Atlas de la Flore Alpine, T6 1899

ATLAS DE LA FLORE ALPINE Publié par le et Club alpin allemand autrichien Texte par HENRY CORREVON Propriétaire du Jardin alpin d'acclimatation Genève, Directeur des Jardins botaniques alpins de Président de l'Association pour la la Linnœa et des Rochers de Naye, protection des plantes, etc etc Avec 500 planches en couleurs ^ *>$*, ^ Cet ouvrrioe esl la propriété du Club Alpin iilleinand et autrichien L'édition allemande, 2^ édition 1898, forme volumes, l'ộdition franỗaise volume de texte et volumes de planches Les noms des plantes figu- rées dans cette dernière édition sont en latin, en allemand, en franỗais et en ans^lai.s Les planchtfs ea chromo-photo-lithographie, procộdộ spécial de maison Ne\'Ke et Ostermaier la Dresde, ont été exécutées d'après 200 aquarelles de M A Hartinger et oOO photographies d'après nature Yb.> GENEVE IMPRIMERIE W, KLNDIG eV^ ILS .i , i AUX LECTEURS Le Comité central du ayant bien voulu me Alpin allemand Cliil) charger de son superbe atlas des plantes alpines, avec la et autrichien une ộdition franỗaise de faire entrepris la chose j'ai conviction que je rendais, en ce faisant, un service mes nombreux collègues, aiment conntre les alpinistes de langue franỗaise, qui de montagne Le choix des fleurs la planches coloriées n'est pas celui que j'eusse permis d'imposer ma édité ce travail a été fait Il volonté fait s'il m'avait été puissante association qui a la plus spécialement pour les Alpes orientales et les espèces propres aux régions allemandes et au- trichiennes y sont plus richement représentées que celles qui sont spéciales aux Alpes occidentales, piémontaises ou suisses La plupart des espèces cependant sont nôtres peintes d'après des échantillons que j'ai occidentales ou piémontaises Ceci dit, et plusieurs ont été récoltés dans les Alpes l'iconographie que je présente aujourd'hui au public de langue franỗaise et anglaise car nous avons ajouté les noms anglais des plantes pour les touristes anglo-saxons qui, d'ailleurs, connaissent presque tous notre langue franỗaise faite la plus complète qui ait encore éfé jusqu'à présent Sorties pour maison Nenke tout — est et Ostermaier au moins'^celles d'entre nouveau la plupart des ateliers de elles qui procédé photographique de ont été faites d'après le la maison et dont les noms, sur l'Index, sont précédés d'un astérisque, ce qui fait la Dresde, ces planches représentent, a été de plus exact jusqu'à ce jour Qu'on examine, par exemple VI les qm planches 329, 337, 3oo, 3o6 3o7, 361, représentent des espèces naines et touffues, que recouvrent des masses de tleurs impossibles rendre par la peinture; qu'on considère les planches des espèces tomenteuses comme témises les Achillées rendre par si difficiles l'Edelweiss, les Arles procédés em- ployés jusqu'à maintenant; qu'on examine surtout les superbes feuillages des planches 277, 255, 344, 345, 414, 404, etc et l'on se convaincra que rien n'a encore été publié qui puisse se comparer