Catalog độc quyền của công ty schneider, giúp thiết kế, lắp đặt hệ thống điện 1 cách chuẩn xác, đúng với các tiêu chuẩn hiện hành. Ngoài ra còn giúp tính toán lựa chọn tiết diện dây dẫn phù hợp với các loại tải.................................................................................................................................................................................................
Ch ng B K t n i m ng phân ph i ngu n qu c gia trung th B1 N i dung Ngu n cung c p n ́p trung th B2 1.1 Ćc đ c t́nh c a m ng phân ph i trung th ngu n l i qu c gia 1.2 Nh ng ki u k t n i trung th kh́c 1.3 V̀i đ c m c a m ng phân ph i trung th B11 B12 Qú tr̀nh thi t l p tr m m i B14 2.2 Nghiên c u d ́n 2.3 L p đ t 2.4 V n h̀nh th B15 B15 B15 V vi c b o v B16 3.1 B o v ch ng n gi t 3.2 B o v ḿy bi n ́p v̀ ćc m ch n 3.3 Ćc liên đ ng v̀ nh ng thao t́c ć u ki n B16 B17 B19 Tr m kh́ch h̀ng ć đo l B22 4.1 4.2 4.3 4.4 ng ph́a h th T ng quan Ch n thi t b đ́ng c t trung th Ch n t n trung th đ i v i m ch ḿy bi n ́p Ch n ḿy bi n ́p Trung/H 4.5 Nh ng h ng d n s d ng thi t b trung th Tr m kh́ch h̀ng ć đo l ng ph́a trung th B14 B22 B22 B25 B25 B29 B32 5.1 T ng quan 5.2 Ch n t n 5.3 V n h̀nh song song ćc ḿy bi n ́p B32 B34 B35 K t c u c a tr m bi n ́p phân ph i Trung/H B37 6.1 Ćc lo i tr m kh́c 6.2 Tr m nh̀ 6.3 Tr m ngòi tr i B37 B37 B39 © Schneider Electric - all rights reserved 2.1 Nh ng thông tin s b B2 Schneider Electric - Electrical installation guide 2009 B - Connection to the MV public distribution network B2 Thu t ng "medium voltage" "đi n ́p trung th "th ng đ c s d ng đ i v i m ng phân ph i ć n ́p kV v̀ th ng lên t i 52 kV ( xem tiêu chu n IEC 601-01-28 ) Trong ch ng ǹy , m ng phân ph i v n h̀nh m c n ́p 1,000 V ho c th p h n đ c xem l̀ m ng h th , đ́ ćc h th ng phân ph i n c n m t c p ḿy bi n ́p gi m ́p đ nuôi m ng h th s đ c xem l̀ m ng trung th V̀ ćc ĺ v kinh t v̀ k thu t , n ́p đ nh m c c a m ng phân ph i trung th , nh đ̃ đ nh ngh a , ́t v t qú 35 kV Nh ng t́nh ch t ch́nh đ c t́nh h́a m t ngu n cung c p bao g m : b i n ́p đ nh m c v̀ ćc m c ćch n t ng ng b D̀ng ng n m ch b D̀ng đ nh m c c a ćc ph n t nh̀ ḿy v̀ ćc thi t b b H th ng n i đ t 1.1 Ćc đ c t́nh c a m ng phân ph i trung th ngu n l qu c gia i i n ́p đ nh m c v̀ ćc m c ćch n liên quan i n ́p đ nh m c c a m t m ng n hay c a m t thi t b đ c đ nh ngh a tiêu chu n IEC 60038 l̀ “đi n ́p m̀ m t m ng n ho c m t thi t b đ c thi t k v̀ l̀ m c n ́p th a đ c ćc đ c t́nh v n h̀nh ” Liên quan ch t ch t i n ́p đ nh m c l̀ “m c n ́p cao nh t đ i v i thi t b ” , ń liên quan t i m c ćch n t n s l̀m vi c b̀nh th ng C ́c đ c t́nh kh́c ćc s li u v thi t b s đ c đ i chi u t i n ́p ǹy M c “đi n ́p cao nh t đ i v i thi t b ” đ c đ nh ngh a tiêu chu n IEC 60038 nh sau : “Gí tr n ́p t i đa m̀ thi t b ć th đ c s d ng, ń x y u ki n v n h̀nh b̀nh th ng b t k th i m ǹo v̀ b t k v tŕ ǹo m ng n Không bao g m n ́p qú đ , ch ng h n nh đ́ng c t v̀ ćc thay đ i n ́p t m th i " Ch́ ́ : 1- M c n ́p cao nh t đ i v i thi t b ch đ c ch đ i v i m ng n ć n ́p đ nh m c cao h n 1,000 V C n ph i hi u r ng, đ i v i v̀i lo i thi t b đ c bi t, s v n h̀nh b̀nh th ng không th đ c đ m b o n ́p t ng t i " m c n ́p cao nh t đ i v i thi t b " , v́ d nh ćc đ c tr ng nh y v i n ́p nh m t t b̀ , d̀ng t h́a nh y v t c a ḿy bi n ́p, vv Trong nh ng tr ng h p ǹy ,ćc tiêu chu n IEC ch r̃ gi i h n n ́p ć th v n h̀nh b̀nh th ng c a ćc thi t b 2- C n ph i hi u r ng ćc thi t b đ c s d ng m ng n ć n ́p đ nh m c không qú 1,000 V ch đ c ch đ nh theo n ́p d nh m c c a m ng n (cho c v n h̀nh v̀ m c ćch n) 3- nh ngh a “đi n ́p cao nh t đ i v i thi t b ” đ c cho tiêu chu n IEC 60038 t ng t v i đ nh ngh a đ c cho tiêu chu n IEC 62271-1 ng v i “đi n ́p danh đ nh ” Tiêu chu n IEC 62271-1 liên quan t i thi t b đ́ng c t v i m c n ́p 1,000 V Ćc gí tr h̀nh B1, đ c l y t tiêu chu n IEC 60038 , b ng ǹy li t kê nh ng c p tiêu chu n th ng d̀ng ph bi n nh t c a m ng phân ph i trung th , v̀ m i liên h gi a n ́p đ nh m c t i ćc gí tr chu n c a " i n ́p cao nh t đ i v i thi t b " Nh ng h th ng ǹy th ng l̀ dây tr phi ć nh ng ch đ nh kh́c Ćc gí tr đ c cho l̀ n ́p dây Ćc gí tr đ c cho trong ngo c đ n đ c xem l̀ không nên s d ng Ng i ta khuy n ćo r ng ćc gí tr ǹy không nên s d ng đ i v i nh ng m ng n m i s đ c xây d ng t ng lai Ng i ta khuy n ćo r ng v̀i qu c gia t s gi a hai m c n ́p danh đ nh li n k không nên bé h n © Schneider Electric - all rights reserved đ m b o b o v m t ćch th́ch h p thi t b ch ng l i qú ́p t n s công nghi p ng n h n t̀nh tr ng l̀m vi c không b̀nh th ng ,v̀ qú ́p qú đ sét , đ́ng c t ,v̀ s c h th ng , vv t t c thi t b trung th ph i đ c ch r̃ ć đ m c ćch n danh Series I (đ i v i m ng 50 Hz v̀ 60 Hz ) i n ́p đ nh m c c a m ng i n ́p cao nh t đ i v i thi t b (kV) (kV) 3.3 (1) (1) 3.6 (1) 6.6 (1) (1) 7.2 (1) 11 10 12 15 17.5 22 20 24 33 (2) 36 (2) 35 (2) 40.5 (2) (1) Nh ng gí tr ǹy không nên s d ng cho m ng phân ph i công c ng (2) S th ng nh t c a ćc gí tr ǹy đ c xem xét H̀nh B1 : Liên h gi a n ́p đ nh m c c a m ng n v̀ m c n ́p cao nh t đ i v i thi t b Schneider Electric - Electrical installation guide 2009 Ngu n cung c p n ́p trung th B3 đ nh "M c ćch n danh đ nh" l̀ m t t p ćc gí tr x́c đ nh m c ch u đ ng ćch n ćc u ki n v n h̀nh kh́c i v i thi t b trung th , ngòi " n ́p cao nh t đ i v i thi t b " , c̀n thêm m c ch u đ ng xung sét v̀ m c ch u đ ng đ i v i xung t n s công nghi p ng n h n Thi t b đ́ng c t H̀nh B2 đ c cho d i li t kê ćc gí tr thông th ng c a n ́p " ch u đ ng " yêu c u theo tiêu chu n IEC 62271-1 Vi c ch n ćc gí tr gi a Danh śch v̀ Danh śch b ng B2 ph thu c v̀o m c đ b t sét v̀ qú ́p đ́ng c t (1), lo i n i đ t trung t́nh , v̀ lo i thi t b b o v qú ́p , vv (đ i v i ćc chu n h ng d n ti p theo nên xét theo IEC 60071) C ng c n ghi nh n r ng, ćc m c n ́p theo yêu c u , qú ́p đ́ng c t không đ c ch́ ́ ́ l̀ v̀ qú ́p qú đ đ́ng c t ́t nguy hi m h n nh ng m c n ́p sinh hi n t ng sét i n ́p danh đ nh U (tr hi u d ng) i n ́p ch u đ ng xung sét danh đ nh (tr đ nh ) i n ́p ch u đ ng ng n h n t n s công nghi p danh đ nh (tr hi u d ng (r.m.s ) Danh śch Danh śch i v i đ t, Ngang qua i v i đ t, Ngang qua i v i đ t, Ngang qua gi a ćc c c kho ng h gi a ćc c c kho ng h gi a ćc c c kho ng h v̀ ngang qua ćch ly v̀ ngang qua ćch ly v̀ ngang qua ćch ly ti p m m ti p m m ti p m m c a thi t b c a thi t b c a thi t b đ́ng c t đ́ng c t đ́ng c t (kV) (kV) (kV) (kV) (kV) (kV) (kV) 3.6 20 23 40 46 10 12 7.2 40 46 60 70 20 23 12 60 70 75 85 28 32 17.5 75 85 95 110 38 45 24 95 110 125 145 50 60 36 145 165 170 195 70 80 52 250 290 95 110 72.5 325 375 140 160 Ch́ th́ch : Ćc gí tr m c n ́p ch u đ ng " ngang qua kho ng h ćch ly "ch ć gí tr đ i v i thi t b đ́ng c t ć kho ng h trông th y gi a ćc ti p m m đ c thi t k đ đ m b o yêu c u c t m ch ( dao ćch ly ) H̀nh B2 : M c ćch n danh đ nh c a thi t b đ́ng c t Ḿy bi n ́p H̀nh B3 d i đ c tŕch t IEC 60076-3 Ý ngh a c a danh śch v̀ danh śch t ng t v i b ng s li u c a ḿy c t, v́ d vi c ch n l a ph thu c v̀o m c đ b t sét , vv i n ́p cao nh t đ i v i thi t b (r.m.s.) (kV) y 1.1 3.6 7.2 12 17.5 24 36 52 72.5 (1) M t ćch c b n Danh śch th ng đ c ́p d ng đ i v i thi t b đ́ng c t c a m ng ćp ng m danh śch đ c ch n đ i v i thi t b đ́ng c t c a m ng đ ng dây không i n ́p ch u đ ng ng n h n t n s công nghi p danh đ nh (r.m.s.) (kV) 10 20 28 38 50 70 95 140 H̀nh B3 : M c ćch n danh đ nh đ i v i ḿy bi n ́p Schneider Electric - Electrical installation guide 2009 i n ́p ch u đ ng xung sét danh đ nh (tr đ nh ) Danh śch Danh śch (kV) (kV) 20 40 40 60 60 75 75 95 95 125 145 170 250 325 © Schneider Electric - all rights reserved Ćc th̀nh ph n kh́c Hi n nhiên r ng đ c t́nh ćch n nh ng ph n t trung th kh́c liên quan t i ćc th̀nh ph n ch́nh c a ń , v́ d s ćch n b ng s hay b ng ḱnh , ćp trung th , d ng c B - Connection to the MV public distribution network B4 c a ḿy bi n ́p , vv ph i t ng h p v i m c ćch n c a ḿy bi n ́p v̀ thi t b đ́ng c t nêu L ch ki m tra nh ng b ph n ǹy đ c cho ćc qui đ nh IEC t ng ng Tiêu chu n c a v̀i qu c gia ć bi t th ng đ c h p ĺ h́a đ bao g m ch m t ho c hai m c c a n ́p , ho c d̀ng n , v̀ m c s c ,vv Ch́ th́ch t ng qút : Tiêu chu n IEC đ c d̀ng cho ng d ng tòn th gi i v̀ th ng bao g m m t d̃y bao qút ćc m c n ́p v̀ d̀ng n i u ǹy ph n ́nh nh ng ng d ng kh́c ph̀ h p v i t ng qu c gia ć th i