Chúng ta sẽ gặp những liên từ này trong các phần sau đây : A - MỆNH ĐỀ TRẠNG TỪ CHỈ NƠI CHỐN Adverb clause of place "Mệnh đề trạng từ chỉ noi chốn" nối liền với mệnh đề chính bằng những
Trang 2CÁC LOẠI MỆNH ĐỀ
Có hai loại mệnh để :
301
A - MỆNH ĐỀ CHÍNH HAY MÊNH ĐỀ ĐỘC LẬP
(MAIN CLAUSE, PRINCIPAL CLAUSE Ở INDEPENDENT CLAUSE)
Mệnh đề chính (main clause) là mệnh đề độc lập và nó có thể dùng
riêng một mình như một câu
Trong những câu sau đây, mệnh đề chính là mệnh đề in nghiêng Ẹx:
- I wrote the letter, and John mailed it.
Tôi viết thư và John bổ thư
- The girl who just left is her cousin.
Người con gái vừa đi ra là em họ của cô ta
- When I got home, I wrote the letter.
Khi tôi về nhà, tôi viết thư.
- Jerry had a feeling that he was being followed, but his friends just
laughed at the idea
Jerry có cảm tưởng là hắn ta bị theo dõi nhưng bạn hắn ta cười cái ý nghĩa đó
NB: Những phần in nghiêng trên có thể đứng riêng một mình vì đủ
nghĩa
B - MỆNH ĐỀ PHỤ (SUBORDINATE CLAUSE)
Mệnh đề phụ là mệnh đề không thể đứng riêng một mình như một câu
độc lập, mà phải tùy thuộc vào phần kia của câu để bổ túc ý nghía
Trong những thí dụ sau đây, mệnh đề phụ được in nghiêng
Ex 1 - The girl who just left is her cousin (Adjective clause)
Ex 2 - When I got home, I wrote the letter (Adverb clause).
Ex 3 -1 am certain that I posted the letter (Noun clause).
Trong hai thí dụ trên, phần in nghiêng thực sự không đầy đủ ý nghĩa Chúng ta thử phân tích :
Ex 1Who just left mà vừa mới bỏ đi
Ai vừa mới bỏ đi ? - Người con gái.
Nếu không nhờ từ the girlthì mệnh để who just left sẽ không thể đứng
vững được)
Ex 2 : Ta không thể nào viết When i got home rồi hạ một dấu chấm được Khi tôi về nhà rồi thì sao ? Có gì xảy ra ? Người đọc chờ đợi thêm chi tiết.
Ex 3 : Mệnh đề that I posted the letter ( rằng tôi đã bỏ thư) sẽ vô nghĩa nếu không nương tựa vào mệnh đề chính : “Tôi chắc chắn rằng tôi đã bỏ lá thư đó”.
Trang 3'
For thing and animals Which Which Whose, (of which)
*
Những mệnh đề phụ luôn đóng vai trò của một danh từ(noun), tính từ (adjective) và trạng từ (adverb) Do đó ta có ba mệnh đề phụ :
- Mệnh đề danh từ (noun clause)
- Mệnh đề tính từ (adjective clause)
- Mệnh đề trạng từ (adverb clause)
MỆNH ĐỀ DANH TỪ (NOUN CLAUSE) Mệnh đề danh từ là mệnh đề có thể làm những chức năng vãn phạm của một danh từ
Một mệnh đề danh từ có thể làm :
A Chủ từ cho động từ : (Subject of a verb)
Ex:
- Why he left is a mystery to me.
Lý do nó bỏ đi là một văn đề bí mật đối với tôi.
(Why he left: noun clause, làm chủ từ cho động từ is)
- That he human body can endure almost incredible hunger and thirst had
been proved repeatedly by the victims of disaster (Sự kiện
cơ thể con người có thể chịu được những cơn đói và những cơn khát mà không ai có thể tin được luôn được chứng minh bổi các nạn nhân của các tai họa)
- What you are doing seems difficult.
Cái anh đang làm có vẻ khó.
- How the prisoner escaped is a complete mystery.
Người tù trốn thoát cách nào là điều hoàn toàn bí mật
- “Why are you so late ?” was his next remark.
“Tại sao anh đến chậm quá ?” là lời phê bình kế tiếp của
ông ta Nhận xét:
a- Một noun clausekhi làm chủ từ thì luôn luôn đứng trước mệnh đề
chính(principal clause) của nó.
b- Khi một noun clýỉcteè^à.m chủ từ thì động từ của nó là be hay là
những động từ củng loại với be như seem(có vẻ), appear(có vẻ)
B - Trực tiếp túc từ cho một động từ : (Direct object of a verb)
Ex :
- Helen told US that she had bought the tickets.
Helen bảo chúng tôi là cồ ta đã mua vé rồi
[Helen bảo gì ? - Bảo (rằng) là ]
- George said that he was pleased to welcome US.
George nói rằng nỏ rất vui sướng để tiếp đón chúng ta
-I know that you must be tired after a long journey.
Tôi biết là anh chắc phải mệt sau một chuyến du hành dài
- William dreamed that he was flying to the moon.
William mơ là nó đang bay lên cung trăng
- He said : 'Where do you live V Ông
ta nói:"'Anh sống ả đầu ?"
- He asked me where I lived' 1
Ông ta hỏi tôi sống ở đâu
c - Túc từ cho giới từ : (Objective of a preposition)
Ex:
- We argued for hours about when we should start.
Chúng tôi thảo luận hằng giờ về việc chúng tôi nên khởi sự lúc nào
[Cả mệnh đề when we should start làm túc từ cho giới từ about].
- He only laughed at what we said.
Nó chỉ cười điêu chúng ta nói mà thối
- They will be very thankfull for whatever you can give them.
Chúng nó sẽ cám ơn anh nhiều vế những gì anh cho chúng nó
- That student always pays attention to whatever the teacher is saying
Học sinh đó luôn luôn chú tâm đến bất cứ điêu gì thầy giáo nói
D - Gián tiếp túc từ cho động từ: (Indirect object of a verb)
(Indirect object of a verb)
Ex : Give whoever answers the phone Dad’s message.
Chuyển lời dặn của Dad cho bất cứ ai trả lời điện thoại
[Mệnh đề whoever answers the phonelàm gián tiếp túc từ cho động từ give].
