Tài liệu ôn thi công chức môn ngoại ngữ của bộ thông tin và truyền thông năm 2018

Tài liệu ôn thi công chức môn ngoại ngữ của bộ thông tin và truyền thông năm 2018 Tài liệu ôn thi công chức môn ngoại ngữ của bộ thông tin và truyền thông năm 2018 Tài liệu ôn thi công chức môn ngoại ngữ của bộ thông tin và truyền thông năm 2018 Tài liệu ôn thi công chức môn ngoại ngữ của bộ thông tin và truyền thông năm 2018 Tài liệu ôn thi công chức môn ngoại ngữ của bộ thông tin và truyền thông năm 2018 Tài liệu ôn thi công chức môn ngoại ngữ của bộ thông tin và truyền thông năm 2018 Tài liệu ôn thi công chức môn ngoại ngữ của bộ thông tin và truyền thông năm 2018

PHẦN YÊU CẦU CỦA ĐỀ THI NGOẠI NGỮ BẬC 3/6 (B1) Trong kỳ thi thăng hạng viên chức hành (từ chuyên viên lên chuyên viên chính), chuyên viên phải làm thi môn ngoại ngữ tương đương bậc 3/6 theo Khung lực ngoại ngữ bậc Việt Nam quy định Thông tư số 01/ 2014/ TT-BGDĐT ngày 24 tháng 01 năm 2014 Bộ trưởng Bộ Giáo dục Đào tạo ban hành Khung lực ngoại ngữ bậc dùng cho Việt Nam I Yêu cầu chung đề thi Học viên đạt lực ngoại ngữ bậc 3/6 hiểu ý đoạn văn hay phát biểu chuẩn mực, rõ ràng chủ đề quen thuộc cơng việc, học tập, giải trí, Có thể xử lý hầu hết tình xảy đến khu vực có sử dụng ngơn ngữ Có thể viết đoạn văn đơn giản liên quan đến chủ đề quen thuộc cá nhân quan tâm Có thể mơ tả kinh nghiệm, kiện, giấc mơ, hy vọng, hồi bão trình bày ngắn gọn lý do, giải thích ý kiến kế hoạch Về tiêu chí ngơn ngữ: Có đủ vốn từ để miêu tả tình khơng thể đốn trước, giải thích điểm vấn đề với độ xác hợp lý thể suy nghĩ chủ đề mang tính trừu tượng văn hóa âm nhạc, điện ảnh Có đủ vốn từ vựng để diễn đạt mong muốn thân cách ngắn gọn chủ đề gia đình, sở thích, đam mê, công việc, du lịch, kiện diễn ra, giới hạn mặt từ vựng nên đôi chỗ viết lặp thể khó khăn cách trình bày Về phạm vi từ vựng khả kiểm sốt từ vựng: Có đủ vốn từ để tự diễn đạt, vòng vo, hầu hết chủ đề liên quan đời sống ngày gia đình, nhà trường, quan hay kiện diễn Kiểm sốt tốt lượng từ vựng trình độ sơ cấp Tuy có lỗi lớn diễn đạt ý nghĩ phức tạp hay chủ đề tình khơng quen thuộc Về độ xác ngữ pháp: Giao tiếp cách xác ngữ cảnh quen thuộc; nhìn chung, có khả kiểm sốt tốt có ảnh hưởng đáng kể tiếng mẹ đẻ Có thể mắc lỗi, người sử dụng thể rõ ràng ý muốn truyền đạt Sử dụng cách xác mẫu câu thường dùng liên quan tới tình quen thuộc Về độ xác tả: Có thể viết đoạn văn nhìn chung dễ hiểu từ đầu tới cuối với chữ viết, dấu câu bố cục xác để người đọc theo dõi II Dạng thức đề thi Dạng thức đề thi áp dụng cho 05 ngoại ngữ: tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Trung, tiếng Nga Đề thi bao gồm hai phần, cụ thể sau: Phần Đọc (từ câu số đến câu số 30) - Phần (từ câu số đến câu số 10): Đọc 10 câu độc lập, câu có trống, chọn từ cụm từ từ cụm từ cho sẵn (dạng trắc nghiệm A, B, C, D) để điền vào chỗ trống Các chỗ trống cho phép kiểm tra kiến thức ngữ pháp, từ vựng, ngữ nghĩa, kiến thức văn hóa, xã hội; - Phần (từ câu số 11 đến câu số 15): Đọc biển quảng cáo, bảng báo hiệu thường gặp đời sống hàng ngày (dạng hình ảnh khơng có chữ có chữ) thơng báo ngắn, sau chọn câu trả lời câu cho sẵn (dạng trắc nghiệm A, B, C); - Phần (từ câu số 16 đến câu số 20): Đọc khoảng 150 - 250 từ, chọn câu trả lời khả A, B, C, D Bài đọc lấy từ báo, tạp chí dễ hiểu, dạng phổ biến kiến thức, thường thấy đời sống hàng ngày; - Phần (từ câu số 21 đến câu số 30): Làm đọc điền từ (Cloze test): Bài đọc dài khoảng 150 từ có 10 trống Chọn số từ cho sẵn, từ phù hợp để điền vào chỗ trống; Phần Viết (từ câu số 30 đến câu số 35 phần viết luận) - Phần (từ câu 31 đến câu 35): Cho sẵn câu, viết lại câu với cách diễn đạt khác gợi ý đến hai từ cho ý nghĩa câu khơng thay đổi xếp từ cho sẵn thành câu có nghĩa dựa từ, cụm từ cho sẵn viết thành câu hoàn chỉnh; - Phần 6: Viết viết ngắn khoảng 100 -120 từ Đây dạng viết có nội dung liên quan đến đời sống hàng ngày, dựa tài liệu gợi ý cho sẵn như: viết đơn xin việc sau đọc quảng cáo việc làm; viết thư mời hay thư phàn nàn sản phẩm dịch vụ sau mua hàng dùng dịch vụ theo quảng cáo; viết thư trả lời để cảm ơn, xin lỗi, giải thích việc hay dặn dò, đưa lời khun cho đó; viết câu chuyện có sẵn câu mở đầu câu kết thúc III Hình thức, nội dung, thời gian thi - Hình thức thi: thi viết; - Thời gian thi: 90 phút; - Nội dung thi: kiểm tra kỹ đọc viết tương đương bậc 3/6 theo Khung lực ngoại ngữ bậc dùng cho Việt Nam (B1) IV Cách tính điểm - Tổng điểm thi: 100 điểm; - Thang điểm: Phần Đọc: 60điểm Phần 1: 20 điểm (mỗi câu điểm) Phần 2: 10 điểm (mỗi câu điểm) Phần 3: 10 điểm (mỗi câu điểm) Phần 4: 20 điểm (mỗi câu điểm) Phần Viết: 40 điểm Phần 5: 10 điểm (mỗi câu điểm) Phần 6: Bài viết ngắn (30 điểm) - Bài thi 50 điểm trở lên đạt yêu cầu PHẦN NỘI DUNG ÔN THI NĂNG LỰC NGOẠI NGỮ BẬC 3/6 (B1) I Nội dung ôn thi ngữ pháp Nội dung ôn thi ngữ pháp ngoại ngữ: tiếng Pháp, tiếng Nga, tiếng Trung, tiếng Đức dựa yêu cầu chung lực ngoại ngữ bậc 3/6 (B1) Trong tài liệu hướng dẫn này, hướng dẫn nội dung ôn thi ngữ pháp tiếng Anh, cụ thể sau: Thì đơn giản (Present simple) - Cách dùng: Diễn tả thói quen hành động lặp lặp lại tại, chân lý, thật hiển nhiên việc xảy tương lai (cách dùng thường áp dụng để nói thời gian biểu, chương trình kế hoạch cố định theo thời gian biểu) Ex: - The Sun rises in the East and sets in the West - I often get up early in the morning - Dấu hiệu nhận biết: Trạng từ trạng từ tần suất như: always, usually, often, sometimes, occasionally, seldom, never, every day/ week/ month, once a day/ week/ month , twice a day/ week/ year , once every two days Ex: - Mary usually goes to school by bicycle - We play tennis twice a week - Công thức: To be Verbs S = I/ You/ We/ They/ S = She/ He/ It/ singular Plural noun noun/ uncountable noun + S + am/ is/ are… S + V(bare)… S + Vs + Ves (verbs end in o, ch, sh, s, x) + Vies(verbs end in consonant+y) - S + am / is/ are + S + not + V(bare)… S + does not + V not… not = don’t does not = doesn’t ? Am/ is/ are + S…? Do + S + V(bare)…? Does + S + V…? Yes, S + am/ is/ are Yes, S + Yes, S + does No, S + ‘m not/ No, S + don’t No, S + doesn’t isn’t/ aren’t Thì tiếp diễn (Present Continous) - Cách dùng: Diễn tả hành động đang diễn lúc nói hành động diễn xung quanh thời điểm nói Ex: - What are you doing? - I am studying English - Dấu hiệu nhận biết: Các trạng từ cụm trạng từ thời gian như: now; right now, at present, at the moment, at the present time… Lưu ý: Khơng dùng Thì tiếp diễn với động từ nhận thức, tri giác sở hữu như: to be, see, hear, understand, know, like, want, glance, feel, think, smell, love, hate, realize, seem, remember, forget, own, belong, have Với động từ này, ta dùng với Thì đơn Ex: - I am tired now - She wants to go for a walk at the moment - Cấu trúc: +) S + be (am/ is/ are) + V_ing… Ex: - Look! That man is taking a photo of you -) S + be not (‘m not/ isn’t/ aren’t) + V_ing… Ex: - The children aren't playing in the yard at the moment ?) Be (am/ is/ are) + S + V_ing…? Yes, S + be/ No, S + be not Ex: - Are you looking for a key? Yes, I am Lưu ý: nguyên tắc cở chuyển từ V – V-ing V V-ing Ví dụ V V+ ing work -> working V_e V_e + ing write -> writing V_nguyên âm đơn + phụ âm V_nguyên âm đơn run -> running (Động từ âm tiết âm tiết + (phụ âm) x forget -> forgetting V_ ie + y + ing lie -> lying có trọng âm rơi vào âm tiết chứa nguyên âm ngắn phụ âm) V_ie Thì khứ đơn (Past simple) - Cách dùng: Diễn tả hành động bắt đầu xảy kết thúc khứ; loạt hành động xảy khứ; kể lại câu chuyện khứ Ex: - Tom went to Paris last summer - She drove into the car-park, got out of the car, locked the door and walked toward the theatre - Dấu hiệu nhận biết: Các trạng từ hay cụm trạng từ thời gian khứ: last week/ month/ year , two days / a week/ a month ago, yesterday, in… Ex: - Our parents didn’t meet each other in 1975 They met a year later - Where were you two days ago? - Cấu trúc: To be + S + was/ were… _ S + was/ were + not… Verbs Regular verbs Irregular verbs S + Ved S + V(past form) S + did not + V did not = didn’t ? Was/ were + S…? Did + S + V…? Yes, S + was/ were Yes, S +did No, S + wasn’t/ weren’t No, S + didn’t Thì khứ tiếp diễn (Past continous) - Cách dùng: Diễn tả hành động diễn thời điểm cụ thể khứ; hành động diễn vào thời điểm khứ hành động khác xen vào; hai hay nhiều hành động diễn đồng thời khứ Ex: - I was doing my homework at p.m last Sunday - When I came yesterday, he was working in the laboratory 10 - Dấu hiệu nhận biết: Trạng ngữ điểm thời gian cụ thể khứ với liên từ when/ while Ex: - While I was working in the garden, I hurt my back - Yesterday, when I came home, my sister was washing the dishes - Cấu trúc: +) S + be (was/ were) + V_ing… Ex: - The man was taking a photo when I saw him -) S + be not (wasn’t/weren’t) + V_ing… Ex: - The children weren't playing in the yard at o'clock yesterday ?) Be (Was/ Were) + S + V_ing…? Yes, S + was/ were / No, S + wasn’t/ weren’t Ex: - Were they having dinner at p.m yesterday? (Nguyên tắc chuyển từ V – V-ing: xem mục Thì tiếp diễn) Thì hoàn thành (Present perfect) - Cách dùng: Diễn đạt hành động vừa xảy ra; hành động xảy khứ rõ khơng muốn đề cập đến thời gian xác mà hành động xảy ra; hành động xảy khứ kết Ex: I have visited Hanoi Chú ý: Nếu muốn đề cập đến thời gian hành động, ta dùng Thì khứ đơn Ex: I visited Hanoi last year - Dấu hiệu nhận biết: Các phó từ thời gian như: today, this week, this month, this year ; just, recently,lately (gần đây, vừa mới), already (rồi), never (chưa bao giờ), for (trong khoảng thời gian ), since (kể từ khi), before (trước đây), ever (đã từng), yet (chưa), so far = until now = up to now = up to present (cho đến bây giờ), It/ this/ that is the first/ second/ most/ best/ only/ worst Ex: - I have visited Hanoi twice this month - They have won several awards this year - Cấu trúc: +) S + have/ has + past participle (Ved/ V3) + … Ex: - I've broken my leg 11 -) S + Ex: have/ has + not + (haven’t/ hasn’t) past participle (Ved/ V3) + … - I haven't finished my homework yet ?) Have/ Has + S + past participle (Ved/ V3) + …? Yes, S +have/ has./ No, S + haven’t/ hasn’t Ex: - Have you seen Jane recently?- Yes, I have./ No, I haven’t Thì khứ hoàn thành (Past perfect) - Cách dùng: Diễn tả hành động xảy kết thúc trước thời điểm khứ; hành động xảy kết thúc trước hành động khứ khác Ex: - I had turned off my T.V set before o'clock last night - Dấu hiệu nhận biết: Các trạng từ mốc thời gian khứ như: before 1975, before p.m yesterday ; just, already, never, ever mệnh đề nối ‘when’ với mệnh đề khứ đơn; mệnh đề nối với mệnh đề khứ liên từ ‘after/ before’ Ex: - When I got up this morning, my father had already left - After the children had finished their homework, they went to bed - Cấu trúc: +) S + had + past participle (Ved/ V3)… Ex: - I had left my wallet at home -) S + had +not + past participle (Ved/ V3)… Ex: - They hadn't cleaned the house for a week ?) Had + S + past participle (Ved/ V3)…? Yes, S+ had./ No, S+ hadn’t Ex: - Had he put his wallet there? - Yes, he had./ No, he hadn’t Tương lai đơn (Future simple) - Cách dùng: Diễn tả hành động xảy tương lai; đưa định thời điểm nói; dự đốn xảy tương lai, lời hứa, đe dọa… Ex: - The international conference will open next week - I will be at high school next year 12 - Dấu hiệu nhận biết: Các trạng từ thời gian tương lai như: tomorrow, next week/ month/ year , in 2020, soon - Cấu trúc: +) S + will + V(bare)… Ex: - I'll (I will) be on holiday in August -) S + will + not + V(bare)… (will not = won’t) Ex: - We won't have time for a meal ?) Will + S + V(bare)…? Yes, S+ will./ No, S + won’t Ex: - Will you be at home this evening? – Yes, I will./ No, I won’t Tương lai có dự định (To be going to) - Cách dùng: ‘To be going to’ thường dùng để diễn đạt dự định thực tương lai gần định sẵn có; đưa dự đoán tương lai Ex: - We are going to see her off at the station at seven - He is going to be a dentist when he grows up - Dấu hiệu nhận biết: Các trạng từ thời gian tương lai như: tomorrow, next week/ month/ year , in 2020… - Cấu trúc: +) S + be (am/ is/ are) + going to + V (bare) + … Ex: - I am going to move to Ho Chi