Niên giám thống kê tỉnh lào cai năm 2009

7 Diện tích, dân số và mật độ dân số năm 2009 phân theo huyện, thành phố Area, population and population density in 2009 by district, city 8 Dân số trung bình phân theo giới tính và phâ

Mục lục - Content

Trang

Page

Khí t-ợng và thủy văn

Meteor and hydrography

Diện tích, Dân số và lao động

Tài khoản quốc gia, Tài chính và ngân hàng

Vận tải, B-u chính và viễn thông

Giáo dục, y tế, văn hóa và đời sống dân c-

Lời nói đầu

Nhằm phản ánh tình hình kinh tế - xã hội trên địa bàn tỉnh và đáp ứng nhu cầu nghiên cứu, hoạch định chiến l-ợc phát triển kinh tế - xã hội của các cấp, các ngành trong và ngoài tỉnh, Cục Thống kê tỉnh Lào Cai biên soạn cuốn

"Niên giám thống kê Lào Cai năm 2009"

Nội dung cuốn niên giám gồm hệ thống số liệu chính thức cho các năm 2005, 2006, 2007, 2008 và năm 2009 Năm 2009 còn có một số chỉ tiêu theo số liệu sơ bộ

Trong quá trình biên soạn chắc sẽ không tránh khỏi những sơ suất, Cục Thống kê Lào Cai rất mong nhận đ-ợc ý kiến đóng góp của các cơ quan, cá nhân, đơn vị về nội dung cũng nh- hình thức để niên giám thống kê tỉnh Lào Cai ngày càng đáp ứng tốt hơn yêu cầu của đối t-ợng sử dụng thông tin thống kê.

Cục thống kê tỉnh Lào Cai

foreword

In order to reflect the economic situation - the province of social needs and research, strategic planning of economic development - all levels of society, the branches in and outside the province, Lao Cai Department of Statistics edited the book

"Statistical Yearbook 2009."

Content yearbook includes data system for the official in

2005, 2006, 2007, 2008 and 2009 In 2009 there are some indicators according to preliminary data.Content yearbook includes data system for the official in 2005, 2006, 2007, 2008 and 2009 In 2009 there are some indicators according to preliminary data

In the compilation process will inevitably make the negligence, the Lao Cai Department of Statistics wishes to receive comments from the agencies, individuals and units as well as content to form the provincial Statistical Yearbook Lao Cai increasingly better meet the requirements of the subjects using statistical information.

lao cai statistics office

Vị TRí ĐịA Lý, ĐặC ĐIểM KHí HậU TỉNH LàO CAI

+ Lào Cai là một tỉnh miền núi nằm ở phía Bắc Việt Nam, diện tích tự nhiên 6383,89 km2

, vị trí địa lý nằm ở các điểm:

- Phía Bắc giáp tỉnh Vân Nam - Trung Quốc Điểm cực Bắc 22051' vĩ

độ bắc thuộc xã Pha Long, huyện M-ờng Kh-ơng

- Phía Nam giáp tỉnh Yên Bái Điểm cực Nam 21051' vĩ độ bắc thuộc xã Nậm Tha, huyện Văn Bàn

- Phía Đông giáp tỉnh Hà Giang Điểm cực Đông 104038' kinh độ

đông thuộc xã Việt Tiến, huyện Bảo Yên

- Phía Tây giáp tỉnh Lai Châu Điểm cực Tây 103031' kinh độ đông, thuộc xã Y Tý, huyện Bát Xát

+ Độ cao trung bình ở các huyện, thị:

- Sông Chảy: chiều dài chảy trong tỉnh 124 km

- Ngòi Nhù: chiều dài chảy trong tỉnh 68 km

+ Các loại khoáng sản:

- Quặng sắt ở thành phố Lào Cai, huyện Bảo Yên

- Cao lanh, Pen-spat, Graphít, Apatít ở thành phố Lào Cai

- Vùng thấp nhiệt độ trung bình từ 230C đến 290C, l-ợng m-a trung bình từ 1.400mm đến 1.700mm