E - Thuộc từ cho động từ : (Complement of a verb).
Ex:
- The fact is that he doesn’t really try.
Sự thật là nó không thực sự cố gắng
- That is not what I want.
Đó không phải là điêu tôi mong muốn
- What surprised me was that he spoke English so well.
Điều làm tôi ngạc nhiên là nó nói tiếng Anh hay quá
- It appears that he has never been paid the money.
Dường như là hắn ta chưa bao giờ được trả tiên
F – Đồng cách từ cho một danh từ : (In apposition to a noun)
Ex:
- The news that we are having a holiday tomciTOwis not true.
Nguồn tin mà chúng ta được nghỉ ngày mai không đủng sự thật
- The idea that you can do thừ work without thinking is quite wrông Cái
ý mà bạn làm việc này không suy nghĩ là hoàn toàn sai
- The fact that the prisoner was guilty was plain to everyone.
Sự kiện mà người tù có tội rất hiển nhiên đối với mọi người
G - Dùng với một số tính từ : (Used with a number of adjectives)
Ex:
- I am certain that I posted the letter.
Tôi chắc chắn rằng tôi đã bỏ thư
- She is veiy glad that you are able to come.
Cò ta vui vỉ bạn có thể đến được
- He is quite confident that he will pass the examination.
Hắn ta hoàn toàn tin tưởng là hắn ta sẽ thi đỗ
- I am sorry that your brother is ill.
Tôi xin chia buồn việc em của bạn bệnh
MỆNH ĐỀ TÍNH TỪ(ADJECTIVE CLAUSE)
Mệnh đề tính từ là mệnh đề có thể làm những chức năng văn phạm của một tính từ.
Mệnh đề tính từ được nối liền với danh từ mà nó phụ nghĩa(antecedent) bằng liên hệ đại từ(relative pronoun) : who, whom, which, that; hoặc bằng lièn
305
L MỆNH ĐỀ TÍNH TỪ BẮT ĐẦU BẰNG LIÊN HỆ ĐẠI TỪ (RELATIVE PRONOUN)
Ex:
- The student who answered the questions was John.
Người học sinh trả lời câu hỏi là John
- This is the man whom we saw.
Đây là người mà chúng tôi gặp
- The pencil which is in your pocket belongs to me.
Cây viết chì trong túi anh là của tôi
- The car which he bought is expensive.
Chiếc oto nó mua đắt tiền quá
- The tree whose branches are dead will he felled tomorrow
- Cái cây mà cành chết sẽ bị đốn vào ngày mai
GHI CHÚ:
A)CÁCH DÙNG CÁC RELATIVE PRONOUN
1)Who: thay thế cho danh từ chỉ người và làm chủ từ.
2)Whom : thay thế cho danh từ chỉ người và làm túc từ.
3)Which: thay thế cho danh từ chỉ thú vật, sự việc, vật và làm chủ từ lẫn túc từ.
4)Which : còn được thay cho một ý đã nói tới trước.
Ex : He said that he had never seen her before, which was not true
(Anh ta nói ràng anh ta chưa hề gặp cô ta trước đó Việc đó không'đúng).
5) Whose: thay thế cho đanh từ chỉ người., vật, việc và dùng để chỉ sự sở
hữu
Bảng tóm tắt :
Trang 4B) Whose và of which :
* Theo văn phạm cổ, thì whose chỉ sự sở hữu áp dụng cho người; còn of which chỉ
sự sở hữu áp dụng cho thú vật, vật và sự việc.
Ex : - The man whose youngest daughter married the millionaire of my
town is an artist.
Người đàn ông mà con gái của ông ta thành hôn với nhà tỷ
phú của thành phố tôi là một Họa Sĩ
- The treo the branches of which are dead will be felled tomorrow
Cái cây mà cành chết sẽ bị đốn vào ngày mai
C) Relative pronoun THAT :
1-Xét chung, ta có thể dùng THAT để th ay thế cho who, whomvà which.
Ex : Thay vì viết:
- The woman who understands me best is my mother.
Người đàn bà hiểu tôi nhất là má tôi
Ta có thể viết :
- The woman that Understand me best is my mother.
Tuy nhiên có hai trường hợp đặc biệt sau đây đáng chú ý :
2-Không được dùngTHAT:
Chúng ta không được dùng relative pronoun that khi đứng sau một giới từ .
Thí dụ : - Ta phải nói:
- The dog to which I gave a bone is very angry.
Con chó mà tôi cho ăn xương rất dữ
- Chứ không được nói :
The dog to that I gave a bone is very angry.
3) Bắt buộc phải dùng THAT:
Ta bắt buộc phải dùng THAT trong các trường hợp sau đây :
a) Sau một tiền trí từ hỗn hợp (mixed antecedent) :
Ex :The old man and the two dogs that passed my house yesterday
made much noise
Ông già và hai con chó hôm qua đi qua nhà tôi làm ồn ào
- The old man : Chi người
- The two dogs : Chi thú vật.
Như vậy, the old man and his two dogslà tiền trí từ hỗn hợp vì gồm có
người lẫn thú vật
307
HÀ VĂN BỬU
b)Sau một tính từ cực cấp (Superlative) :
Ex: - This is the most beautiful dress that I have.
Đây là cái áo dài đẹp nhất mà tôi có
c) Sau các từ sau đây : all, every, very, only.
Ex : -I am glad to give all the money that I have in my pocket to all of you
here.
Tôi vui lòng cho tất cẳ các bạn ở đây tất cả số tiên mà tôi có trong túi
- He reads every book that he can borrow.
Hắn đọc tất cả sách mà hắn có thỉ micợn được
- This is the very person that I intend to see.
Đây chính là người mà tối định gặp
- You are the only person that can help me.
Ông là người duy nhất có thể giúp tôi
d)Sau tiếng first và last
Ex : - He was the first person that came in.
Ông ta là người đầu tiên đi vào:
- The last soldier that died in the Second World War was a young ' man of twenty years of age .
Người lính sau chót chết trong Chiến tranh thế giới thứ hai là một thanh niên hai mươi tuổi
e)Sau các từ much, little, some, any, no, every
Ex : Every thing that is under the sun is nothing new.
f) Sau it + be + that (chính là)
Ex : Is ismy friend thatwrote this sentence.
g)Sau interrogative pronouns WHO và WHAT:
Ex : - Who is she that you say hello ? (Anh chào cô nào vậy ?).