Minh City in August -) S + be (am/ is/ are) + not + going to+ V (bare) + … Ex: - I am not going to move to Ho Chi Minh City in August ?) Be (Am/ is/ are) + S + going to + V (bare) ? Yes, S + be (am/ is/ are)./ No, S + be + not (‘m not/ isn’t/ aren’t) Ex: - Are you going to move to Ho Chi Minh City in August? - Yes, I am./ No, I’m not * Thì tiếp diễn (mang ý nghĩa tương lai): dùng để nói xếp cá nhân thực tương lai gần kế hoạch định xác định thời gian Ex: - I am visiting our parents this weekend 13 Câu bị động (Pasive Form) - Cách đổi từ câu chủ động sang câu bị động: Câu chủ động : S+V+O Câu bị động: S + Be +Vp2 + by+O John built that bridge in 1999 That bridge was built by John in 1999 - Đổi động từ câu chủ động sang câu bị động: Thì Câu chủ động Câu bị động Hiện đơn V/Vs/Ves Am/is/ are + Ved/V3 Hiện tiếp diễn Am/is/ are + V-ing Am/is/ are + being + Ved/V3 Quá khứ đơn Ved/V2 Was/ were + Ved/V3 Quá khứ tiếp diễn Was/ were + V-ing Was/ were + being + Ved/V3 Hiện hoàn thành Have/has + Ved/V3 Have/has + been + Ved/V3 Quá khứ hoàn thành Had + Ved/V3 Had + been + Ved/V3 Tương lai đơn Will + V(bare) Will + be + Ved/V3 Tương lai gần Is/ are/ am + going to Is/ are/ am + going to + be + + V(bare) Ved/V3 Động từ khuyết thiếu Can/ could/ would/ should…+ V(bare) Can/ could/ would/ should… + be + Ved/V3 To + V To + V(bare) To + be + Ved/V3 V-ing V-ing Being + Ved/V3 Chú ý: - Câu sử dụng nội động từ (động từ không mang tân ngữ) khơng thể đổi sang câu bị động Ex: - He sings very well - Các S = I, you, we, they, he, she, one, everyone, somebody, people câu chủ động, sang câu bị động thường bỏ - Trong câu bị động, thứ tự trạng từ sau: Trạng từ nơi chốn + BY (chủ thể hành động) + trạng từ thời gian Ex: - The vase was put on the table by Peter yesterday - BE + trạng từ thể cách + Ved/V3 Ex: - The problem has been carefully studied by the scientists 14 Đề thi mẫu đáp án tham khảo số 05 BỘ NỘI VỤ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HỌC VIỆN HÀNH CHÍNH QUỐC GIA Độc lập- Tự do- Hạnh phúc HỘI ĐỒNG THI THĂNG NGẠCH VIÊN CHỨC HÀNH CHÍNH ĐỀ THI THĂNG HẠNG VIÊN CHỨC HÀNH CHÍNH (Từ chun viên lên chun viên chính) NĂM 2016-2017 Môn thi: Tiếng Nga Thời gian làm bài: 90 phút (khơng kể thời gian phát đề) Thí sinh không sử dụng tài liệu làm Đề thi gồm: … trang Họ tên thí sinh:…………………………………………………………… Ngày, tháng, năm sinh:…………………… Nơi sinh:……………………… Đơn vị cơng tác:……………………………………………………………… Số báo danh:……………………………… Phòng thi số:…………………… Họ tên, chữ ký giám thị Họ tên, chữ ký Giám thị Số phách 68 ĐIỂM KẾT LUẬN CỦA BÀI THI Ghi số Ghi chữ HỌ TÊN, CHỮ KÝ CB CHẤM THI Cán chấm thi thứ nhất: Cán chấm thi thứ hai: SỐ PHÁCH Đề thi gồm …trang Đề nghị Thí sinh kiểm tra kỹ trước làm ТЕСТ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ ЧАСТЬ 1: Чтение I/Выберите правильный вариант Сегодня по радио мы слышали сообщение (А) интересный (Б) интересная (В) интересное (Г) интересно - Директор уже здесь? -Да, он в 10 часов (А) шёл (Б) пошёл (В) пришёл (Г) подошёл Врач из кабинета и через пять минут вернулся (А) шёл (Б) вошёл (В) вышел (Г) ушёл Расскажи, ты встретил на дискотеке? (А) кто (Б) кого (В) кому (Г) с кем Ты не знаешь, он говорил? (А) чего (Б) к чему (В) чем (Г) о чём Скажите, пожалуйста, вы приехали в Москву? (А) что (Б) куда (В) сколько (Г) когда В самолёте Мария познакомилась… (А) известные артисты (Б) известных артистов (В) известным артистам (Г) с известными артистами Летом в Москве бывает погода (А) хороший (Б) хорошие (В) хорошая (Г) хорошо Я начну эту статью только завтра (А) буду переводить (Б) переводить (В) переведу (Г) переводиться 10 Мой брат начнёт изучать русский язык только (А) год (Б) в прошлом году (В) через год (Г) за год 69 II/ Прочитайте объявления Скажите, что должен делать человек, если он правильно понял их 11 В пятницу и субботу библиотека не работает Вы можете взять книги в библиотеке (А) в понедельник (Б) в среду и субботу (В) в пятницу 12 Единый билет на все виды транспорта можно получить 25-27 марта Вы можете получить билет в месяца (А) начале (Б) середине (В) конце 13 Всем студентам необходимо получить в деканате студенческие билеты Все студенты должны (А) купить билеты на самолёт (Б) взять студенческий билет (В) получить студенческую визу 14 Расписание занятий по русскому языку висит на втором этаже Вы хотите посмотреть расписание, поэтому Вам нужно (А) спуститься на первый этаж (Б) пойти на второй этаж (В) подняться на третий этаж 15 Пожалуйста, не курите в коридоре (А) В коридоре нельзя курить (Б) Курить можно только в коридоре (В) Все курят в коридоре III/ Прочитайте краткое содержание фильмов, чтобы выбрать фильм, который Вы хотите посмотреть, а затем выполните задания В мире кино "Вор" (Россия, 1997) "Кавказский пленник" (Россия, 1996) "Американская дочь" (Россия, 1995) "ВОР" Действие фильма происходит после войны Героиня фильмаодинокая молодая женщина Её муж умер Она одна должна воспитывать своего маленького сына У неё нет дома, нет работы, нет денег, нет никого, кто может помочь ей Вместе с сыном она едет в город, чтобы найти там работу Она мечтает о счастливой жизни для своего 70 сына В поезде она встречает молодого, красивого офицера, который хочет ей помочь и обещает заботиться о ней и её сыне Она верит ему Она счастлива и мечтает выйти за него замуж Но очень скоро она узнаёт, что этот молодой человек- вор и что он обманывает её Фильм"Вор" получил сразу несколько наград на кинофестивале в Венеции Специальную награду получил мальчик, который сыграл в фильме роль сына героини "Кавказский пленник" Герои фильма- молодые солдаты, которые служат в армии на Кавказе, где идёт война Служить в армии нелегко, особенно, когда идёт война Герои фильма попали в плен Теперь они живут высоко в горах Солдаты хотели убежать из плена, но не смогли найти дорогу в горах Во время побега один из них погиб, а второй снова попал в плен Мать этого солдата приехала на Кавказ, чтобы найти своего сына и спасти его Что ждёт её сына? Жизнь или смерть? Горцы хотят убить его, но один старый и мудрый горец, у которого на войне убили сына, помог молодому солдату и освободил его Этот фильм о войне, этот фильм против войны Роль молодого солдата сыграл Сергей Бодров Он не профессиональный актёр, и это была его первая роль "Американская дочь" Это семейная история От героя фильма ушла жена, точнее, не ушла, а уехала Вышла замуж за американца и уехала в Америку вместе с маленькой дочерью Прошло несколько лет Герой фильма приехал в Америку и хочет увидеть свою дочь Но бывшая жена не хочет, чтобы отец и дочь встретились Дочь выросла, она говорит только по-английски, у неё новый "американский" папа Но девочка помнит родного отца и часто думает о нём Она вспоминает Россию, снег, песню, которую пел ей отец В конце концов отец и дочь встречаются Они говорят на разных языках, но они хорошо понимают друг друга и решают вместе вернуться в Россию Вся полиция Америки ищет их Они меняют одежду, чтобы их не узнали, едут на машине, на автобусе и даже летят на вертолёте Они счастливы, потому что они вместе Роль отца в фильме сыграл известный актёр Владимир Машков Это его восьмая роль в кино 71 16 В фильме герои знакомятся в поезде (А) "Вор" (Б) "Кавказский пленник" (В) "Американская дочь" 17 Герои фильма не смогли убежать из плена (А) "Вор" (Б) "Кавказский пленник" (В) "Американская дочь" 18 В фильме героев ищет полиция (А) "Вор" (Б) "Кавказский пленник" (В) "Американская дочь" 19 Фильм рассказывает о человеке, который обманул женщину (А) "Вор" (Б) "Кавказский пленник" (В) "Американская дочь" 20 В фильме один из героев говорит только по-английски (А) "Вор" (Б) "Кавказский пленник" (В) "Американская дочь" IV/ Вместо точек поставьте нужные слова что, жил, oднажды, окончил, ваши, институт, которые, учителю, через, человеком, познакомился, написать, рассказывали, писателем КАК ВИКТОР ВЫБРАЛ СПЕЦИАЛЬНОСТЬ Виктор (21)………… в Москве и учился в десятом классе У него было много друзей Когда друзья собирались вместе, они говорили о том, (22) они будут делать, когда окончат школу Однажды друзья спросили его: - "Почему