A Short Compilation Regarding the Prayer of a Sick Person

34 70 0
A Short Compilation Regarding the Prayer of a Sick Person

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "!#$%&'!(%)*+,-'+%.!/01-&2+.1! '$0!3&-40&!%5!'$0!#+67!30&8%.! (%)*+,02!94!:-8&+.!"8;#-,-5+4-$! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! “Allâh intends for you ease, and He does not want to make things difficult for you.” [Surah Al-Baqarah 2:185] Table of Contents "#$!%&'($&)!*+!"#*)$!,'-./0!1$0'2!3456)$! 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 8! "#$!9'//$&!*+!%6&.+.5':.*/!'/;!%&'($&!+*&!:#$!! ?;-.5$!'/;!@'&/./0)!+*&!:#$!.#$*,0%!/4,4(:$/%*7!,+0&&!)#,)!(6!,!=/%*(:!9&0%$4!(%!/4,8*&!)$!%),45!(4!$8*(+,)$07! 90,7&02!()!(%!9&0:(%%(8*&!6$0!#(:!)$!%();!=$0&$3&02!)#&0&!(%!4$!4&&5!6$0!#(:!)$!0&J9&06$0:!#(%!90,7&0! ,+,(4!'#&4!#&!+&)%!'&**I!#(%!0&',05!5$&%!4$)!5&.0&,%&I!,45!)#&!',7!#&!%()%!(%!)$!8&!, $05(4+!)$!)#&! ',7!#&!5&%(0&%2!6$0!)#&!,*,:,#!3'.2%911'&-%'+&'%5(5!4$)! 90$%)0,)&!(4!#&0!90,7&0!'#&4!%#&!%/66&0&5!60$:!$9#)#,*:(,X!;!! ! F0,7&0!&4U$7%!,!+0&,)!(:9$0),4.&!(4!D%*,:!,45!,!=/%*(:!:/%)!&%),8*(%#!90,7&0!'#&)#&0!#&!(%!#&,*)#7!$0! %(.12!,%!,!9,)(&4)!(%!4$)!*&+,**7!&-./%&5!)$!+(3&!/9!90,7&02!8/)!0,)#&02!()!(%!$8*(+,)$07!/9$4!#(:!)$! 9&06$0:!()!(4!'#,)&3&0!.$45()($4;!>$2!,!=/%*(:!:/%)!&%),8*(%#!90,7&0!,%!@**,#2!B-,*)&5!8&!C&2!#,%! $05,(4&5;!Q&!(43$1&!@**,#!)$!+/(5&!/%!)$!'#,)!%,)(%6(&%!C(:;!! ! 8*-3)$/44,#!$0!(4!)#&!%,7(4+%!$6!)#&!%.#$*,0%!G@#*/*JfD*:H;! ! Q7 D6!#&!(%!/4,8*&!)$!+&%)/0&!'()#!)#&!#&,5!4$0!%(+4,*!87!)#&!&7&%2!)#&4!#&!%#$/*5!90,7!'()#!#(%!#&,0)! 87!:,1(4+!),18&&0!,45!0&,5(4+!$6!)#&!Z/0,,4!,45!:,1(4+!(4)&4)($4!6$0!0/1$$f2!%,U5,#! G90$%)0,)(4+H2!K(7,,:2!K/f$$5!87!#(%!#&,0)!14$'(4+!)#,)!&3&07!9&0%$4!'(**!#,3&!'#,)!#&!(4)&45%;! ! "#&!0&',05!$6!)#&!%(.1!'(**!4$)!8&!*&%%!)#,4!)#&!0&',05!$6!)#&!#&,*)#7!9&0%$4!'#&4!#&!90,7%! , $05(4+!)$!#(%!.$45()($42!, $05(4+!)$!)#&!#,5&&)#A!!M5%(*I$*+$%J$)*I$(%(2)P%*3%/3'S$1(%911''&% 3$)*3.(%5*3%&2I%/&$%3$G'3.%$A-'1%/*%G&'/%&$%3$)$2S$.%G&$+%&$%G'(%&$'1/&,%'+.%3$(2.$+/6O%78'&2&%91: @-P&'32%'+.%9&I'.?! ! R7 D)!(%!:,45,)$07!6$0!)#&!%(.1!9&0%$4!)$!9&06$0:!&,.#!%,*,,#!(4!()%!90$9&0!)(:&2!,45!)$!5$!&3&07)#(4+! )#,)!#&!(%!,8*&!)$!5$!$6!)#,)2!'#(.#!(%!$8*(+,)$07!(4!)#&!%,*,,#;!D6!()!8&.,:&%!5(66(./*)!6$0!#(:!)$! 9&06$0:!&,.#!%,*,,#!(4!()%!90$9&0!)(:&2!)#&4!#&!:,7!.$:8(4&!h#/#0!,45!f@%0!%,*,,#!,45!#&!:,7! $:8(4&!=,+#0(8!,45!iD%#,,!&()#&0!.$:8(4(4+!)#&:!(4!)#&!&,0*(&0!)(:&!J!'#&0&,%!#&!'$/*5!,53,4.&! f@%0!)$!)#&!)(:&!$6!h#/#0!,45!iD%#,,!(4!)#&!)(:&!$6!=,+#0(82!$0!.$:8(4&!)#&:!(4!)#&!*,)&0!)(:&!J! 5&*,7(4+!h#/#0!/4)(*!)#&!)(:&!$6!f@%02!,45!5&*,7(4+!=,+#0(8!/4)(*!)#&!)(:&!$6!iD%#,,!, $05(4+!)$! '#(.#&3&0!:,7!8&!&,%(&0!6$0!#(:!G(;&;!(6!()!(%!&,%(&0!)$!,53,4.&!)#&!%,*,,#!$0!)$!5&*,7!()H;!@%!6$0!E,U02! ()!(%!4$)!.$:8(4&5!'()#!)#&!%,*,,#!8&6$0&!()!4$0!)#&!90,7&0!,6)&0!();! ! H7 D6!)#&!%(.1!9&0%$4!(%!)0,3&**(4+2!%&&1(4+!)0&,):&4)!(4!,4$)#&0!.$/4)072!)#&4!#&!.,4!%#$0)&4!)#&!6$/0! 0,1f,#!%,*,,#!%$!)#,)!#&!'(**!90,7!h#/#02!f@%0!,45!iD%#,,!,%!)'$!0,1f,#!&,.#2!/4)(*!#&!0&)/04%!)$!#(%! $/4)07;!D)!8&(4+!)#&!%,:&!'#&)#&0!#(%!U$/04&7!(%!6$0!,!*$4+!9&0($5!$0!%#$0)!9&0($5I!!9+.%G&$+%,*-% F_-(12I(T%/3'S$1%2+%/&$%1'+.N%/&$3$%2(%+*%(2+%*+%,*-%25%,*-%(&*3/$+%9(:8'1\/%F/&$%03',$3(T"6%78-3'&%9+: f2('%L$:&!9,)(&4)%!I',%911'&%4-2.$%/&$I%/*%/&$%/3-/&!*$$1!6$0!,47)#(4+!)#&7!.,4!/%&!(4!)0&,)(4+!)#&(0! ,(*:&4)%;!C$'&3&02!5&%9()&!)#&!6,.)!)#,)!()!(%!,**$'&5!)$!%&&1!6$0!./0&2!)#,)!#,%!)$!8&!5$4&!'()#(4!)#&! +/(5&*(4&%!$6!)#&!>#,0f(77,8!8&.,/%&!)#&!F0$9#&)!('11'11'&-%'1',&$%G'%('11'I!%,(52!ij$3/'2+1,%911'&%&'(% )3$'/$.%.2($'($(%'+.%/&$23%)-3$(N%(*%/'P$%I$.2)'/2*+N%J-/%.*%+*/%-($%/&$%5*3J2 $+%k%&'3''I%k%'(%'% )-3$Oi7BL>?! ! @45!,:$4+!)#&!&00$0%!(4)$!'#(.#!%$:&!9,)(&4)%!6,**!I',%911'&%4-2.$%/&$I2!'#&4&3&0!)#&7!*&,04!