Wha tis it that makes you sad ? (Chuyện gì làm anh buồn vậy ?)
D - Relative pronoun làm object:
Như trên đã viết, adjective clause bắt đầu bằng một relative pronoun nhưng
ta phải biết khi relative pronoun mà làm object thì ta có thể bỏ.
Ex : The man (that) you see is an Englishman.
E- Relative clause : liên hệ mệnh đề
Khi adjective clause bắt đầu bằng một relative pronoun thì có thể còn được gọi là relative clause.
F - Mệnh đề tính từ xác định (defining adjectwe clause)và mệnh đề tính từ không xác định (non - defining adjective clause).
1)Mệnh đề tính từ xác định (defining adjective clause or restrictive relative clause)
Mệnh đề tính từ được gọi là "xác định" khi nào nó cấn thiết cho ý nghĩa của cả câu Bỏ nó đi, câu sệ không đủ nghĩa Trong trường hợp này giữa mệnh đề chính và mệnh đê tính từ không có dâu phẩy.
Ex : - The book which you lent mewas interesting.
Cuốn sách mà anh gửi cho tôi rất hay
[Nếu ta chỉ có : The book was interesting (Cuốn sách rất hay) thì câu sẽ không
đủ nghĩa, vì không biết cuốn sách nào Vậy thì mệnh đề : which you lent me xác định nghĩa cho cả câu].
Vài thí dụ khác :
- He gave a tip to the porter who carried his luggage.
Ông ta cho tiền thưởng cho người phu mang hành lý của ông ta
Thank you for the help that you have given me.
Cám ơn anh về sự giúp đỡ mà anh đã dành cho tôi
- This is the house that Jack built.
Đây là căn nhà mà Jack xây nên
2)Mệnh đề tính từ không xác định (Non - defining adjective clause
or Non - restrictive relative clause).
"Mệnh đề tính từ không xác định" là mệnh đề không cần thiết cho ý nghĩa của
cả câu Bỏ nó đi, mệnh đề chính vẫn có đẩy đủ ý nghĩa Nó chỉ thêm vào mệnh đề chính một ít chi tiết mà thôi Người ta có thể đặt nó vào trong dấu ngoặc đơn.
Giữa mệnh đề chính và mệnh đề tính từ không xác định có dấu phẩy.
Ex : - Shakespeare, who wrote Romeo and Juliet, died in 1616.
Shakespeare, người viết vỗ Romeo và Juliette, chết năm 1616
(Chỉ mệnh đề chính không thôi cũng đầy đủ ý nghĩa rồi:
- Shakespeare, died in 1616
Shakespeare chết năm 1616
Việc Shakespeare viết vở Romeo và Julietchỉ là một chi tiết thêm vào
câu mà thôi, chứ không cần thiết lắm)
Vài thí dụ khác :
- My father, who had been on a visit to America, arrived in Ho Chi
Minh City yesterday
Cha tôi đi thăm nước Mỹ, về thành phố Hồ Chí Minh hôm
qua.
- Miss Smith, whom you met at our house, is going to marry Mr
Jones
Cô Smith, người mà hôm qua anh gặp tại' nhà chúng tôi, sắp thành hôn với ông Jones
- His sister, who lives in Paris, speaks French.
Em gái hắn, đang sống ở Pa - rỉ, nói tiếng Pháp
Ghi chú : Ta không dùng “THAT” trong non - restrictive clause.
II) MỆNH ĐỂ TÍNH TỪ BAT đau bang liên hể trạng từ (RELATIVE ADVERB)
Một mệnh dề tính từ có thể bắt đầu bằng một liên hệ trạng từ
(relative adverb) như when, where, why
Những liên hệ trạng từ này có được thay thế bằng liên hệ đại từ có giới
từ ở trước
Ex 1 : - The house where you live is smaller than mine
- The house in which you live is smaller than mine.
Căn nhà mà anh sống nhỏ hơn căn nhà tôi
Ex 2: - London is a town where there are many millions of people
- London is a town in which there are many millions of people Luân Đôn là thành phố (mà trong đó) có nhiều triệu dân
Ex 3 : - The time when you visit me is very inconvenient
- The time at which you visit me is very inconvenient.
Thời gian mà anh thăm tôi rất bất tiện
310
Ex 4: - The day when she left was unforgettable
- The day on which she left was unforgettable.
Cái ngày mà cô ta ra đi thì khôhg thể nào quên được
Ex 5 : - Spring is the season when flowers of all kinds are in full
bloom Spring is the season in which flowers of all kinds are in full bloom Mùa xuân là mùa hoa đủ mọi loài nở rộ.
Ex 6 : - December is the month when we have long holidays
- December is the month in which we have long holidays.
Tháng Mười Hai là tháng chúng ta có những ngày nghi lễ dài
Ex 7 : - Tell me the reason why you have come so late
- Tell me the reasons for which you have come so late.
Hãy cho tôi biết lý do tại sao anh đến trễ quá
Vài thí dụ khác :
- Sunday is a holiday when most people rest
Chủ nhật là ngày lễ mà người ta nghỉ ngơi
-We found the wolf lying dead in the very place where it was shot
Chúng tôi tìm thất con chó sói nằm chết tại nơi mà nó bị bắn.
-I remember the day when she first wore that pink dress
Tôi nhớ cái ngày mà cô ta lần đầu tiên mặc áo hÔng
-I know the reason why he was so angry
Tôi biết lý do tại sao ông ta giận dữ
CHÚ Ý:
Khi nói câu:
"London is a town where there are many millions of people”
Người nói câu nói không chỉ muốn cho người nghe hiểu:
“London is a town” (Luân Đôn là một thành phố) Đó không phải là ý người nói muốn diễn tả Thực sự, ông ta muốn‘diễn ý “many millions of people”,và
chính phần này mới làm đầy đủ ý nghĩa-của câu
MỆNH ĐỀ TRẠNG TỪ (ADVERB CLAUSE)
'Mệnh đề trạng từ" là mệnh đề làm công việc của một trạng từ
Ex:
- He walked wearily, (adverb)
Hắn ta đi một cách uể oải
(Trạng từ wearilyphụ nghĩa cho động từ walked).
- He walked as if he were weary, (adverb clause).
Hắn ta đi như hẳn uể oải.