l'œuvre que le Club Alpin allemand présente aujourd'hui au public L'art tribué pour une part égale et un autrichien science y ont con- et la Tonne peut que association alpiniste d'avoir entrepris et grande féliciter la beau travail aussi et aussi complet mand qui, ne franỗaise L'ộdition d'ailleurs n"a pas eu connaissance .l'ai tenu point inspirée s'est encore paru la plus élaboré populaire possible Un doit être vera, en compris de chacun fait et c'est travail la fin Le classement des genres de la au qui s'adresse même scientifique: pourquoi l'on y trou- de termes techniques, ceux-là seulement été impossible d'éviter et dont, dans une table spéciale, alle- dont je n'ai pas mon livre public alpiniste ne doit point être pédant ni il texte classer cet atlas d'après nos au- teurs et nos systèmes nous et manière et du d'ailleurs, qu'il m'a on a l'explication du volume (voir vocabulaire) est fait d'après l'ordre gênera phanerogamorum de Durand et les sont, autant que l'usage faire, ceux donnés par l'Index Kewensis de Yindex noms des espèces admis chez nous m'a permis de Je n'ai point fait de clé analytique parce que je sais le combien ce système est odieux au public qui n'a pas acquis les premières notions de la science botanique cès inattendu qu'a obtenu est faite faire les dans le même ma esprit « : après avoir constaté Flore coloriée de poche de vulgarisation, goûts du plus grand nombre A j'ai suc- le » qui tenu satis- vous, lecteurs qui VII — des savants niais des amateurs de n'êtes point alpine, dédire si j'ai eu raison et belle tlore la vous aussi de le prouver en faisant connaợtre cette ộdition franỗaise l^n chapitre été consacré la culture des plantes spécial a alpines dans les jardins, parce que ce côté là, trop négligé dans les ouvrages de ce genre, est important yeux des alpinistes de langue franỗaise traiter et anglaise qui, aux de plus en plus, s'adonnent ces cultures La fécondation des fleurs de l'Alpe par les insectes est égale- ment un sujet trop souvent négligé et auquel j'ai consacré quelques pages dans l'espoir d'intéresser mes lecteurs Devant — définies — être bref les éditeurs je n'ai m'ont tracé des limites sévèrement pu décrire que les plus importantes d'entre les espèces qui ne sont pas représentées par nos planches coloriées 11 existe tant plantes alpines les de flores et ici D'ailleurs, le but de cet pas scientitique mais avant tout vulgarisateur Faire conntre et surtout faire aimer gnes, les qu'on trouvera aisément ailleurs compléter renseignements qui manquent atlas n'est d'ouvrages spéciaux sur telle a été la tlore de nos monta- notre intention: espérons d'y avoir réussi en partie Je ne terminerai pas sans remercier le Club Alpin allemand et autrichien fleurs alpines pour la qui a eu la belle pensée de vouer au culte des une aussi riche publication et sans le féliciter beauté des planches sorties des ateliers de MM Nenke et Ostermaier H CORRKVOX (ienève, le 15 septembre 1898 A Miss Willmott, l'artiste