$6!,! 9&0%$4!'#$!)0&,)%!9,)(&4)%2!)#&7!0/%#!)$!#(:!'()#$/)!,%1(4+!'#&)#&0!$0!4$)!)#&!9&0%$4!(%!$6!+$$5! #,0,.)&0;!@%!,!0&%/*)2!%$:&!$6!)#&:!5$!4$)!5(66&0&4)(,)&!8&)'&&4!$4&!,45!,4$)#&02!0,)#&02!)#&7! $4%(5&0!&3&078$57!&K/,**72!,45!#&0&!*(&%!)#&!.,*,:()7;! ! C&0&2!D!,:!0&6&00(4+!)$!)#$%&!'#$!)0&,)!9,)(&4)%!)#0$/+#!&-$0.(%:!Gg/K7,,H!,45!%$:&!0&.(),)($4%!G,SJ h(10H!6$0!)#&%&!,0&!(4!)'$!.,)&+$0(&%A! ! T/$M!"#$%&!'#$!0&.()&!)#&!Z/0f,4!$4!)#&!9,)(&4)%!,45!8*$'!/9$4!)#&:!%$:&!9&0:())&5!(4.,4),)($4%! ,45!%$:&!)(:&%!/%&!%$:&!4,)/0,*!#&08%;!"#&7!,0&!.$45/.)(4+!%$:&)#(4+!9&0:(%%(8*&;! ! "L*M!T)#&0%!,%1!6$0!%$:&!4,:&%2!%/.#!,%!)#$%&!$6!)#&!9,)(&4)%f!9,0&4)%2!$0!$4&!$6!)#&:2!)#&4!'0()&! )#&:!5$'4!$4!,!%#&&)2!,6)&0!'#(.#!)#&7!%),0)!,%1(4+!%&3&0,*!K/&%)($4%2!,*%$!#&!:,7!%,7!k80(4+!,*$4+! 7$/!(4.#!$6!%/.#!.*$)#2!$0!%/.#!,45!%/.#!)#(4+%k2!,45!%$!$4;!>$!8&',0&!$6!%/.#!9&$9*&!,45!,3$(5!)#&:! *&%)!)#&7!:(%*&,5!7$/!60$:!7$/0!0&*(+($4;! ! /.#!,!%(.1!9&0%$4!(%!$8*(+,)&5!)$!6,%)!%(4.&!#&!#,%!4$! &-./%&!)$!,8,45$4!();! ! J7 E,%)(4+!'(**!8&!5(66(./*)!$4!#(:!8/)!()!'$4?)!.,/%&!,47!#,0:!)$!#(:;!D4!)#(%!%()/,)($4!()!(%!5&)&%)&5!6$0! #(:!)$!6,%)!8&.,/%&!$4&!(%!,.)/,**7!0&60,(4(4+!60$:!/%(4+!@**,,#?%!,**$',4.&2!'#(*&!,)!)#&!%,:&!)(:&! #&!(%!8/05&4(4+!#(:%&*6;! ! 87 E,%)(4+!'(**!#,0:!#(:;!D4!)#(%!%()/,)($42!()!(%!6$08(55&4!6$0!#(:!)$!6,%)!8&.,/%&!$6!)#&!#,0:!)#,)!#&! '(**!8&!(46*(.)(4+!/9$4!#(:%&*6;!@**,,#!%,7%A!!9+.%.*%+*/%P211%,*-3($1S$(O%]$321,%911''&%2(%911:_$3)25-1%/*% ,*-O6%78-3'&%9+:f2('%L,*,#2!D!:,7!4$)!8&!,8*&!)$!U$(4!)#&!.$4+0&+,)($4,*!>,*,#m!N,4!D!.$:8(4&!)'$! >,*,#%!'()#!$4*7!$4&!Q/5/f2!8&(4+!*&5!87!,4!D:,:!G)#&!$4&!'#$!*&,5%!.$4+0&+,)($4,*!F0,7&0H!'#$!(%! $:8(4(4+!>,*,#%!5/&!)$!#&,37!0,(4!$0!5/&!)$!8&(4+!$4!,!U$/04&7m! ! =,7!D!'(9&!$3&0!:7!%$.1%!8&(4+!(4!)#(%!%),)&m!=,7!D!*&,5!)#&!.$4+0&+,)($4!(6!)#&!D:,:!$6!)#&!=,%U(5!(%! ,8%&4)2!,45!D!,:!)#&!8&%)!0&.()&0!$6!)#&!Z/0f,4!,45!)#&!:$%)!14$'*&5+&,8*&!$4&!,8$/)!)#&!>/44,#! G,.)%2!%,7(4+%!$0!,990$3,*%!$6!)#&!F0$9#&)H!60$:!,:$4+!)#&!.$4+0&+,)($4m!Q(**!D!.$::()!,!%(4!(6!D!*&,5! )#&!.$4+0&+,)($4m!F*&,%&!,53(%&!:&;!=,7!@**,#!0&',05!7$/!'()#!)#&!8&%);! ! ?/)L$&M!D!,%1!@**,#!)$!+0,4)!/%!,45!7$/!0&.$3&07!,45!%,6&)7!60$:!,**!%$0)%!$6!#,0:;!@%!6$0!*$3(4+!:&!6$0! )#&!%,1&!$6!@**,#2!*$3&!6$0!)#&!%,1&!$6!@**,#!(%!$4&!$6!)#&!8&%)!Z/08,#%!G+$$5!5&&5%!87!'#(.#!@**,#f%! F*&,%/0&!(%!%$/+#)H;!D!%,7A!k=,7!@**,#2!6$0!'#$%&!%,1&!7$/!*$3&!:&2!,*%$!*$3&!7$/;k!"#&!F0$9#&)! ('11'11'&-%'1',&$%G'%('11'I!%,(5A!!M5%*+$%*5%,*-%1*S$(%'%5$11*G%_-(12I%J3*/&$3N%1$/%&2I%/$11%&2I%/&'/%&$% 1*S$(%&2I6O%>$!(6!%$:&8$57!)&**%!#(%!80$)#&0!)#,)!#&!*$3&%!#(:2!)#&!*,))&0!(%!)$!0&9*72!k=,7!@**,#2!6$0! '#$%&!%,1&!7$/!*$3&!:&2!#,3&!*$3&!6$0!7$/;k!! ! D)!(%!,/)#&4)(.,**7!0&9$0)&5!60$:!)#&!=&%%&4+&0!$6!@**,#!('11'11'&-%'1',&$%G'%('11'I!)#,)!#&!%,(5A!!8$S$+% '3$%/&$%0$3(*+(%G&*I%911'&%G*-1.%42S$%03*/$)/2*+%G2/&%#2(%8&'.$%*+%/&$%l',%G&$+%/&$3$%G*-1.%J$%+*% (&'.$%J-/%#2(%F2O$O%*+%/&$%l',%*5%X-.4I$+/N%'+.%/&$,%'3$TOOO6!C&!:&4)($4&5!)'$!:&4!'#$!*$3&5!&,.#!$)#&0! 6$0!)#&!%,1&!$6!@**,#2!,45!%$!)#&72!'#&)#&0!)$+&)#&0!$0!,9,0)2!1&&9!*$3(4+!&,.#!$)#&0!%$*&*7!6$0!)#&!%,1&! $6!@**,#;!D)!(%!,*%$!,/)#&4)(.,**7!0&9$0)&5!60$:!)#&!F0$9#&)!('11'11'&-%'1',&$%G'%('11'I!)#,)!#&!%,(5!)#,)! @**,#!'(**!%,7!$4!)#&!q,7!$6!g&%/00&.)($4A!!`&$3$%'3$%/&$%0$*01$%G&*%1*S$.%*+$%'+*/&$3%5*3%_,%8'P$s% K*.',N%M%G211%42S$%/&$I%03*/$)/2*+%G2/&%_,%8&'.$N%*+%/&$%l',%G&$+%/&$3$%2(%+*%(&'.$%J-/%_2+$6O% ! @%!6$0!)#&!9&0:,4&4)!%),)&!$6!C,5,)#!G0()/,*!(:9/0()7!)#,)!(43,*(5,)&%!,8*/)($4H2!7$/!,0&!)$!9&06$0:! Q/5/f!,)!)#&!)(:&!$6!&3&07!>,*,#2!,%!)#&!F0$9#&)!('11'11'&-%'1',&$%G'%('11'I!(4%)0/.)&5!)#&!D%)(#,5,#! G,84$0:,*!3,+(4,*!8*&&5(4+!$/)%(5&!)#&!:&4%)0/,*!$0!9$%)J9,0)/:!9&0($5H!9,)(&4)!'#$!%/66&0&5!,! 9&0:,4&4)!%),)&!$6!C,5,)#A!!Q$35*3I%`-.-[%'/%F/&$%/2I$%*5T%$S$3,%8'1'&6O!