POSITION GEOGRAPY, CLIMATE OF LAO CAI PROVINCE

+ Lao Cai is a mountainous province in the North of Viet Nam, natural area 6383,89 km2

, geography position is as follow:

- In the North, it's bounded with Van Nam province, China North Point 22051' latitude, belong to Pha Long commune, Muong Khuong district

- In the South, it shares the border with Yen Bai province, South Point 21051' latitude North, belong to Nam Tha commune, Van Ban district

- In the East, it shares the border with Ha Giang province, East Point 104038' longitude East, belong to Viet Tien commune, Bao Yen district

- In the West, it shares the border with Lai Chau province, West Point 103031' longitude East, belong to Y Ty commune, Bat Xat district

+ Average height of district, city:

- Lao Cai city: 100m

- Bat Xat district: 100m

- Muong Khuong district: 1.000m

- Si Ma Cai district: 1.200m

- Bac Ha district: 1.200m

- Bao Thang district: 100m

- Bao Yen district: 100m

- Sa Pa district: 1.600m

- Van Ban district: 200m

+ High mountains

- Phan Si Phang mount: 3.143m

- Lang Lung mount: 2.913m

- Ta Giang Phinh mount: 2.850m

+ Rivers passed province:

- Red river, 120 kilometres length

- Chay river, 124 kilometres length

- Nhu river, 68 kilometres length

+ Essential mineral:

- Fe mineral in Lao Cai city, Bao Yen district

- Cao lanh, Pen-spat, Grafit, APATIT in Lao Cai city

- Cu mineral in Bat Xat district

+ Particular geography, climeta (devided into 2 regions)

- In high area (above 700m), shaped by 2 ranges mountains (Hoang Lien Son and Con Voi), terrain slope from 150m to 200m Lao Cai province has 7 sorts and 12 types of climate vatality and 43 microclimate slices There are 3 vatality belts and 2 seasons: The dry season is from October to March of the following year The rain season

is from April to September Average temperature is from 150C to 200C, average rainfall is from 1.800mm to 2.000mm

- In low area, the average temperature is from 230C to 290C, average rainfall is from 1.400mm to 1.700mm