qui a, mieux que tout autre, accli- maté fleurs de l'Alpe, qui les les connt, qui les et comprend sa sœur M''"" aime et les poétise, Berkeley, ce petit travail est dédié en cordial et et les hommage en affectueux souvenir par r auteur, H Correvon TABLE DES MATIÈRES Pages Aux vu lecteurs La Flore des Alpes Chap IL Culture des plantes alpines Chap IIL Plantes saxatiles et cultures dans Chap IV Jardins botaniques alpins et protection des plantes; Chapi I les plantes alpines dans l'art, les murailles 18 l'industrie et la pharmaceutique 23 Chap V Plantes et insectes 28 YL Les fleurs alpines 34 Chap 17^ PI; inclie Galinm austriacum Jacq » macroi-rhizura » phaeum » silvaticum L L Geura raontanum L » reptans L 101 102 104* 103* 132* 133 400 » nudicaulis L 401 Gnaphalium Hoppeanum Koch 226* » norvegicum Gunn 2:?5* « snpinum L 227* Gypsophila repens L 77 Hedysai-um obscurum L 199* Heleocharis pauciflora L 446 Helianthemum 482* 480* 481* Hacquetia Epipactis DC 193* alpestre Duu 128 459* 64* 180 Plancho Heliantheinnin hirsutum A 65* 23* Kern Helleborns uii^er L Herniaria alpiiia 200* L Heiacleum austiiacum 411 Vill 271* 273* 270* Hieraciiim alpiiium L amaiitiacum L .1 intybaceum Jacq )> staticœfolimïi Vill 269 villosum L 272* Hippocrepis coinosa L rliatnuoides L Homogyne alpina Cass » Horminnm 127* 419* Hippophaë 240 di^^color Cass 241 pyrenaicura L 403 62* Hutchinsia alpiuà R Br bi'evicaulis » Hypochseris uniflora 11 Tuncus alpiuus Vill « Jacquini L triglumis L W alpina Prantl » saxatilis llchb longifolia Koch Kobresia caricina Willd scirpina Willd Kôleria hiisuta Gaixd Lilinm bulbiferum L Mai'tagon L Linum alpinum L Linnsea borealis Gron cordata R Br Linaria alpina Mill Listei-a Leontodon ïaraxaci Lois Leontopodium alpinuraCass » 453 454* Kemeia » 105^^ sabina L Knautia 274 Hostii Tauscli Jniiiperns uana I) 63* Vill- ex Aquifoliuin L .1 Hoppe 451 452 486* 487* 54 53* 215* 464* 463* 477* 275 224* 444* 445* 366* 204* 100* 436* isl l'ilnc-li.- l'I.IIK'IlC r;»p;iviM- pyivii;nrnm riiniilisiii l.ilnslniiu r:ini!issi:i pnlustris r.l rrdicul.'iiis nniulis W'iill IHI''^ ITf)* ClusKu.a ;US4 IVi-i.la Vill .lac.| ,-raiHlilln.:i I^^''"' l^l'^^ ^ ;^H,S K.MM ;i'.)3* uiti.ia A 111' !:guii>ri \^ Thnra H*' Kliaiiuuis piimila li 11" Vill • 17* 1*">* li f(>rni},'iii(Mim IMiodod'MHli'.ii iiirsiiliim Ribcs alpiimm Kos» alpina 7'J* lliibus saxal.ilis I l'iim(>x I, alpimis :W2* Ii oOcislus L ( » l* • llhinaiillms lạu'folaliis Nrilr 71^' 'H'J'' l'{* -0* » !;«;")* !'>'' • 'J-'^'' I, pynini«us Wahll>ir '{')*> li :r.m^' 471>« 1/ 'H l" parnassifolius L » '47H" ((Diiilctiiii Kmi jirniiilir liH'J \i Ij .'U7* ooinMisis TliDin liH(i* luimih> Schloicli p.uuilloruiii iiiiiiima If^ Ail lou.irillnra ir.) I;iti| !il})iii;i fritỵ'uiii n '*^'' 11 latifclia liap l\'t!isil,i«s iiiviMis i;;uim!t -7S- • • • • (•iiriiiolira lai (),.d.>ri Viilil M'»' l, iiivca :^M l'^'"ằ* miiiiina Hall ựl fiOspUosợi Sicb jf(>miii!it:i l^^V''' 1, 'lur.'; ,'aul(>s.vus Kin,Tk.