ti t kh́c ,ć nh ng r̀ng bu c v đ a ĺ v̀ kinh t kh́c Tiêu chu n qu c gia c a v̀i qu c gia ć bi t th ng đ c h p ĺ h́a đ bao g m ch m t ho c hai m c n ́p , d̀ng n ,v̀ m c s c , vv D̀ng ng n m ch Ćc gí tr chu n v d̀ng kh n ng c t ng n m ch c a ḿy c t th kilo-amps (kA) ng đ c cho b ng Nh ng gí tr ǹy ph̀ h p v i u ki n ng n m ch pha , v̀ đ c bi u di n theo tr trung b̀nh hi u d ng c a th̀nh ph n xoay chi u d̀ng n m i pha c a m ng pha M t ḿy c t (ho c công t c c u ch̀ , m c n ́p gi i h n ) ch l̀ m t d ng c a thi t b đ́ng c t ć kh n ng c t an tòn t t c ćc lo i d̀ng s c x y h th ng n i v i ḿy c t kho ng n ́p danh đ nh đ c xét đ n ch cung c p ćc tr đ nh m c c a d̀ng kh n ng c t ng n m ch ng ǹy , H̀nh B4 T́nh d̀ng ng n m ch Nh ng nguyên t c t́nh d̀ng ng n m ch m ng n đ c tr̀nh b̀y tiêu chu n IEC 60909 Vi c t́nh d̀ng ng n m ch ćc m kh́c m t m ng n ć th tr th̀nh m t vi c kh́ kh n m ng n l̀ ph c t p kV kA (rms) 3.6 10 16 25 40 7.2 12.5 16 25 40 12 12.5 16 25 40 50 17.5 12.5 16 25 40 24 12.5 16 25 40 36 12.5 16 25 40 52 12.5 20 Fig B4 :D̀ng kh n ng c t ng n m ch đ nh m c S d ng ph n m m chuyên d ng s gíp vi c t́nh tón đ c th c hi n nhanh ch́ng Tiêu chu n t ng qút ǹy ć th ́p d ng cho t t c m ng h̀nh tia v̀ m ng ô l i , t n s 50 v̀ 60 hz , lên đ n 550 kV, r t ch́nh x́c v̀ v a ph i Ń ć th đ c s d ng đ t́nh ćc d ng ng n m ch kim lo i kh́c ( đ i x ng ho c không đ i x ng ) x y m ng n : b Ng n m ch pha (t t c pha ), th ng l̀ d ng cho d̀ng s c l n nh t b Ng n m ch hai pha (gi a hai pha ), d̀ng n nh h n s c pha b Ng n m ch hai pha ch m đ t (gi a hai pha v̀ đ t ) b Ng n m ch m t pha ch m đ t (gi a m t pha v̀ đ t ), d ng th ng x y nh t ( chi m 80% t t c ćc tr ng h p ) Dòng điện (I) 22I''k 22Ib IDC 22Ik © Schneider Electric - all rights reserved Ip Thời gian(t) tmin H̀nh B5 : th bi u di n ćc th̀nh ph n c a d̀ng ng n m ch theo IEC 60909 Khi m t s c x y ,d̀ng ng n m ch qú đ l̀ m t h̀m theo th i gian v̀ bao g m hai th̀nh ph n (xem H̀nh B5) b Th̀nh ph n xoay chi u ( AC ) , gi m d n t i gí tr x́c l p c a ń , gây b i ćc lo i ḿy n quay kh́c v̀ l̀ m t h̀m c a t h p ćc h ng s th i gian b Th̀nh ph n m t chi u (DC),gi m d n t i tr , gây b i s kh i đ ng d̀ng n v̀ l̀ m t h̀m theo t ng tr m ch Th c t , ćc gí tr d̀ng ng n m ch ph i đ c x́c đ nh , ń r t h u ́ch vi c ch n ćc thi t b m ng v̀ b o v h th ng : b I’’k: tr hi u d ng (rms ) c a d̀ng n th̀nh ph n đ i x ng ban đ u b Ib: tr hi u d ng c a d̀ng n th̀nh ph n đ i x ng đ c ng t nh thi t b đ́ng c t c c đ u tiên m v i tmin (kho ng tr ng n nh t ) b Ik: tr hi u d ng c a d̀ng n th̀nh ph n đ i x ng tr ng th́i x́c l p b Ip: gí tr d̀ng t c th i t i đa t i đ nh đ u tiên b IDC: gí tr d̀ng n th́nh ph n m t chi u (DC) Nh ng d̀ng n ǹy đ c nh n d ng b i ch s ph 3, 2, 2E, 1, ph thu c v̀o lo i ng n m ch , ng v i pha , hai pha không ch m đ t , hai pha ch m đ t , m t pha ch m đ t Ph ng ph́p d đ i x ng s đ d̀ng n s c b X́c đ nh ngu a ĺ thuy t x p ch ng Thevenin v̀ phân t́ch th̀nh ćc th̀nh ph n c ́p d ng t i m ng n m ch v̀ ngu n ́p t ng đ ng nh m x́c đ nh Vi c t́nh tón ti n h̀nh theo b c n ́p t ng đ ng ́p d ng cho m b s c i n ́p ǹy t ng tr ng Schneider Electric - Electrical installation guide 2009 Ngu n cung c p n ́p trung th cho n ́p t n t i tr c x y s c v̀ b ng n ́p đ nh m c nhân cho m t h s k đ n s dao đ ng c a ngu n , đ u phân ́p u ch nh d i t i t đ ng v̀ ćc tr ng th́i qú đ c a ćc lo i ḿy n b T́nh t ng tr nh̀n t i m b s c c a t ng nh́nh t i m b s c i v i h th ng th̀nh ph n th t thu n v̀ th t ngh ch ,không xét đ n n dung đ ng dây v̀ t ng d n m c song song , không xét ćc lo i t i t nh b M t n ́p v̀ t ng tr đ c x́c đ nh xong , ti n h̀nh t́nh ćc gí tr d̀ng ng n m ch c c ti u v̀ c c đ i B5 Ćc gí tr kh́c c a d̀ng s c t i m ng n m ch đ c t́nh b ng ćch s d ng: b Ćc bi u th c đ c cung c p b Lu t v t ng d̀ng ch y ćc nh́nh n i v̀o m t ńt: v I’’k (xem H̀nh B6 ćch t́nh d̀ng I’’k , h s ch nh n ́p c đ c x́c đ nh theo tiêu chu n; t ng h̀nh h c ho c t ng đ i s ) v Ip = κ x x I’’k, đ́ κ nh h n 2, ph thu c v̀o t s R/X c a t ng tr th̀nh ph n th t thu n đ i v i nh́nh đ c cho; t ng tr đ nh v Ib = μ x q x I’’k, đ́ μ v̀ q nh h n 1, ph thu c v̀o ćc ḿy ph́t v̀ đ ng c , v̀ kho ng tr ng t d̀ng nh nh t ; t ng đ i s ćch xa ḿy ph́t v Ik = I’’k, s c v Ik = λ x Ir, đ i v i m t ḿy ph́t , đ́ Ir l̀ d̀ng đ nh m c c a ḿy ph́t v̀ λ l̀ h s κ c v̀o t̀nh tr ng b̃o κ h̀a c a cu n c m ; t ng đ i s ph thu c tr κκκ ng h́a κκ λ λλ λ D ng ng n m ch 3-pha 2-pha I’’k T̀nh tr ng t ng qút c Un Z1 c Un Z1 + Z2 S c xa c Un Z1 c Un 2Z1 2-pha ch m đ t c Un Z2 Z1 Z2 + Z2 Z0 + Z1 Z0 c Un Z1 + 2Z Pha ch m đ t c Un Z1+Z2+Z0 c Un Z1 + Z0 H̀nh B6 : T́nh d̀ng ng n m ch theo tiêu chu n IEC 60909 i v i ćc ph n t ǹy ,kh n ng ch u d̀ng ng n m ch đ c đ nh ngh a d i d ng : b Kh n ng ch u l c n đ ng (“d̀ng đ nh ch u đ ng ”; gí tr d̀ng đ nh đ c bi u di n b ng kA), đ c tr ng b i đ b n c ch u đ c l c n đ ng b Kh n ng ch u nhi t (“d̀ng ch u đ ng ng n h n”; tr hi u d ng cho theo kA x y kho ng gi a 0,5 v̀ giây , gí tr th ng d̀ng l̀ giây), đ c tr ng cho kh n ng ch u nhi t t i đa Thi t b t́ch c c Lo i ǹy bao g m t t c thi t b đ c thi t k đ c t d̀ng ng n m ch ,v́ d ḿy c t v̀ c u ch̀ Thu c t́nh ǹy đ c bi u di n b ng kh n ng c t v̀ , n u đ c yêu c u , kh n ng t o d̀ng s c x y b Kh n ng c t (xem H̀nh B7) c t́nh c b n c a thi t b c t s c ǹy l̀ m c d̀ng l n nh t ( tr hi u d ng t́nh b ng kA) , l̀ kh n ng c t d i nh ng u ki n đ c bi t đ c đ nh ngh a theo tiêu chu n IEC 62271-100 , ń ng v i tr hi u d ng c a th̀nh ph n xoay chi u ( AC )trong d̀ng ng n m ch Trong v̀i tiêu chu n kh́c , l̀ tr hi u d ng c a t ng hai th̀nh ph n ( AC v̀ DC ),tr ng h p ǹy , đ́ l̀ "d̀ng n không đ i x ng " Kh n ng c t ph thu c v̀o nh ng h s kh́c nh : Schneider Electric - Electrical installation guide 2009 © Schneider Electric - all rights reserved κ κκκ κκ Ć lo i thi t b h th ng d a ph n ng c a ch́ng s c x y Thi t b th đ ng λ bao g m t t c thi t b , nhi m v ,ph i ć kh n ng t i đ c d̀ngλl̀m vi c Lo κ i ǹy b̀nh th ng v̀ d̀ng ng n m ch Bao g λm λλ không , ći, dao ćch ly , công t c , λḿy λλ ćp ng m , đ ng dây λλ bi n ́p , cu n kh́ng v̀ t n m c n i ti p ,ćc thi t b đo l ng c a ḿy bi n ́p B - Connection to the MV public distribution network B6 v i n ́p v t s R/X c a m ch b ng t v T n s t nhiên c a m ng ngu n v S l n thao t́c c t v i d̀ng c c đ i ,v́ d v i chu k : O - C/O - C/O (O = m , C = đ́ng ) Vi c x́c đ nh đ c t́nh kh n ng c t l̀ t ng đ i ph c t p v̀ không ć g̀ đ́ng ng c nhiên c̀ng m t thi t b ć th n đ nh ćc kh n ng c t kh́c ph thu c v̀o tiêu chu n đ c s d ng đ đ nh ngh a ń b Kh n ng t o (ch u) d̀ng ng n m ch Thông th ng , đ c t́nh ǹy đ c đ nh ngh a gi ng kh n ng c t v̀ m t thi t b nên ć kh n ng đ́ng ng v i d̀ng m̀ ń ć kh n ng c t đ c ôi , kh n ng t o d̀ng c n ph i cao h n , v́ d ḿy c t b o v ḿy ph́t n Kh n ng t o d̀ng đ c đ nh ngh a theo tr đ nh ( t́nh b ng kA) v̀ đ nh đ u tiên c a d̀ng không đ i x ng gây l c n đ ng l̀ kh c nghi t nh t V́ d , theo tiêu chu n IEC 62271-100 , m t ḿy c t d̀ng m ng n t n s 50 Hz ph i ć kh n ng v n h̀nh tr đ nh c a kh n ng t o d̀ng b ng 2,5 l n d̀ng kh n ng c t t́nh theo tr hi u d ng (2,6 l n đ i v i m ng 60 Hz ) Kh n ng t o d̀ng c ng đ c yêu c u đ i v i c u dao , v̀ v i dao ćch ly , m c d̀ ćc thi t b ǹy không ć kh n ng c t s c b D̀ng kh n ng c t ng n m ch k v ng V̀i thi t b ć kh n ng gi i h n đ c d̀ng ng n m ch s b ng t Kh n ng c t c a ch́ng đ c đ nh ngh a nh d̀ng c t k v ng t i đa đ c t o kho ng th i gian ng n m ch tr c ti p qua ćc c c ph́a m ch ngu n c a thi t b Nh ng đ c t́nh đ c tr ng c a thi t b Nh ng ch c n ng đ c cung c p b i ćc thi t b ng t m ch kh́c v̀ nh ng r̀ng bu c ch́nh c a ch́ng đ c gi i thi u H̀nh B8 Dòng điện I (A) IAC Thời gian(t) Thi t b Ćch ly hai m ng ć n i u ki n v d̀ng đ́ng c t B̀nh th ng S c không không ć không Dao ćch ly C u dao ć không Contactor không ć không Ḿy c t không ć ć C u ch̀ khơng khơng ć © Schneider Electric - all rights reserved IDC IAC : Trị đỉnh thành phần chu kỳ IDC : Thành phần chiều tắt dần H̀nh B7 : D̀ng c t đ nh m c c a ḿy c t t̀y thu c v̀o d̀ng ng n m ch nh theo IEC 60056 H̀nh B8 : Nh ng ch c n ng c a ćc thi t b c t m ch Schneider Electric - Electrical installation guide 2009 R̀ng bu c ch́nh Ćch ly v̀o/ra theo chi u d c ́ng v̀ c t d̀ng t i b̀nh th ng Kh n ng t o d̀ng ng n m ch Kh n ng c t v̀ t o d̀ng đ nh m c Kh n ng c t v̀ t o d̀ng t i đa Nh