ты молчишь? Кем ты решил стать?" - "Я хочу поступить в Литературный институт и стать писателем" Когда Виктор (23) школу, он пришёл в Литературный институт Секретарь посмотрел его документы и спросил: "Молодой человек, в каком журнале можно прочитать (24) …………… рассказы? "Секретарь объяснил ему, что в Литературный институт могут поступить люди, (25) уже написали хорошие рассказы или стихи Виктор понял, что он должен написать интересный рассказ Вечером он пошёл к своему старому (26) и рассказал ему о разговоре в Литературном институте Учитель посоветовал ему начать работать, а через год снова пойти в Литературный институт 72 Однажды Виктор познакомился с (27) , который был геологом Он предложил Виктору работать вместе с геологами Виктор согласился и поехал на Север с геологами Он (28) с геологами Это были интересные, смелые люди, которые очень любили свою специальность, свою работу Однажды Виктор сказал им, что он хочет написать рассказ о геологах Геологи были рады, и каждый вечер после работы они (29) Виктору самые интересные случаи из своей жизни Они хотели помочь Виктору написать хороший рассказ Прошёл год Один из геологов сказал Виктору: "Мы желаем тебе успехов! Мы знаем, что ты станешь хорошим писателем!" Виктор засмеялся и ответил: "Я решил стать не (30) , а геологом!" ЧАСТЬ 2: Письмо V/ Замените данные ниже предложения синонмичными 31 Этот дом был построен пять лет назад - Этот дом…………………………………………………………………… 32 Когда шла война он служил в армии - Во время…………………………………………………………………… 33 Кто писал роман "Война и мир"? - Кем был……………………………………………………………………… 34 Мы добились больших успехов, так как мы использовали новый метод - Благодаря …………………………………………………………………… 35 После урока студенты пошли домой - Когда урок…………………………………………………………………… VI/ Вы хотите переписываться с жителем России Напишите ему письмо и расскажите о себе В рассказе должно быть не менее 10 предложений Данные ниже вопросы помогут Вам Как Вас зовут? Кто Вы? Сколько Вам лет? Какая у Вас семья? Кто ваши родители? Где Вы живёте сейчас? Вы учитесь или работаете? Где? Что Вы любите делать в свободное время? ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… 73 ĐÁP ÁN THAM KHẢO ĐỀ THI MẪU SỐ 05 ЧАСТЬ 1: Чтение I/Выберите правильный вариант 1-(В) 2-(В) 3-(В) 6-(Г) 7-(Г) 8-(В) 4-(Б) 9-(Б) 5-(Г) 10-(В) II/ Прочитайте объявления Скажите, что должен делать человек, если он правильно понял их 11- (А) 12- (В) 13- (Б) 14- (Б) 15- (А) III/ Прочитайте краткое содержание фильмов, чтобы выбрать 16- (А) 17- (Б) 18- (В) 19- (А) 20- (В) IV/ Вместо точек поставьте нужные слова 21- жил 26- учителю 22- что 27- человеком 23- окончил 28- познакомился 24- ваши 29- раcсказывали 25- которые 30- писателем ЧАСТЬ 2: Письмо V/ Замените данные ниже предложения синонмичными 31- Этот дом построили лет назад 32- Во время войны он служил в армии 33- Кем был автор романа "Война и мир" 34- Благодаря использаванию нового метода мы добились больших спехов 35- Когда урок окончился, студенты пошли домой VI/ Вы хотите переписываться с жителем России Напишите ему письмо и расскажите о себе В рассказе должно быть не менее 10 предложений Данные ниже вопросы помогут Вам 74 Đề thi mẫu đáp án tham khảo số 06 BỘ NỘI VỤ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HỌC VIỆN HÀNH CHÍNH QUỐC GIA Độc lập- Tự do- Hạnh phúc HỘI ĐỒNG THI THĂNG NGẠCH VIÊN CHỨC HÀNH CHÍNH ĐỀ THI THĂNG HẠNG VIÊN CHỨC HÀNH CHÍNH (Từ chun viên lên chun viên chính) NĂM 2016-2017 Môn thi: Tiếng Đức Thời gian làm bài: 90 phút (khơng kể thời gian phát đề) Thí sinh khơng sử dụng tài liệu làm Đề thi gồm: … trang Họ tên thí sinh:…………………………………………………………… Ngày, tháng, năm sinh:…………………… Nơi sinh:……………………… Đơn vị công tác:……………………………………………………………… Số báo danh:……………………………… Phòng thi số:…………………… Họ tên, chữ ký giám thị Họ tên, chữ ký Giám thị Số phách 75 ĐIỂM KẾT LUẬN CỦA BÀI THI Ghi số Ghi chữ HỌ TÊN, CHỮ KÝ CB CHẤM THI Cán chấm thi thứ nhất: Cán chấm thi thứ hai: SỐ PHÁCH Đề thi gồm …trang Đề nghị Thí sinh kiểm tra kỹ trước làm PHẦN ĐỌC HIỂU Phần 1: Chọn phương án (ứng với A B, C, D) cho câu sau Câu 1: Lernen Sie gerne neue Leute kennen? Dann sind Sie ! A kontaktfreudisch B kontaktfreudlich C kontaktfreudig D kontaktscheu Câu 2: Weiß von euch, von wem der Roman ,,Im Juli” geschrieben wurde? A jemand B jemanden C wer D man Câu 3: Sie ist beim Friseur und kommt erst drei Stunden wieder zurück A vor B nach C in D für Câu 4: der Beruf + die Erfahrung = A die Berufeerfahrung B der Berufserfahrung C die Berufserfahrung D der Berufeerfahrung Câu 5: Fahrlehrer bereiten die Fahrschüler die Führerscheinprüfung vor A mit B auf C an D für Câu 6: Das Glas auf den Boden A ist gefallen B ist gefallt C hat gefallen D hat gefallt Câu 7: doch Platz! ▲ Nein danke, wir bleiben lieber stehen A Nehmt B Nimmst C Nehmst D Nimm Câu 8: Heute werden aus Kartoffeln Lebensmittel, viele Produkte hergestellt, die man ganz sicher auf keiner Speisekarte findet A weder noch B zwar aber C so dass D nicht nur sondern auch 76 Câu 9: Nachdem er in Rom , besuchte er das Kolosseum A war angekommen B angekommen ist C angekommen war D ankam Câu 10: ausländischen Zeitungen liest du gerne? A Welches B Welche C Welcher D Welchen Phần 2: Chọn phương án (A, B C) Câu 11 A Hier darf man nicht rechts abbiegen B Hier muss man anhalten C Hier darf man rechts abbiegen Câu 12 A Hier darf man nicht über 130km/Stunde fahren B Hier kann man über 130km/Stunde fahren C Man muss 130 km weiter fahren Câu13 In der 10-Uhr-Pause bekommen Sie an der Rezeption ein Frühstückspaket: Belegte Brötchen und Getränke für Euro A Sie können etwas zum Essen kaufen B Sie dürfen nicht essen C Das Brötchen kostet Euro Câu 14 A Hier darf man rauchen B Hier kann man Zigaretten kaufen C Das Rauchen ist verboten Câu 15 A Das ist kein Weg für Fussgänger B Hier ist ein Fußgängerüberweg C Hier müssen Füssgänger stehen bleiben Phần 3: Đọc đoạn văn sau chọn phương án (ứng với A B, C, D) để hoàn thành câu từ 16 đến 20 Manchmal hat man Glück Susanne Meyer hat es geschafft: Sie fliegt um die ganze Welt Sie interviewt berühmte Leute Angefangen hat das alles mit einem Praktikum bei der „Stadtzeitung” in Gelsenkirchen Eigentlich 77 wollte Susanne Englischlehrerin werden, aber dann hat sie ihre Liebe zum Journalismus entdeckt In den sechs Wochen bei der „Stadtzeitung” hat sie gesehen, dass das ihr Traumberuf ist Deshalb hat sie mit dem Studium aufgehört Sie hat angefangen, als selbstständige Mitarbeiterin für verschiedene Zeitungen zu schreiben: kleine Artikel, Interviews, Reiseberichte Und sie hatte Glück, sie konnte ein Interview mit einem amerikanischen Rockstar machen, das war der Anfang Heute sagt Susanne: „In den ersten Jahren habe ich sehr wenig verdient, meine Eltern haben mir geholfen Erst seit ich einen festen Vertrag bei einer amerikanischen Zeitschrift habe, fühle ich mich wirklich selbstständig und frei Die Arbeit macht mir Spaß Ich schreibe oft über die Popkonzerte, die Stars und ihre neuen CDs Das finde ich faszinierend.” Câu 16: Susanne Meyer A ist Journalistin von Beruf B will Englischlehrerin werden C macht ein Praktikum in Gelsenkirchen D ist Pilotin von Beruf Câu 17: Sie hat aufgehört zu studieren, weil A sie Glück hatte B sie entdeckt hat, was wirklich ihr Traumberuf ist C sie bei der „Stadtzeitung“ arbeitet D sie keine Lust hatte Câu 18: Am Anfang A arbeitete sie bei einer amerikanischen Zeitschrift B schrieb sie für unterschiedliche Zeitungen C interviewte sie berühmte Leute D war sie nicht selbstständig Câu 19: In den ersten Jahren A verdiente sie viel B verkaufte sie CDs C bekam sie die Hilfe von ihren Eltern D bekam sie keine Hilfe von ihren Eltern 78 Câu 20: Jetzt verfasst sie oft Artikel über A Popstars, Rockstars und ihre neuen CDs B Rockstars und ihre neuen CDs C Popkonzerte, Rockstars und ihre neuen CDs D Popkonzerte, berühmte Sänger und ihre neuen CDs Phần 4: Điền từ thích hợp vào chỗ trống (21-30) Mutter, neu,einem, dass, macht, wenn, ihre, für, feiern, weil, dürfen, schön, anrufen, Laden, im Der deutsche Pop-Gigant Peter Nohlen (48 Jahre) und seine Patricia (23 Jahre) werden bald Hochzeit……(21) Darüber freut sich nicht nur Patricia selbst – auch …… (22) Mutter Maria Luisa García Concha (48 Jahre) ist erleichtert: „Ich bin froh, …… (23) er sie endlich heiraten will.