(Mệnh đề as if he were wearyphụ nghĩa cho động từ walked Như vậy nó đóng vai trò của trạng từ wearily, nên được gọi là mệnh đề trạng từ).
Giữa mệnh đề trạng từ và mệnh đề chính là liên từ phụ
thuộc(Subordi-nating conjunction)
Chúng ta sẽ gặp những liên từ này trong các phần sau đây :
A - MỆNH ĐỀ TRẠNG TỪ CHỈ NƠI CHỐN (Adverb clause of place)
"Mệnh đề trạng từ chỉ noi chốn" nối liền với mệnh đề chính bằng
những liên từ sau đây :
where(nơi mà, chỗ mà), wherever(bất cứ chỗ nào).
Ex :
-I will go where you tell me.
Tôi sẽ đến nơi nào anh bảo tôi
- He sat wherever he could find a seat.
Hắn ta ngồi, bất cứ chỗ nào hắn ta tìm được chỗ ngồi
B - MỆNH ĐỀ TRẠNG TỪ CHỈ THỜI GIAN (Adverb clause of time)
"Mệnh đề trạng từ chỉ thời gian" nối liền với mệnh đề chính bằng các liên từ sau đây:
312
When (khi), while(trong khi), after(sau khi), before(trươc khi), until(cho tới khi), till(cho tới khi), since(từ khi), as (khi), as sooụ as(ngay khi), whereas (trong khi), by the time that(tới lúc mà), no sooner than (vừa xong thì lại ), once(một khi), whenever(bất cứ khi nào).
Ex : - When it rains,I usually go to the office by bus.
Khi trời mưa, tôi thường đi ted sả bằng xe buýt.
- I learned a lot of French while I was in Paris.
Tôi học khá nhiêu tiếng Pháp khi tôi ở Bale
- She had learned English before she came to England.
Cồ ta đã học tiếng Anh trước khi đi Anh
- The baby did not stop crying until he was fed.
Đứa bé khóc mãi cho tói khi nó được cho ăn
- The thief was arrested as he was leaving the bank.
Tèn trộm bị bắt khi rời nhà băng
- Jones does a good deed whenever he can.
Jones làm một hành động tốt bất cứ lúc nào nó có the làm
được
- He has done a good deed every day since he took his oath.
Mỗi ngày hắn ta làm một việc thiện từ khi hắn ta tuyên thệ
- By the time that they boys put up the tent, the sun had set.
Tói lúc mà mấy đứa bé dựng lều lên thì mặt trời đã lặn
- He had no sooner seen o ne continent than he saw another.
Ông ta vừa nhìn thấy một đại lục rồi thì lại nhìn thấy một đại lục khác
• Câu trên có thể viết lại vớỉ đảo ngữ (inversion), và đặt no soonerlên
đầu câu
- No sooner had she seen one continent than he saw another.
Cách dùng thì trong "mệnh để trạng từ chỉ thời gian"
Principal clause
* Present
tènse
* Past tense
* Future
Adverb clause of time
* Present tense
* Past tense
* Present tense
313
- I like perfect quietness when I am working.
Tôi thích yen tĩnh hoàn toàn khi làm việc
- When you go out, please close the door.
Khi đi ra, xin anh đóng của lại
- As soon as it is dark, the lights of the town go on.
Khi trời tối, đen thành phố bật cháy
- He liked perfect quietness when he was working.
- He switched off the radio as soon as the jazz music started.
Hắn ta vặn tắt máy thu thanh ngay khi điệu nhạc jazz bắt đầu
- As he went out, he slammed the door.
Khi hắn ta đi ra, hắn đóng mạnh cứa lại
- I shall wait untill you come back.
(Chứ không phải until you will come back).
Tôi sẽ đợi đến khi anh trở lại
- He will let you know as soon as he has any news.
Ông ta sẽ cho anh biết khi Ông ta được tin tức
(Câu trên không thể viết: as soon as he will have any news.
Vi sau temporal conjunctionkhông được dùng simple Future)
- We will send the money as soon as the goods are delivered.
(Chứ không phải will be delivered).
Chúng tôi sẽ gửi tiền ngay khi hàng được giao
- By the time you get back, dinner will be ready.
Khi anh trở về thì cơm chiều sẽ sẵn sàng
C - MỆNH ĐỀ TRẠNG TỪ CHỈ THỂ CÁCH
(Adverb clause of manner)
“Mệnh đề trạng từ chỉ thể cách” được nối liền với "mệnh đề chính”
bằng các liên từ sau đây: as (như), as if (như, dường như), as though (như,
dường như)
Ex : - Everything went on as we had planned.
Mọi việc diễn tiến như là chúng ta đã dự định
I shall do the exercises as ỉ have been taught.
Tôi sẽ làm bài tập như; tôi đã được dạy.
- He spoke as if he were a learned man.
Nó nói như nó là một học giả
D- MỆNH ĐỀ TRẠNG TỪ CHỈ NGUYÊN NHÂN HAY LÝ DO
(Adverb clause of cause or reason)
"Mệnh dề trạng từ chỉ nguyên nhân hay lý do" nối liền với "mệnh
đề chính" bằng những liên từ sau đây : because (bải vì), since (bỏi vì),
as (bỏi vì), for (bỏi vì), seeing that (nhận thấy rằng, xét rằng, vì), now that (vì, xét rằng),
Ex : - He sold the car because it was too small.
Ông ta bán xe vì chiếc xe nhò quá
- Since you won't help me, I must do the job myself.
Vì anh không giúp tôi nên tôi phải làm lấy công việc
CHÚ Ý:
-a/ Khi "mệnh đề trạng từ chỉ nguyên nhân hay lý do" bắt đầu bằng since, as, seeing that thì nó thường đứng trước mệnh đề chính.
Ex:
As (since, seeing that) my secretary is away at present, I have a great
many extra letters to answer
Hiện thời, vì thư hý tôi dí vắng, tôi có thêm nhiều thư dề trả lời
b/ Khi "mệnh đè trạng từ chỉ nguyên nhân hay lý do" bắt dầu bằng becausethì nó tliưìmg đứng sau mệnh đề chính.
Ex : I have a great many extra letters to answer because my secretary is away at present.