ng đ c t́nh công su t v̀ l̀m vi c lâu d̀i Kh n ng c t d̀ng ng n m ch Kh n ng t o d̀ng ng n m ch Kh n ng c t d̀ng ng n m ch t i thi u Kh n ng c t d̀ng ng n m ch t i đa Ngu n cung c p D̀ng đ nh m c b̀nh th ng D̀ng đ nh m c b̀nh th ng đ c đ nh ngh a l̀ "tr hi u d ng c a d̀ng n m̀ thi t b ć th v n h̀nh liên t c t n s đ nh m c v i nhi t đ không t ng cao qú m c qui đ nh ng v i tiêu chu n liên quan " Nh ng yêu c u đ i v i d̀ng đ nh m c b̀nh th ng c a ḿy c t đ c quy t đ nh giai đo n thi t k tr m D̀ng đ nh m c b̀nh th ng ng v i ćc ḿy c t trung th thông d ng l̀ 400 A Trong l nh v công nghi p v̀ khu v c đô th ć m t đ t i trung b̀nh , d̀ng đ nh m c c a ćc m ch n th ng yêu c u l̀ 630 A ,trong đ́ t i m t tr m ngu n l n c p ngu n cho m ng trung th , ćc ḿy c t 800 A; 1,250 A; 1,600 A; 2,500 A and 4,000 A đ c li t kê nh ćc đ nh m c chu n đ i v i ḿy c t m ch đ n ḿy bi n ́p , ḿy c t phân đo n v̀ ḿy c t k t d̀n , vv i v i ḿy bi n ́p Trung /H ć d̀ng đ nh m c b̀nh th ng s c p lên t i 60 A, m t b k t h p c u dao - c u ch̀ ć th đ c s d ng Khi d̀ng s c p cao h n , b c u dao - c u ch̀ th ng không ć đ ćc t́c đ ng theo yêu c u Không ć tiêu chu n IEC ǹo khuy n ćo v ćc gí tr d̀ng đ nh m c c a b c u dao c u ch̀ D̀ng đ nh m c th t s c a m t b đ c cho s n , ngh a l̀ m t thi t b đ́ng c t v̀ m t c u ch̀ x́c đ nh , đ c nh̀ s n xu t cung c p nh l̀ "t̀i li u tham kh o c u ch̀/ d̀ng đ nh m c " Nh ng gí tr c a d̀ng đ nh m c đ c đ nh ngh a b ng ćch xem xét nh ng tham s c a b k t h p nh : b D̀ng nhi t b̀nh th ng c a c u ch̀ b S xu ng h ng c n thi t c a c u ch̀ ch́ng đ c đ t t n ḱn Khi b k t h p đ c d̀ng đ b o v ḿy bi n ́p , c n xem xét thêm ćc thông s nh đ c gi i thi u Ph l c A tiêu chu n IEC 62271-105 v̀ IEC 60787 Ch́ng ch y u l̀ : b D̀ng b̀nh th ng ph́a trung th c a ḿy bi n ́p b Yêu c u qú t i ć th c a ḿy bi n ́p b D̀ng t h́a nh y v t b Công su t ng n m ch ph́a trung th b D i u ch nh đ u phân ́p Ćc nh̀ s n xu t th ng cung c p m t b ng ́p d ng "đi n ́p ngu n /công su t ḿy bi n ́p / c u ch̀ tham kh o " d a m ng phân ph i chu n v̀ thông s ḿy bi n ́p Khi s d ng ćc b ng ǹy ph i r t c n th n n u ng d ng v i ćc m ng n không thông th ng B7 Trong s đ nh v y , dao c t t i nên đ c l p ph̀ h p v i thi t b t́c đ ng , v́ d v i m t r le ć kh n ng t́c đ ng v i m c d̀ng s c th p D̀ng ǹy ph i bao tr̀m c d̀ng c t t i thi u đ nh m c c a c u ch̀ trung th Theo đ́, gí tr trung b̀nh c a d̀ng s c ǹo ngòi kh n ng c t c a dao c t t i s đ c c t b ng c u ch̀ , nh ng d̀ng s c th p h n không th c t đ c b ng c u ch̀ s đ c c t b ng dao c t t i nh h ng c a nhi t đô môi tr ng v̀ cao đ đ i v i d̀ng đ nh m c D̀ng đ nh m c b̀nh th ng đ c n đ nh đ i v i t t c t t c thi t b n v̀ gi i h n đ c quy t đ nh b i đ t ng nhi t đ cho phép gây I2R (watts) tiêu t́n dây d n , (trong đ́ I =d̀ng hi u d ng t́nh b ng ampere v̀ R = n tr c a dây d n ( t́nh b ng ohms), c̀ng v i nhi t sinh b i t tr v̀ t n th t d̀ng xóy đ ng c , ḿy bi n ́p , v thép , vv c̀ng v i t n th t n môi ćp v̀ t n Vi c nhi t đ t ng cao h n nhi t đ môi tr ng s ph thu c ch y u v̀o t c đ nhi t đ c t n môi tr ng chung quanh V́ d , d̀ng n l n ć th qua cu n dây c a đ ng c n m̀ không gây nên qú nhi t , đ n gi n l̀ v̀ m t qu t l̀m ḿt đ c l p tr c c a đ ng c s t n nhi t v i t c đ b ng v i t c đ sinh nhi t , v̀ nh v y nhi t đ đ t gí tr n đ nh d i m c ć th gây nguy hi m ćch n v̀ l̀m ch́y đ ng c D̀ng đ nh m c đ c khuy n ćo theo IEC d a nhi t đ môi tr ng th ng l̀ nhi t đ c a v̀ng kh́ h u ć đ cao không qú 000 mét ,v̀ v y nh ng đ i l ng ǹy ph thu c v̀o ch đ l̀m ḿt t nhiên b c x v̀ đ i l u không kh́ ,ḿy s b qú nhi t n u ń v n h̀nh v̀ng nhi t đ i v̀ / ho c cao đ h n 1000 mét Tr ng h p ǹy , thi t b c n ph i đ c xu ng h ng , ngh a l̀ ph i đ c n đ nh gí tr d̀ng đ nh m c b̀nh th ng th p h n so v i gí tr th c V i tr ng h p c a ḿy bi n ́p s đ c ch r̃ IEC 60076-2 Ćc h th ng n i đ t N i đ t v̀ n i đ ng th v i đ t ćc thi t b c n ph i đ c xem xét c n th n ,đ c bi t ph i ch́ ́ đ n an tòn c a t i ph́a h th x y ng n m ch v i đ t ph́a trung th i nc cn iđ t Thông th ng , n u ć th v m t v t ĺ , th́ch h p h n nên t́ch r i n c c n i đ t v Schneider Electric - Electrical installation guide 2009 © Schneider Electric - all rights reserved D̀ng đ nh m c b̀nh th ng ph bi n nh t ng v i ćc thi t b đ́ng c t trung th thông d ng l̀ 400 A n ́p trung th B - Connection to the MV public distribution network B8 S c ch m đ t m ng trung th ć th sinh n ́p nguy hi m đ i v i m ng h th Kh́ch h̀ng h th (v̀ ng i v n h̀nh tr m )ć th đ c b o v ch ng l i m i nguy hi m ǹy b ng ćch: b Gi i h n biên đ d̀ng ch m đ t trung th b Gi m n tr n i đ t c a tr m t i m c th p nh t ć th b T o u ki n đ ng th t i tr m v̀ t i m ng n kh́ch h̀ng kim lo i c a thi t b trung th kh i n c c n i đ t d̀ng cho dây trung t́nh h th i u ǹy th ng th c hi n đ i v i m ng n nông thôn , m ng ǹy ć n c c n i đ t dây trung t́nh h th đ c l p đ t ćch m t ho c hai kho ng v t so v i tr m Trong h u h t ćc tr ng h p , gi i h n v không gian ćc tr m đô th không cho phép th c hi n vi c t́ch r i n c c n i đ t trung th kh i n c c n i đ t h th đ đ tŕnh s lan truy n n ́p t i m ng h th v̀ ć th gây nguy hi m D̀ng s c ch m đ t M c d̀ng s c ch m đ t m ng trung th th ng (tr ć t́nh tón đ n ćc h n ch ) ć th so śnh v i d̀ng ng n m ch pha D̀ng n ǹy ch y qua n c c n i đ t s nâng n ́p t i t i gí tr trung th so v i "đ t xa " ( th c a đ t chung quanh n c c s b t ng cao t i m c trung th , " đ t xa " ć th b ng ) V́ d , d̀ng ch m đ t 10,000 A ch y qua m t n c c n i đ t ć n tr ( th ng r t th p ) 0,5 ohms s l̀m t ng n ́p t i 000 V V i u ki n t t c ph n b ng kim lo i tr m đ c n i" đ ng th "( n i l i v i ) r i đ c n i t i n c c n i đ t ,đi n c c ǹy ć d ng ( ho c đ c n i t i ) m t l i g m ćc dây d n đ t d i s̀n c a tr m bi n ́p , bây gi s không xu t hi n nguy hi m đ i v i ng i v̀ d ng n i đ t ǹy t o th̀nh "l ng " đ ng th , ngh a l̀ t t c ph n d n n , ng i tr m ć c̀ng đ t ng n ́p i n th lan truy n Nguy hi m x y nh th ǹo t v n đ đ c bi t l̀ n th lan truy n Ć th nh n th y u ǹy H̀nh B9 , m trung t́nh c a cu n dây h th ḿy bi n ́p Trung/H c ng đ c n i t i n c c n i đ t chung c a tr m , v̀ v y dây trung t́nh ,cu n dây pha h th v̀ t t c dây pha c̀ng b nâng n ́p lên theo n ́p c a n c c n i đ t Ćp phân ph i h th kh i tr m s lan truy n n ́p ǹy t i ćc h tiêu th c a m ng C n ch́ ́ r ng s không x y ch c th ng ćch n gi a ćc pha ho c gi a pha v̀ trung t́nh v̀ ch́ng đ c nâng lên c̀ng m c n ́p Tuy nhiên , ć th ćch n gi a pha v̀ đ t c a ćp ho c ho c c a v̀i b ph n m ng n b h h ng Ćc gi i ph́p B c đ u tiên nh m c c ti u h́a nh ng nguy hi m n ́p lan truy n l̀ l̀m gi m biên đ c a d̀ng ch m đ t ph́a trung th i u ǹy th ng đ c th c hi n b ng ćch n i đ t trung th qua n tr ho c cu n kh́ng t i m đ u c a ḿy bi n ́p đ c ch n n m ćc tr m ngu n l n i n ́p lan truy n kh́ l n không th hòn tòn tŕnh đ c b ng ćch ǹy , nhiên bi n ph́p sau ć th ph̀ h p v i m t v̀i qu c gia N i đ ng th m ng n t i đ a m kh́ch h̀ng s t o đ t xa , ngh a l̀ ć th b ng Tuy nhiên , n u m ng n i đ t ǹy đ c n i b ng dây d n ć t ng tr th p t i n c c n i đ t c a tr m ,đi u ki n đ ng th x y tr m c ng s x y m ng n kh́ch h̀ng HV LV N Sự cố If Phụ tải If V= IfRs © Schneider Electric - all rights reserved Rs H̀nh B9 : i n ́p lan truy n K t n i qua t ng tr th p K t n i v i t ng tr th p đ c th c hi n đ n gi n b ng ćch n i dây trung t́nh t i m ng đ ng th c a kh́ch h̀ng , k t qu l̀ t o m ng n i đ t TN (IEC 60364) nh đ c tr̀nh b̀y s đ A c a H̀nh B10 trang k H th ng n i đ t TN th ng liên quan t i m t s đ b o v n i đ t l p lai nhi u l n (Protective Multiple Earthing (PME)) ,theo đ́ dây trung t́nh đ c n i đ t nhi u l n d c chi u d̀i ćch kho ng đ u ( m i ho c c t c a đ ng dây phân ph i không ) v̀ t i v tŕ đ u n i kh́ch h̀ng Ć th nh n th y r ng m ng ćc dây trung t́nh t a t tr m , m i dây đ c n i đ t l p l i theo ćch kh ang đ u c̀ng v i n tr n i đ t c a tr m t o th̀nh n c c n i đ t ć n tr th p r t hi u qu S ph i h p gi a n i đ ng th v̀ n i đ t tr m qua n tr th p n x y ng n m ch ch m đ t tr c ti p , m c qú n ́p đ c gi m th p đ́ng k v̀ h n ch đ c t̀nh tr ng nguy hi m đ i v i ćch n pha - đ t x y d ng s c ch m đ t trung th nh đ̃ mô t H n ch d̀ng ch m đ t trung th v̀ n tr n i đ t c a tr m H th ng n i đ kh́c đ c s d ng r ng r̃i nh s đ C c a H̀nh B10 Ń đ c xem l̀ h th ng TT , n i đ t m ng kh́ch h̀ng ( đ c ćch ly so v i tr m ) t o th̀nh đ t xa