Cho người bắt đầu học tiếng Nhật
TIẾNG NHẬT S Ơ C ẤP 基本的な日本語 NHÀ XU ẤT BẢN ĐẠI HỌC SƯ PHẠM GIÁO TRÌNH TIẾNG NHẬT DÀNH CHO NGƯỜI TỰ HỌC NHK WORLD NHK WORLD TIẾNG NHẬT S Ơ C ẤP 基本的な日本語 Dành cho người tự học ( Tái bản lần thứ 8) NHÀ XUẤT BẢN Đ ẠI HỌC S Ư PH ẠM Chịu trách nhiệm xuất bản: Giám đốc ĐINH TRẦN BẢO Tổng biên tập LÊ A Người nhận xét: MI TRẦN TRANG D ŨNG Biên tập nội dung: NGỤY HỒNG PHẤN Trình bày bìa: NGUYỄN QUỐC Đ ẠI K ĩ thu ật vi tính: NQD_9X Mã số: 08.16.177/653/UT.2020 TIẾNG NHẬT S Ơ C ẤP In 100.000 cuốn khổ 24 x 35cm tại Công ti In Tiến An. Giấy phép xuất bản số 123-452/ XB-QLXB, kí ngày 2/9/2020. In xong và nộp l ưu chi ểu quý IV năm 2020. Bảng chữ mềm Hiragana Học chữ là bước đ ầu tiên trong quá trình học tiếng Nhật, nếu phần chữ viết không vững thì bạn không thể tiến xa h ơn trong quá trình h ọc tiếng Nhật. Khi học bảng chữ cái bạn phải bắt đ ầu học từ bộ chữ Hiragana. Nhiều bạn khi bắt đ ầu học tiếng Nhật đ ều than rằng sao chữ viết tiếng Nhật khó thế, và bắt đ ầu nản chí. Đó là do các bạn ch ưa tìm ra cách h ọc chữ vừa vui vẻ, vừa dễ nhớ. Bây giờ mình sẽ h ư ớng dẫn các bạn học bảng chữ cái Hiragana nhé. Khi học chữ, các bạn cần học nhớ mặt chữ tr ư ớc, sau đó m ới học viết và cuối cùng là ghép chữ thành từ đ ể đ ọc, học chắc từng b ư ớc, bạn sẽ nhớ rất nhanh và nhớ kỹ chứ không phải nh ư h ọc vẹt, học tr ư ớc quên sau. あ a い i う u え e お o か ka き ki く ku け ke こ ko さ sa しshi すsu せ se そ so た ta ちchi つtsuて te と to な na に ni ぬnu ねne のno は ha ひhi ふfu へhe ほho まma みmi むmuめme もmo やya ゆyu よyo らra りri る ru れ re ろro わwa をo んn が ga ぎgi ぐgu げge ごgo ざza じ ji ずzu ぜze ぞzo だda ぢji づzu でde どdo ばba びbi ぶbu べbe ぼbo ぱ pa ぴpi ぷpu ぺpe ぽpo きゃ kya きゅ kyu きょ kyo しゃ sha しゅ shu しょ sho ちゃ cha ちゅ chu ちょ cho にゃ nya にゅnyu にょ nyo ひゃ hya ひゅhyu ひょ hyo みゃmya みゅmyu みょ myo りゃ rya りゅ ryu りょ ryo ぎゃ gya ぎゅ gyu ぎょ gyo じゃ ja じゅ ju じょ jo びゃ bya びゅ byu びょ byo ぴゃ pya ぴゅ pyu ぴょ pyo Bảng chữ cứng Katakana Chắc các bạn đang t ự hỏi sao mà Tiếng Nhật nhiều bộ chữ quá, đã có bộ chữ Hiragana rồi mà bây giờ còn thêm bộ chữ Katakana nữa nhỉ. Tuy nhiên, mỗi bộ chữ có một chức n ăng riêng. Hiragana là ch ữ viết ng ư ời Nhật hay dùng, trẻ con Nhật khi học chữ sẽ học bộ chữ này trước. Sau đó m ới học thêm bộ chữ Katakana đ ể phiên âm tiếng n ư ớc ngoài. Như vậy bộ chữ Katakana chỉ dùng để phiên âm những từ vựng có nguồn gốc từ tiếng n ư ớc ngoài, còn các trường hợp còn lại thì sử dụng chữ Hiragana. Chữ Katakana c ũng có đ ầy đ ủ các loại âm như chữ Hiragana, tuy nhiên phần tr ư ờng âm, các bạn chỉ cần dùng “ ―” phía sau chữ cần kéo dài âm là được. Khi học chữ , các bạn cần học nhớ mặt chữ tr ư ớc, sau đó t ập đ ọc từ vựng cho quen mặt chữ, rồi cuối cùng các bạn mới tập viết. Nào cùng bắt đ ầu học Katakana nhé. ア a イi ウu エ e オo カka キki クku ケ e コ ko サsa シshi スsu セ se ソso タ ta チchi ツtsu テte ト to ナna ニni ヌnu ネne ノno ハha ヒ hi フfu ヘhe ホho マma ミmi ムmu メ me モmo ヤya ユyu ヨ yo ラra リri ルru レre ロro ワwa ヲo ンn ガ ga ギgi グgu ゲge ゴge ザza ジji ズzu ゼze ゾzo ダda ヂij