E- MỆNH ĐỀ TRẠNG TÍr CHỈ MỤC ĐÍCH (Adverb clause of
purpose)
"Mệnh đề trạng từ chỉ mục đích" nối liền với "mệnh đề chính" bằng các liên từ sau đây :
So that (để mà, đề cho), in order that (để cho, đề mà), lest (sợ-rằng), for fear that (sợ (sợ-rằng), so that not (để không)
315
Ex : - Some people eat so that they may live.
Một số người ấn để sống
Others seem to live in order that they may eat.
Những người khác dường như sổng đề ăn
- He worked hard so that he might win the prize.
Ông ta làm việc cận cù để có thể đoạt giải
- I am telling you this lest you should make a mistake.
Tôi kể anh nghe việc nạy sợ anh phạm lỗi
* Câu trên còn có thể viết lại hai lối như sau :
- I am telling you this for fear that you should make a mistake.
I am telling you this so that you should not make a mistake.
CHÚÝ:
Khi chủ từ trong “mệnh đề chính” và chủ từ trong "mệnh đề trạng từ
chỉ mục đích" là một người thì người Anh, Mỹ thường dùng to (để), in order to (để), so as to (để), và theo sau là động từ nguyên mẫu (infinitive).
Ex : “ They are climbing so that they can get a better view.
- They are climbing higher to get abetter view.
Họ sẽ leo cao hơn để nhìn rõ hơn
I come so that ỉ can praise you.
- I come to praise you.
Tôi đến để khen thưởng anh
F - MỆNH ĐỀ TRẠNG TỪ CHỈ sự NHITỢNG BỘ
(Adverb clause of concession)
"Mệnh đề trạng từ chỉ sự nhượng bộ" nối liền với "mệnh đề chính’
bằng các liên từ sau đây : though (mặc dù), although (mặc dù), even though (mặc dù), và đôi khi bằng even if (dù nếu, dù rằng), however (dù thế nào
đi nữa ), wherever (bất cứ chỗ nào), whenever (bất cứ lúc nào), whatever (bất
cứ cái gì, bất cứ điều gì), whether or not (dù hay không), no matter whether
or not (dù hay không).
- Though (although) he tried hardy he was not successful.
Mặc dù hắn ta cố gắng nhiêu nhưng hắn ta vẵn không thành công
- He did well in his examination, even if he didn't get a prize.
Hắn ta đã làm bài thi khá dù rằng hắn ta không đoạt giải.
- However hard he tries, he never seems able to do the
work satisfactorily.
Dù hắn ta cố gắng nhiều thế nào di nừa, dường như hắn ta khùng bạo giừ có thế làm công việc một cách hoàn hảo
- * Whether he works or not, I don't think he will pass his examination.
Dừ nó có làm việc hay không, tôi không nghĩ rằng hắn ta sẽ thi dỗ
Whatever you may say I still think I did the right thing.
Dù anh có nói gì, tôi vẫn nghĩ rằng tôi làm đúng
- No matter whether you agree or not, I shall pay him the price
he asks
Dù anh có bằng lòng hay không, tôi sẽ trả hắn cái giá mà hắn dòi Some people make up their minds right away no matter how
complicated the problem is
Một số người quyết định ngay dù vắn dè có phức tạp ảến dâu di nữa củng vậy
On the way to my office, I never stop no matter who calls me
Trên đường đến sở làm, tôi không bao giờ dừng lại dù có ai gọi tôi
đi nữa cũng vậy
On the way to my office, I never stop no matter whom I meet
Trên đường đến sở làm, tôi không bao giờ dừng lại dù tôi có gặp ai
di nữa cũng vậy
I will love you forever no matter what happens
Anh sẽ yêu em mãi mãi dù cái gì có xảy ra đi nữa cũng vậy
I do net trust him no matter what he says
Tôi không tin cậy nó dù nó có nói gì đi nữa cũng vậy
She is always late for class no matter when she gets up
Cô ta luôn luôn đi học trễ dù cô ta có thức dậy lúc nào đi nữa cũng vậy
That teacher loves every student no matter where they come
from
Ông thầy giáo đó yêu mến mọi học sinh dù chúng nó có từ đâu dến cũng vậy
a)Thường thường, nhất là trong câu văn nói chuyện, các từ “It doesn't matter” (dù gì mặc kệ) dùng dể giới thiệu một sự nhượng bộ.
Ex : - It doesn’t matter what you say, I shall go to the dance.
Dù anh nói gì thây kệ, tôi cũng sẽ đi khiêu vũ
b)Trong lối văn nói chữ though thường dặt ờ cuối câu :
Ex : - Henry looks stupid ; he knows mathematics though.
Henry có vẻ ngu, dù hắn ta biết toán học
c) Nếu chủ từ trong “mệnh đề chính” và chủ từ trong “mệnh đề
trạng từ chỉ sự nhượng bộ” là một thì sau though không cần gì phải là một mệnh đề(clause) mà chỉ cần một đoạn câu(phrase).
Ex : - Though we are beaten, we are not disgraced.
- Though beaten, we are not disgraced.
Dù bị đánh bại, chúng tôi củng không bị nhục
- Though Mary was not a swimmer, she splashed about
happily in the sea
- Though no swimmer, Mary splashed about happily in the
sea
Dù không biết bơi, Mary cũng bì bõm dưới biển một cách vui sướng
G- MỆNH ĐỂ TRẠNG TỪ CHỈ SỰ SO SÁNH
(Adverb clause of comparison)
“Mệnh đề trạng từ chỉ sự so sánh” được báo hiệu rằng :
1) So sánh cao hơn (Comparative of superiority):
* -er than (tính từ ng^p)
* more than (tính từ dài)
Ex : - It is hotter today than it was yesterday.
Hôm nay trời nóng hơn hôm qua
- That question is easier than I thought.
Vấn đề dễ hơn là tôi đã nghĩ
2) So sánh bằng nhau (Comparative of equality)
* as as (bằng, như)
Ex : - Today, it is as hot as it was yesterday.
Hôm nay trời nóng như hôm qua
3)So sánh không bằng nhau: {Comparative of inequality).
* not as as (không bằng, không như)
* not so as (Không bằng, không như)
* not such as." " " "
Ex : - This work is not so (as) easy as you think.
Công việc này không dễ như anh nghĩ;
- You are not so energetic as you used to be.
Anh không còn hoạt động như trước
4)So sánh kém hom : (Comparative of inferiority).