i u ǹy ć ngh a l̀ ,m c d̀ n ́p lan truy n không đ t lên ćch n pha-pha c a thi t b kh́ch h̀ng ,ćch n pha - trung t́nh c a c pha s b qú ́p Tr ng h p ǹy , bi n ph́p l̀ l̀m gi m n tr n i đ t tr m ,ch ng h n nh gí tr theo tiêu chu n không đ c v t qú m c n ́p ch u đ ng giây gi a pha - đ t c a thi t b m ng v̀ thi t b gia d ng ph́a h th (1) Nh ng ph n kh́c không đ c n i đ t Tr ng h p đ c bi t d̀ng ch m đ t đ c h n ch b ng cu n Petersen Schneider Electric - Electrical installation guide 2009 Ngu n cung c p n ́p trung th B9 Sơ đồ Giá trị Rs B - IT-a A - TN-a MV LV MV Trường hợp A B LV 1 2 3 N N RS RS D - IT-b C - TT-a MV LV MV LV 1 2 3 N N RS F - IT-c RS LV RN Trường hợp C D Uw - Uo Rs= Im Trong Uw = điệ n áp cách điệ n đị nh mứ c tầ n số công nghiệ p đố i vớ i thiế t bị hạ tạ i mạ ng khách hàng Uo = điệ n áp pha-trung tính tạ i mạ ng điệ n khách hàng Im = giá trị dòng chạ m đấ t cự c đạ i trung RS E - TT-b MV Không áp đặ t giá trị Rs trư ng hợ p Trường hợp E F MV LV 1 2 3 N N RS RN Trư ng hợ p Evà F dây bảL o vệ hạ ( nố i đẳ ng vỏ dẫ n điệ n ) trạ m xuố ng đấ t qua điệ n cự c nố i đấ t củ a trạ m , vậ y thiế t bị hạ trạ m bị áp Rs= Uws - U Im Trong Uws = điệ n áp cách điệ n đị nh mứ c tầ n số công nghiệ p đố i vớ i thiế t bị hạ tạ i trạ m ( phầ n vỏ kim loạ i củ a trạ m đư ợ c nố i đấ t thông qua điệ n trở nố i đấ t chung Rs ) U = điệ n áp pha-trung tính đố i vớ i mạ ng điệ n TT, ng đố i vớ i mạ ng IT điệ n áp pha-pha Im = giá trị dòng chạ m đấ t cự c đạ i trung Ch́ th́ch : b i v i m ng TN-a v̀ IT-a, v d n n c a ph́a trung th , h th tr m bi n ́p v̀ v d n n m ng n kh́ch h̀ng , c̀ng v i trung t́nh ph́a h th c a ḿy bi n ́p đ c n i đ t chung v i thông qua n c c n i đ t c a tr m b i v i m ng TT-a v̀ IT-b, v d n n c a ph́a trung th v̀ h th tr m bi n ́p , c̀ng v i trung t́nh ph́a h th c a ḿy bi n ́p đ c n i đ t chung v i thông qua n c c n i đ t c a tr m b i v i m ng TT-b v̀ IT-c ,trung t́nh ph́a h th c a ḿy bi n ́p đ c n i đ t riêng ngòi v̀ng ph m vi ́nh h ng c a n c c n i đ t tr m Uw v̀ Uws th ng đ c cho theo tiêu chu n IEC 60364-4-44 ć gí tr l̀ Uo + 1200 V, đ́ Uo l̀ n ́p pha trung t́nh đ nh m c c a m ng h th t ng ng ng v i ćc h th ng n i đ t kh́c cGí tr th c ph̀ h p v i công ty n l c qu c gia , m ng phân ph i 20 kV , nh sau : b D̀ng s c ch m đ t t i đa đ ng n i trung t́nh c a đ ng dây phân ph i ckhông , ho c h th ng h n h p ( đ ng dây không v̀ m ng ćp ng m ) l̀ 300 A b D̀ng s c ch m đ t t i đa đ ng n i trung t́nh c a m ng ćp ng m l̀ 000 A Công th c c n s d ng đ t́nh gí tr n tr n i đ t l n nh t Rs t i tr m nh m đ m b o không v t qú n ́p ch u đ ng c a ph́a h th l̀ : Uw − Uo in ohms (see cases C10) t́nh b ng ohms (xem trC and ng hDpinC Figure v̀ D H̀nh B10) Rs = Im Trong đ́ Uw = Gí tr n ́p ch u đ ng ng n h n ( 5s )tiêu chu n th p nh t ( t́nh b ng vôn ) c a m ng kh́ch h̀ng v̀ thi t b dân d ng = Uo + 1200 V (IEC 60364-4-44) Schneider Electric - Electrical installation guide 2009 © Schneider Electric - all rights reserved H̀nh B10 : i n tr n i đ t t i đa Rs t i tr m Trung/H đ đ đ m b o an tòn b ng n m ch ch m đ t m ng trung th B - Connection to the MV public distribution network B10 Uo = n ́p pha trung t́nh (t́nh b ng vôn) t i m c p ngu n cho kh́ch h̀ng h th Im =d̀ng ch m đ t t i đa m ng trung th (t́nh b ng A ) D̀ng n Im ǹy l̀ t ng vect c a d̀ng s c l n nh t t i m n i trung t́nh v̀ t ng d̀ng dung không cân b ng c a m ng n D ng th ba c a h th ng n i đ t đ c g i l̀ m ng "IT " tiêu chu n IEC 60364 v̀ th ng đ c s d ng n i c n đ m b o t́nh liên t c cung c p n cao , v́ d b nh vi n , qú tr̀nh s n xu t liên t c , vv Nguyên t c l̀ ngu n cung c p không đ c n i đ t , th ng l̀ ḿy bi n ́p ćch ly , cu n dây th c p không đ c n i đ t ho c n i đ t qua n tr kh́ l n ( kho ng 1000 ohm ) Tr ng h p ǹy , s c h ng ćch n ch m đ t m ch h th l y ngu n t cu n dây th c p s ć d̀ng b ng ho c ć th b qua , u ǹy cho phép tr̀ l̀m vi c cho t i thu n ti n đ c t v̀ ti n h̀nh s a ch a S đ B, D v̀ F (H̀nh B10) S đ ǹy cho th y ćc m ng IT ć n tr n i đ ng t trung t́nh xu ng đ t (kho ng 1000 ohms) Tuy nhiên , n u ćc n tr ǹy b b , h th ng hòn tòn không n i đ t , nh ng ch́ th́ch sau đ c ́p d ng © Schneider Electric - all rights reserved S đ B (H̀nh B10) T t c dây pha v̀ trung t́nh "trôi" so v i đ t , ch́ng ch liên k t v i đ t thông qua n tr ćch n ( th ng ć tr s trung b̀nh ) v̀ n dung ( r t nh ) gi a ćc dây d n n v̀ ph n kim lo i đ c n i đ t ( ng dây , vv ) Gi s ćch n l̀ hòn h o , t t c dây pha v̀ trung t́nh s b t ng th c m ng t nh n t i m c g n v i tr s c a dây đ ng th Th c t , th ng x y ć r t nhi u đ ng d n r̀ xu ng đ t c a t t c dây d n n m ng l̀m vi c song song , h th ng s ho t đ ng t ng t tr ng h p t n t i n tr đ ng n i trung t́nh v i đ t , ć ngh a t t c dây d n s b t ng th so v i đ t c a tr m Tr ng h p ǹy , qú n ́p đ t lên ćch n l̀ nh ho c không t n t i S đ D v̀ F ( H̀nh B10) Tr ng h p ǹy , m c n ́p trung th c a h th ng n i đ t tr m (S/S) s đ t lên dây pha v̀ trung t́nh ćch ly : b Thông qua n dung gi a cu n dây h th v̀ th̀ng d u ḿy bi n ́p b Thông qua n dung gi a ćc dây đ ng th S/S v̀ l̃i c a ćp phân ph i h th kh i S/S (tr m) b Thông qua đ ng d n d̀ng r̀ ćch n , t̀y t ng tr ng h p T i ćc v tŕ ngòi v̀ng nh h ng c a h th ng n i đ t S/S, n dung h th ng t n t i gi a ćc dây d n v̀ đ t ć th b ng không (đi n dung gi a ćc l̃i không liên quan - ćc l̃i b nâng lên c̀ng n th ) K t qu v c b n l̀ b phân ́p b ng n dung , m i "t n" đ c m c song song v i m t n tr ( đ ng d n r̀ ) Thông th ng ,đi n dung v i đ t c a ćp v̀ dây ć b c ćch n h th l n h n , n tr ćch n v i đ t nh h n nh ng đ i l ng ǹy xét t i tr m ( S/S ) , v̀ v y h u h t đ t ng n ́p x y t i tr m gi a th̀ng d u ḿy bi n ́p v̀ cu n dây h th Vi c t ng th m ng n c a kh́ch h̀ng v̀ v y không gi ng v i v n đ m c d̀ng ch m đ t trung th c n h n ch nh đ̃ l u ́ tr c T t c ḿy bi n ́p n i đ t ki u IT , đ́ m trung t́nh ćch ly ho c n i đ t qua t ng tr kh́ l n ,th ng đ c cung c p m t thi t b h n ch qú ́p , ń s t đ ng n i trung t́nh tr c ti p xu ng đ t n u x y qú ́p g n v i m c n ́p ch u ćch n c a m ng h th Thêm v̀o ćc kh n ng nêu ,hi n t ng qú ́p ć th x y theo nhi u ćch kh́c nh đ c mô t ph l c 3.1 Lo i s c ch m đ t ǹy r t hi m , v̀ ń x y m t thi t b c t s c s nhanh ch́ng ph́t hi n v̀ c t ngu n n u m ng đ c thi t k v̀ l p đ t đ́ng S an tòn t̀nh tr ng th b nâng cao ph thu c hòn tòn v̀o vi c th c hi n v̀ng đ ng th th́ch h p , v c b n th ng l̀ t o nên m t l i ć m t l i r ng g m ćc đ ng tr n n i l i v i v̀ n i v i ćc c c đ ng b ng đ ng m thép Tiêu chu n v l i đ ng th đ c ch́ th́ch ch ng F , liên quan đ n b o v ch ng n gi t ch m gín ti p , c th l̀ : n th gi a hai ph n v kim lo i ć th đ c ti p x́c đ ng th i b i nh ng ph n kh́c c th ng i ph i không đ c v t qú 50 V , v̀i tr ng h p , khô ŕo , ho c 25 V u ki n m t C n ch́ ́ đ c bi t chung quanh v̀ng đ ng th đ tŕnh n ́p b c m t đ t ć th t ng lên t i m c nguy hi m i u ǹy liên quan t i vi c n i đ t an tòn h̀ng r̀o bao quanh v̀ đ c b̀n thêm ph l c 3.1 Schneider Electric - Electrical installation guide 2009 N - Characteristics of particular sources and loads b Không gi i h n m c hài b i đ i v i công t c m đ ng riêng cho đèn nung sáng có cơng su t nh h n ho c b ng kW b Ho c đ i v i đèn nung sáng bên có ch a cơng t c m ho c công t c m n m bóng, giá tr t i đa cho phép dòng hài b c b ng 2,3A èn hu nh quang v i ballast s t t èn hu nh quang ng đèn phóng n đòi h i gi i h n dòng h quang u đ c th c hi n b i cu n c m (ho c ballast s t t ) n i ti p v i đèn (nhìn Hình N40) Cách m c m ch th ng đ c s d ng gia đình v i s l ng bóng đèn h n ch Khơng có u ki n ràng bu c đ i v i công t c Công t c m khơng thích h p v i ballast s t t : vi c lo i b n áp th i gian ng n c ng làm d p t t s phóng n đèn.b t t hồn tồn B kh i đ ng (starter) có hai ch c n ng: nung nóng n c c sinh áp đ m i sáng đèn S áp sinh contact m (đi u n b i công t c nhi t) v i vi c ng t dòng ballast n t Trong starter làm vi c (kho ng giây), dòng n có giá tr g p hai dòng đ nh m c Khi có dòng qua đèn ballast mang tính ch t c m ng, h s công su t r t th p (trung bình b ng 0,4 0,5) Khi l p đ t v i s l ng l n bóng đèn, c n ph i bù đ nâng cao h s công su t i v i vi c l p đ t h th ng chi u sáng l n, vi c bù t p trung t n m t gi i pháp có th s d ng, nhiên th ng ng i ta ti n hành bù t i m i đèn v i cách b trí khác (nhìn Hình N41) V i vi c bù nh v y, h s cơng su