“ Patricias Mutter machte sich Sorgen, …….(24) ihre Tochter schon zwei Jahre mit Peter in …….(25) Haus zusammenlebt Peter ist nach drei gescheiterten Ehen und unzähligen Affären nicht gerade ein Wunschkandidat ……(26) Schwiegermütter Maria Luisa stellte Nachforschungen über den blonden Peter aus Berlin an Mit positivem Ausgang: „Patricia hat …….(27) Leben immer eine gute Wahl getroffen ……(28) sie mit Peter glücklich ist, soll er mir als Schwiegersohn willkommen sein“, so ihre……(29) Und dann gibt Maria Luisa ihrem Schwiegersohn in spe auch gleich den ersten Rat mit auf den Weg: „Heiraten ist mehr als nur nach Las Vegas fahren Ich möchte, dass er meine Tochter glücklich………(30), und aerdem mưchte ich bald Oma werden.“ PHẦN VIẾT Phần 5: Viết thành câu hoàn chỉnh: Câu 31: Jan/ eine E-Mail/ schreiben/ ,/ einladen/ seine Freunde/ um/ zu einer Party/ zu/ / (Präsens) ………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………… 79 Câu 32: Wissen/ du/ (Präsens) ,/ Frau Merkel/ wann/ ankommen/ gestern/ hier/ ?/ (Perfekt) ………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………… Câu 33: Ein Filmschauspieler/ jemand/ sein/ ,/ Personen/ darstellen/ der/ in einem Film/ / ………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………… Câu 34: Katja/ spät/ zum Unterricht/ kommen/ ,/ ihr Fahrrad/ denn/ sein/ kaputt/ / (Präteritum) ………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………… Câu 35: Seit einem Jahr/ Alex/ wegen seines Studiums/ in Tübingen/ wohnen/ / ………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………… Phần 6: Bewerbung schreiben Sie haben eine Anzeige für eine Stelle als Verkäuferin gelesen Sie sind daran interessiert Deshalb schreiben Sie an den Arbeitgeber: - Grund für das Schreiben - Wer sind Sie? - Deutschkenntnisse - Berufserrfahrung Schreiben Sie bitte ungefähr 100-120 Wörter 80 ĐÁP ÁN THAM KHẢO ĐỀ THI MẪU SỐ 06 Phần 1: 1C 2A 3C 4C 5B 6A 7A 8D 9C 10B Phần 2: 11C 12A 13A 14C 15B Phần 3: 16A 17B 18B 19C 20D Phần 4: 21feiern 22 ihre 23 dass 24 weil 25 einem 26 für 27 im 28 wenn 29 Mutter 30 macht Phần Câu 31: Jan schreibt eine E-Mail, um seine Freunde zu einer Party einzuladen Câu 32: Weißt du, wann Frau Merkel gestern hier angekommen ist? Câu 33: Ein Filmschauspieler ist jemand, der Personen in einem Film darstellt Câu3 4: Katja kam spät zum Unterricht, denn ihr Fahrrad war kaputt Câu 35: Seit einem Jahr wohnt Alex wegen seines Studiums in Tübingen 81 PHẦN DANH MỤC CÁC TÀI LIỆU THAM KHẢO I Các tài liệu tham khảo Tiếng Việt Mai Lan Hương & Hà Anh Tuyên (2010), Giải thích ngữ pháp Tiếng Anh Nhà xuất Đà Nẵng II Các tài liệu tham khảo tiếng nước Paul Seligson & Clive Oxenden (1996), New English Files- Intermediate Oxford University Press Raymond Murphy (1994), English Grammar in Use Nhà xuất Giáo dục (Hà Nội) III Các văn quy phạm pháp luật Thông tư số 16/ 2012/TT- BNV ngày 28/ 12/ 2012 Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành Quy chế thi tuyển, xét tuyển viên chức; Quy chế thi thăng hạng chức danh nghề nghiệp viên chức Nội quy kỳ thi tuyển, thi thăng hạng chức danh nghề nghiệp viên chức Thông tư số 01/ 2014/ TT- BGDĐT, Bộ Giáo dục & Đào tạo ban hành Khung lực ngoại ngữ bậc dùng cho Việt Nam 82 ... viết ngắn (30 điểm) - Bài thi 50 điểm trở lên đạt yêu cầu PHẦN NỘI DUNG ÔN THI NĂNG LỰC NGOẠI NGỮ BẬC 3/6 (B1) I Nội dung ôn thi ngữ pháp Nội dung ôn thi ngữ pháp ngoại ngữ: tiếng Pháp, tiếng Nga,... Hình thức, nội dung, thời gian thi - Hình thức thi: thi viết; - Thời gian thi: 90 phút; - Nội dung thi: kiểm tra kỹ đọc viết tương đương bậc 3/6 theo Khung lực ngoại ngữ bậc dùng cho Việt Nam (B1)... tiếng Nga, tiếng Trung, tiếng Đức dựa yêu cầu chung lực ngoại ngữ bậc 3/6 (B1) Trong tài liệu hướng dẫn này, hướng dẫn nội dung ôn thi ngữ pháp tiếng Anh, cụ thể sau: Thì đơn giản (Present simple)