* less than (kém hon)
Ex : - She sang less beautifully than 1 expected.
Cô ta hát kém hay hon là tôi ước doán.
CHÚ Ý:
“Mệnh đề trạng từ chỉ sự so sánh” có thể là lối so sánh kép(double
comparison) Ta có các lối so sánh sau đây :
a)The + Adj + er + clause, the + Adj+ er + clause.
Ex: - The older he gets, the weaker he is
Ông ta càng già thì càng yếu
- The wiser he becomes, the humbler he is
Ông ta càng khôn ngoan thì càng khiềm nhưvng
b)The more+ Adj+ clause, the more+ Adj+ clause.
Ex : - The more beautiful she is, the more miserable her parents are
Cô ta càng đẹp thì cha mẹ càng khố sở
c) The + Adj+ er + clause, the more+ clause
Ex : - The heavier the coin was, the more it was worth
Đồng tiền kim khí càng nặng thì nó càng có giá trị
đ) The more+ clause, the+ Adj + er + clausse.
Ex: - The more we get together, the happier well be
Chúng ta họp nhau càng đông thì càng vui
•The more he worked, the richer he was.
Ông ta càng làm việc thì ông ta càng giàu, e)The more+ clause, the more + clause.
Ex : - The more she knows him, the more she loves him
Cô ta càng biết hắn thì cồ ta càng yêu hắn
- The more I hate him, the more he likes me
Tôi càng ghét hắn thì hắn càng thích tôi
f) The less+ Adj+ clause, the less+ Adj+ clause.
Ex : - The less difficult the lessons are, the less studious the
students are
Bài học càng ít khó thì học sinh càng ứ siêng năng
g)The less+ clause, the less + clause.
Ex: - The less he cuts school, the less I hate him
Nó càng ít 'trốn học, tôi càng ít ghét nó
h)The less+ Adj+ clause, the less + clause.
Ex : - The less diligent the boy is, the less progress he will fake
Thằng bé càng kém siêng năng thì nó càng ít tiến bộ
NB:
Trong một vài thành ngữ, tục ngữ, các mênh dề trong lối so sánh kép đều tĩnh lược (tức là thiếu động từ).
Ex : - The more, the merrier:
Càng đông càng vui
The sooner, the better Càng sớm càng tốt.
II- MỆNH ĐỀ TRẠNG TỪ CHỈ KET QUẲ
(Adverb clause of result)
"Mệnh đề trạng từ chỉ kết quả" nối liền với mệnh đề chính bằng các
liên từ sau đây: so (vì thế cho nên), so that (cho đến nỗi mà), such that
(cho đến nổi mà)
Ex : - It was late, so we went home.
Đã trễ nên chúng tôi về nhà
She is so beautiful that her husband feels miserable.
Bà ta đẹp cho đến nỗi chông bà ta cảm thấy khổ sở
He ran so fast than I could not catch him.
Hắn ta chạy nhanh đến nỗi tôi đuổi theo không kịp
- It wassuch a warm day that I took off my sweater.
Trời ấm áp đến nỗi tôi phải cởi áo len ra
He has such a loud voice that he doesn't need a loudspeaker
Ông ta có giọng nói lớn đến nỗi không cần máy phóng thanh
N.B:
Qua các thí dụ trên, ta thấy so that và such that được dùng như sau
đây :
* So + adj (adv) + that
* Such + (a) + noun + that
I - MỆNH ĐỀ TRẠNG TỪ CHỈ SỰ TRÁI NGUỢC (Adverb clause of contrast)
"Mệnh đề trạng từ chỉ sự trái ngược" nối nền với mệnh đề chính bằng trạng từ but
(nhưng, nhưng mà)
Ex : - Summer is hot but winter is cold.
- He worked hard but he failed.
Hắn ta làm việc chăm chỉ nhưng thi trượt.
- I was not there but my father was.
Tôi không có mặt ở đó nhưng cha tôi thì có mặt
321 GHI CHÚ:
Một số nhà văn phạm xem but như là một co - ordinating conjunction để nối liền hai mệnh đề phối trí (co - ordinate clauses).
J - MÊNH ĐỀ TRẠNG TỪ CHỈ ĐIÊU KIỆN HAY GĩẢ THIÊT (Adverb clause of condition or supposition)
"Mệnh đề trạng từ chỉ điểu kiện hay giả thiết" nối liền với mệnh đề chính bằng các liên từ sau đây : if (nếu;, unless (nếu không), as (so) long as (miễn là;, provided that (miễn là;, on condition that (với điều kiện là;, supposing (that), (gìẳ sử như)
Ex : - I shall go if he asks me.
Tôi sẽ đi nếu nó yêu câu tôi
- I shan't go unless he asks me.
Tôi sẽ không đi nếu nó không yêu câu tôi
- I shall go so long as (provided that, on condition that)
he asks me
Tôi sẽ đi miễn là (với điêu kiện là) nó yêu câu tôi
- Supposing that he asked you, will you go ?
Giả sử như hắn ta yêu câu anh thì anh có đi không ?
CHÚ Ý:
Trong các câu tục ngữ, điều kiện được diễn tả bằng lối câu sai khiến, mệnh lệnh.
Ex : - Give him an inch and he'll take a yard.
(If you give him an inch he'll take a yard)
Cho nó hai inches nó sẽ lấy một thước
- Spare the rod and spoil the child.
(If you spare the rod, you will spoil the child)
Bỏ cây roi, đứa bé hư = "Thương cho roi cho vọt,
ghét cho ngọt cho bùi”
BÀI TẬP
EXERCISE 95 - Pick out the adverb clauses in the following sentences and say what
type of adverb clause each one is :
(Hãy lựa ra những mệnh đề trạng từ trong những câu sau đây và cho biết mệnh đề đó thuộc vào loại mệnh
đề trạng từ gì)
1-When we arrived at the football field the game had started
2-Richard left dirty footmarks wherever he went
3-Kick the ball hard, as Richard did
4- Don’t handle those cups and saucers as if they were made of iron.'