1 Nhiệt độ không khí trung bình các tháng trong năm

6 Hiện trạng sử dụng đất năm 2009

1 Nhiệt độ không khí trung bình các tháng trong năm

Average air temperature in months

Commune

ThÞ trÊn Town under district

Ph-êng Precinct

6 HIệN TRạNG Sử DụNG ĐấT NĂM 2009

Tổng diện tích đất tự nhiên - Total 638.389,60 100,00

Đất nông nghiệp - Agricultural land 397.270,79 62,23

Đất sản xuất nông nghiệp - Agricultural production land 79.869,27 20,10

Đất trồng cây hàng năm - Annual crop land 60.747,55 76,06

Đất cỏ dùng vào chăn nuôi - Weed land for animal raising 3.385,21 5,57

Đất trồng cây hàng năm khác - Other annual crop land 36.211,53 59,61

Đất trồng cây lâu năm - Perennial crop land 19.121,72 23,94

Đất lâm nghiệp có rừng - Forestry land covered by trees 315.710,30 79,47

Đất nuôi trồng thuỷ sản - Water surface land for fishing 1.603,71 0,40

Đất làm muối - Land for salt production

Đất phi nông nghiệp - Non-agricultural land 32.826,51 5,14

Đất trụ sở cơ quan, công trình sự nghiệp

Land used by offices and non-profit agencies 171,87 1,07

Đất quốc phòng, an ninh - Security and defence land 1.206,80 7,53

Đất sản xuất, kinh doanh phi nông nghiệp

Land for non-agricultural production and business 3.997,76 24,95

Đất có mục đích công cộng - Public land 10.648,60 66,45

Đất sông suối và mặt n-ớc chuyên dùng

Rivers and specialized water surfaces 12.962,62 39,49

Đất đồi núi ch-a sử dụng - Unused mountainous land 183.725,90 88,21

Núi đá không có rừng cây - Non tree rocky mountain 24.443,02 11,73

7 Diện tích, dân số và mật độ dân số năm 2009 phân theo huyện, thành phố

Area, population and population density in 2009 by district, city

8 Dân số trung bình phân theo giới tính và phân theo khu vực

Average population by sex and by region

9 Tỷ suất sinh, tỷ suất chết và tỷ suất tăng tự nhiên dân số

Fertility, mortality and natural growth rate

10 Dân số trung bình phân theo huyện, thành phố

Average population by district, city

11 Dân số trung bình nam phân theo huyện, thành phố

Average population male by district, city

12 Dân số trung bình nữ phân theo huyện, thành phố

Average population female by district, city

13 Dân số trung bình thành thị phân theo huyện, thành phố

Average population urban by district, city

14 Dân số trung bình nông thôn phân theo huyện, thành phố

Average population rural by district, city

15 Lao động đang làm việc trong các ngành kinh tế

Employment by kinds of economic activity

16 Lao động đang làm việc trong các ngành kinh tế phân theo cấp quản lý

và phân theo thành phần kinh tế

Employment by management degree and by ownership

17 Tỷ lệ thất nghiệp khu vực thành thị phân theo giới tính

Unemployment rate in urban area by sex

18 Số lao động đ-ợc tạo việc làm trong năm

Number of employee having job in year

Area (Sq.km)

Population density (Pers./sq.km)

8 d©n sè trung b×nh ph©n theo giíi tÝnh vµ ph©n theo khu vùc

Average population by sex and by region

9 Tû suÊt sinh, tû suÊt chÕt vµ tû suÊt t¨ng tù nhiªn d©n sè

fertility, mortality and natural growth rate

Natural growth rate

Toµn tØnh - Whole province

10 d©n sè trung b×nh ph©n theo huyÖn, thµnh phè

Average population by district

Ng-êi - Person

Tæng sè - total 576.968 585.620 594.900 604.888 615.620 Thµnh phè - City

11 d©n sè trung b×nh nam ph©n theo huyÖn, thµnh phè

Average male population by district

Ng-êi - Person

Tæng sè - total 287.250 292.164 297.726 303.500 309.668 Thµnh phè - City

12 d©n sè trung b×nh n÷ ph©n theo huyÖn, thµnh phè

Average female population by district

Ng-êi - Person

Tæng sè - total 289.718 293.456 297.174 301.388 305.952 Thµnh phè - City

13 d©n sè trung b×nh thµnh thÞ ph©n theo huyÖn, thµnh phè

Average urban population by district

Ng-êi - Person

Tæng sè - total 119.068 122.080 125.100 128.052 130.480 Thµnh phè - City

14 d©n sè trung b×nh n«ng th«n ph©n theo huyÖn, thµnh phè

Average rural population by district

15 Lao động đang làm việc trong các ngành kinh tế

tại thời điểm 1/7 hàng năm phân theo ngành kinh tế

employed population as of annual 1/7 by kinds of economic activity

3 CN khai thác mỏ - Mining and quarrying 4.997 5.130 5.253 5.373 5.447

4 Công nghiệp chế biến - Manufacturing 6.003 6.444 6.913 7.337 7.787

5 Sản xuất và phân phối điện, khí đốt và n-ớc

Electricity, gas and water supply 714 783 871 971 1.044

6 Xây dựng - Construction 10.095 10.595 12.343 12.964 14.432

7 Th-ơng nghiệp; sửa chữa xe có động cơ, mô tô,

xe máy và đồ dùng cá nhân

Wholesale and retail trade; repair of motor

vehicles, motor cycle and personal goods 11.508 12.359 13.486 14.518 15.620

8 Khách sạn và nhà hàng - Hotels and restaurants 3.146 3.446 4.006 4.517 5.108

9 Vận tải; kho bãi và thông tin liên lạc

Transport; storage and communications 4.259 4.334 4.406 4.461 4.543

10 Tài chính, tín dụng - Financial intermediation 642 706 799 821 888

11 Hoạt động khoa học và công nghệ

Scientific activities and technology 119 119 120 119 126

12 Các hoạt động liên quan đến KD tài sản và

dịch vụ t- vấn

Real estate; renting business activities 538 570 598 606 626

13 QLNN và ANQP; đảm bảo xã hội bắt buộc

Public administration and defence;