^g&*,)&5!87!>,#(#!@*JM/1#,0(a! ! >$!7$/!,0&!)$!9&06$0:!Q/5/f!,)!)#&!)(:&!$6!&,.#!>,*,#;!D6!7$/!9,%%!%$:&!(:9/0()7!$4!)#&!',7!)$!$0!,)! )#&!=,%U(52!$0!5/0(4+!>,*,#2!)#&0&!(%!4$)#(4+!'0$4+!'()#!)#(%;!@**!90,(%&!8&!)$!@**,#;!D6!7$/!9&06$0:! Q/5/f!'#&4!()!(%!)(:&!6$0!>,*,#2!)#&!(:9/0()7!7$/!:,7!9,%%!$4!)#&!',7!)$!$0!,)!)#&!=,%U(52!5/0(4+!$0! ,6)&0!>,*,#2!'(**!4$)!(43,*(5,)&!7$/0!Q/5/f;!l$/!:,7!$66&0!>,*,#!$4!)(:&!%$!*$4+!,%!7$/!,0&!(4!%/.#!,! %),)&2!/4)(*!)#&!4&-)!>,*,#!.$:&%;!! ! l$/!:,7!$66&0!>,*,#2!0&.()&!)#&!Z/0f,4!60$:!,!=/%J#,6!G.$97!$6!)#&!Z/0f,4H!,45!.(0./:,:8/*,)&!)#&! [,r8,#;!D6!7$/!9&06$0:!Q/5/f!)$!9&06$0:2!6$0!&-,:9*&2!r@%0!G@6)&04$$4H!F0,7&02!7$/!:,7!:,1&!",',6! G.(0./:,:8/*,)($4!$6!)#&![,r8,#H!'()#!)#&!Q/5/f!6$0!r@%0!F0,7&0;!D6!7$/!9&06$0:!Q/5/f!)$!9&06$0:2! 6$0!&-,:9*&2!h#/#0!GO$$4H!F0,7&02!7$/!:,7!90,7!,45!:,1&!",',6!'()#!)#&!Q/5/f!6$0!h#/#0!F0,7&0;!D6! 7$/!,0&!+$(4+!)$!.$:8(4&!)'$!>,*,#%2!()!'(**!8&!&4$/+#!)$!9&06$0:!$4*7!$4&!Q/5/f;!@**!90,(%&!8&!)$! @**,#;!>$!7$/!.,4!9&06$0:!Q/5/f!,45!$66&0!)#&!)'$!>,*,#%!'()#!$4*7!$4&!Q/5/f;!@45!&-9&.)!)#,)!+$$5! '(**!.$:&!60$:!7$/0!,*,#2k!%#&!'$/*5!%,72!kD!,:!3&07!.$43(4.&5!$6!>,*,#;k!M/)!%#&!',%!%#$0)!$6!80&,)#!,6)&0!5$(4+!,47!,.)2! ,%!(6!#&0!%$/*!',%!*&,3(4+!#&0!8$57;!Q#,)!(%!)#&!0/*(4+!$4!#&0!.,%&m! ! ?/)L$&M!>#&!%#$/*5!#,3&!$66&0&5!>,*,#!'#(*&!%),45(4+2!%())(4+2!*7(4+!$4!#&0!%(5&2!$0!*7(4+!$4!#&0!8,.12! ,6)&0!9&06$0:(4+!Q/5/f!G,8*/)($4H!$0!",7,::/:!G507!,8*/)($4!'()#!.*&,4!&,0)#H;!>#&!',%!4$)! 9&0:())&5!)$!,8,45$4!>,*,#2!8&.,/%&!@**,#2!B-,*)&5!8&!C&!%,7%A!!8*%P$$0%,*-3%.-/,%/*%911\&%'+.%5$'3%#2I% '(%I-)&%'(%,*-%)'+6O!"#&!F0$9#&)!('11'11'&-%'1',&$%G'%('11'I!%,(5!)$!rD:0,42!'#&4!#&!',%!%(.1A!!Q3',% G&21$%(/'+.2+4%'+.%25%,*-%)'++*/N%03',%G&21$%(2//2+4%'+.%25%,*-%)'++*/N%/&$+%03',%1,2+4%*+%,*-3%(2.$N%'+.%25% ,*-%)'++*/%$S$+%.*%/&'/N%/&$+%03',%1,2+4%*+%,*-3%J')P6O%B3&07!:,*&!$0!6&:,*&!=/f:(4!G8&*(&3&0H!%#$/*5! 9&06$0:!)#&!$8*(+,)($4%!, $05(4+!)$!)#&(0!,8(*()7;!D)!(%!4$)!9&0:(%%(8*&!)$!,8,45$4!>,*,#!$/)!$6! '&,14&%%!$0!$*5!,+&I!0,)#&02!)#&!%(.1!,45!$*5J,+&5!9&0%$4%!%#$/*5!$66&0!>,*,#!(4!,!',7!)#,)!(%!&,%7!6$0! )#&:2!&3&4!*7(4+!$4!)#&(0!%(5&!$0!8,.1;!! ! "#&7!%,7!k@**,#/!@18,0!G@**,#!(%!)#&!o0&,)&%)Hk!,6)&0!:,1(4+!)#&!(4)&4)($4!)$!$66&0!>,*,#2!)#&4!)#&7! 0&.()&!@*JE,)(#,#!GT9&4(4+!N#,9)&0!$6!)#&!Z/0f,4H!,45!'#,)&3&0!(%!&,%7!)$!0&.()&!$6!)#&!Z/0f,42!)#&4! )#&7!%,7!k@**,#/!@18,0k2!'()#!)#&!(4)&4)($4!$6!9&06$0:(4+!g/1/r!G8$'(4+H2!%,7(4+!k>/8#,4,!g,88(7,! @*Jr@S#(:!Go*$07!8&!)$!:7!,*,#!'#(*&!%#&!',%!:&4),**7!%$/452!%#&!(%!%(46/*!,45!)#&0&!(%!,! +0&,)!0(%1!)#,)!%#&!:,7!8&!.$4%(5&0&5!,![,6(0!G5(%8&*(&3&0H!8&.,/%&!%#&!,8,45$4&5!>,*,#!'#(*&!#,3(4+! )#&!,8(*()7!,45!0&,%$4!)$!5$!();!D4!.$4.*/%($42!#&0!,.)($4%!'&0&!8,5!,45!=/41,0!G)#,)!'#(.#!(%! /4, &9),8*&!$0!5(%,990$3&5!$6!87!D%*,:(.!*,'!,45!=/%*(:%!$6!%$/45!(4)&**&.)H;!@%!%#&!',%!:&4),**7! %$/452!%#&!%#$/*5!#,3&!$66&0&5!>,*,#!, $05(4+!)$!#&0!,8(*()7;!! ! @**,#2!B-,*)&5!8&!C&!%,7%A!!8*%P$$0%,*-3%.-/,%/*%911\&%'+.%5$'3%#2I%'(%I-)&%'(%,*-%)'+6O!@%!6$0!'#,)!7$/! %#$/*5!5$!,6)&0!#&0!5&,)#2!)#&0&!(%!4$)#(4+!6$0!7$/!)$!5$2!6$0!#&0!%()/,)($4!(%!/9!)$!@**,#;!>#&!(%! ,99,0&4)*7![,6(0!J!'&!,%1!@**,#!6$0!%,6&)7!J!8&.,/%&!%#&!,8,45$4&5!>,*,#!5/&!)$!#&0!(+4$0,4.&I! #$'&3&02!#&0!:,))&0!(%!/9!)$!@**,#2!o*$0(6(&5!,45!B-,*)&5!8&!C&;!! ! @%!%#&!,8,45$4&5!>,*,#!'#(*&!8&(4+!:&4),**7!%$/452!7$/!%#$/*5!4$)!:,1&!q/r,f!G>/99*(.,)($4H!6$0!#&0! $0!+(3&!>,5,K,#!G3$*/4),07!.#,0()7H!$4!#&0!8&#,*6;!@%!,8,45$4(4+!>,*,#!'#(*&!#,3(4+!0&,%$4!,45!8&(4+! =/1,**,6!G9&0%$4!:&&)(4+!)#&!.$45()($4%!)$!8&!#&*5!*&+,**7!, $/4),8*&!6$0!)#&(0!,.)($4%H!(%!.$4%(5&0&5! :,U$0![/60!G5(%8&*(&6!)#,)!),1&%!)#&!=/%*(:!$/)!$6!D%*,:H2!, $05(4+!)$!)#&!:$0&!.$00&.)!$6!)#&!)'$! $9(4($4%!:,(4),(4&5!87!%.#$*,0%;!! ! "#&!F0$9#&)!('11'11'&-%'1',&$%G'%('11'I!%,(5A!!@$/G$$+%'%0$3(*+%'+.