ヅzu デde ドdo バ ba ビbi ブbu ベbe ボbo パ pa ピpi プpu ペpe ポpo キャ kya キュ kyu キョ kyo シャ sha シュ shu ショ sho チャ cha チュ chu チョ cho ニャ nya ニュnyu ニョ nyo ヒャ hya ヒュ hyu ヒョ hyo ミャ mya ミュ myu ミョ myo リャ rya リュ ryu リョ ryo ギャgya ギュ gyu ギョ gyo ジャ ja ジュ ju ジョ jo ビャbya ビュ byu ビョ byo ピャpya ピュ pyu ピョ pyo - 1 - Bản quyền thuộc về NHK WORLD http://www.nhk.or.jp/lesson/vietnamese/ k 部⻑ ぶちょう BUCHÔ (Trưởng ban) クオン CƯỜNG 山田 やまだ YAMADA 高橋 たかはし TAKAHASHI 佐藤 さとう SATÔ Giới thiệu nhân vật Bản quyền thuộc về NHK WORLD - 2 - Truy cập trang web Ban tiếng Việt để tải âm thanh miễn phí MỤC LỤC Bài 1 HAJIMEMASHITE WATASHI WA KUON DESU ・・・・・・・・・・・・ 6 Bài 2 SORE WA NAN DESU KA? ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7 Bài 3 HAI, WAKARIMASHITA ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8 Bài 4 IMA, NANJI DESU KA? ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9 Bài 5 ISSHO NI KAERIMASEN KA? ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10 Bài 6 GINKÔ NI ITTE KARA, KAISHA NI KIMASU ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11 Bài 7 KÔZA O HIRAKITAI N DESU GA ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12 Bài 8 DÔ SHIYÔ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13 Bài 9 YAMADA-SAN WA IRASSHAIMASU KA? ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14 Bài 10 ITSUMO O-SEWA NI NATTE ORIMASU ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 15 Bài 11 DARE TO IKU N DESU KA? ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 16 Bài 12 HÊ, SORE WA BENRI DESU NE ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 17 Bài 13 SHIZUKA NI SHITE KUDASAI ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18 Bài 14 TADAIMA MODORIMASHITA ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 19 Bài 15 DÔSHITE KONO KAISHA O ERANDA N DESU KA? ・・・・・・・・・・・・ 20 Bài 16 BOKU WA RYÔRI NO JÔZU NA HITO GA SUKI DESU ・・・・・・・・・・ 21 Bài 17 PASOKON GA HOSHII N DESU ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22 Bài 18 AKIHABARA NI WA, DÔ IKEBA II DESU KA? ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 23 Bài 19 IMA KITA TOKORO ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 24 Bài 20 IRASSHAIMASE ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25 Bài 21 DOCHIRA GA O-SUSUME DESU KA? ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 26 Bài 22 O-MOCHIKAERI NI NARIMASU KA? ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 27 Bài 23 RANCHI NI WA KÔHÎ KA KÔCHA GA TSUKIMASU ・・・・・・・・・・・・ 28 Bài 24 ATSUATSU DE OISHIKATTA NE ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 29 Bài 25 EKIMAE DE MORATTA NO ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 30 . TIẾNG NHẬT S Ơ C ẤP 基本的な日本語 NHÀ XU ẤT BẢN ĐẠI HỌC SƯ PHẠM GIÁO TRÌNH TIẾNG NHẬT DÀNH CHO NGƯỜI TỰ HỌC NHK WORLD NHK WORLD TIẾNG NHẬT S Ơ C. phương đều có hướng dẫn bằ ng tiếng nước ngoài, chủ yếu là tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Triều Tiên, tiếng Bồ Đào Nha, và tiếng Tagalog của Philipin. Có