t chung có th l n h n 0,85 Trong tr ng h p ph bi n nh t c a vi c bù song song, t có giá tr trung bình µF đ i v i công su t tác d ng 10 W, đ i v i b t k lo i đèn Tuy nhiên vi c bù khơng thích h p v i công t c m a] a Ballast C B trí bù Khơng bù Song song [a] N30 N i ti p [b] Kép [c] Đèn b] a ng d ng C c] Ballast C Ballast Đèn Ballast Đèn Đèn a Ghi Gia đình K tn iđ n V n phòng, phân Gây nguy hi m dòng đ i v i thi t b x ng, c a hi u l n u n Ch n t có n áp làm vi c cao (450 to 480 V) Tránh nh p nháy Hình N41 : Các cách b trí bù khác nhau: a] song song; b] n i ti p; c] lo i bù kép g i “duo” l nh v c s d ng © Schneider Electric - all rights reserved M s ràng bu c nh h Hình N40 : Ballast s t t ng đ n bù Cách b trí bù song song t o nh ng h n ch đ i v i vi c phóng n đèn Vì t phóng n lúc ban đ u, nên đóng m ch gây s dòng S áp c ng xu t hi n, s giao đ ng m ch t o b i t c m kháng c a ngu n cung c p Ví d sau đ c s d ng đ xác đ nh biên đ dòng Gi s có 50 bóng đèn hu nh quang ng, cơng su t m i bóng 36W b Cơng su t tác d ng t ng : 1,800 W b Công su t bi u ki n: kVA b Giá tr hi u d ng c a dòng t ng: A Schneider Electric - Electrical installation guide 2008 M ng chi u sáng cb Giá tr dòng đ nh: 13 A V i: bc T t ng : C = 175 µF bc i n c m ngu n (t ng ng v i dòng ng n m ch kA): L = 150 µH Dòng đ nh max đóng m ch b ng: I c = Vmax C 175 x 10-6 = 230 = 350 A L 150 x 10-6 Vì th dòng đ nh đóng m ch có th l n g p 27 l n dòng đ nh D ng áp dòng phóng n đ tr đ nh c a n áp ngu n c minh ho ch đ làm vi c Hình N42 đóng m ch t i giá Do gây nguy hi m cho m i hàn thi t b đ u n n c (công t c u n t xa, contactor, CB) ho c phá hu công t c bán d n Trong th c t nh ng nguy hi m th cáp ng nghiêm tr ng có c m kháng c a dây S đóng đèn theo nhóm gây m t khó kh n đ c bi t Khi m t nhóm đèn hu nh quang đ c đóng m ch, t bù b đèn tham gia vào dòng kh i đ ng t i th i m phóng n c a nhóm đèn th hai: chúng khuy ch đ i dòng đ nh cơng t c u n t i th i m phóng n c a nhóm đèn th hai N31 Fig N42 : i n áp ngu n t i th i m đóng m ch dòng kh i đ ng Trong b ng t i Hình N43 đ a k t qu đo đ c giá tr đ nh c a dòng kh i đ ng ng v i dòng ng n m ch khác Isc Chúng ta th y r ng dòng đ nh có th t ng ho c l n, tu thu c vào s đèn đ c s d ng vào th i m k t n i v i nhóm đèn cu i t trình có th gi m dòng đ nh qua công t c t ng Nh ng ballast s t t g n nh t có t n hao th p M ch t đ Schneider Electric - Electrical installation guide 2008 c t i u hố, nh ng © Schneider Electric - all rights reserved Tuy nhiên, đóng đèn l n l N - Characteristics of particular sources and loads nguyên t c làm vi c v n gi nguyên Nh ng ballast th h m i đ c s d ng r ng rãi, tuân theo c a nh ng quy ph m m i (Ch th châu Âu, Chính sách n ng l ngUSA) Trong u ki n nh trên, vi c s d ng ballast n t t ng lên, làm gi m vi c ng S đèn ng S đèn ng đ c s d ng đ c m c 14 14 14 28 14 42 14 Dòng kh i đ ng đ nh(A) Isc = 1,500 A Isc = 3,000 A 233 250 558 556 608 607 618 616 Isc = 6,000 A 320 575 624 632 Hình N43 : Biên đ đ ng đ nh công t c u n vào th i m phóng n c a nhóm đèn ng th hai d ng ballast s t t èn hu nh quang v i ballast n t Ballast n t đ c s d ng đ thay th ballast s t t đ cung c p n cho đèn ng hu nh quang (k c đèn hu nh quang compact) đèn phóng n Chúng c ng làm ch c n ng m i sáng không c n b t c t bù Nguyên t c làm vi c c a ballast n t (nhìn Hình N44) bao g m vi c cung c p h quang cho đèn thông qua m t thi t b n t , t o m t n áp AC hình ch nh t v i t n s kho ng 20 đ n 60 kHz Vi c cung c p h quang v i n áp t n s cao có th lo i b hồn tồn hi n t ng nh p nháy hi u ng ho t nghi m Các ballast n t hoàn toàn không gây ti ng n Trong th i gian nung nóng c a đèn phóng n, ballast cung c p cho đèn m t n áp t ng d n m t dòng n h u nh không đ i Trong u ki n n đ nh, ballast u ch nh n áp đ t đèn, không ph thu c vào b t c giao đ ng c a n áp ngu n Vì h quang đ c cung c p u ki n n áp t i u, k t qu ti t ki n n ng l ng t đ n 10% làm t ng tu i th đèn H n th n a, hi u su t c a ballast n t có th v t 0,93, hi u su t trung bình c a ballast s t t ch có 0,85 H s cơng su t cao (> 0,9) Ballast n t c ng có th s d ng đ u ch nh ánh sáng Nh thay đ i t n s làm thay đ i đ l n dòng c t phóng n th thay đ i c g đ ánh sáng Dòng kh i đ ng H n ch ballast t o dòng kh i đ ng cao cho ngu n đóng m ch, liên quan đ n s phóng n ban đ u c a t l c (nhìn Hình N45) Trong th c t tr kháng c a cu n dây, dòng kh i đ ng nh h n nhi u nh ng giá tr này, kho ng đ n 10 l n dòng In th i gian nh h n ms Không gi ng nh ballast s t t , nh ng dòng kh i đ ng không kèm theo s áp N32 Dòng hài © Schneider Electric - all rights reserved Cơng ngh Dòng kh i đ ng max B ch nh l u v i PFC 30 đ n 100 In B ch nh l u v i cu n c n 10 đ n 30 In Ballast s t t ≤ 13 In Hình N44 : Ballast n t Th i gian ≤ ms ≤ ms đ n 10 ms Hình N45 : Giá tr t i đa c a dòng kh i đ ng tu thu c vào công ngh Schneider Electric - Electrical installation guide 2008 ng d ng M ng chi u sáng i v i ballast k t h p v i đèn phóng n cơng su t l n, dòng ngu n có đ méo hài t ng th p (nói chung < 20% đ i v i thi t b xác 25W (áp d ng u ki n d i đây) % dòng hài c b n % dòng hài c b n Dòng hài đ i v i cơng cơng su t tác d ng 30 86 3.4 mA/W 10 61 1.9 mA/W Hình N47 : Dòng hài cho phép t i đa N33 Dòng rò Ballast n t th ng có t đ t gi a dây ngu n đ t Nh ng t lo i tr nhi u cho phép dòng rò 0,5 đ n mA qua đ i v i m i ballast i u d n đ n gi i h n s l ng ballast đ c cung c p b i thi t b b o v ch ng dòng rò (RCD) T i th i m đóng n, nh ng t ban đ u có th gây nên dòng đ nh vài amper 10 µs Dòng đ nh có th nh h ng đ n s u ch nh không mong mu n c a thi t b RCD c p n cho đèn Ballast n t t o nên t n s cao phát b c x Nh ng g c nh r t d c đ u dây c a ballast t o nên dòng xung qua t phân tán xu ng đ t K t qu dòng rò ch y dây n i đ t dây pha Do dòng có t n s cao, nên phát sinh b c x n t h n ch b c x t n s cao, đèn ph i đ t g n ballast đ gi m chi u dài dây d n b c x Schneider Electric - Electrical installation guide 2008 © Schneider Electric - all rights reserved B c x t n s cao N - Characteristics of particular sources and loads Các d ng ngu n cung c p khác (nhìn Hình N48) èn Nung sáng thông th ng Halogen Halogen n áp c c th p Hu nh quang ng Hu nh quang compact H i thu ngân Natri cao áp Natri h áp Metal halide D ng ngu n cung c p Ngu n cung c p tr c ti p Thi t b khác Công t c m Bi n th Ballast s t t starterr B bi n đ i n t Ballast n t Dimmer n t + ballast Ballast n t đèn Ballast s t t Ballast n t Hình N48 : Các dang ngu n cung c p khác 4.3 Nh ng ràng bu c liên quan đ n thi t b chi u sáng khuy n ngh Dòng th c t c a b đèn Nguy c c tính ph i đ c xác đ nh đ u tiên l p đ t, n u khơng s làm q t i thi t b b o v có ch nh đ nh có th làm cho đèn t t Hi n nhiên s xác đ nh ph i tính đ n m c tiêu th c a t t c thành ph n, đ c bi t đ i v i s l p đ t h th ng chi u sáng dùng đèn hu nh quang, công su t tiêu th ballast ph i đ c c ng vào v i cơng su t bóng đèn Gi i pháp i v i h th ng chi u sáng dùng đèn nung sáng, c n nh r ng n áp m ng có th l n h n 10% giá tr đ nh m c làm t ng dòng qua đèn i v i h chi u sáng dùng đèn hu nh quang, ngo i tr nh ng u đ c bi t khác, cơng su t ballast t có th cho b ng 25% công su t đèn i v i ballast n t , cơng su t th p h n, c b ng đ n 10% công su t đèn Ng ng c a thi t b b o v dòng ph i đ c coi nh hàm c a c a công su t t ng h s công su t đ c tính cho m i m ch Q dòng đóng m ch N34 Nguy c Nh ng thi t b s d ng đ u n b o v m ch chi u sáng r le, triac, công t c u n t xa, cơng t c đóng ng t ho c CB Nh ng nguy hi m áp đ t lên thi t b dòng đ nh phóng n l n dòng đ nh ph thu c vào lo i đèn s d ng, nh ng c ng ph thu c vào đ c tính l p đ t (cơng su t bi n th cung c p, chi u dài dây d n, s l ng bóng đèn) th i m phóng n chu k n áp ngu n M t dòng đ nh cao, dù thống qua, c ng có th gây nh ng ti p xúc thi t b u n c n, hàn chúng l i v i ho c phá hu thi t b bán d n © Schneider Electric - all rights reserved Hai gi i pháp Schneider Electric - Electrical installation guide 2008 M ng chi u sáng Do có dòng kh i đ ng nên đa s r le thông th ng không phù h p v i ngu n cung c p thi t b chi u sáng Nh ng khuy n ngh sau th ng đ c đ ngh : b Gi i h n s đèn đ c m c vào m t thi t b , th công su t t ng nh h n công su t cho phép t i đa c a thi t b b Cùng v i nhà s n xu t ki m tra xem nh ng gi i h n làm vi c c a thi t b i u đ c bi t quan tr ng thay th đèn nung sáng b ng đèn hu nh