5-I am standing where I can see the game
6-You can’t come into this room while we are having a lesson
7-As soon as the boy came into the room the noise started
8-Use the paint-brush as I showed you yesterday
9-Everywhere I looked there were dirty footmarks
10- Our friends had arrived when we got home
11- I'need a hammer and nails because I am going to repair the shed
12- We couldn’t play the match, because the fog was too thick 13- We shall come and see you, if we have a holiday
14- Although it was rather foggy, we played the match
15- We shall play the match, even though it is rather foggy
16- We had to cancel the match, because it was so foggy
17-Mrs Brown locked the cupboard, so that Richard could not take the cakes
18- I will tell you the secret, if you won’t tell it to anyone else 19- They went swimming, although the sea was very rough
20- He told me the secret so that I should help him
323
★
EXERCISE 96 - Complete the following sentences by putting conjunctions in the
vacant spaces and, at the end of each sentence, say what kind
of adverb clause is employed in it
(có bài sủa) (Làm trọn nghĩa những câu sau đây bằng cách thêm liên từ vào chỗ chùa trống, và cuối mỗi câu hãy ghi mệnh đề trạng từ nào đã được dùng trong câu đó)
1- He did his work he thoroughly enjoyed it
2- I have finished my university studies I shall spend a year in travelling
3-Put those books back immediately they belong
4-We took a lot of photographs we were in Stwizerland
5-The pianist waited for silence he began to play
6-They promised to wait the clock struck eight
7.- I gave up studying mathematics it was too difficult a subject.
8- It was only the train was late that I did not meet you
9- He often worked late he could earn more money
10- I am posting this letter tonight he will receive it the day after
tomorrow
11- she may have told you, I still think he is not to be trusted
12- ………….The expense may be justifiable …… it does seem excessive
13- Much I enjoy his lectures mannerisms irritate me 14- we were very tired after the journey, we were in good spirits
15- The oral examination was not so great an ordeal I had feared
16- that my expenses are paid I shall be willing to attend the conference
★ ■ •
EXERCISE 97 - Add adverb clauses to the following main clauses, as indicated (Hãy
thêm mệnh đề trạng từ vào những mệnh đề chính sau đây Loại mệnh đề trạng từ đã được ghi sẵn ở cuối câu.) 1-He worked (manner)
2- , please come and call on me (Time)
3- , you cannot afford to slack (Cause)
4- You don’t want to go , do you ? (Place)
5- He refused to have oil-stoves in his house (Cause)
6- , it is better to have it (Concession)
7- , your consciense will leave you no peace (Concession)
8- I shall write to him tomorrow (Purpose)
9- , there is no need for rudeness (Concession)
10- , you would not be so rude (Condition)
*
EXERCISE 98 - Pick out adverb and adjective clauses in the following passage, and
classify them: (Nhặt ra những mệnh đề trạng từ và
những mệnh đề tính từ trong đoạn văn sau đây và xếp loại chúng)
"D: was a tall boy who had outgrown his strength and had no brains Whenever he was asked a question, he would say "Er M as he never had the least idea what the answer was One day during a general knowledge lesson, the master had a little joke with him In order that he might give D an opportunity to answer at least one question, he pointed to him and asked him to name Abraham’s birthplace Though D., as usual, hadn’t the least idea, he replied quite correctly, "Ur" which was no more than his usual "Er"
Another habit by which D will be remembered was his fondness for riding his bicycle up and down the High Street, where he could be seen
by large numbers of the school He would ride at fantastic speeds, as though his life were at stake ; his sole subject, however, was to see how many electric light bulbs he could break through an over-generation of electricity from the hub dynamo The faster lie rode, the more success he had in breaking bulbs No boy I ever knew was quite
EXERCISE 99 - Construct ten sentences each containing an
adverbial clause introduced by a word or expression from the following list, and at the end of each sentence name the kind of adverbial clause it contains : (Hãy đặt 10 câu với
10 từ sau đây Cuối mỗi câu ghi tên loại mệnh đề trạng từ dùng trong câu): as, though, as soon as, for fear that, however, seeing that, on condition that, in order to, no matter, the less the less
*
EXERCISE 100 - Pick out all the adjective clauses in the following
sentences After each clause, write its antecedent - the word it modifies (Nhặt ra tất cả
những "mệnh đề tính từ" trong những câu sau đây
Sau mỗi mệnh đề hãy viết tiền trí từ - từ mà mệnh đề
tính từ phụ nghĩa)
1- Jane’s sister, who lives in La Grange, is planning a trip that might include Jane
2-Anyone whose last name begins with s or T is to report to the gym 3- Alford park, which is two miles from here, is the only place where we can play baseball without disturbing anyone
4- There are many reasons why Ed is not going out for football next fall
5- The day after I arrived I met a pen pal to whom I had been writing for three years
6- The ten - dollar bill that uncle Fred had given me was not in the drawer where I had left it
7- On the morning when the accident happened I was riding to work with Bill, whose car is a 1977 sedan
8- Her new book, which was published last year, is about a
famous scientist
9-Do you remember the house where you were born ?
10- That is the teacher whose book you are learning
EXERCISE 101* Pick out all the noun clauses in the following sentences
After each clause, tell how it is used (Lựa ra tất cả những
“mệnh đề danh từ" Sau mỗi mệnh đề, hằy cho biết, mệnh đề đó được dùng làm gì).
1 - Miss Doris’s only comment on my paper was that it was two weeks late
2-Usually whatever I say is wrong
3-Actors and actresses often quarrel over who should get top billing
4- The fact that I gave my report first meant that I could relax during the rest of the meeting
5-Did Prank tell you he would be thirty minutes late ?
6- The policeman asked the boy what his name was and why he wanted to run away from home
7- Who the real thief was will never be known
8- That he disapproves of our plan is obvious : the question is whether or not he will interfere
9-Mary told us that she had met him the day before
10- The fact is that she is ugly and vain
★ EXERCISE 102-Pick out all the adverb clauses in the following sentences
and say what type of adverb clause each one is (Nhặt
ra những mệnh đề trạng từ trong những câu sau đây và cho biết
đó là loai mệnh đề trạng từ gì).
1-Wherever Dave went, Jerry was sure to follow
2- I washed and polished the car so that Dad would be in a good mood at dinner
3- Donna talked on the telephone so long that the other party on her line had to ask her to hang up
4- Although Jim hadn’t done anything to be proud of, he acted as though he had conquered the world
5-Miss Sullivan is annoyed if we come in after the bell has rung
6-In Rome, do as the Romans do
7-Whenever Mr Russell asks for volunteers, Chuck raises his hand 8-Since Tim was the oldest, he was given first choice
9-Whether he agrees or not, I will buy a new car
10- Today it is as cold as it was yesterday
327
★
EXERCISE 103 Pick out the subordinate clauses in the following
sentences and tell what kind of clause each is (Lựa ra tất cả những mệnh đề phụ trong các câu sau
đây và cho biết đó là loại mệnh đề phụ gì)
1- All things are difficult before they are easy.