%m-53%F.2(J$12$5T%'+.%8&23P% F'((*)2'/2+4%*/&$3(%G2/&%911'&%2+%#2(%l2S2+2/,%*3%G*3(&20T%2(%/&$%+$4124$+)$%*5%8'1'&O6!"#&!F0$9#&)! ('11'11'&-%'1',&$%G'%('11'I!,*%$!%,(5A!!K&$%)*S$+'+/%/&'/%.2(/2+4-2(&$(%J$/G$$+%-(%'+.%/&$I%F/&$% &,0*)32/$(T%2(%8'1'&O%9+,*+$%G&*%'J'+.*+(%2/%2(%'%m'5236O%Q&!,%1!@**,#!)$!+0,4)!/%!%,6&)7;! % 8*-3)$/4%&)H!,45!rD%#,f!GO(+#)H!F0,7&0%2!*(1&!,**!%(.1!'$0%#(9&0%2!(6!#&!6(45%!5(66(./*)7!(4! $66&0(4+!&3&07!>,*,#!,)!()%!5/&!)(:&;! ! @%!6$0!:,))&0%!.$4.&04(4+!,4%'&0(4+!)#&!.,**!$6!4,)/0&2!()!(%!&4$/+#!)$!/%&!)(%%/&!9,9&0!$0!)#&!*(1&!)$! *&,4%&!#(:%&*62!,45!)#&0&!(%!4$!4&&5!)$!/%&!',)&0;!C&0&2!(6!#&!(%!,8*&!)$!/%&!',)&02!)#(%!(%!+$$52!,%!',)&0! (%!90&6&0,8*&2!8/)!(6!#&!(%!4$)!,8*&!)$!/%&!',)&02!#&!%#$/*5!9&06$0:!D%)(U:,0!G.*&,4%(4+!)#&!90(3,)&!9,0)%! '()#!#,05!:,)&0(,*!,6)&0!/0(4,)($4!$0!5&6&.,)($4H!/%(4+!)(%%/&!9,9&02!%)$4&2!$0!,5$8&;!"(%%/&!9,9&0!(%! %$6)&02!,45!#&!:,7!/%&!9/0&!,45!.$,0%&!)(%%/&!9,9&0!)$!.*&,4%&!#(:%&*6!60$:!/0(4&!,45!6&.&%!)#0&&! )(:&%;!D6!)#(%!(%!4$)!&4$/+#2!#&!:,7!0&9&,)!()!6$/0!$0!6(3&!)(:&%!,45!%$!$4;!! ! D)!(%!8&))&0!)$!%)$9!,)!,4!$55!4/:8&0;!D6!6$/0!)(:&%!,0&!&4$/+#2!()!(%!90&6&0,8*&!)$!0&9&,)!()!$4&!:$0&! )(:&!)$!%)$9!,)!,4!$55!4/:8&0;!D6!6(3&!)(:&%!,0&!4$)!&4$/+#2!#&!:,7!0&9&,)!()!$4&!:$0&!)(:&2!,45!(6!)#&! %(-)#!)(:&!%/66(.&%2!()!(%!90&6&0,8*&!)#,)!#&!,55%!$4&!:$0&!)(:&!)$!%)$9!,)!,4!$55!4/:8&0;!D)!(%!(:9$0),4)! )$!/%&!)(%%/&!9,9&0!$0!)#&!*(1&!)$!.*&,4%&!#(:%&*6!60$:!/0(4&!,45!6&.&%2!$4!)#&!.$45()($4!)#,)!#&!5$&%! )#(%!,)!*&,%)!)#0&&!)(:&%;!"#&!F0$9#&)!('11'11'&-%'1',&$%G'%('11'I!90&3&4)&5!=/%*(:%!60$:!9&06$0:(4+! D%)(U:,0!*&%%!)#,4!)#0&&!)(:&%;!D6!)#0&&!)(:&%!,0&!&4$/+#!)$!0&:$3&!)#&!)0,.&%!$6!/0(4&!,45!6&.&%2!,**! 90,(%&!8&!)$!@**,#;!! ! D6!)#&7!,0&!4$)!&4$/+#2!#&!%#$/*5!0&9&,)!)#(%!/4)(*!#&!0&:$3&%!)#&%&!)0,.&%;!"#&0&!(%!4$!4&&5!6$0!',)&02! &3&4!(6!#&!(%!,8*&!)$!/%&!()2!,%!D%)(U:,0!(%!&4$/+#;!C$'&3&02!',)&0!(%!8&))&0I!(6!#&!.,4!/%&!8$)#!$6!)#&:!6$0! 0&:$3(4+!)#&!)0,.&%!$6!/0(4&!,45!6&.&%2!/%(4+!)(%%/&!9,9&0!$0!%)$4&!,45!)#&4!9&06$0:%!D%)(4U,f! G.*&,4%(4+!)#&!90(3,)&!9,0)%!'()#!',)&0!,6)&0!/0(4,)($4!$0!5&6&.,)($4H2!)#(%!'(**!8&!8&))&0;!M/)2! 9&06$0:(4+!$4&!$6!)#&:!%/66(.&%!6$0!#(:!,45!6$0!,!#&,*)#7!9&0%$4!,%!'&**;! ! @%!6$0!#(%!(4,8(*()7!)$!:,(4),(4!:(4$0!.&0&:$4(,*!9/0()72!'#(*&!#,3(4+!4$)!&4$/+#!)(:&!)$!$66&0!>,*,#2! #&!%#$/*5!1&&9!#(%!5/)7!)$!@**,#!,45!6&,0!C(:!,%!:/.#!,%!#&!.,4;!C&!%#$/*5!9&06$0:!Q/5/f!6$0!&3&07! >,*,#I!(6!#&!.,44$)!.$4)0$*!)#&!5(%.#,0+&!$6!/0(4&!$0!6&.&%!5/&!)$!#&:(9*&+(,2!#&!%#$/*5!$66&0!>,*,#! , $05(4+!)$!#(%!.$45()($4;! ! D6!)#&!)(:&!$6!h#/#0!F0,7&0!(%!5/&2!#&!%#$/*5!9&06$0:!Q/5/f!$0!",7,::/:2!, $05(4+!)$!#(%!.$45()($42! ,45!.$:8(4&!()!'()#!)#&!r@%0!F0,7&0;!@*%$2!()!(%!9&0:(%%(8*&!6$0!#(:!)$!.$:8(4&!)#&!=,+#0(8!F0,7&0!,45! )#&!rD%#,f!F0,7&0;! ! D6!()!(%!5(66(./*)!6$0!#(:!)$!5$!)#,)2!#&!(%!9&0:())&5!)$!$66&0!&3&07!>,*,#!,)!()%!5/&!)(:&2!*(1&!,!'$:,4!(4!,! %),)&!$6!D%)(#,5,#!G,84$0:,*!3,+(4,*!8*&&5(4+!$/)%(5&!)#&!:&4%)0/,*!$0!9$%)J9,0)/:!9&0($5H2!,!9&0%$4! '#$!%/66&0%!60$:!/0(4,07!(4.$4)(4&4.&2!,45!,!9&0%$4!'#$!.,44$)!,))&45!.$4+0&+,)($4,*!>,*,#;!"#&7! ,4!.$:8(4&!)#&!>,*,#%!(6!)#&7!.,44$)!$66&0!&,.#!>,*,#!,)!()%!5/&!)(:&!,45!(6!()!(%!&,%(&0!6$0!)#&:;!D6!)#&7! $66&0!&,.#!>,*,#!,)!()%!5/&!)(:&2!)#&0&!(%!4$)#(4+!'0$4+!'()#!)#,);!@%!6$0!$4&!'#$!5$&%!4$)!#,3&!,47! *&+,*!&-./%&!)#,)!90&3&4)%!)#&:!60$:!$66&0(4+!>,*,#!(4!.$4+0&+,)($42!)#&7!%#$/*5!$66&0!()!(4! $4+0&+,)($4!,45!%#$/*5!9&06$0:!Q/5/f!6$0!&,.#!>,*,#;! ! @%!6$0!)#&!Z/0f,4!0&.(),)($42!#&!:,7!0&.()&!)#&!Z/0f,4!60$:!)#&!=/%J#,6!G.$97!$6!)#&!Z/0f,4H!,6)&0! 9&06$0:(4+!Q/5/f!8&)'&&4!)'$!)(:&%!$6!90,7&0;!D6!#(%!Q/5/f!(%!4/**(6(&5!5/&!)$!(4.$4)(4&4.&2!#&!:,7! 0&.()&!)#&!Z/0f,4!,6)&0!9&06$0:(4+!Q/5/f!6$0!)#&!h#/#0!F0,7&0!/4)(*!)#&!)(:&!$6!)#&!r@%0!F0,7&0;!D6!#&! 9&06$0:%!Q/5/f!6$0!)#&!=,+#0(8!F0,7&02!