quang Ví d : b ng Hình N49 ch s l ng b đèn hu nh quang ng t i đa đ c u n b i thi t b khác có đ nh m c 16 A L u ý r ng s l ng u n bóng nên nh h n s l ng t ng ng v i công su t t i đa c a thi t b Công su t đèn yêu c u (W) S b đèn t ng ng v i công su t 16 A x 230 V 18 36 58 204 102 63 Hình N49 : S l c a thi t b S đèn t i đa có th u n b i Contactors Công t c GC16 A u n CT16 A t xa TL16 A 15 50 15 25 10 16 ng bóng u n nên nh h n s l ng t Circuitbreakers C60-16 A 112 56 34 ng ng v i công su t t i đa Tuy nhiên t n t i m t cơng ngh gi i h n dòng đ nh c p n cho m ch có tính dung (ballast t v i bù song song ballast n t ) Nó đ m b o s kích ho t x y vào th i m n áp ngu n qua không Ch có cơng t c tr ng thái r n (solid state switch) v i ch t bán d n cho nh ng kh n ng (nhìn Hình N50a) Cơng ngh đ c bi t h u ích thi t k m ch chi u sáng m i G n thi t b công ngh vi m ch lai (hybrid technology) đ c phát tri n, k t h p m t công t c bán d n (kích ho t n áp qua không) m t contactor n c n i t t công t c r n (gi m t n hao ch t bán d n) (nhìn Hình N50b) N35 a b c © Schneider Electric - all rights reserved Hình N50 : “Standard” CT+ contactor [a], CT+ contactor v i s u ch nh b ng tay, nút nh n l a ch n ch đ làm vi c đèn báo ch đ ho t đ ng [b], TL + công t c u n t xa [c] (nhãn hi u Merlin Gerin) Schneider Electric - Electrical installation guide 2008 N - Characteristics of particular sources and loads L a ch n r le theo lo i đèn Contactors ki u mô đun r le xung không s d ng công ngh gi ng nh m c c a chúng đ c xác đ nh theo tiêu chu n khác Ví d đ i v i m t đ nh m c cho tr c, r le xung h u hi u h n contactor ki u mô đun đ u n m ch chi u sáng có dòng kh i đ ng l n ho c có h s cơng su t th p (m ch c m ng không bù) Lo i bóng đèn bóng đèn v i bù song song(2) © Schneider Electric - all rights reserved or bóng đèn v i bù n i ti p v v i (1.73) đ i v i m ch khơng có trung tính ; v v i đ i v i m ch có trung tính L u ý: Cơng su t đ nh m c c a đèn hay s d ng đ Cơng su t bóng t nâng cao h s công su t èn nung sáng thông th ng èn halogen n áp c c th ps èn h i thu ngân thay th (khơng có ballast) 40 W 60 W 75 W 100 W 150 W 200 W 300 W 500 W 1000 W 1500 W èn halogen 12 ho c 24 V 20 W V i bi n th s t t 50 W 75 W 100 W V i bi n th n t 20 W 50 W 75 W 100 W èn hu nh quang ng v i starter ballast s t t bóng đèn 15 W khơng có bù (1) 18 W N36 b Hình 51 phía d i ch s b đèn t i đa đ i v i m t r le, t ng ng v i m i ch ng lo i, công su t c u hình m ch đèn Cơng su t t ng cho phép c ng đ c xác đ nh b Nh ng giá tr thích h p v i m ch n áp 230 V có đ ng dây (1 pha: pha/ trung tính ho c pha: pha/pha) i v i m ch n áp 110 V , chia giá tr b ng cho b nh n nh ng giá tr t ng ng cho toàn b m ch pha, nhân s bóng đèn cơng su t cho phép t ng: 20 W 36 W 40 W 58 W 65 W 80 W 115 W 15 W 18 W 20 W 36 W 40 W 58 W 65 W 80 W 115 W x 18 W x 18 W x 36 W x 58 W x 65 W x 80 W x 115 W èn hu nh quang ng v i ballast n t ho c bóng 18 W 36 W 58 W x 18 W x 36 W x 58 W èn hu nh quang compact Hình N51 : S đèn t i đa đ i v i m i m t r le, t µF µF µF µF µF µF µF µF 16 µF c in đ m hình S đèn t i đa đ i v i m ch pha công su t đèn t i đa đ i v i m i m ch R le xung TL Contactor CT 16 A 32 A 16 A 25 A 40 25 20 16 10 1 1500 W 106 đ n 66 1600 W 53 42 28 21 1500 W 13 4000 W 38 đ n 30 4200 W 25 19 12 10 4000 W 1550 W 57 đ n 45 2000 W 38 28 18 14 2100 W 10 70 28 19 14 60 25 18 14 1350 W 180 đ n 74 1450 W 50 37 1200 W 160 đ n 65 1400 W 44 33 3600 W 15 đ n 10 3750 W 3200 W 62 đ n 25 3350 W 20 16 300 W đ n 600 W 23 15 12 1250 W 90 đ n 39 1600 W 28 22 83 1250 W 213 đ n 186 1300 W 160 93 81 55 50 41 29 900 W 160 133 120 66 60 42 37 30 20 2000 W 148 3200 W 22 đ n 22 3350 W 22 20 20 13 13 10 2400 W 15 15 15 15 15 10 10 10 5300 W 30 330 W đ n 850 W 70 62 35 31 21 20 16 11 60 50 45 25 22 16 13 11 56 28 28 17 15 12 80 40 26 40 20 13 74 74 45 40 33 23 1450 W 212 đ n 106 1550 W 69 106 53 34 16 16 10 10 3800 W 74 đ n 38 4000 W 25 36 20 12 30 30 30 28 28 17 17 15 10 200 W 20 đ n 20 800 W 20 20 20 15 15 15 1100 W 46 đ n 24 1500 W 24 40 A 2300 W đ n 2850 W 3000 W 450 W đ n 900 W 1850 W đ n 2250 W 450 W đ n 1200 W 300 W đ n 1200 W 1650 W đ n 2400 W 16 16 13 10 1300 W 111 đ n 58 1400 W 37 55 30 19 2000 W đ n 2200 W ng ng v i m i ch ng lo i, công su t c u hình m ch đèn (xem ti p trang k ) Schneider Electric - Electrical installation guide 2008 63 A 115 85 70 50 35 26 18 10 4600 W 172 đ n 125 5250 W 100 73 50 37 5500 W 25 đ n 15 6000 W 42 27 23 18 182 76 53 42 850 W 63 đ n 42 1950 W 35 27 3650 W 275 đ n 114 4200 W 78 60 70 1050 W 100 đ n 100 2400 W 100 90 90 56 56 48 32 60 600 W đ n 60 2400 W 60 60 60 43 43 43 20 2900 W 123 đ n 68 3800 W 68 70 70 60 60 35 35 30 20 40 40 40 40 40 30 30 30 14 80 44 44 27 27 22 16 222 117 74 111 60 38 6900 W đ n 7500 W 7500 W đ n 8000 W 1250 W đ n 2850 W 5500 W đ n 6000 W 1500 W đ n 3850 W 900 W đ n 3500 W 4450 W đ n 5900 W 42 42 34 25 4000 W 333 đ n 176 4400 W 111 166 90 57 6000 W đ n 6600 W M ng chi u sáng Lo i bóng đèn Cơng su t bóng t nâng cao h s công su t S đèn t i đa đ i v i m ch pha công su t đèn t i đa đ i v i m i m ch R le xung TL Contactor CT 16 A 32 A 16 A 240 1200 W 630 3150 W 210 1050 W 171 đ n 457 đ n 150 đ n 138 1450 W 366 3800 W 122 1300 W 118 318 104 77 202 66 55 146 50 170 850 W 390 1950 W 160 800 W 121 đ n 285 đ n 114 đ n 900 W 100 1050 W 233 2400 W 94 86 200 78 55 127 48 40 92 34 5W 7W 9W 11 W 18 W 26 W V i ballast n t bên 5W (thay th đèn nung sáng) 7W 9W 11 W 18 W 26 W èn thu ngân cao áp v i ballast s t t khơng có b m i Thay th đèn thu ngân cao áp v i ballast s t t có b m i bên (3) Không bù (1) 50 W không th nghi v it ns s d 80 W 125 / 110 W (3) 250 / 220 W (3) 400 / 350 W (3) 700 W V i bù song song(2) 50 W µF 80 W µF 125 / 110 W (3) 10 µF 250 / 220 W (3) 18 µF 400 / 350 W (3) 25 µF 700 W 40 µF 1000 W 60 µF èn natri áp su t th p v i ballast s t t b m i bên ngồi Khơng bù(1) 35 W không th nghi v it ns s d 55 W 90 W 135 W 180 W Bù song song (2) 35 W 20 µF 38 1350 W 55 W 20 µF 24 90 W 26 µF 15 135 W 40 µF 10 180 W 45 µF èn natri áp su t cao èn halogen kim lo i V i ballast s t t b m i bên 35 W khơng th nghi ngồi, khơng bù(1) v it ns s d 70 W 150 W 250 W 400 W 1000 W V i ballast s t t b m i bên 35 W µF 34 1200 W ngoài, bù song song (2) đ n 70 W 12 µF 17 1350 W 150 W 20 µF 250 W 32 µF 400 W 45 µF 1000 W 60 µF 2000 W 85 µF V i ballast n t 35 W 38 1350 W đ n 70 W 29 2200 W 150 W 14 V i ballast n t bên m, ng m, ng 102 63 40 26 18 15 10 10 9 5 2 3600 W 3 1 m, ng 88 45 22 13 87 77 33 3100 W đ n 3400 W 3100 W đ n 5000 W 16 12 24 18 25 A 330 222 194 163 105 76 230 164 133 109 69 50 750 W 20 đ n 15 1000 W 10 500 W 15 đ n 13 1400 W 10 270 W đ n 360 W 100 W đ n 180 W 600 W 9 4 5 2 24 12 450 W 18 đ n 1000 W 850 W 38 đ n 29 1350 W 14 1650 W đ n 2000 W 1150 W đ n 1300 W 1000 W đ n 1600 W 750 W đ n 1600 W 320 W đ n 720 W 175 W đ n 360 W 850 W đ n 1200 W 650 W đ n 2000 W 1350 W đ n 2200 W 40 A 670 478 383 327 216 153 470 335 266 222 138 100 63 A 3350 W not tested đ n 4000 W 2350 W 710 đ n 514 2600 W 411 340 213 151 3550 W đ n 3950 W 34 27 20 10 28 25 20 11 1700 W 53 đ n 40 2800 W 28 15 10 1400 W 43 đ n 38 3500 W 30 17 12 2650 W đ n 4200 W 14 14 6 10 10 500 W đ n 1100 W 42 20 13 31 16 10 68 51 26 1450 W 64 đ n 32 2000 W 18 11 1100 W 50 đ n 25 4000 W 15 10 2400 W 102 đ n 76 4000 W 40 350 W đ n 720 W 24 24 19 10 10 15 15 11 2150 W đ n 5000 W 850 W đ n 1800 W 550 W đ n 1100 W 2250 W đ n 3200 W 1750 W đ n 6000 W N37 3600 W đ n 6000 W Hình N51 : S b đèn t i đa đ i v i m i r le, t ng ng v i ch ng lo i, cơng su t c u hình m ch đèn Schneider Electric - Electrical installation guide 2008 © Schneider Electric - all rights reserved (1) M ch v i ballast s t t không bù tiêu th công su t g p đơi dòng l n ng v i công su t đèn cho tr c i u gi i thích s l ng b đèn h n lo i c u hình (2) i n dung t ng c a t nâng cao h s công su t m c song song m ch gi i h n s l ng b đèn có th đ c u n b i m t contactor T ng n dung phía sau contactor ki u mơ đun v i đ nh m c 16, 25,40 ho c 63 A không đ c v t 75, 100, 200 ho c 300 µF t ng ng T gi i h n này, xác đ nh s b đèn t i đa cho phép, n u giá tr n dung khác v i giá tr cho b ng (3) èn thu ngân cao áp b m i, cơng su t 125, 250 and 400 W, d n d n đ c thay th b ng đèn natri cao áp v i b m i tích h p v i cơng su t t ng ng 110, 220 and 350 W N - Characteristics of particular