> :m(i» iispi.M.iinii! iol„.s; rt.tcnl.illa U* 1- ,-l,,nL':HM M" 11 .'{Ol ;>')* 7(>* 1 • '17 I 1, •^" H4 182 Planche Rurriex nivalis Hegetschw Sagina glabra Koch Salix: herbacea L » Jacquiniana » reticulata » retusa W L 415 413 Sambucus racemosa L Saponaria ocymoides L Saussurea alpina DG DC 422 425* » atratum L 257 ; 258 discolor » pyginsea Spreng Saxifraga adscendens L L aizoides arachnoidea Sternbg 164* » aspera » » - 187 » hirtura L 182* » montanum 185 » Wulfenii 163 159* » ovata A Kern » varia Wettst Sibbaldia procumbens L, 151* Silène acaiilis L 156 » Punciilio » rupestris L crustata Vest 165 153* » Saxifraga L cuneifolia L 166* W K mutataL » oppo.sitifolia L » rotundifolia L » sedoides » Seguieri Spreng » sqnarro^a Sieb » stellaris L Vandellii Sternbg Scopolia carniolica Jacq W 154* 150* 173* K Scrophularia Hoppei Kocli » miniraa » pusilla Solidago alpestriA Spiraea alpina L, 79 81 217 129* 408* 407* 155 172* Swertia perennis L Taxns baccata L 158* 214* Thalictrum alpinura L Thesium alpinum L Thlaspi alpinum Crantz 367* » » » 3^ L 2-' 420=^ 59=^ Koch rotundifolinm Gaud cepaefoliuin 440* 359* 488-i aquilegifoliura 82* 333* 335* 334* Stachys alopecuros Benth » 80* Aruncus L 247* 476* 474* W K 250 248* Hoppe Baumg 184 246 249* 475* 142* 83* Streptopus amplexifolius D( 496 365* 279* 162* 167 Scolopendrium vulgare Sm Scorzonera rosea L Vill 160* 161* tenellaWulf Scabiosa lucida Wulf Soldanella alpina L .171 « Englei- 168* csesia moschata Hopp Koch alpestris Jacq hieraciifolia L Seslerla disticha Pers » » W 157* » » 183 snbalpinus aphylla Sternbg » Funkii F Br » » L cernua L Braunii F'unk Senecio abrotanifolius L 152* » » L 186 incanus L • 177 » Rhodiola DC Sempervivum arachnoideum 169* Burseriaua L 180* 179* biflora Doronicura L » carniolicus Aizoon Jacq » » andi'osacea L L AH 406* 181* 178* » » 256 170* » annuuin L 78 Anacarapseros L alpestre Vill » » » » Sedum 424* 404* 201* L Planche Scutellaria alpina L 98 42o - Salvia glutinosa L » L scutatus » 60-' 61« 183 Planche Totieldia calyculata Tozzia alpina L L badium Schreb » noricurn Wu!f » pallescens Schreb » saxatile Ail Trisetum alpestre Beauv subspicatum Beauv Valeriana celtica Vaccinium uliginosum L elongata Jacq » DQOntana » saliunca Ail » saxatiliỵiL 112 472* 471* 21* 298 213* 211 L » 111* 113 ThaliiVill Trollius europaeus L 110 115* 114 y> 449* 396 Trifolium alpiuum » Wahlbg L 208* 209* 210 INDEX DES PLANTES DÉCRITES DANS LE VOLUME Pages 186 — Pages Pages 43 AmbisHalleri L » 43 pumila Jacq ArctostaphylosalpinaSprgl 117 » Uva Ursi Sprgl 117 59 Arenaria biflora L » 59 ciliata L » 59 grandiflora AU .120 Armeria alpina Willd » plantagiiiea L 120 102 Arnica montana L Artemisia glacialis L miitellina Vill » iiana Gaiid nitida Bertol » » spicataWulf 101 101 101 101 » 100 93 167 166 166 Seelosii Leyb 166 SeptentrionaleSw 166 tricbomanes L 166 » viride Hiids Asperula longitlora W K Aspidium aculeatum Roth » lonchitis Sw Asplenium Ruta muraria » » australis Astrautia major L Lam iiiinor L versicolor Vill