#&!:,7!0&.()&!)#&!Z/0f,4!/4)(*!)#&!)(:&!$6!rD%#,f!F0,7&0;!C&! :,7!$66&0!%/9&0&0$+,)$07!>,*,#!(4!)#&!)(:&!8&)'&&4!)#&!h#/#0!F0,7&0!,45!)#&!r@%0!F0,7&02!$0!(4!)#&! )(:&!8&)'&&4!)#&!=,+#0(8!F0,7&0!,45!)#&!rD%#,f!F0,7&02!&3&4!(6!/0(4&!(%!5(%.#,0+&52!8&.,/%&!#&!(%! /4,8*&!)$!.$4)0$*!();!! ! "#&!0/*(4+!$4!,!'$:,4!(4!,!%),)&!$6!D%)(#,5,#!,99*(&%!)$!#(:!(4!)#&%&!.,%&%;!C&!:,7!$66&0!>,*,#!,45! 0&.()&!)#&!Z/0f,4!(4!)#&!)(:&!8&)'&&4!)'$!5/&!)(:&%!$6!>,*,#;!@**,#!#,%!:,5&!)#(4+%!&,%7!6$0!C(%! >&03,4)%2!,%!C&!Go*$0(6(&5!,45!B-,*)&5!8&!C&H!%),)&%!(4!)#&!O$8*&!Z/0f,4A!!911\&%2+/$+.(%5*3%,*-%$'($6O!! ! @*%$2!@**,#2!o*$0(6(&5!,45!B-,*)&5!8&!C&!%),)&%A!P'+.%&'(%+*/%1'2.%-0*+%,*-%2+%3$1242*+%'+,%&'3.(&206O!D)!(%! $/)!$6!@**,#f%!Go*$0(6(&5!,45!B-,*)&5!8&!C&H!=&0.7!)#,)!$4&!'#$!%/66&0%!60$:!(4.$4)(4&4.&2!(4,8(*()7!)$! $4)0$*!'(452!$0!D%)(#,5,#!(%!9&0:())&5!)$!.$:8(4&!)'$!>,*,#%2!,45!$4&!Q/5/f!%/66(.&%!'#&4!)#&!)(:&! $6!&3&07!>,*,#!(%!5/&;!! ! "#(%!(%!8&.,/%&!)#&7!,0&!%/66&0(4+!(4.$4)(4&4.&!$0!D%)(#,5,#!$0!)#&!*(1&;!"#&7!:,7!$66&0!'#,)&3&0! >,*,#%!)#&7!',4)2!0&.()&!)#&!Z/0f,42!,45!9&06$0:!",',6!G.(0./:,:8/*,)($4!$6!)#&![,r8,#H!(6!)#&7!,0&!(4! =,11,#!5/0(4+!)#&!)(:&!8&)'&&4!)'$!>,*,#%;!"#&0&!(%!4$)#(4+!'0$4+!'()#!)#(%!8&.,/%&!)#&7!#,3&!*&+,*! &-./%&%2!,45!)#&!0/*(4+!$4!)#&!.&0&:$4(,**7!9/0&!9&0%$4%!,99*(&%!)$!)#&:2!8&.,/%&!)#&!=&%%&4+&0! $05&0&5!)#&!'$:,4!%/66&0(4+!60$:!D%)(#,5,#!)$!5$!)#(%!(4!)#&!.,%&!$6!C,:4,#!,45!$)#&0%;!! ! N$4.&04(4+!$8%&03(4+!>,':!GE,%)H2!)#&7!,0&!9&0:())&5!)$!80&,1!>,':!,45!:,1&!/9!6$0!)#&!5,7%!(4! '#(.#!)#&7!80&,1!>,':;!>#,0(r,#!GD%*,:(.!*,'H!&,%&%!:,))&0%!6$0!)#&!%(.1!'#$!,0&!4$)!,8*&!)$!$8%&03&! >,':!5/&!)$!(**4&%%!87!)#(%!.$4.&%%($4;!D)!(%!$/)!$6!@**,#f%!M&4&3$*&4.&!)#,)!)#&!)0,3&*&02!90&+4,4)! '$:,4!,45!80&,%)6&&5(4+!:$)#&0!,0&!9&0:())&5!)$!80&,1!>,':!(6!)#&7!6(45!5(66(./*)7!(4!()2!,45!)#&7! %#$/*5!:,1&!/9!*,)&0!6$0!)#&!5,7%!(4!'#(.#!)#&7!80&,1!>,':;! % 8*-3)$/U/5!G90$%)0,)($4H!,%!#&!%/66&0%! 60$:!,0)#0()(%;!"#&0&6$0&2!#&!9&06$0:%!>,*,#!$4*7!'#(*&!%&,)&5!(4!,!.#,(0!,45!)#/%2!5$&%!4$)!)$/.#!)#&! +0$/45;!=$0&$3&02!#&!9&06$0:%!,**!>,*,#%!,)!#$:&!'()#!)#&!U/%)(6(.,)($4!)#,)!@**,#2!B-,*)&5!8&!C&! 14$'%!#&!(%!'&,1!,45!/4,8*&;!F*&,%&!8&,0!(4!:(45!)#,)!'&!,53(%&5!#(:!:/.#!(4!)#(%!0&+,05;!"#&! K/&%)($4!(%A!D%!:7!6,)#&0!&-./%&5!6$0!9&06$0:(4+!>,*,#!,)!#$:&m!D%!#(%!>,*,#2!5/0(4+!'#(.#!#&!5$&%!4$)! )$/.#!)#&!+0$/452!3,*(5m! ! ?/)L$&M!l&%2!(6!#&!(%!5(%,8*&52!#(%!>,*,#!,%!%/.#!(%!3,*(5;!C&!:,7!9&06$0:!>/U/5!*(1&!g/1/r2!(;&;!'()#$/)! #(%!#&,5!)$/.#(4+!)#&!+0$/45;!C&!:,7!,*%$!9&06$0:!>,*,#!'#(*&!%())(4+;!D4!6,.)2!&3&07!$4&!(%!.,9,8*&!$6! &%)(:,)(4+!)#&(0!,8(*()7;!@**,#2!B-,*)&5!8&!C&!%,7%A!!8*%P$$0%,*-3%.-/,%/*%911\&%'+.%5$'3%#2I%'(%I-)&%'(% ,*-%)'+6O!=$0&$3&02!)#&!F0$9#&)!('11'11'&-%'1',&$%G'%('11'I!%,(5!)$!rD:0,4!(84!@*JC/%,74!'#&4!)#&! *,))&0!',%!%(.1A!!Q3',%G&21$%(/'+.2+4%'+.%25%,*-%)'++*/N%03',%G&21$%(2//2+4%'+.%25%,*-%)'++*/N%/&$+%03',% G&21$%1,2+4%*+%,*-3%(2.$N%'+.%25%,*-%)'++*/%$S$+%.*%/&'/N%/&$+%03',%G&21$%1,2+4%*+%,*-3%J')P6O!! ! @ $05(4+*72!,!8&*(&3&0!:,7!9&06$0:!>,*,#!(4!%/.#!,!',7!,%!:,7!%/()!#(%!,8(*()7;!@**,#2!o*$0(6(&5!,45! B-,*)&5!8&!C&!%,7%A!!8*%P$$0%,*-3%.-/,%/*%911\&%'+.%5$'3%#2I%'(%I-)&%'(%,*-%)'+6O%C&2!B-,*)&5!8&!C&!,*%$! %,7%A!!911\&%J-3.$+(%+*/%'%0$3(*+%J$,*+.%&2(%()*0$6O!"$!)#&!%,:&!&66&.)2!)#&!F0$9#&)!('11'11'&-%'1',&$%G'% ('11'I%%,(5A!!`&$+%M%)*II'+.%,*-%/*%.*%'+,/&2+4N%.*%*5%2/%'(%I-)&%'(%,*-%0*((2J1,%)'+6O!"#/%2!(6!#&!(%! /4,8*&!)$!:,1&!#(%!#&,5!)$/.#!)#&!+0$/45!'#(*&!9&06$0:(4+!>/U/5!,45!)$!9&06$0:!g/1/r2!#&!%#$/*5! 9&06$0:!)#&:!(4!,!',7!)#,)!(%!9$%%(8*&;!"$!&-9*,(42!#&!%#$/*5!U/%)!8$'!#(%!#&,5!,!*())*&!6$0!g/1/r!,45! >/U/5!8/)!%#$/*5!8$'!()!,!*())*&!*$'&0!6$0!>/U/5;! ! 8*-3)$,*,#!GF0,7&0H!,%!)#&!9$%)/0&%!$6!g/1/r!G8$'(4+H!,45!>/U/5!GF0$%)0,)($4H!.,/%&! ,./)&!9,(4!6$0!#&02!4$0!.,4!