sources and loads B o v m ch đèn: S b đèn t i đa đ nh m c MCB đ i v i lo i đèn, công su t đèn đ ng cong hi u ch nh MCB Trong ch đ kh i đ ng c a đèn phóng n (v i ballast c a mình) dòng kh i đ ng m i đèn có th : b 25 x dòng kh i đ ng m ch ms đ u b x dòng kh i đ ng m ch s ti p theo i v i đèn hu nh quang v i ballast u n t n s cao, đ nh m c c a thi t b b o v ph i tính đ n s t ng 25 x dòng kh i đ ng 250 đ n 350 µs Tuy nhiên dòng kh i đ ng t ng m ch n tr qua MCB th p h n dòng kh i đ ng t ng c a t t c đèn n u m c tr c ti p vào MCB B ng d i (nhìn Hình N52 đ n NXX) có k đ n: b Dây d n m ch có chi u dài 20 m t t phân ph i đ n đèn đ u tiên m gi a đèn v i b nh m c MCB (không hi u ch nh) đ b o v m ch đèn t ng ng v i ti t di n dây b ng cong hi u ch nh (C = hi u ch nh t c th i t to 10 In, D = hi u ch nh t c th i t 10 to 14 In) © Schneider Electric - all rights reserved N38 Công su t đèn(W) 14/18 14 x2 14 x3 14 x4 18 x2 18 x4 21/24 21/24 x2 28 28 x2 35/36/39 35/36 x2 38/39 x2 40/42 40/42 x2 49/50 49/50 x2 54/55 54/55 x2 60 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Hình N52 : èn hu nh quang ng v i ballast n t 15 16 17 18 19 20 6 6 10 6 6 6 10 10 10 16 6 6 6 10 6 6 10 10 10 10 16 6 6 10 10 6 6 10 10 10 16 16 10 6 10 10 10 6 10 10 10 10 16 16 10 6 10 10 10 6 10 10 10 10 16 10 16 10 6 10 10 10 6 10 10 10 16 16 10 16 10 15 16 17 18 19 20 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 10 - Vac = 230 V Công su t đèn (W) 11 13 14 15 16 17 18 20 21 23 25 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Hình N53 : S bóng đèn m t m ch 10 11 12 13 14 nh m c MCB v i đ ng cong hi u ch nh C & D 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 10 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 10 10 6 6 6 6 6 10 10 10 6 6 6 6 6 10 10 10 10 6 6 6 6 10 10 10 10 10 10 6 6 6 S bóng đèn m t m ch 10 11 12 13 14 nh m c MCB v i đ ng cong hi u ch nh C & D 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 èn hu nh quang compact - Vac = 230 V Schneider Electric - Electrical installation guide 2008 M ng chi u sáng Công su t đèn (W) 50 80 125 250 400 1000 6 6 16 6 10 16 32 6 10 20 40 6 10 16 25 50 6 10 16 25 50 6 10 16 32 50 6 10 16 32 50 50 80 125 250 400 1000 6 6 10 6 6 10 20 6 10 16 25 6 10 16 32 6 10 20 40 6 10 20 40 6 10 16 25 50 16 17 18 19 20 10 16 32 50 - 10 16 32 50 - 10 10 16 32 50 - 10 16 16 32 50 - 10 16 20 40 63 - 10 16 20 40 63 - 10 16 32 50 - 10 16 32 50 - 10 10 16 32 50 - 10 16 16 32 50 - 10 16 20 40 63 - 10 16 20 40 63 - 15 16 17 18 19 20 6 10 10 16 16 20 6 10 10 16 16 20 6 10 10 16 16 20 6 10 16 16 16 25 6 10 16 16 20 25 6 10 16 16 20 25 6 10 16 20 20 25 6 6 6 10 10 u ch nh D 6 10 6 10 6 16 6 10 16 6 10 16 6 10 16 èn thu ngân cao áp (v i ballast s t t có hi u ch nh h s công su t) - Vac = 230 V Công su t đèn (W) Ballast s t t 18 26 35/36 55 91 131 135 180 Ballast n t 36 55 66 91 Ballast s t t 18 26 35/36 55 91 131 135 180 Ballast n t 36 55 66 91 Hình N55 : 15 S bóng đèn m t m ch 10 11 12 13 14 nh m c MCB v i đ ng cong hi u ch nh C 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 10 6 6 10 10 10 6 6 10 10 10 6 6 10 10 10 6 6 10 10 10 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 10 6 10 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 10 6 6 6 10 6 6 6 10 10 6 6 10 10 10 6 6 10 10 16 6 6 10 10 16 6 6 10 10 10 16 6 6 10 10 16 16 6 6 10 16 16 20 6 6 10 16 16 20 6 10 10 16 16 20 6 10 10 16 16 20 6 10 16 16 16 25 6 10 16 16 20 25 6 10 16 16 20 25 6 10 16 20 20 25 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 10 6 10 6 10 6 10 6 10 6 10 6 10 6 16 6 10 16 6 10 16 6 10 16 6 6 10 10 10 6 6 10 10 16 6 6 10 10 10 16 6 6 10 10 10 16 6 6 10 10 16 16 6 6 6 6 6 6 6 10 10 10 10 10 nh m c MCB v i đ ng cong hi 6 6 10 16 16 20 N39 èn natri h áp (có hi u ch nh h s cơng su t ) - Vac = 230 V © Schneider Electric - all rights reserved Hình N54 : S bóng đèn m t m ch 10 11 12 13 14 nh m c MCB v i đ ng cong hi u ch nh C 6 6 6 6 6 10 10 10 10 10 10 10 10 16 16 16 16 16 20 20 25 25 25 32 32 32 32 40 40 40 63 63 nh m c MCB v i đ ng cong hi u ch nh D 6 6 6 6 6 10 10 10 10 10 10 10 10 16 16 16 16 16 20 20 25 25 25 25 25 32 32 40 40 40 63 63 - Schneider Electric - Electrical installation guide 2008 N - Characteristics of particular sources and loads Công su t đèn (W) Ballast s t t 50 70 100 150 250 400 1000 Ballast n t 35 50 100 Ballast s t t 50 70 100 150 250 400 1000 Ballast n t 35 50 Hình N56 : Ballast s t t 35 70 150 250 400 1000 1800/2000 Ballast n t 35 70 150 Ballast s t t 35 70 150 250 400 1000 1800 2000 Ballast n t 35 70 150 © Schneider Electric - all rights reserved Hình N57 : 6 6 10 16 6 6 10 16 32 6 10 16 20 40 6 10 16 25 50 6 10 16 32 50 6 10 20 32 50 6 10 20 32 50 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 10 t 6 6 6 10 20 6 6 10 16 32 6 6 10 16 32 6 6 16 20 40 6 10 16 20 40 6 10 16 25 50 6 10 16 25 63 6 10 10 16 25 63 6 10 16 20 32 - 10 10 16 20 32 - 10 10 16 25 40 - 10 10 16 25 40 - 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 16 17 18 19 20 10 16 16 25 40 - 10 16 16 32 50 - 10 16 20 32 50 - 10 10 16 20 32 50 - 10 16 16 20 32 50 - 10 16 16 25 40 63 - 10 16 16 25 40 63 - 6 10 10 10 u ch nh D 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 16 25 40 - 10 16 16 32 50 - 10 16 20 32 50 - 10 10 16 20 32 50 - 10 16 16 20 32 50 - 10 16 16 25 40 63 - 10 16 16 25 40 63 - 10 10 10 10 10 10 10 S bóng đèn m t m ch 10 11 12 13 14 nh m c MCB v i đ ng cong hi u ch nh C 15 16 17 18 19 20 10 16 25 40 63 - 10 16 32 50 63 - 10 20 32 50 63 - 10 20 32 50 63 - 16 20 32 50 63 - 16 25 40 63 63 - 16 25 40 63 63 - 6 10 10 16 16 u ch nh D 10 16 10 16 10 16 10 20 10 20 10 20 6 10 20 32 63 6 10 20 32 63 6 10 16 20 32 - 6 6 6 10 10 nh m c MCB v i đ 10 10 16 20 32 - 10 10 16 25 40 - 6 6 10 10 ng cong hi 10 10 16 25 40 - 6 6 16 25 6 10 16 32 50 6 10 16 20 40 63 6 10 16 25 50 63 6 10 16 25 50 63 6 10 20 32 50 - 6 10 20 32 50 - 6 6 6 6 6 10 6 10 6 10 6 10 6 6 16 16 20 6 6 10 20 32 32 6 10 16 32 40 40 6 10 16 32 50 50 6 16 20 40 63 63 6 10 16 20 50 63 - 6 10 16 25 50 - 6 10 16 25 63 - 6 10 16 25 63 - 6 16 20 32 - 6 16 20 32 - 10 16 25 40 - 10 16 25 40 - 10 16 25 40 - 10 16 32 50 - 10 20 32 50 - 10 20 32 50 - 16 20 32 50 - 16 25 40 63 - 16 25 40 63 - 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 10 6 10 6 10 6 16 6 16 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 10 20 10 20 10 20 15 16 17 18 19 20 - - - - - - - - - - - - 6 10 20 32 63 - 6 10 20 32 63 - 6 16 20 32 63 - 6 6 6 10 10 10 nh m c MCB v i đ 10 16 20 32 63 - 10 16 25 40 63 - 6 6 16 16 ng cong hi 10 16 25 40 63 - èn Metal halide (có hi u ch nh h s công su t) - Vac = 230 V Công su t đèn (W) 1800 2000 16 16 32 32 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 1800 2000 16 16 20 25 32 32 32 32 32 32 32 32 50 50 Hình N58 : 15 èn natri cao áp (có hi u ch nh h s công su t) - Vac = 230 V Lamp power (W) N40 S bóng đèn m t m ch 10 11 12 13 14 nh m c MCB v i đ ng cong hi u ch nh C S bóng đèn m t m ch 10 11 12 13 14 nh m c MCB v i đ ng cong hi u ch nh C 63 63 63 63 nh m c MCB v i đ ng cong hi u ch nh D 63 63 63 - èn Metal halide (v i ballast s t t hi u ch nh h s công su t) - Vac = 400 V Schneider Electric - Electrical installation guide 2008 M ng chi u sáng Quá t i dây trung tính Nguy c Ví d m t h th ng bao g m m t s đèn hu nh quang ng v i ballast n t đ c m c gi a dây pha trung tính, t l ph n tr m hài b c l n có th gây q t i dây trung tính Hình N59 d i đ a t l ph n tr m n hình c a hài b c t i chi u sáng gây Lo i đèn èn nung sáng v i dimmer èn halogen ELV Hu nh quang ng èn phóng n Cơng su t 100 W C u hình i u ch nh ánh sáng T l hài b c 3l to 45 % 25 W Bi n th n t ELV % 100 W < 25 W > 25 W 100 W Ballast t Ballast n t + PFC Ballast t Ballast n t t 10 % 85 % 30 % 10 % 30 % Hình N59 : T l hài b c n hình t i chi u sáng gây Gi i pháp Th nh t, vi c s d ng dây trung tính v i ti t di n nh (phân n a) không đ c phép, theo yêu c u c a Tiêu chu n l p đ t IEC 60364, ph n 523–5–3 Khi thi t b b o v t i đ c l p đ t, c n ph i s d ng CB c c v i dây trung tính đ c b o v (ngo i tr h th ng n i đ t TN-C v i dây PEN, k t h p dây b o v trung tính, khơng đ c c t) Lo i thi t b có th đ c s d ng đ ng t t t c c c c n thi t cung c p cho b đèn t i pha có s c Vì th thi t b ng t ph i c t đ ng th i dây pha dây trung tính Dòng rò xu ng đ t Nguy c Khi đóng m