camiolls déchargelll alllour de la Place du Coq les marchandises arrivées cl Dégraddes-Cannes et destinées Saim-Laurel11 mais aucune rue réservée aux chalands et la verdure, propice aux affaires comme la flânerie n'a été aménagée De même aucun parc de stationnement 1/' a été cOl/slruit Trop p eu d' arbres offralll ombre el frcheur au passlllll sont plantés sur les grandes avenues La carel/ce du pouvoir urbain se manifesle égalemeJ/l dans ce domaine Panl/ eaux publicitaires et liaI/veaux bâtimews agressent le regard par leur laideur A /' ộp oque Off les immeubles se cOl/ỗoivent par souci d'efficacité ell fOl/ction de la télémOlique, la plupart des agel/ces nalionales régionales ou départementales gaspillelll /' espace en projets immobiliers individuels L'équipement des nouvelles zOl/es industrielles, essentiel/es p our l'économie du pays, laisse généralemeJ/l désirer Aucull schéma ne part contrơler et organiser la transformOlion de /' Ile de Cayenne j Kourou Il' est encore qu'un grand ensemble sanS projet architectural digne de SOif rôle planétaire Saim-Laurelll , avec ses grandes avenues, son architeclllre harmonielfse et ses espaces verts, eSI /' inverse lin exemple d'urbanisme audacieux el éc/airé Quels mOllfimelllS l'ère de l'espace lèguera-I-elle la Guyane? Hugues L RAYMOND GEST ION DE L'ÉCOS YSTEM E FORESTIER ET AMÉNAGEMENT DE L'ESPACE RÉGIONAL 2ème Congrès rég ional de l'Environnement organisé par la Sépanguy avec la pm1icipation du CCEE Cayenne, 16-1 février 1990 GÉOGRAPHIE PHYSIQUE ET FACTEURS PHYS ICO-CHIM IQUES DE L'ENV IRONNEMENT FORESTIER GUYANA IS BOYÉ (Bordeaux) L a Guyane forestière: archétype du modèle des reliefs sur les v ieux bou cl iers de la planète H uc, GRIM ALDI (INRA, Kourou , ORSTOM, Cayenne) Facteurs phy siques de l'En vironnement forestier guyanais GRIMALDI (ORSTOM, Cayen ne) La forêt tropicale et le cycl e du carbone CARACTÉRISTIQUES DE LA FLORE ET DE LA VÉGÉTATION EN GUYANE D E GRANVILLE (ORSTOM, Cayenne) Flore et végétation de la Guyane M aR I (NYBG, New York) La flore de Saül RIERA (CNRS -UPMC, Pari s) D ynamique de la forêt g uya naise FORGET (MNHN, Brunoy) Régénération naturell e en forêl guyanaise HOFF, CR EMERS (ORSTOM, Cayenne) Diversité et biogộographie des fou gốres de Guyane franỗaise CREMERS (ORSTOM, Cayenne) Les fougốres arborescentes de Guyane franỗaise CARACTẫRISTIQUES DE LA FAUNE EN GUYANE CHARLES-DoMINIQUE (CNRS -MNHN, Brunoy) Rôl e de la faune dans le fonctionnement de la forêt guyanai se B OUJARD ( INRA, Kourou ) Le s relation s poi sso ns-forờt en Gu yane franỗa ise RENNO (INRA, Kourou) Approche génétique de la th éori e des refuges forestiers pour l 'élllde du complexe spécifique du poisson Leporil/lIsjidel/a COSSON (INRA, Kourou) Faune et fonction des Chiroptères de Guyane HENRY, DUBOST (MN HN, Brun oy) Prem iers résuilats sur la saisonnalilé de la reproduct ion des Mammifères guyana is GASC (MNHN, Pari s) Le sol v ivant, les vi van ts du sol en Forêt L ESCURE (CNRS-MNHN, Pari s) Architecture de la Forêt el Batraciens T AVA KfUAN (ORSTOM, Cayenne) Rôl e des in sectes dans la forêt guyana ise GARROUSTE (ORSTOM, Cayenne) H étéropt ères pen lalomides de Guyan e T AVAKILIAN (ORSTOM, Cayenne) Entomologie forestiốre en Guyane franỗaise D UJAR DIN (Cayenne) Oiseaux de la forêt guyanaise FORET ET SA rÉ PRADINAUD, CASTELLO, FESQUET (OIC, Cayenne) Panorama de la pathologie humaine forestière: l'expérience des mộdecin s militaires en Guyane franỗaise CHODET (CNAMTS, Pari s) Film: L a leishman iose en Guya ne f ranỗaise PRADINAUD, SAINTE-M ARIE, W ILL, G OTZ, D RILL AU D (CHC, Cayen ne) L 'ac tu al it é th érap eutique dan s la lei shm anio se tég um entaire: ex périence de plu s de 1000 cas tra ités avec la pentam idine K ODJOED ( M atoury) Intérêt d ' un jardin de p lanl es médic inales: conservation des pharm acopées trad itionnelles ESTERRE, CHI PPAUX, DEDET (IP, ORSTOM, Cayenne) Deux élUdes de santé publique dans le v illage forest ier de Cacao: proph yla xie de la leishmaniose et de la maladie de Chaga s D EDET ( IP, Caye nne) Cyc l e de tran smi ss ion de la leishm ani ose en forêt guya nai se ETAT ACTUEL DES INTERVENTIONS HUM AINES SUR L'ÉCOSYSEME FORESTIER GUYANAIS MENARD (DAF, Cayenne) Des opti ons pour l ' aménagement ru ral DOMENY (DAF, Cayenne) L es nou ve ll es di spo si tion s relati ves l 'a ménagement fo nc i er rura l G AC HET ( INRA, K ourou) Maintien et évolution de " agri culture it inérante SARRA ILH (CIRAD/CTFr, Kourou) Substitution de la forêt nature lle par des écosystèmes simpli fiés M ONTPIED (INRA, K ourou) La régénérati o n natu relle en forêt guyanaise après traitements syl v ico les de di verses intensités: prem iers rés ultat s VALEIX (ONF, Cayenne) L a place de la fo rêt guyanaise dans l ' aménagement du territoi re: situ ati on actuelle et perspecti ves AVENIR DE CONSERVATION L' ÉCOSY STEME FOREST I ER GUYANAIS : GESTION, AMÉ:NAGEMENT, RABELO (MAMCL, Macapâ) Estagios de comprometimentos antrôpi cos da fIora A mapâ (e n port uga i s) W ER KH OVEN ( Paramarib o) La forê t au Su rin am TER STEEGE (Georgetown) L a forêt en Guyana FOUQUET (CIRAD/CTFT, Kourou) Potential ités ligneuses et valo ri sat ion de la forêt guya naise SCHMIDT, M ONTPI EO (CIRAO/CTFT, INRA, K ourou ) Gestion des re ssources ligneuses et préserva ti o n de l a bi od i vers ité en forê t guyanaise THIOLLAY (CNRS-ENS, Pari s) Stratégies de conservation pour la fo rêt guyanaise BOUVARD (ENGREF, Kourou) Enseignement, recherche et formation forestières en Guya ne Président du Com ité d ' Organisa tion: L SA NtTE (CCEE, Cayenne), Prés ident du Comit é scienti f ique: J.1 DE GR ANVI LLE (ORSTOM, Ca yenne) Secrétaire général : H.L RAYMOND (INRA, Cayenne), BP 11, F 97329 Cayenne, tél 594 310 193, rax 594 3223 18, tl x 10644 Ecosystème forestier et Aménagement de l'espace Ce thème retiendra notre aflemionles 16 et 17 février 1990 Cayelllle Orgallisé par la SEPANGU Y et le Comité d e la Culture, de l'Education et de /' EJ/I'ironnemem , ce 2ème congrès régional réullil'c[ les spécictlisles des principaux o rg ani smes scienufiques interv e nant da ns notre départemel1l les services administratifs, les biologistes, les amis de la nalUre Notre écosystème fores tier, adapté li as sols latériqll es chimiquemem pauvres et sensibles rérosion résulte d ' ml équilibre leJ/femem élaboré par la l1alUre 011 cours des millions d' camées passées Quand 1/ parle de déforestation, 011 pel/se cl /' Amazol/ie, ml Brésil, alors que tOUles les forêts ll'opicales som aCl//ellemel1t menacées et la forêt guyanaise pOl/rrait malheureusement conntre le même Sarl si I/OIIS Ile prenons pas dès mailllenalll les disposiliol/s qui s'imposelll Celle grande richesse de plus de 6000 espèces végétales mérite d'être mieux COIIl/ue afin de Ile pas commellre l'irréparable, La Guyane est le seul terriroire d'Amérique du Sud Il' avoir pas ce jour pris des mesures de cOllserratiol/ de SOli patrimoille 1/ suffit de regarder chez lias \'oisỴl1s pOlir découvrir /' existence de parcs et de réserves La forêt peUl offrir d'al/lres ressources que celles habilUellemel1l exploitées Les parcs du Suriname ont draillé des milliers de touristes avides de nature et d 'air pur el ce((e activité est maimenalll ell sommeil par suite des é,'éllemellls que 1I0 l/S COI/naissons Forờt guyanaise, forờt franỗaise, forờl europộenne: la ,'isite du ministre de l'Environnemellt, Brice LALONDE : le retour du radeau des cimes SO Ill al/lallf de facteurs ayal1l placé lI otre forêt (1/1 premier rang de l'actualité Une nouvelle phase de développemelll a commencé L'Europe approche les cO fll 'oitises ne mallqllerol1l pas Zones urbaines, terres agricoles, parcs et réserves nawrels., Que pelil-on Jaire? Que doit-oll faire? El/semble essayons de définir l'avel/ir que 1I0US souhailOIlS pour lIotre écosystème forestiel: A lous, Meilleurs vœllx de Na /u re Guyanaise Léon SA (TE • Des Voyageurs-Naturalistes du Muséum en Guyane III De Castelnau et Geay (1847-1902) Jean LESC URE Laboratoire de Zoologie (Replilcs CI Amphibiens), Muséum nalional d'Histoire tl