%#&!$66&0!>,*,#!'#(*&!%())(4+!5$'4!&()#&0;!=,7!%#&!$66&0!>,*,#!(4!,4$)#&0! 9$%)/0&m! ! ?/)L$&M!D)!(%!,/)#&4)(.,**7!0&9$0)&5!)#,)!)#&!=&%%&4+&0!$6!@**,#!('11'11'&-%'1',&$%G'%('11'I!%,(5!)$! rD:0,4!(84!@*JC/%,(4!'#&4!#&!.$:9*,(4&5!,8$/)!>,*,#A!PQ3',%G&21$%(/'+.2+4%'+.%25%,*-%)'++*/N%03',% G&21$%(2//2+4%'+.%25%,*-%)'++*/N%/&$+%03',%1,2+4%*+%,*-3%(2.$N%'+.%25%,*-%)'++*/%$S$+%.*%/&'/N%/&$+%03',% 1,2+4%*+%,*-3%J')P6O!@**,#2!o*$0(6(&5!8&!C&!%,7%A!!8*%P$$0%,*-3%.-/,%/*%911\&%'+.%5$'3%#2I%'(%I-)&%'(%,*-% )'+6%911!.#(*50&4!$6!@5,:2!8$)#!:&4!,45!'$:&42!,0&!&K/,*!(4!)#(%!0/*(4+;!D6!,!:,4!$0!'$:,4!.,44$)! $66&0!>,*,#!'#(*&!%),45(4+!/9!$0!%())(4+!5$'42!)#&7!:,7!$66&0!>,*,#!)$!)#&!&-)&4)!)#,)!)#&7!.,42!'#&)#&0! $4!)#&!0(+#)!%(5&2!)#&!*&6)!%(5&2!$0!)#&(0!8,.1;!P@**s#!8/05&4%!4$)!,!9&0%$4!8&7$45!#(%!%.$9&R;!! ! "#&7!%#$/*5!(:,+(4&!)#&7!,0&!5$(4+!,**!)#&!,.)%!$6!>,*,#!'#(*&!*7(4+!$4!)#&(0!%(5&!$0!8,.1I!)#&7!%#$/*5! (:,+(4&!)#&7!,0&!%),45(4+!/92!%$!%,7!q/r,fJ/*JD%)(6),#!G$9&4(4+!%/99*(.,)($4!'#&4!%),0)(4+!)#&!F0,7&0H2! D%)(r,5#,#!G%,7(4+A!k@r/5#/JM(**,#(!:(4,!@*J>#,7),4!J(0Jg,U(:!^D!%&&1!0&6/+&!'()#!@**,#!60$:!)#&! , /0%&5!>,),4aRH2!,45!M,%:,*,#!G%,7(4+2!kM(%:(**,#!@*Jg,#:,42!@*Jg,#(:!^D4!)#&!O,:&!$6!@**,#2!)#&! =$%)!o0,.($/%2!)#&!=$%)!=&0.(6/*akH2!,45!)#&4!0&.()&!@*JE,)(#,#!GT9&4(4+!N#,9)&0!$6!)#&!Z/0f,4H!,45! )#&4!'#,)!(%!&,%7!6$0!)#&:!)$!0&.()&!$6!)#&!Z/0f,4;!"#&4!)#&7!%#$/*5!(:,+(4&!)#&7!,0&!9&06$0:(4+!g/1/r! ,45!%$!:,1&!",18(0!G%,7(4+A!k@**,#/!@18,0!^@**,#!(%!)#&!o0&,)&%)akH2!,45!%,7A!k>/8#,4,!g,88(7,!@*J r@S#(:k!Go*$07!8&!)$!:7!,*,#I!)#&7!,0&!9&0:())&5!$4*7!)$!.$:8(4&!)'$!>,*,#%A!)#&!h#/#0!GO$$4H!,45!r@%0! G@6)&04$$4H!)$+&)#&0!,45!)#&!=,+#0(8!G>/4%&)H!,45!rD%#,f!GO(+#)H!)$+&)#&0;!! ! C&4.&2!()!(%!(:9&0:(%%(8*&!6$0!)#&!%(.1!9&0%$4!)$!%#$0)&4!>,*,#;!D)!:/%)!8&!4$)&5!)#,)!%$:&!.$::$4! 9&$9*&!%,7!()!(%!9&0:(%%(8*&!6$0!)#&!%(.1!9&0%$4!)$!%#$0)&4!>,*,#!,*)#$/+#!)#&7!:&,4!.$:8(4&!>,*,#;!>$! )#&7!:(%),1&!%#$0)&4(4+!6$0!.$:8(4(4+2!)#$/+#!)#&!*,))&0!:&,4%!.$:8(4(4+!)'$!>,*,#%!,)!)#&!)(:&!$6! $4&!$6!)#&:2!'#&0&,%!)#&!6$0:&0!:&,4%!$66&0(4+!)'$!g,1r,#%!G/4()!$6!F0,7&0H!(4%)&,5!$6!6$/0!(4!)#&! >,*,#!$6!h#/#02!r@%0!,45!rD%#,f;! ! >#$0)&4(4+!>,*,#!(%!9&0:(%%(8*&!$4*7!6$0!)0,3&*&0%;!C$'&3&02!,!%(.1!9&0%$4!:/%)!$66&0!>,*,#!(4!()%! $:9*&)&!4/:8&0!$6!g,1r,#%;!l&)!#&!:,7!.$:8(4&!)#&!h#/#0!,45!)#&!r@%0!)$+&)#&0!,45!)#&!=,+#0(8! ,45!)#&!rD%#,f!)$+&)#&0;! % 8*-3)$,'4!6$0!)'$!7&,0%!5/&!)$!&-)0&:&!(**4&%%;!D!#$9&!)#,)!7$/!'(**!(46$0:!:&!,8$/)!'#,)!D!%#$/*5!5$! $4.&04(4+!)#&!:(%%&5!>,':!,45!>,*,#%;!=,7!@**,#!0&',05!7$/!'()#!)#&!8&%);! ! ?/)L$&M!l$/!%#$/*5!:,1&!/9!6$0!)#&!5,7%!(4!'#(.#!7$/!80$1&!>,':2!8&.,/%&!,!9&0%$4!%#$/*5!:,1&! /9!6$0!)#&!5,7%!(4!'#(.#!)#&7!80$1&!>,':!5/&!)$!(**4&%%!(6!@**,#2!B-,*)&5!8&!C&!0&%)$0&%!)#&:!)$!#&,*)#;! % @**,#2!o*$0(6(&5!,45!B-,*)&5!8&!C&!%,7%2!D6!,47!$6!7$/!(%!(**!$0!$4!,!U$/04&72!)#&!%,:&!4/:8&0!%#$/*5!8&! :,5&!/9!60$:!$)#&0!5,7%;! ! D6!)#(%!(**4&%%!.,/%&5!7$/!)$!*$%&!0&,%$42!,45!)#(%!$ /00&5!(4!g,:,5,42!7$/!,0&!4$)!$8*(+&5!)$!$8%&03&! >,':2!,%!",1*(6!G:&&)(4+!)#&!.$45()($4%!)$!8&!#&*5!*&+,**7!, $/4),8*&!6$0!,.)($4%H!(%!*(41&5!)$!0&,%$4;! ",1*(6!(%!',(3&5!'#&4!)#&!9&0%$4!#,%!*$%)!)#&!6,./*)7!$6!0&,%$4(4+;!D6!7$/!'&0&!&-)0&:&*7!%(.12!7$/! %#$/*5!:,1&!/9!6$0!)#&!5,7%!(4!'#(.#!7$/!80$1&!>,':;!D6!>,*,#!',%!*&6)!5/&!)$!)#&!.$:,!7$/!%/66&0&5! 6$0!$4&!$0!)'$!7&,0%2!7$/!,0&!4$)!$8*(+&5!)$!:,1&!/9!6$0!)#&!>,*,#!:(%%&5!5/0(4+!)#(%!9&0($5;!"#&!0/*(4+! $4!%$:&$4&!'#$!(%!(4%,4&!,99*(&%!)$!)#&!9&0%$4!'#$!*$%&%!0&,%$42!,%!4&()#&0!$6!)#&:!,0&!$8*(+&5!)$! :,1&!/9!6$0!>,*,#!$0!>,':;!@%!6$0!)#&!>,*,#%!)#,)!7$/!:(%%&5!5/&!)$!)#(41(4+!)#,)!7$/!,0&!9&0:())&5! 4$)!)$!$66&0!)#&:!5/&!)$!(**4&%%2!7$/!%#$/*5!:,1&!/9!6$0!)#&:!, $05(4+!)$!7$/0!,8(*()7!,45!'#,)!7$/! )#(41!(%!)#&!90$8,8*&!4/:8&0!G$6!90,7&0%H;!l$/!:,7!.$:8(4&!,45!:,1&!/9!6$0!:,47!