compulsory social security 8.392 8.596 8.710 8.905 9.137

14 Giáo dục và đào tạo - Education and training 10.720 11.668 12.207 12.529 12.886

15 Y tế và hoạt động cứu trợ xã hội

Health and social work 1.974 2.102 2.208 2.389 2.526

16 Hoạt động văn hóa, thể thao

Recreational, cultural and sporting activities 823 851 882 903 942

17 HĐ Đảng, đoàn thể và hiệp hội - Activities of

party and activities of membership organisations 1.617 1.758 1.813 1.847 1.868

18 Hoạt động phục vụ cá nhân và cộng đồng

Community, social and personal service activities 847 876 889 900 917

19 Hoạt động làm thuê công việc gia đình

trong các hộ t- nhân

Private households with employed persons 61 73 80 86 95

20 Hoạt động của các tổ chức và đoàn thể quốc tế

Extra - territorial organisation & bodies 2 2 2 3 2

16 Lao động đang làm việc trong các ngành kinh tế phân theo cấp quản lý và phân theo thành phần kinh tế

employed population by management degree and by ownership

Central

Địa ph-ơng

Local

Nhà n-ớc

State

Ngoài nhà n-ớc

Non-state

Khu vực

đầu t- n-ớc ngoài

Foreign investment

17 Tỷ Lệ THấT NGHIệP KHU VựC THàNH THị PHÂN THEO GIớI TíNH

UNEMPLOYMENT RATE IN URBAN AREA BY SEX

%

Tổng số

Total

Trong đó - Of which Nam - Male Nữ - Female

18 Số LAO ĐộNG ĐƯợC TạO VIệC LàM TRONG NĂM

NUMBER OF EMPLOYEES HAVING JOB IN YEAR

Ng-ời - Person

Tổng số

Total

Trong đó - Of which Nam - Male Nữ - Female

tài khoản quốc gia, tài chính

19 Giá trị sản xuất theo giá thực tế phân theo khu vực kinh tế

Gross output at current prices by economic sector

20 Giá trị sản xuất theo giá so sánh phân theo khu vực kinh tế

Gross output at constant prices by economic sector

21 Giá trị sản xuất theo giá thực tế phân theo thành phần kinh tế

và phân theo ngành kinh tế

Gross output at current prices by ownership and by kinds of economic activity

22 Cơ cấu giá trị sản xuất trên địa bàn theo giá thực tế

phân theo thành phần kinh tế

Structure of gross output at current prices by ownership

and by kinds of economic activity

23 Giá trị sản xuất theo giá so sánh phân theo thành phần kinh tế

và phân theo ngành kinh tế

Gross output at constant prices by ownership

and by kinds of economic activity

24 Chỉ số phát triển giá trị sản xuất theo giá so sánh

phân theo thành phần kinh tế và phân theo ngành kinh tế

Index of gross output at constant prices by ownership

and by kinds of economic activity

25 Tổng sản phẩm trên địa bàn theo giá thực tế phân theo khu vực kinh tế

Gross domestic product in area at current prices by economic sector

26 Tổng sản phẩm trên địa bàn theo giá so sánh phân theo khu vực kinh tế

Gross domestic product in area at constant prices by economic sector

27 Tổng sản phẩm trên địa bàn theo giá thực tế phân theo thành phần kinh tế

và phân theo ngành kinh tế

Gross domestic product in area at current prices by ownership

and by kinds of economic activity

28 Cơ cấu tổng sản phẩm trên địa bàn theo giá thực tế

phân theo thành phần kinh tế và phân theo ngành kinh tế

Structure of gross domestic product at current pricesby ownership

and by kinds of economic activity

29 Tổng sản phẩm trên địa bàn theo giá so sánh phân theo thành phần kinh tế

và phân theo ngành kinh tế

Gross domestic product at constant prices by ownership