Bartsia alpina L Biscutella laevigata L .161 135 48 Blechnum Spicant Sm 166 Botrycliium Luûaria Sw 165 Braya alpina Sternb 47 » pinnatifida Kocb 47 Buphthalmum salicifoliumL 99 Bupleiirum ranunculoïdes L 89 » 89 stellatum L Calamintba alpina Lam 141 Callianthemum anemonoid 37 o/ )- L, » spicata » thyrsoïdea L Valdensis Ail ZoiziiWulf Cardamine alpina Willd asarifolia » 166 96 96 69 68 88 88 89 34 >) 117 Campa 11 ula alpina Jacq 114 AUionii Vill 115 » barbata L 114 cenisia L 114 » 116 excisa Schleich » MorettianaReich 114 » 116 persicifolia L » puUa L 115 » pusilla Hnke 115 » Raineri Perp 115 » rbomboidalis, L 115 » Scbeuchzeri Vill 116 Athamanta cretensis L Atrageue alpina L Avena » C A Mey Calluna vulgaris Salisb Aster alpiiius L » Bellidiastrum Scop Astragalus alpinus L » Callianthemum rutsefolium L 43 43 44 » resedifolia L trifolia L ) L » capillaris L » ferruginea Scop firma Host ) frigida AH 116 115 » Carduus defloratus Carex atrata L bicolor AU » 114 116 44 105 158 159 158 159 158 159 158 107 » 107 montana L Phrygia L 106 » 107 plumosa Lam » 106 nervosa Wild y 107 nniflora Ail Cerastium carintbiac Vest 59 » 58 glaciale Gaud » 59 latifolium L » trigynum Vill 58 » nigra Ail Centaurea axillaris Wild 132 Cerintbe alpina Kit Chondrilla stapitata Schultz 110 Chamseorchis alpina L C Rich 150 — — 187 Pages Chrysaiithemum alpinum L 100 Cirsium eriophorum Scop 105 » Erisithales Scop 105 » 105 heterophyllum Ail » spiiiosissimum Scop 105 Pages Dianthus sylvestris Wulf » vaginatus Chaix Digitalis ambigua Murr Doronicum Clusii Koch » cordatum Schultz Nym 55 54 158 103 102 103 151 125 108 107 108 » Jacquini Tausch 108 » jubata Kocli 108 » pygmsea L 108 » montana Tausch 108 » terglouensis A Kern 108 Crocus veriius AH .152 Cryptogramme crispa R Br 167 Cj'clamen europseiim L 126 Cypripedium Calceolus L 152 Çystopteris alpina Link 167 » fragili.s Beruh 167 » montana Link 168 pardalianchesWild 102 scorpioïdes A Kern 103 Draba aizoïdes L 45 affinis Host 45 » carinthiaca Hoppe 46 » confusaEhr 45 » cuspidata Bieb 46 » Fladnizensis Wulf 46 » frigida Saut 46 » Hoppeana Reicli 45 » pyrenaica L 46 » tomentosa Wahl 46 » Sauteri Hopp 46 stellata Jacq 46 Dracocephalum Ruyschia- Dapline alpina L austriacum L 142 Dryas lanata Kern 72 octopetala L 72 Corallorhiza innata R Br Cortusa Matthioli L Crépis aurea Cass » grandiflora Tauscli » iucarnata Tauscli glaciale » » )> ') ') num L .141 « » cneorum L Mezereum L, » striata Tratt » Delphinium elatuui L » tyrolense Kei Dentaria bulbifera L » digitata La m » enneapliylos L » pinnata Lam polyphylla Wald » Kit Diantlius alpiuus L » atrorubens Ail et » carthusianorum » csesius Sm » glacialis H^eiike » monspessulanus L » » » » neglectus Lois Seguieri Chaix superbus L Sternberaii Sieb 146 146 146 146 40 40 44 44 44 44 )> Empetrum nigrum 149 87 87 » Dodoneei Vill 87 » spicatum Lam 87 Eranthis yemalis Salisb 39 Erica carnea L 118 Erigeron alpinus L 97 » glabratus Hoppe 97 ueglectus, Kern 97 » uniflorus L 97 Villarsii