>,*,#%2!,%!7$/! 6,(*&5!)$!$66&0!)#&:!8&.,/%&!$6!,!:(%),1&!,45!$/)!$6!(+4$0,4.&;!@!%(.1!9&0%$4!%#$/*5!$66&0!>,*,#! , $05(4+!)$!)#&(0!.$45()($4;!! ! "#&7!:,7!$66&0!>,*,#!'#(*&!%())(4+I!(6!)#&7!.,44$)2!)#&7!,0&!9&0:())&5!)$!$66&0!>,*,#!'#(*&!*7(4+!$4!)#&(0! %(5&;!@*%$2!(6!)#&7!,0&!4$)!,8*&!)$!5$!)#,)2!)#&7!:,7!$66&0!()!'#(*&!*7(4+!$4!)#&(0!8,.1;!"#&7!%#$/*5!4$)!8&! #&&5*&%%!$6!>,*,#;!"#&!F0$9#&)!('11'11'&-%'1',&$%G'%('11'I!)$*5!,!%(.1!9&0%$4A!!Q3',%G&21$%(/'+.2+4%'+.% 25%,*-%)'++*/N%03',%G&21$%(2//2+4N%'+.%25%,*-%)'++*/N%/&$+%03',%1,2+4%*+%,*-3%(2.$N%'+.%25%,*-%)'++*/%$S$+%.*% /&'/N%/&$+%03',%1,2+4%*+%,*-3%J')P6O!"#&!8&*(&3&0!%#$/*5!$66&0!>,*,#2!(4!.,%&!$6!(**4&%%2!'#(*&!%),45(4+!(6! )#&7!.,4;!D6!)#&7!.,44$)!%),452!)#&7!:,7!$66&0!>,*,#!'#(*&!%())(4+2!,45!9&06$0:!g/1/r!G8$'(4+H!,45! >/U/5!G90$%)0,)($4H!'#(*&!(4!)#,)!9$%()($4;!! ! D6!)#&7!,0&!4$)!,8*&!)$!%()2!)#&7!,0&!9&0:())&5!)$!$66&0!>,*,#!'#(*&!*7(4+!$4!)#&(0!%(5&;!D)!(%!8&))&0!)$!*(&!$4! )#&!0(+#)!%(5&;!T4&!%#$/*5!0&.()&!GZ/0f,4H!,45!%,7!",18(0!G%,7(4+A!k@**,#/!@18,0!^@**,#!(%!)#&! o0&,)&%)akH!,45!)#&!*&+,*!0&.(),)($4%2!,45!(4)&45!$4*7!)$!5$!)#&!,.)%!$6!>,*,#;!C&0&2!$4!(%!9&0:())&5!)$! 9&06$0:!g/1/f!,45!>/U/52!%()!8&)'&&4!)#&!)'$!>/U/5%!,45!%()!)$!0&.()&!",%#,##/5!G)&%)(6(.,)($4!0&.()&5! (4!)#&!%())(4+!9$%()($4!(4!)#&!%&.$45_!*,%)!/4()!$6!F0,7&0H!87!(4)&4)($4!$4*7;!! ! D6!$4&!(%!4$)!,8*&!)$!5$!)#,)2!$4&!(%!9&0:())&5!)$!$66&0!>,*,#!'#(*&!*7(4+!$4!)#&!8,.1!,45!5(0&.)(4+!)#&! *&+%!)$!)#&!Z(8*,#!G[,r8,#J5(0&.)($4!6,.&5!(4!F0,7&0H;!@6)&0',05%2!$4&!%#$/*5!%,7!",18(0!,45!0&.()&2! )#&4!%,7!",18(0!,45!9&06$0:!g/1/r!G8$'(4+H!87!(4)&4)($4!$4*7!,*$4+!'()#!%,7(4+!",%:(r!G%,7(4+A! k>,:(r,!@**,#/!*(:,4!#,:(5,#!^@**,#!*(%)&4%!)$!)#$%&!'#$!90,(%&!C(:ak!'#&4!%),45(4+!,6)&0!g/1/rH;! "#&42!$4&!%#$/*5!%),45!/9!87!(4)&4)($4!$4*7!,45!%,7!kg,88,4,!',*,1,!@*J#,:5!^T!$/0!,*,#!5/&!)$!$3&0%*&&9!,99*(&%!)$!)#&!9&0%$4!'#$!*$%&%! $4%.($/%4&%%!6$0!,!:,-(:/:!9&0($5!$6!)#0&&!5,7%;!! ! C$'&3&02!(6!)#&!9&0($5!(4!'#(.#!,!9,)(&4)!*$%&%!.$4%.($/%4&%%!$0!0&,%$4!&-.&&5%!)#0&&!5,7%2!:,1(4+!/9! 6$0!)#&!>,*,#%!(%!',(3&5!, $05(4+!)$!)#&!.$00&.)!$9(4($4!:,(4),(4&5!87!%.#$*,0%;!D!:&,4!)#,)!7$/!,0&! $8*(+&5!)$!:,1&!/9!6$0!)#&!>,*,#%!7$/!:(%%!5/&!)$!%&3&0&!(**4&%%!4$)!5/&!)$!*$%(4+!7$/0!.$4%.($/%4&%%;! D6!7$/!#,3&!4$)!$66&0!>,*,#!5/&!)$!&-)0&:&!(**4&%%2!)#(%!(%!0&+,05&5!,%!#&&5*&%%4&%%!$4!7$/0!9,0);!C&4.&2! 7$/!%#$/*5!:,1&!/9!6$0!)#&!h#/#0!GO$$4H2!r@%0!G@6)&04$$4H2!=,+#0(8!G>/4%&)H2!rD%#,f!GO(+#)H2!,45!E,U0! Gq,'4H!F0,7&0%!(4!$05&02!&3&4!(6!)#(%!(%!5$4&!(4!,!6&'!5,7%2!87!$66&0(4+!:,47!>,*,#%!,)!)#&!)(:&!$6!&,.#! >,*,#!, $05(4+!)$!'#,)!7$/!)#(41!(%!)#&!:$%)!90$8,8*&!4/:8&0;!! ! l$/!%#$/*5!)07!#,05!)$!:,1&!/9!6$0!)#&%&!>,*,#%2!,45!)#,)!(%!8&))&0!,%!()!:,1&%!7$/!$4!)#&!%,6&!%(5&;!l$/! %#$/*5!:,1&!/9!6$0!)#&!>,':!7$/!80$1&!5/&!)$!(**4&%%;!@%!6$0!)#&!)(:&!(4!'#(.#!7$/!*$%)!.$4%.($/%4&%%2! 7$/!,0&!4$)!$8*(+&5!)$!:,1&!/9!6$0!)#&!>,':!7$/!80$1&!5/0(4+!)#,)!9&0($52!8&.,/%&!(4!)#(%!.,%&!)#&! 0/*(4+!$4!)#&!(4%,4&!9&0%$4!.$4.&04(4+!>,':!,99*(&%!)$!7$/2!,%!7$/!#,3&!,!*&+,*!&-./%&;! ! D6!7$/!5(5!4$)!$66&0!>,*,#!5/0(4+!)#(%!9&0($5!$6!)(:&!5&*(8&0,)&*7!,45!$/)!$6!.,0&*&%%4&%%2!4$)!8&.,/%&! 7$/!)#$/+#)!)#,)!(**4&%%!(%!,4!&-./%&!6$0!,8,45$4(4+!>,*,#2!)#(%!(%!0&+,05&5!,%![/60!G5(%8&*(&6H!,45! ,8&00,)($4;!D4!)#(%!.,%&2!7$/!,0&!4$)!$8*(+&5!)$!:,1&!/9!6$0!)#&!>,*,#%!7$/!:(%%&52!8/)!0&9&4),4.&!)$! @**,#2!B-,*)&5!8&!C&!%/66(.&%!6$0!7$/2!8&.,/%&!)#&!=&%%&4+&0!$6!@**,#!('11'11'&-%'1',&$%G'%('11'I!)$*5!/%! )#,)!,8,45$4(4+!>,*,#!(%!0&+,05&5!,%![/60;!C&!('11'11'&-%'1',&$%G'%('11'I!%,(5A!!K&'/%G&2)&% 255$3$+/2'/$(%-(%53*I!/&$%.2(J$12$S$3(%'+.%&,0*)32/$(%2(%F*-3%0$35*3I'+)$%*5T%8'1'&O%#$%G&*%'J'+.*+(%2/N% J$)*I$(%'%.2(J$12$S$36O!! ! @8,45$4(4+!>,*,#!$4!9/09$%&!,45!4$)!$/)!$6!5$/8)!$0!)#(41(4+!)#,)!()!:,7!8&!5&*,7&5!5/&!)$!(**4&%%2!(%! 