and by kinds of economic activity

30 Chỉ số phát triển tổng sản phẩm trên địa bàn theo giá so sánh

phân theo thành phần kinh tế và phân theo ngành kinh tế

Index of gross domestic product at constant prices by ownership

and by kinds of economic activity

31 Năng suất lao động xã hội phân theo ngành kinh tế

Productivity of employed population by kinds of economic activity

32 Thu ngân sách trên địa bàn - Revenue of state budget in area

33 Chi ngân sách trên địa bàn - Expenditure of state budget in area

34 Hoạt động bảo hiểm - Insurance

35 Vốn đầu t- thực hiện theo giá thực tế

Investment at current prices

36 Cơ cấu vốn đầu t- thực hiện theo giá thực tế

Structure of investment at current prices

37 Vốn đầu t- thực hiện theo giá so sánh - Investment at constant prices

38 Chỉ số phát triển vốn đầu t- thực hiện theo giá so sánh

phân theo ngành kinh tế

Index of investment at constant prices by kinds of economic activity

39 Vốn đầu t- thực hiện theo giá thực tế phân theo ngành kinh tế

Investment at current prices by kinds of economic activity

40 Cơ cấu vốn đầu t- thực hiện theo giá thực tế phân theo ngành kinh tế

Structure of investment at current prices by kinds of economic activity

41 Vốn đầu t- thực hiện theo giá so sánh phân theo ngành kinh tế

Investment at constant prices by kinds of economic activity

42 Chỉ số phát triển vốn đầu t- thực hiện theo giá so sánh

phân theo ngành kinh tế

Index of investment at constant prices by kinds of economic activity

43 Đầu t- trực tiếp của n-ớc ngoài từ 2002 đến năm 2009;

Foreign direct investment projects licensed from 2002 to 2009;

44 Đầu t- trực tiếp của n-ớc ngoài từ 2002 đến 2009 phân theo ngành kinh tế

Foreign direct investment projects licensed from 2002 to 2009

by kinds of economic activity

45 Đầu t- trực tiếp của n-ớc ngoài từ 2002 đến 2009

phân theo đối tác đầu t- chủ yếu

Foreign direct investment projects licensed from 2002 to 2009

by some main counterparts

46 Đầu t- trực tiếp của n-ớc ngoài năm 2009 phân theo ngành kinh tế

Foreign direct investment projects licensed in 2009

by some main counterparts

47 Đầu t- trực tiếp của n-ớc ngoài năm 2009 phân theo đối tác đầu t- chủ yếu

Foreign direct investment projects licensed in 2009

by some main counterparts

48 Vốn hỗ trợ phát triển chính thức

Official Development Assistance

19 GI¸ TRÞ S¶N XUÊT THEO GI¸ THùC TÕ PH¢N THEO KHU VùC KINH TÕ

GROSS OUTPUT AT CURRENT PRICES BY ECONOMIC SECTOR

C«ng nghiÖp

vµ x©y dùng

Industry and construction

20 GI¸ TRÞ S¶N XUÊT THEO GI¸ SO S¸NH PH¢N THEO KHU VùC KINH TÕ

GROSS OUTPUT AT CONSTANT PRICES BY ECONOMIC SECTOR

C«ng nghiÖp

vµ x©y dùng

Industry and construction

21 GIá TRị SảN XUấT THEO GIá THựC Tế PHÂN THEO THàNH PHầN KINH Tế Và PHÂN THEO NGàNH KINH Tế

GROSS OUTPUT AT CURRENT PRICES BY OWNERSHIP

AND BY KINDs OF ECONOMIC ACTIVITY

Triệu đồng - Mill dongs

Kinh tế tập thể - Collective 43.448 56.264 76.969 87.773 94.890

Kinh tế t- nhân - Private 1.339.836 1.792.674 2.269.986 3.344.524 4.304.880

Kinh tế cá thể - Household 1.967.823 2.310.555 2.818.411 4.246.208 4.577.310

Khu vực có vốn đầu t- n-ớc ngoài

Foreign investment sector 57.441 70.510 127.964 289.384 333.400

CN khai thác mỏ - Mining and quarrying 513.922 773.736 1.065.264 2.284.596 2.283.210