Bell 97 Erinus alpinus L 133 Eriophorum alpinum L 157 » atrichum Palla 157 » Scheuchzeri Hoppe 157 Eritrichium nanum Schrad 131 88 Eryngium alpinum L Erysimum helveticum D.C 48 L Epilobium alsinœfoliumVil » alpinum L 44 54 54 54 55 55 54 55 54 54 54 •) 188 Pages Ervsimiim lanceolatum R Br 48 48 piimiliim Gaiid Erythronium Deiis Canis L 154 135 Euplirasia miiiima Jacq » Salisburffensis r uuji » Festuca Halleri Ail 189 — Pagi's 49 110 110 64 Hutschinsiỵi petrcea R Br Hypochoeris maculata L uniflora Yill Ilex aquifolium L Pages Lychnis alpina L 58 58 58 Jovis L Viscaria L tios » >' Melampyrum sylvaticum L 138 90 90 59 60 60 60 Meiim athamanticiim Jacq Juncus arcticus Wild alpin us Vill Hostii Tauscli Jacqiiini L trigliimis L Jiiniperus nana Wild sabina L , Kernera alpiiia Prantl saxatilis Reich Knautia longifolia Koch » Kobresia caricina AVilld » scirpina Willd Kœleria hirsuta Gaiid 156 156 • ') 156 155 155 164 164 47 47 95 158 158 i) Listera cordata R, Br Lloydia serotina Salisb Lonicera alpigena L cœrula L .) nigra L, Loiseleuria prociimbens >- Desv Gaud D C nivea D C spicata D C 91 118 156 156 156 156 Lycopodium alpinum L 169 » clavatum L 169 Helveticum L 169 » selaginoidesL 169 Selago L 169 » >> >- )> Ponae Fenzl sedoides D C, Mulgedium alpinum 111 111 Myosotis alpestris Scbmidt 131 Myricaria Germa nica Desv 61 Myrrhls odorata Scop 89 » Cass Plumieii D.C Nardus strieta L 163 Nigritella nigra Rich » 151 Koch 151 suave(>lens 66 66 65 150 » conopea R Br 150 » globosa L 150 » maculata L, 149 » sambucina L 150 » viridis L 150 Orobanche flava Mart 139 Oxyria digyna Campd 145 Oxytropis campestris D 70 fœtida I) C 70 » Halleri Bunge 70 » Lapponica Gaud 70 » montana D C 70 noglecta Gay, 70 » pilosa I) C 70 Oiionis ceoisia L uatrix L ) rotundifolia L Orchis albida Scop •> Iiitea 154 91 91 ' Liizula flavescens 151 L polygonoidesM.K 162 Leontodon Taraxaci Lois 110 Leontopodiiiin alpiimm Cass 98 Lilium bulbiferiim L 153 croceum Chaix 153 » Martagon L 153 Linaria alpiiia Mill .133 Linnaea borealis Gross 92 Linum alpiniim L 62 mutelliniim Gaertii » Mœhringia muscosa triflora Hoppe 71 >> ) P?ederota Ageria L » Bona Rota L Pseonia peregrina Mill Papaver alpinum L 134 134 41 42 190 — 191 Pages 121 121 » Wulfeniana Schott 121 Pulmonariastyriaca A.Kern 131 Primula villosa Jacq viscosa Vill 38 38 Ranimciilus aconitifolia L alpestris L » crenatus Waldst Kit > et 38 37 39 montanus Wild » 37 parnassifolius L 38 platanifolius L 39 Pythora Crantz 39 pygmseiis Wahl > pyrenseiis L 37 38 Seguieri Vill TraunfellneriHoppe 38 38 Thora L 39 Villarsii D C 64 Rhamiuis piimila L Rhiiianthus lanceolatusNeilr 136 glacialis L, » •> ) '« > Rhododendron cham?ecis- L 118 118 hirsutum L 118 « intermedium 119 Taiisch 84 Ribes alpin um L » 84 petraeiim Wiilf 76 Rosa alpin a L » pimpinellifolia I) C 76 » pomifora Herrm 76 Rubus saxatilis L 72 tus Rhododendron ferrugin L r> Rumex » alpin us L .145 nivalis Hegetschev scutatus L Sagina glabra Koch 145 145 — 192 Pages Pages