2- The size of a man can be measured by the size of the thing that makes him angry
3- Man lives by habit indeed, but what he lives for is thrill and excitements
4- Tolerance of differing opinion is the only attitude that makes possible a free press
5-An error doesn’t become a mistake until you refuse to correct it 6- Humanity is not so adult that it can do without hero- worship 7-Whoever has an idea has a bargaining tool
8-Sometimes one pays most for the things one gets for nothing
9-When we have not what we like, we must like what we have
10- Opinions cannot survive if one has no chance to fight for them
11 - Very frequently a fight for what is right degenerates into a quarrel for what is left
12- One learns to itch where one can scratch
13- Results ! Why, man, I have gotten a lot of results I know
several thousand things that won’t work
14- I wish he v/ould explain his explanation
15- Facts do not cease to exist because they are ignored
16- All I know is what I read in the papers
17- These are two kinds of people in one’s life - people whom one keeps waiting - and the people for whom one waits
18- The word "prejudice" means "prejudgment" Learning facts after judgment has been passed does astonishingly little to change the judgment
19- The only people who never fail are those who never try
20- The problem, what man will do with the enormous power
★
EXERCISE 10 Pick out all the noun clauses and give their
gram-matical functions (Lựa ra tất cả những mệnh đề
danh từ và cho biết phận sự văn phạm của những mệnh đề đó)
1- No one knows when he will come, or whether he will come at all or whether he is even alive
2-How this came to pass is not known to anyone
3-What is sauce for the goose is sauce for the gander
4-It is quite evident rain will fall today
5-The equator shows where days and nights are of equal length 6-What is one man’s meat is another man’s poison
7-You must know that the air is never quite at rest
8-I think I shall never cleanly understand this
9-We heard the school would open in ten day’s time
10- The name "Valcano” indicate the belief of the Ancient Greeks that the burning hills of the Mediterranean were the work -shops of the divine blacksmith, Vulcan
11- Even a feather shows which way the wind is blowing
12- Whatever difficulty man has is improved by use
13- The fool has said in his heart: "There is no god."
14- "Know yourself' was the advice given us by a Greek sage
15- He did not know that his father had been shot
16- The fact that you have not signed your name to a letter shows that •you lack moral courage
17- It will be easily understood how useful even the simplest weapons were to the first dwellers on the earth
18- The question first occurring to the mind of a savage is how
is fire to be made
19- Common sense soon taught him that fire could be produced
bv rubbing two sticks together
20 In chipping their flint weapons men must have seen that fire
occasionally flashed out
21- We learn from travellers that savages can produce fire in a few seconds
329
EXERCISE 105 - Pick out the adjective clause or clauses in
each of the following examples, and point out the noun or pronoun qualified by it in some other clause (Nhặt mệnh đề tính từ trong mồi câu sau đây và cho biết danh từ nào hoặc đại từ nào mà mệnh đề này phụ nghía)
1- Man has the power of making instruments, which bring into view stars, whose light has taken a thousand years to reach the earth
2- The first thing that man needed was some sharp - edged tool 3- The exact time when the theft was committed was never found out
4- The man by whom the theft was committed has been caught 5- The house we lived in has fallen down
6- This is the same story that I heard ten years ago
7- It’s an ill wind that blows no one any good
8- This is not the book that I should have chosen
9- He made his living by the presents he received from the men
he served
10- All that glitters is not gold
11- In ponds from which but a week before the wind blew clouds of dust, men now catch the re - animated fish
12- A river is joined at places by tributaries that swell its waters 13- Of what use is a knowledge of books to him who failẳ to
practice virtue
14- Fortune select him for her lord, who reflects before acting
15- Springs are fed by rain, which has percolated through the
rocks or soil
16- I have seen the house where Shakespeare was born
17- The plan you acted on has answered well
18- They accepted every plan we proposed
19- Surely the story you are telling me is not true
20- He travelled home by the way his father showed him
EXERCISE 106-Pick out all the adverb clauses in the following sentences
and say what type of adverb clause each one is (Lựa ra tất cả những mệnh đề trạng từ trong những câu sau đây
và cho biết nó là loại mệnh đề trạng từ gì)
1-He will succeed, because he has worked hard
2-Men engage in some work so that they may earn a living
3-He threatened to beat him, unless he confessed
4-He was always honest, though he was poor
5-This is not true, as fa/fcas I can tell
6-He likes you as much as I do
7-He tried for a long time before he succeeded.,
8-Let us go to bed, as it is now late
9-He walked with care, lest he should stumble
10- I agree to this, provided you sign your name
11- He returned home after he had finished the work
12- Prove a friend, before you trust him
13- When the cat is away, the mice will play
14- He preserved so steadily that he succeeded at last
15- I will let off this man, because he has been wilt punished already
16- Ever since we left the house, it has not ceased raining
17- I would be glad to lend you that money If I had much in my own pocket
18- Murder, though it has no tôngue, will yet speak
19- Unless you leave the house at once, I will send for a policeman
20- Better to reign in the hell than serve in heaven
331
* EXERCISE 107 - Pick out the subordinate clauses in the following
sentences and identify each as an adjective, adverb or noun clause.
(Lựa ra mệnh đề phụ trong những câu sau đây và cho biết đó là mệnh đề tính từ, mệnh đề trạng từ hay mệnh đề danh từ), (có bài sửa)
1-He was a man who never found happiness
2-When the fire started, I grabbed a bucket
3-The apples that make the best pies are the sour ones
4-What you want is hard to obtain
5-If wishes were horses, beggars would ride
6-I read the books which he recommended
7-Hawkeye knew that he was being watched
8-i was alarmed by what he said
9-He enrolled in college because he wanted to be a lawyer
10- What annoyed me was the clerk’s indifference
11- You are the man I am looking for
12- He went swimming on a day when the sun was bright
13- While she was gossiping, the supper burned on the stove
14- His suggestion was that we should stay home
15- We left before the concert was finished