Công nghiệp chế biến - Manufacturing 371.558 549.847 650.542 1.266.264 1.723.108 Sản xuất và phân phối điện, khí đốt và

n-ớc - Electricity, gas and water supply 80.100 111.252 153.550 232.032 335.714

Xây dựng - Construction 1.401.975 1.770.137 2.176.074 3.111.065 3.873.450 Th-ơng nghiệp; sửa chữa xe có động cơ,

mô tô, xe máy và đồ dùng cá nhân

Wholesale and retail trade; repair of motor

vehicles, motor cycles and personal goods 158.554 196.298 256.568 366.220 455.952 Khách sạn và nhà hàng

Hotels and restaurants 148.994 185.422 239.264 339.384 420.704 Vận tải; kho bãi và thông tin liên lạc

Transport; storage and communications 225.331 299.679 364.220 478.944 583.086

21 (Tiếp theo) GIá TRị SảN XUấT THEO GIá THựC Tế

PHÂN THEO THàNH PHầN KINH Tế Và PHÂN THEO NGàNH KINH Tế

(Cont.) GROSS OUTPUT AT CURRENT PRICES BY OWNERSHIP

AND BY KINDs OF ECONOMIC ACTIVITY

Triệu đồng - Mill dongs

Tài chính, tín dụng

Financial intermediation 139.757 186.648 233.750 332.076 420.832 Hoạt động khoa học và công nghệ

Scientific activities and technology 6.575 7.904 9.408 12.524 14.876 Các hoạt động liên quan đến kinh doanh

tài sản và dịch vụ t- vấn - Real estate;

renting business activities 200.044 23.909 284.663 376.394 438.810 QLNN và ANQP; đảm bảo xã hội bắt buộc

Public administration and defence;

compulsory social security 259.986 293.733 342.602 450.714 523.010 Giáo dục và đào tạo

Education and training 361.885 432.490 510.254 683.070 804.126

Y tế và hoạt động cứu trợ xã hội

Health and social work 70.430 83.161 97.443 129.462 151.490 Hoạt động văn hoá, thể thao

Recreational, culture and sporting

activities 48.283 55.488 65.165 86.668 101.600 Hoạt động Đảng, đoàn thể và hiệp hội

Activities of Party and activities of

membership organisations 72.449 85.361 98.894 130.766 152.168 Hoạt động phục vụ cá nhân và cộng đồng

Community, social and personal service

activities 17.096 21.048 25.815 34.452 40.536 Hoạt động làm thuê công việc gia đình

trong các hộ t- nhân - Private households

with employed persons - - - - - Hoạt động của các tổ chức và đoàn thể

quốc tế

Extra-territorial organisations and bodies - - -

22 CƠ CấU GIá TRị SảN XUấT TRÊN ĐịA BàN THEO GIá THựC Tế PHÂN THEO THàNH PHầN KINH Tế và ngành kinh tế

STRUCTURE OF GROSS OUTPUT AT CURRENT PRICES

BY OWNERSHIP AND BY KINDs OF ECONOMIC ACTIVITY

Kinh tế t- nhân - Private 39,98 43,10 43,95 43,56 47,95

Kinh tế cá thể - Household 58,72 55,55 54,56 55,30 50,99

Khu vực có vốn đầu t- n-ớc ngoài

Foreign investment sector 1,02 1,00 1,46 2,13 2,09

CN khai thác mỏ - Mining and quarrying 9,14 10,92 12,16 16,79 14,31

Công nghiệp chế biến - Manufacturing 6,61 7,76 7,43 9,30 10,80 Sản xuất và phân phối điện, khí đốt và n-ớc

Electricity, gas and water supply 1,42 1,57 1,75 1,70 2,10

Th-ơng nghiệp; sửa chữa xe có động cơ,

mô tô, xe máy và đồ dùng cá nhân

Wholesale and retail trade; repair of motor

vehicles, motor cycles and personal goods 2,82 2,77 2,93 2,69 2,86 Khách sạn và nhà hàng

Hotels and restaurants 2,65 2,62 2,73 2,49 2,64 Vận tải; kho bãi và thông tin liên lạc

Transport; storage and communications 4,01 4,23 4,16 3,52 3,66

22 (Tiếp theo) CƠ CấU GIá TRị SảN XUấT TRÊN ĐịA BàN THEO GIá THựC Tế

PHÂN THEO THàNH PHầN KINH Tế và ngành kinh tế

(Cont.) STRUCTURE OF GROSS OUTPUT AT CURRENT PRICES

BY OWNERSHIP AND BY KINDs OF ECONOMIC ACTIVITY

%

Tài chính, tín dụng

Financial intermediation 2,49 2,64 2,67 2,44 2,64 Hoạt động khoa học và công nghệ

Scientific activities and technology 0,12 0,11 0,11 0,09 0,09 Các hoạt động liên quan đến kinh doanh

tài sản và dịch vụ t- vấn

Real estate; renting business activities 3,56 0,34 3,25 2,77 2,75 QLNN và ANQP; đảm bảo xã hội bắt buộc

Public administration and defence;

compulsory social security 4,62 4,15 3,91 3,31 3,28 Giáo dục và đào tạo

Education and training 6,44 6,11 5,82 5,02 5,04

Y tế và hoạt động cứu trợ xã hội

Health and social work 1,25 1,17 1,11 0,95 0,95 Hoạt động văn hoá, thể thao

Recreational, culture and sporting activities 0,86 0,78 0,74 0,64 0,64 Hoạt động Đảng, đoàn thể và hiệp hội

Activities of Party and activities of

membership organisations 1,29 1,21 1,13 0,96 0,95 Hoạt động phục vụ cá nhân và cộng đồng

Community, social and personal service

activities 0,30 0,30 0,29 0,25 0,25 Hoạt động làm thuê công việc gia đình

23 GIá TRị SảN XUấT THEO GIá SO SáNH PHÂN THEO THàNH PHầN KINH Tế Và PHÂN THEO NGàNH KINH Tế

GROSS OUTPUT AT CONSTANT PRICES BY OWNERSHIP

AND BY KINDs OF ECONOMIC ACTIVITY

Triệu đồng - Mill dongs

Kinh tế tập thể - Collective 24.774 27.868 35.739 35.153 35.200

Kinh tế t- nhân - Private 747.566 917.600 1.050.733 1.152.412 1.385.000

Kinh tế cá thể - Household 1.154.202 1.228.125 1.374.821 1.478.946 1.696.780

Khu vực có vốn đầu t- n-ớc ngoài

Foreign investment sector 32.014 35.400 38.757 109.553 118.000

CN khai thác mỏ - Mining and quarrying 270.470 372.639 482.513 615.378 662.128

Công nghiệp chế biến - Manufacturing 234.544 307.645 336.815 399.824 582.472 Sản xuất và phân phối điện, khí đốt và n-ớc

Electricity, gas and water supply 60.000 76.824 89.840 133.948 190.220

Xây dựng - Construction 780.794 906.098 1.003.504 1.162.596 1.334.100 Th-ơng nghiệp; sửa chữa xe có động cơ,

mô tô, xe máy và đồ dùng cá nhân

Wholesale and retail trade; repair of motor

vehicles, motor cycles and personal goods 90.436 102.924 121.194 140.188 160.864 Khách sạn và nhà hàng

Hotels and restaurants 84.770 97.060 112.832 129.698 148.180 Vận tải; kho bãi và thông tin liên lạc

Transport; storage and communications 129.280 158.044 182.935 214.800 250.242

23 (Tiếp theo) GIá TRị SảN XUấT THEO GIá SO SáNH

PHÂN THEO THàNH PHầN KINH Tế Và PHÂN THEO NGàNH KINH Tế

(Cont.) GROSS OUTPUT AT CONSTANT PRICES BY OWNERSHIP

AND BY KINDs OF ECONOMIC ACTIVITY

Triệu đồng - Mill dongs

Tài chính, tín dụng

Financial intermediation 85.376 104.799 122.090 141.014 164.704 Hoạt động khoa học và công nghệ