ch, n dung ballast n t t o nên giá tr đ nh c a dòng rò, gây nguy hi m cho b ph n c a thi t b b o v Hai gi i pháp Nên s d ng thi t b dòng rò (Residual Current Devices) đ lo i tr dòng xung áp d ng ch y u đ i v i thi t b đ c l p đ t s n (nhìn Hình N60) i v i l p đ t m i, nên s d ng thi t b u n h n h p ho c bán d n (contactor công t c u n t xa), làm gi m dòng xung (kích ho t n áp qua không) Quá áp N41 Nguy c Theo nh nh ng ph n đ u, đóng m ch chi u sáng gây q dòng q trình đ Cùng v i dòng s dao đ ng m nh c a n áp đ t lên t i n i m ch S dao đ ng n áp m nh có th nh h ng đ n s v n hành xác c a t i nh y c m (máy tính-vi m ch, b u n nhi t đ , vv.) Gi i pháp Nên tách ngu n cung c p cho t i nh y c m v i ngu n cung c p cho t i chi u sáng Ng t n thoáng qua b Nguy c Các đèn phóng n c n th i gian m i sáng l i kho ng vài phút sau ngu n cung c p b ng t Hình N60 : RCD S.I lo i tr dòng xung (Nhãn hi u Merlin Gerin) b Gi i pháp H chi u sáng v i s m i sáng l i t c th i (đèn nung sáng ho c đèn hu nh quang ng, ho c đèn phóng n m i l i nóng "hot restrike") c n ph i đ c cung c p, n u đòi h i s an toàn.M ch ngu n cung c p cho chúng, tu thu c vào s u ch nh dòng, th ng đ c tách kh i m ch chi u sáng Dao đ ng n áp Schneider Electric - Electrical installation guide 2008 © Schneider Electric - all rights reserved nh y c m c a thi t b chi u sáng đ i v i nhi u n áp ngu n N - Characteristics of particular sources and loads b Nguy c a s thi t b chi u sáng (ngo i tr đèn làm vi c v i ballast n t ) th ng nh y c m v i s dao đ ng nhanh c a n áp ngu n S giao đ ng gây hi n t ng ch p ch n, không tho i mái cho ng i dùng th m chí gây v n đ quan tr ng Nh ng v n đ ph thu c vào c t n s thay đ i đ l n c a chúng Tiêu chu n IEC 61000-2-2 ("M c đ t ng thích đ i v i nhi u truy n t n s th p") mô t đ l n cho phép t i đa c a s dao đ ng n áp hàm s c a s l ng giao đ ng giây hay phút S dao đ ng n áp gây b i s thay đ i c a t i cơng su t l n (lò h quang, máy hàn, đ ng c kh i đ ng) b Gi i pháp Các gi i pháp đ c bi t có th s d ng đ gi m s dao đ ng n áp Ngồi ra, thích h p đ cung c p cho m ch chi u sáng b ng m t ngu n riêng Nên s d ng ballast n t cho nh ng ng d ng đ c bi t (b nh vi n, phòng s ch, phòng ki m tra, phòng máy tính, vv) S phát tri n c a thi t b b o v u n Vi c s d ng b u ch nh ánh sáng ngày tr nên thông d ng Nh ng h n ch phóng n gi m tr nên quan tr ng h n b i tác đ ng c a thi t b b o v u n Nhi u thi t b b o v m i đ gi m nh ng h n ch m ch chi u sáng đ c gi i thi u, ví d CB hi u Merlin Gerin CB dòng rò mơ đun đ c bi t, nh cơng t c ID CB Vigi Các thi t b b o v u n ngày tr nên ti n hoá, nh u n t xa, qu n lý 24 gi , u n ánh sáng, gi m m c tiêu th , vv 4.4 Chi u sáng công c ng Chi u sáng bình th ng (làm vi c) Các qui đ nh v yêu c u t i thi u đ i v i tồ nhà cơng c ng h u h t n c châu Âu nh sau: b S l p đ t h th ng chi u sáng cho nh ng n i công c ng ph i đ c ki m soát b o v đ c l p v i nh ng m ng n c p cho chi u sáng n i khác b S m t ngu n cung c p cho m ch chi u sáng cu i (nh đ t c u chì hay CB tác đ ng), không đ c kéo theo làm m t n hoàn toàn cho chi u sáng t i n i có s ng i l n h n 50 b S b o v b ng RCD c n đ Chi u sáng s c th c hi n nhi u n i (ngh a dùng nhi u RCD) c h th ng khác Khi nói v chi u sáng s c (emergency lighting), có ngh a chi u sáng b sung chi u sáng làm vi c b h Chi u sáng s N42 c đ c phân chia nh Chi u sáng an tồn (safety lighting) Nó thu c l nh v c chi u sáng s c dùng đ chi u sáng cho m i ng i di t n đ n n i an toàn ho c đ k t thúc nh ng ho t đ ng nguy hi m tr c r i kh i n i Nó dùng đ chi u sáng ph ng ti n thoát hi m, đ m b o kh n ng nhìn liên t c s n sàng s d ng an toàn h chi u sáng làm vi c hay chi u sáng s c c n thi t Chi u sáng an tồn có th phân chia nh sau Chi u sáng an toàn cho l i thoát Dùng đ chi u sáng n i thoát hi m ph i đ m b o l i thoát hi m đ c chi u sáng rõ ràng s d ng an toàn c n thi t © Schneider Electric - all rights reserved sau (EN-1838): Chi u sáng s Chi u sáng an toàn khu v c l n Dùng chi u sáng nh ng khu v c l n đ tránh s s hãi cung c p ánh sáng c n thi t đ n i an tồn c tín hi u an tồn cho l i thoát hi m Chi u sáng s c tín hi u an tồn cho l i hi m r t quan tr ng cho t t c nh ng thi t k h th ng hi m S l a ch n thích h p làm t ng m c đ an toàn cho phép tình hu ng kh n c p đ c x lý t t h n Schneider Electric - Electrical installation guide 2008 M ng chi u sáng Tiêu chu n EN 1838 (" ng d ng chi u sáng Chi u sáng s c )" đ a m t s khái ni m c b n liên quan đ n chi u sáng s c cho l i thoát hi m "Chi u sáng thoát hi m cho phép m i ng i thoát an toàn b ng cách cung c p đ ánh sáng đ nhìn h ng c a l i hi m Khái ni m nói r t đ n gi n: Tín hi u an tồn chi u sáng hi m hai khái ni m riêng bi t Ch c n ng ho t đ ng c a b đèn Các chi ti t k thu t đ c s n xu t tuân th theo Tiêu chu n EN 60598-2-22, "Yêu c u đ c bi t- B đèn dùng cho chi u sáng s c ", v i Tiêu chu n EN 60598-1, "Các b đèn - Ph n 1: Yêu c u chung th nghi m" Kho ng th i gian M t yêu c u c b n xác đ nh kho ng th i gian yêu c u đ i v i chi u sáng s c Nói chung th ng gi , nh ng m t s n c có th yêu c u kho ng th i gian khác tu thu c tiêu chu n k thu t theo lu t đ nh Ho t đ ng Chúng ta c n phân bi t lo i b đèn chi u sáng s c : b Các b đèn không ho t đ ng liên t c v Bóng đèn ch b t lên, n u h chi u sáng làm vi c b h v Bóng đèn đ c cung c p t c quy có s c v c qui t đ ng n p n, ngu n ho t đ ng tr l i b Các b đèn ho t đ ng liên t c v èn có th đ c b t sáng liên t c v M t ngu n cung c p riêng c n thi t, v i ngu n chính, đ c bi t cho đèn có th ng t kh i ngu n chính, khu v c khơng ho t đ ng v Bóng đèn đ c cung c p t c quy có s c Thi t k S tích h p h chi u sáng s c v i h chi u sáng làm vi c ph i tuân th ch t ch tiêu chu n h th ng n thi t k nhà ho c t i m t đ a m c th T t c quy đ nh lu t pháp ph i đ c tuân th đ thi t k m t h th ng đ t chu n (nhìn Hình N61) Các ch c n ng c a h chi u sáng s c chi u sáng làm vi c b h bao g m: b S d ng tín hi u rõ ràng đ chi u sáng rõ ràng l i thoát hi m b Cung c p đ y đ chi u sáng s c d c theo l i thoát đ m i ng i có th tìm đ ng h ng hi m N43 Hình N61 : Các ch c n ng c a h th ng chi u sáng s c Các tiêu chu n châu Âu Vi c thi t k h th ng chi u sáng s c tuân theo qui đ nh tiêu chu n k thu t qu c t châu Âu, luôn đ c c p nh t tri n khai th c hi n theo th i gian tài li u m i đ c xu t b n theo yêu c u c a c quan ch c n ng Trong l nh v c khác nh ng tiêu chu n k thu t, m i n c có qui đ nh lu t pháp riêng c a Schneider Electric - Electrical installation guide 2008 © Schneider Electric - all rights reserved b m b o thi t b báo đ ng báo cháy phân b nh ng n i d dàng nh n bi t N - Characteristics of particular sources and loads M ch chi u sáng V c b n chúng qui đ nh nh ng đ a m c n có h th ng chi u sáng s c c ng nh yêu c u k thu t Các nhà thi t k ph i đ m b o d án thi t k tuân theo tiêu chu n Tiêu chu n EN 1838 Tiêu chu n EN 1838 " ng d ng chi u sáng Chi u sáng s c " m t tài li u r t quan tr ng châu Âu v chi u sáng s c Tiêu chu n đ a yêu c u h n ch liên quan đ n ho t đ ng ch c n ng c a h th ng chi u sáng s c Tiêu chu n CEN CENELEC U ban tiêu chu n hoá châu Âu CEN (Comité Européen de Normalisation) U ban Tiêu chu n K thu t i n châu Âu CENELEC (Comité Européen de Normalisation Electrotechnique) qui đ nh tiêu chu n v k thu t thi t k M t s ph n đ c p đ n tình hu ng s c C n phân bi t rõ s khác bi t ban đ u gi a tiêu chu n b đèn tiêu chu n l p đ t Tiêu chu n EN 60598-2-22 EN-60598-1 Tiêu chu n châu Âu EN 60598-2-22 nói v b đèn chi u sáng s c "Nh ng yêu c u đ c bi t - B đèn cho chi u sáng s c ", m t v n b n tích h p (phân tích đ c m k thu t) c a Tiêu chu n EN-60598-1, Các b đèn – "Ph n1: Th nghi m yêu c u chung" © Schneider Electric - all rights reserved N44 Schneider Electric - Electrical installation guide 2008 ... ng sét i n ́p danh đ nh U (tr hi u d ng) i n ́p ch u đ ng xung sét danh đ nh (tr đ nh ) i n ́p ch u đ ng ng n h n t n s công nghi p danh đ nh (tr hi u d ng (r.m.s ) Danh śch Danh śch i v i... 140 H̀nh B3 : M c ćch n danh đ nh đ i v i ḿy bi n ́p Schneider Electric - Electrical installation guide 2009 i n ́p ch u đ ng xung sét danh đ nh (tr đ nh ) Danh śch Danh śch (kV) (kV) 20 40... b n Danh śch th ng đ c ́p d ng đ i v i thi t b đ́ng c t c a m ng ćp ng m danh śch đ c ch n đ i v i thi t b đ́ng c t c a m ng đ ng dây không i n ́p ch u đ ng ng n h n t n s công nghi p danh