Saxifraga Tombeaiiensis 80 Valdensis D C 80 80 Vandelli Sternb 94 Scabiosa lucida Vill Scolopendium vulgare Svv 167 132 Scopolia carniolica Jacq Boiss Scorzonera rosea W K .112 Scrophularia Hoppei Koch 133 142 Scutellaria alpina L Anacampseros L annuiim L atratum L Sedum alpestre Yill » ) Fabaria Koch Rhodiola D C villosum L » 85 84 85 85 84 84 85 57 56 > 57 exscapa AU 56 Pumilio Wulf 56 quadrifida L 57 rupestris L » 57 saxifraga L 57 vallesia L 125 Soldanella alpina L » minima Hoppe 125 « 125 pusilla Baumg 96 Solidago alpestris W K 71 Spirsea Aruncus L Stachys alopecuros Benth 142 142 » alpina L Streptopus amplexilbliusDC 52 130 Swertia perennis L Silène bryọdes Jord Elisabethfe Jan •> •) >> •) Semperviviim acuminatum Schott Sempervivum arachnoid L » arenarium Schott et Kotschy •> » ' » » » Braunii Fimk Fimkii Braun Gandin! Christ hirtiim L montai) iim L Pittoni Schott et « >> Kotschy tectorum L Wulfeni Hoppe Senecio abrotanifolius L aurantiacus D C ') caniiolicMs Willd cordifoliiis (lairv Doronicum incanus L L uniflorus AH » subalpin us Koch Sesleria disticha Pers » ovata A Kern » varia Wettst Sibbaldia procumbens L Silène acaulis L » alpestris Jacq ') 86 86 Taxus baccata L Thalictrum alpinum » 85 85 86 86 85 86 86 86 86 86 103 104 104 103 104 103 104 103 161 161 L aquilegifoliumL fœtidum L » minus L Thesium alpinum L Thlaspi alpinum Crantz ) » cepeafolium Moritz » rotundifoliumGaud Tofieldia calyculata Wahl Tozzia alpina L Trifolium alpestre L » alpinum L Badium Schreb monta num L noricum Wulf ) ) » pallescens Schreb AU spadiceum L saxatile Thalii Vill Trisetum alpestre Beauv subspicatumBeauv » Trollius europa?us L 165 35 35 35 35 147 49 49 49 155 138 66 66 67 67 67 66 67 67 66 161 161 39 161 75 57 57 Vaccinium uliginosum L » myrtillus L Vitisldsea L 116 116 117 — 193 Pages Pages Valeriana celtica L ) elongata Jacq ) ) « montana L saliunca L saxatilis L su pi 11 a L tripteris I) Veratrum album L, » LobelianumBer » nigrum L Veronica Allionii Vill » alpina L aphylla L » bellidioides L » fruticulosa L fatifolia L » ) 94 93 93 94 93 94 93 155 155 155 134 134 135 135 134 135 » >=4.= 134 134 52 52 52 52 51 Veronica saxatilis Jacq » spicata L Viola alpina Jacq biflora L » calcarata L cenisia L pinnata L Zoyzii Jacq ' ) •) 52 Woodsia hyperborea R Br » ilvensis R Br Wulfenia carinthiaca Jacq Zahlbrucknera Reich 168 168 133 paradoxa 83 ... qu'une pelote de feuillage recouverte riers, les de fleurs (voir chez la fleur, planches 83, 329, 331, les la plante etc de notre Atlas) C'est alpine, qui occupe le plus de place et sur laquelle semble... et plante est la période de repos relatif qu'il faut la transplanter apprendre conntre pour ce faire, fleur et parleur seul feuillage C'est les plantes autrement qu'à la une affaire de flair,... l'extrémité des pleine de vie et de santé rameaux de la une autre plante touffe en question est CHAPITRE II CULTURE DES PLANTES ALPINES Avec le goût des courses de montagnes se développe aussi l'amour des