Scientific activities and technology 3.600 3.978 4.405 4.768 5.220 Các hoạt động liên quan đến kinh doanh

tài sản và dịch vụ t- vấn

Real estate; renting business activities 116.828 127.167 137.658 147.982 159.006 QLNN và ANQP; đảm bảo xã hội bắt buộc

Public administration and defence;

compulsory social security 116.171 130.262 141.334 151.166 161.672 Giáo dục và đào tạo

Education and training 177.800 195.312 214.354 233.296 253.126

Y tế và hoạt động cứu trợ xã hội

Health and social work 32.117 35.000 38.150 41.208 44.442 Hoạt động văn hoá, thể thao

Recreational, culture and sporting activities 21.197 23.422 25.588 27.668 29.894 Hoạt động Đảng, đoàn thể và hiệp hội

Activities of Party and activities of

membership organisations 31.210 31.575 34.226 36.794 39.462 Hoạt động phục vụ cá nhân và cộng đồng

Community, social and personal service

activities 10.342 11.634 12.855 13.948 15.126 Hoạt động làm thuê công việc gia đình

24 CHỉ Số PHáT TRIểN GIá TRị SảN XUấT THEO GIá SO SáNH

PHÂN THEO THàNH PHầN KINH Tế Và PHÂN THEO NGàNH KINH Tế

(Năm tr-ớc = 100)

INDEX OF GROSS OUTPUT AT CONSTANT PRICES

BY OWNERSHIP AND BY KINDs OF ECONOMIC ACTIVITY

Khu vực có vốn đầu t- n-ớc ngoài

Foreign investment sector 110,58 109,48 282,67 107,71

Phân theo ngành kinh tế

By kinds of economic activity

Nông nghiệp và lâm nghiệp - Agriculture and forestry 104,10 112,42 103,14 107,53

CN khai thác mỏ - Mining and quarrying 137,77 129,49 127,54 107,60

Công nghiệp chế biến - Manufacturing 131,17 109,48 118,71 145,68 Sản xuất và phân phối điện, khí đốt và n-ớc

Electricity, gas and water supply 128,04 116,94 149,10 142,01

Th-ơng nghiệp; sửa chữa xe có động cơ, mô tô,

xe máy và đồ dùng cá nhân

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles,

motor cycles and personal goods 113,81 117,75 115,67 114,75

Khách sạn và nhà hàng - Hotels and restaurants 114,50 116,25 114,95 114,25 Vận tải; kho bãi và thông tin liên lạc

Transport; storage and communications 122,25 115,75 117,42 116,50

24 (Tiếp theo) CHỉ Số PHáT TRIểN GIá TRị SảN XUấT THEO GIá SO SáNH PHÂN THEO THàNH PHầN KINH Tế Và PHÂN THEO NGàNH KINH Tế

(Năm tr-ớc = 100)

(Cont.) INDEX OF GROSS OUTPUT AT CONSTANT PRICES

BY OWNERSHIP AND BY KINDs OF ECONOMIC ACTIVITY

Giáo dục và đào tạo - Education and training 109,85 109,75 108,84 108,50

Y tế và hoạt động cứu trợ xã hội

Health and social work 108,98 109,00 108,02 107,85 Hoạt động văn hoá, thể thao

Recreational, culture and sporting activities 110,50 109,25 108,13 108,05 Hoạt động Đảng, đoàn thể và hiệp hội

Activities of Party and activities of membership

organisations 101,17 108,40 107,50 107,25 Hoạt động phục vụ cá nhân và cộng đồng

Community, social and personal service activities 112,49 110,50 108,50 108,45 Hoạt động làm thuê công việc gia đình

trong các hộ t- nhân

Private households with employed persons

Hoạt động của các tổ chức và đoàn thể quốc tế

Extra-territorial organisations and bodies