0&+,05&5!,%!,!#$00(8*&!=/41,0!G)#,)!'#(.#!(%!/4, &9),8*&!$0!5(%,990$3&5!$6!87!D%*,:(.!*,'!,45! =/%*(:%!$6!%$/45!(4)&**&.)H!,45!&-9*(.()![/60;!C$'&3&02!0&9&4),4.&!)$!@**,#2!B-,*)&5!8&!C&!%/66(.&%!6$0! 7$/2!,45!7$/!,0&!4$)!$8*(+&5!)$!:,1&!/9!6$0!)#&!>,*,#%!7$/!:(%%&5;!$:&!$6!)#$%&!)#,)!,0&!%(.1!#,3&!$9&0,)($4%!9&06$0:&5!$4!)#&:!5/0(4+!90,7&0!)(:&%2!,45!%$! ,6)&0!)#&!$9&0,)($4!(%!6(4(%#&5!)#&0&!0&:,(4%!(4!)#&!9&0%$4!,4&%)#&)(S,)($4!6$0!/9!)$!)'$!#$/0%!'#(*%)! )#&!)(:&!$6!)#&!90,7&0%!9,%%&%!87!,45!.&,%&%!%$!'#,)!(%!)$!8&!5$4&m! ! ?/)L$&M!"#,)!'#(.#!%&&:%!,99,0&4)!(%!)#,)!#&!(%!6$0+(3&4_&-./%&5!60$:!)#&:!(6!()!(%!)#,)!)#&!90,7&0! )(:&!#,%!6(4(%#&52!,%!6$0!(6!)#&0&!(%!%)(**!%$:&!)(:&!0&:,(4(4+!6$0!)#&!90,7&02!)#&4!#&!%#$/*5!90,7!/45&0! '#,)&3&0!.$45()($4!(%!9$%%(8*&!6$0!#(:2!)#(%!(%!8&.,/%&!:,1(4+!/9!)#&!90,7&0!G$4.&!:(%%&5H!#,%!4$)! 8&&4!&%),8*(%#&5!&-.&9)!6$0!(4!)#&!.,%&!$6!%*&&9!,45!6$0+&)6/*4&%%;!>$!)#&!F0$9#&)!('11''11''&-%R'1'2&2% % G'%R'1''%''12&2%G'%('11'I%%,(5A!!`&*I(*$S$3%(1$0/%/&3*-4&%/&$%/2I$%*5%&2(%03',$3N%*3%5*34$/(%)*+)$3+2+4% 2/N%/&$+%2/(%/2I$%2(%G&$+%&$%3$I$IJ$3(%2/O6%78'&2&%91:@-P&'32%'+.%_-(12I?% ! 8&',P&%_-AJ21%J2+%#''.$$% c&''3'/-1%9(&32/'&N%S*1-I$%CN%0'4$%UL>% K3'+(1'/$.%J,%9J**%#''/2I%_-&'II'.%V'3**A% ! ! ! ^$&-*6)!;.)*&;$&)! ! U6$):.*/M!@!9&0%$4!D!14$'!(%!,66*(.)&5!'()#!,!4&03$/%!5(%$05&02!$4&!5$.)&0!5&%.0(8&5!,%!8&(4+!.#0$4(.;! C(%!(**4&%%!#,%!.,/%&5!#(:!:,47!90$8*&:%A!C&!%#$/)%!,)!#(%!9,0&4)%2!#&!(%!4$)!$4!%9&,1(4+!)&0:%!'()#! #(%!0&*,)(3&%2!,45!#&!(%!.$4%),4)*7!,4-($/%2!4&03$/%2!,45!,60,(5;!D%!)#(%!9&0%$4!&-./%&5!8&.,/%&!$6!#(%! (**4&%%!8$)#!6$0!#(%!,.)($4%!,45!6$0!.$:9/*%$07!5&&5%!%/.#!,%!)#&!90,7&0!,45!)#&!6,%)m!Q#,)!,53(.&! '$/*5!7$/!+(3&!)$!%/.#!,!9&0%$4m! ! ?/)L$&M!@%!*$4+!,%!#&!(%!%,4&2!#&!(%!4$)!&-&:9)&5!60$:!,47!>#,0(f,#!0/*(4+;!M/)!(6!#&!*$%&%!#(%!:(45!$0! ,.)($4%2!)#&4!(4!)#,)!.,%&2!#&!(%!&-./%&5;!D!,53(%&!#(:!)$!%/99*(.,)&!)$!@**,,#!@*:(+#)7!60&K/&4)*72!%&&1! C(%!6$0+(3&4&%%2!,45!)$!%&&1!0&6/+&!(4!C(:!60$:!)#&!, /0%&5!>#,7),,4!J!)#/%!(6!#&!8&.$:&%!,4+072! 9&0#,9%!@**,,#!'(**!0&:$3&!#(%!,4+&0!60$:!#(:;! ! 8&',P&%_-&'II'.%J2+%8''12&%91:Zh/&',I$$+% V'/''G'%M(1'I2,'&N%S*1-I$%>N%0'4$%Ug>% ! ! ! "#$!).5=!D$&)*/!6D*/!L#*F!+'):./0!.)!:**!;.++.562:!! ! U6$):.*/M!D!,:!,!'$:,4!'#$!(%!(**!,45!D!5(5!4$)!6,%)!%$:&!5,7%!*,%)!g,:,5#,,4;!D!,:!4$)!,8*&!)$!:,1&! /9!6$0!)#&%&!5,7%!5/&!)$!:7!(**4&%%;!>$2!'#,)!(%!)#&!&-9(,)($4!6$0!)#,)m!$2!'#,)!(%!(4./:8&4)!/9$4!)#(%!%(.1!9&0%$4!(%!)$!6,%)!,!4/:8&0!$6!$)#&0!5,7%2!,45!(6!#&!5(&5!8&6$0&!#&! ',%!,8*&!)$!5$!)#,)2!)#&!$8*(+,)($4!(%!*(6)&5!60$:!#(:2!8&.,/%&!#&!5(5!4$)!*(3&!/4)(*!)#&!)(:&!'#(.#!)#&! 6,%)!',%!(4./:8&4)!/9$4!#(:;!>$2!#&!(%!*(1&!$4&!'#$!5(&5!(4!>#,?8,,42!#&!(%!4$)!$8*(+&5!)$!6,%)!)#&! ,990$,.#(4+!:$4)#!$6!g,:,5,4;!M/)!(6!)#&!(**4&%%!',%!$4&!60$:!'#(.#!#&!',%!4$)!&-9&.)&5!)$!0&.$3&02! )#&4!)#&!8,%(.!90(4.(9*&!(%!)#,)!#&!(%!$8*(+&5!)$!6&&5!,!5&%)()/)&!9&0%$4!6$0!&,.#!5,7;! ! 8&',P&%_-&'II'.%J2+%8''12&%91:Zh/&',I$$+% V'/'G'%93P''+-1:M(1''IN%l9^h889e9_%S*1-I$%BN%0'4$%H=UO%% ! ! ... 5J6"CH-!;1.::.0.'"H-!];B3ƗG"5E* -A# (9 ,A^ ^ 6A" 5$6"CH-!@N++G"5E* -A" #(9" ,A" [Q 6A" 5T6" O.33.4(1" B7" HBnj" MN:Ɨ0.'" /0"'/9"C;90.1G"5E* -A" J(9" ,A" $$P6"4'3*;8'".0".;4'(04/)" )'./0"*2"0.33.4*3 9A" " !"#$#"!" !"#$%&'()"'&&(... ^LXLa!g&9$0)&5!87!>,#(#!@*JM/1#,0(! ^LX a! g&9$0)&5!87!>,#(#!@*JM/1#,0(!,45!=/%*(:! ^LXVa!g&9$0)&5!87!=/%*(:! ^LXXa!>/0,#!@*JC,UU!LAYY! ^LXda!>/0,#!@*J@46, *A! Vd! ^LX ]a! g&9$0)&5!87!>,#(#!@*JM/1#,0(! ^LX `a! g&9$0)&5!87!>,#(#!@*JM/1#,0(!,45!=/%*(:;!... 4'(" 83*;1 ?A" HB1;3" W.XXƗY" 0.33.4(1" 4'(" 9.+(" '.1Ư4'"4'3*;8'".")*00()4(1")'./0"*2"0.33.4*39"5E* -A" #(9" ,A" T%6"50 *A" #Z[[6".01"DB0"HBƯ" S'./B.'"/0"CH-!;9.00.2G"5E* -A" #(9" ,A" J[[ 6A" " !"#$%"!"

Ngày đăng: 31/10/2018, 20:07

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan