CONSTRUCT CENTRALIZED WASTE WATER TREATMENT SYSTEM WITH CAPACITY 2.000 M3/DAY AT NHON TRACH 3 INDUSTRIAL PARK - PHASE 2 (MODULE 2)

Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized E3050 v2 TIN NGHIA CORPORATION NHON TRACH INDUSTRIAL PARK COMPANY LIMITED VIETNAM INDUSTRIAL POLLUTION MANAGEMENT PROJECT IN DONG NAI, NHUE-DAY RIVER BASINS Of Project "CONSTRUCT CENTRALIZED WASTE WATER TREATMENT SYSTEM WITH CAPACITY 2.000 M3/DAY AT NHON TRACH INDUSTRIAL PARK PHASE (MODULE 2)" Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN DONG NAI, 05/2012 TIN NGHIA CORPORATION NHON TRACH INDUSTRIAL PARK COMPANY LIMITED VIETNAM INDUSTRIAL POLLUTION MANAGEMENT PROJECT IN DONG NAI, NHUE-DAY RIVER BASINS ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN Of Sub-Project "CONSTRUCTION OF CENTRALIZED WASTE WATER TREATMENT SYSTEM WITH CAPACITY 2.000 M3/DAY AT NHON TRACH INDUSTRIAL PARK - PHASE (MODULE 2)" PROJECT'S OWNER DONG NAI, 05/2012 CONSULTANT TABLE OF CONTENT TABLE OF CONTENT ABBREVIATE LISTS OF TABLES INTRODUCTION OF THE PROJECT 14 1.1 BACKGROUND 14 1.2 THE PROJECT INVESTOR 14 1.3 PROJECT SITE 14 1.4 EXISTING INFRASTRUCTURE SYSTEMS OF NHON TRACH INDUSTRIAL PARK NO – PHASE II 15 1.4.1 List of Industries and Their Wastewater Treatment Capacity 15 1.4.2 Wastewater Collection and Discharge System of the Industrial Park 19 1.4.3 Wastewater Treatment System 20 1.4.4 Industrial Waste Management System 21 1.4.5 Transport System 22 1.4.6 Risk Management 23 1.5 THE DESCRIPTION OF CENTRALISED WASTEWATER TREATMENT PLANT 26 1.5.1 Treatment Technology, Influent and Effluent Characteristics 26 1.5.2 The Drainage and Discharge System 26 1.5.3 Sludge collection and treatment 38 1.5.4 Total investment and Progression pace of the Wastewater Treatment Plant .39 CHARACTERISTICS OF THE WASTEWATER RECEIVING BODY .42 2.1 WASTEWATER RECEIVING BODY .42 2.1.1 Discharge location .42 2.1.2 Local Environment Status 43 2.1.3 Socio-economic Conditions 46 2.1.4 Description Of All Discharge Sources With Same Final Discharge Receiving Body .52 2.1.5 Nearby Water Supply Intake (within 3km downstream) 54 2.2 CURRENT ENVIRONMENT STATUS 54 2.2.1 Atmosphere Status .55 2.2.2 Water Quality Status 56 2.2.3 Soil Status 61 2.2.4 Surrounding Deposit Status 61 2.2.5 Ecological Environment 63 ALTERNATIVE SOLUTION .66 3.1 STANDARDS OF ALTERNATIVE SOLUTION 66 3.2 DISCHARGE POINT LOCATION 66 3.3 WASTEWATER TREATMENT TECHNOLOGY 66 3.4 SLUDGE TREATMENT TECHNOLOGY .70 ASSESSMENT ON IMPACTS OF WASTEWATER DISCHARGE AT WATER INTAKE 72 4.1 IMPACTS ON WATER QUALITY (LOAD OF RECEIVING SOURCE AND IMPACT FORECAST USING WATER QUALITY MODELS) 72 4.1.1 Pollution Load .72 4.1.2 Assessment on the Impacts on Receiving Sources 72 4.2 IMPACTS ON ENVIRONMENT AND AQUATIC ECOSYSTEM 73 4.3 IMPACTS ON HYDROLOGICAL CONDITIONS 74 4.4 AIR QUALITY IMPACTS 74 4.5 ACCIDENTS RISKS 74 4.6 SOCIO-ECONOMIC IMPACTS ON WATER SUPPLY IN UPSTREAM AND DOWNSTREAM REGIONS 74 4.7 ACCUMULATED AND INTEGRATED IMPACTS .75 4.7.1 Mareng Pollution Loads Analysis .75 4.7.2 Thi Vai Pollution Loads Analysis .78 POLLUTION MITIGATION TOWARD NEARBY SURFACE WATER 81 5.1 Environmental Management Program 81 5.1.1 Construction Stage .81 5.1.2 Operation Stage 82 5.2 RISK MANAGEMENT .88 5.3 Public Consultation and Information Dissemination 94 5.3.1 Public Consultation in EMP Report Preparation 94 5.3.2 Information Dissemination 94 5.4 CAPACITY BUILDING 94 5.5 ENVIRONMENTAL MANAGEMENT ORGANIZATION AND RESPONSIBILITIES OF THE CENTRALIZED WASTEWATER TREATMENT SYSTEM AND THE INDUSTRIAL PARK 95 5.5.1 Environment Department 95 5.5.2 Wastewater Treatment Hierarchy 97 5.6 WATER QUALITY MONITORING AND AUDIT OF RECEIVING BODY 98 5.6.1 Monitoring of the Centralized Wastewater Treatment Facility 98 5.6.2 Monitoring of Pre- and Post-Treated Wastewater Quality 98 5.6.3 Monitoring of Water of Receiving Source at the Outlet .99 5.7 EMP PLANNED BUDGET AND SCHEDULE .99 5.7.1 EMP Budgets .99 5.7.2 EMP Schedule 100 PUBLIC CONSULTING .101 6.1 GOALS OF PUBLIC CONSULTING .101 6.1.1 Toward Evaluation Authority 101 6.1.2 Toward project owner .101 6.1.3 Toward consulting agencies 101 6.1.4 Toward the People’s Committee and Fatherland Front Committee 101 6.1.5 Towards the public from affected areas 101 6.2 PUBLIC CONSULTING ACTIVITIES 102 6.3 RESULTS OF PUBLIC CONSULTING 102 6.3.1 Results from consulting the People’s Committee .102 6.3.2 Results from consulting the Fatherland Front Committee 103 6.3.3 Results of public surveying .103 6.4 INFORMATION PUBLICATION 111 6.5 PROMISE FROM PROJECT OWNERS .111 APPENDIX Error! Bookmark not defined ABBREVIATIONS BOD CEPT COD DO DONRE EIA EMP ENTEC IP IZA Ltd Co MONRE QCVN TSS VACNE : Biochemical oxygen demand : Common Effluent Treatment Plant : Chemical Oxygen Demand : Dissolved Oxygen : Department of Natural Resources and Environments : Environmental impact Assessment : Environmental Management Plan : Environmental Technology Center : Industrial Park : Industrial Zone Anthority : Limitted Company : Ministry of Natural Resources and Environments : Vietnam National Regulation : Total Suspended Solid :Vietnam Association for Conservation of Nature and Environment LISTS OF TABLES Table 1: Industries in Nhon Trach Industrial Park, Phase .15 Table 2: Industries outside of Nhon Trach Industrial Park, Phase 18 Table 3: main polluting parameters of Nhon Trach – Module IP 27 Table 4: Influent and the effluents ww characteristics of Module versus the QCVN 40:2011/BTNMT 29 Table 5: Firms under Tin Nghia managements .33 Table 6: Other firms that is not under Tin Nghia managements 33 Table 7: Mixing Rates 38 Table 8: Projecting of the investment 40 Table 9: Monthly temperature from 2007 to 2011 – Dong nai province 44 Table 10: Monthly humidity from 2007 to 2011 – Dong nai province 45 Table 11: Average annual rainfall Dong Nai 45 Table 12: List of all wastewater discharge sources from Nhon Trach IP 52 Table 13: The demographic of nearby residential areas to Thi Vai river .53 Table 14: Location of atmosphere quality testing is as below 55 Table 15: Sampling and analyzing methods 55 Table 16: Results of Nhon Trach – Phase air quality 55 Table 17: Tap Water quality 56 Table 18: Locations of Surface water Sample .57 Table 19: The sampling method for surface water 58 Table 20: Surface water quality .59 Table 21: Underground water quality of Nhon Trach IP (Sampling date: 17/04/2006) .60 Table 22: Soil quality in Nhon Trach IP – Phase 61 Table 23: Results of the sludge sampling .62 Table 24: The sampling results of the sediments underneath Thi Vai river 62 Table 26:The characteristics of the IP centralized wastewater treatment (Phase Module 1), September 2011 66 Table 27: The characteristics of the IP centralized wastewater treatment (Phase Module 1), fourth quarter, November 2011 67 Table 28: Pollutant Load in Wastewater of Nhon Trach IP Treatment Plant 72 Table 29: Pollution load of Mareng 75 Table 30: The max pollution load that nearby surface water sources can receive 76 Table 31: The current pollution loads 76 Table 32: Pollution loads from discharge sources 77 Table 33: Mareng pollution loads receiving capacity after received the discharge 77 Table 34: Pollution load of Thi Vai 78 Table 34: The max pollution load that nearby surface water sources can receive 78 Table 35: The current pollution loads 79 Table 32: Pollution loads from Mareng into Thi Vai 79 Table 37: Mareng pollution loads receiving capacity after received the discharge 80 Table 39: EMP Budgets .100 Table 40: EMP schedule 100 Table 41: Public surveying 104 SUMMARY OF THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN Nhon Trach IP One member Affiliated Co., Ltd is authorised by Tin Nghia Corporation to manage the infrastructures of the IP; hence is also responsible for the implementation of the CETP (Module 2), capacity 2,000 m3/day in Nhon Trach IP This EMP is constructed by the Environmental Technology Center (ENTEC), part of Vietnam Association for Conservation of Nature and Environment (VACNE) The contents of the plan is as below PROJECT CONTENTS 1.1 Description  Aim: to satisfy the increasing in number of firms within the IP and the arisen demand of wastewater treatment through the development of Module CETP ,capacity of 2,000 m3/day” (the total capacity of two modules is 4,000 m3/day and night)  Project Owners: Nhon Trach IP One member Affiliated Co., Ltd  Site Location: Road No 2, Nhon Trach Industrial Park No 1, Phase II, Nhon Trach District, Dong Nai Province  The Module centralised wastewater treatment system have original capacity of is 2,000 m3/day the system ahs been receiving and treating wastewater of operating industries in the industrial park Currently the average wastewater volume is 884m3/day; nd peaked at 1,169m3/day By November 2012, the total wastewater volume of Nhon Trach IP, Phase will increase to around 3,000 m3/day To properly collect and treat this wastewater, Tin Nghia has been developing the second module to expand the total capacity of the wastewater treatment facility of Nhon Trach IP, Phase to 4,000m3/day 1.2 CETP treatment technology Wastewater from Nhon Trach IP, phase is treated by two steps as follows:  1st Step (facilities own treatment): the wastewater from private companies will be treated preliminarily, to meet the influent standard of IP centralised treatment plant  2nd Step (centralised treatment): Preliminarily treated wastewater is collected into the centralised treatment facility of the industrial park for further treatment ( and meet the QCVN 40:2011/BTNMT – National Technical Regulation on Industrial Wastewater, Column B, Kf=1.0, Kq=1.1) prior discharging into the environment  Module technology for Nhon Trach IP CETP can be described as below: Preliminary and Primary Treatment: + Removal of wastewater constituents (rags, sticks, floatables, grits…) + Chemical treatment (mixing and flocculation) + Removed floating oils and greases Secondary treatment (remove biodegradable organics): + Aerobic treatment to removal biodegradable nutrients, BOD, COD Tertiary treatment: + Advanced treatment by remove residual suspended solid and dissolved materials + Disinfection Sludge treatment: + Dewater and compact the dried sludge 1.3 CETP characteristics  The effluent after treatment will be flown through the open ditches B4000, then closed pipes B3000 before being directed along the upper stream of Lo Ren canal (along regional slopes toward southeast), and finally being discharged into Thi Vai River  The discharge schedule is 24 hours a day  Discharge flow rate is 84 m3/hr (or up to 2000 m3/day) 1.4 CETP implementation schedules  June/ July 2012: Finished legal works  Aug-Dec 2012: Start the construction  Jan 2013: Implement equipments, pipeline networks  Feb 2013: Pilot Run  Mar- Apr 2013: Technology and system transfering CHARACTERISTICS OF WASTEWATER RECEIVING BODY BASIN 2.1 Discharge points Discharge point: Lo Ren Culvert (near Lo ren Bridge) and at coordinates (VN2000):  X: 1.184.745 m;  Y: 413.438 m 2.2 Characteristics of wastewater receiving body Thi Vai River is the wastewater receiving body for all of Nhon Trach wastewater and currently is heavily polluted due to wastewaters from nearby sources River flowrate mixed with flood is peaked at 3,400 m3/s, with river with tide reverse flow peaked with tide at 2,300 m3/s River flowrate during wet season is around 350 – 400 m3/s and during dry season is around 200 m3/s The minimum recorded flowrate is 40 – 50 m3/s The highest river speed could reach 1.5 m/s Thi Vai River based on Dong nai Province planned landuse, is for aquaculture farming 2.3 Nearby discharge sources Nearby discharges sources into Thi Vai River is as below:  Industrial sources: Discharges from Hung Nghiep Formosa, Nhon Trach and IPs, with a flowrate of approximate 20,500 m3/day  Agricultural sources: The total volume of wastewater from aquaculture activities discharged into Thi Vai river is estimated at 7,043,760 to 9,391,680 m3/farming season Most of these wastewater is discharged only after harvested (after around 3-4 months)  Residental sources: Domestic wasteater from Long Tho Commune, Nhon Trach District and Hiep Phuoc District is 1,467 – 1,956 m3/day 2.4 Nearby water supply intake Within km downstream of Thi Vai (from Mareng discharge point), there’s no river water intake sites, even for industrial or aquaculture purposes 2.5 Current environmental status  Air quality: The analysed sampling results from nearby air quality samples showed all parameters met QCVN 05:2009/BTNMT, QCVN 26:2010/BTNMT, and QCVN 06:2009/BTNM  Surface Water quality: The analysed sampling results from nearby surface water quality samples comparing to QCVN 08:2008/BTNMT, column B1 showed parameters like COD, BOD and TSS over the standards  Soil quality: The analysed sampling results from soil samples showed no heavy metal pollution ALTERNATIVE SOLUTION 3.1 Discharge point location As the Module used the same discharge point with the Module1, hence there’s no alternative solution for the discharge point location 3.2 Wasteawter treatment technology As the Module have to integrate into Module 1, hence there’s no alternative solution for the already chosen technology in Module 3.3 Sludge treatment As the sludge treatment of Module still can provide the extra capacity, hence the Moduel still use the same method as Module 10  To exploit available resources effectively, R&D activities to improve the operation efficiency  To provide consulting services in designing, connecting, construction and supervision for investors in Nhon Trach IP, Phase  To operate, maintain and repair the wastewater discharge infrastructure and centralized treatment system properly  To manage and develop the assigned fund effectively  To be compliance with information and reporting policy of the company as well as existing regulation  To perform other assigned tasks 5.5.2.2 Treatment Plant Hierarchy Site supervisor 01 người Lab staff 01 person Operating staffs 03 people Maintenance staffs 01 person Figure 7: Treatment Plant Hierarchy 5.6 WATER QUALITY MONITORING AND AUDIT OF RECEIVING BODY 5.6.1 Monitoring of the Centralized Wastewater Treatment Facility The investor shall collect and analyze some pollution indicators at the treatment tanks and record the data properly to evaluate the operation daily The monitoring shall be maintained properly Specifically as follows:  To monitor the wastewater volume at every storage tank prior pumping to the centralized pipe to collect to the treatment system  To monitor the wastewater volume prior treatment (at the balancing tank)  To monitor the sludge from the wastewater treatment system The mentioned tasks are performed daily 5.6.2 Monitoring of Pre- and Post-Treated Wastewater Quality  Internal Check: 98 + Are the wastewater treatment facility equipped with rapid metering and sampling equipment to analyze pH, SS, COD and temperature? The monitoring data shall be recorded as achieves to examine the treatment process + Frequency: One in every day + Install monitoring equipment to monitor basic indicators of the treated wastewater quality  Cooperate with competent agencies: The investor shall sign the contract with competent environmental analysis agencies to collect sample and analysis  Monitoring locations and indicators: 02 places + Pre-treated wastewater: pH, temperature, color, odor, COD, BOD5, TSS, total N, total P, ammonia (by Nitrogen), phenol, cyanua, Cr (VI), Cr (III), Cd, Pb, Cu, Zn, Ni, total Fe, Hg, As, Chloride pesticide, P-pesticide, mineral oil, vegetable oil, sulfur, and Coliform (28 indicators) + Treated wastewater: pH, temperature, color, odor, COD, BOD5, TSS, total N, total P, ammonia (by Nitrogen), phenol, cyanua, Cr (VI), Cr (III), Cd, Pb, Cu, Zn, Ni, total Fe, Hg, As, Chloride pesticide, P-pesticide, mineral oil, vegetable oil, sulfur, Chloride residue and Coliform (28 indicators)  Comparing standard: QCVN 40:2011/BTNMT, column B, Kq=1.1, Kf = 1.0  Frequency: times a year The analyzed results shall be compared to each other to evaluate the treatment efficiency and take necessary adjustment properly (The analysis and periodical environmental monitoring of Nhon Trach IP provide data for local state management over environment adequately) 5.6.3 Monitoring of Water of Receiving Source at the Outlet  Monitoring locations: places in Thi Vai River where receive wastewater of Nhon Trach IP  Analyzing indicators: pH, DO, SS, COD, BOD5, N-NO2, N-NO3, coliform  Comparing standard: QCVN 08:2008/BTNMT, column B2  Frequency: Twice a year 5.7 EMP PLANNED BUDGET AND SCHEDULE 5.7.1 EMP Budgets Total budgets for the Environmental management Plan is presented I table below: 99 Table 41: EMP Budgets No 2.1 2.2 Items Construct the EMP report Monitoring process During Construction During Operation Costs 71,000,000 Note Hire consultant 20,000,000 36,000,000 year year 5.7.2 EMP Schedule The EMP schedule is listed in this table below Table 42: EMP schedule No Items Construct the EMP Carrying out the EMP Schedule May 2012 Along with the construct of the treatment plant 100 PUBLIC CONSULTATION 6.1 GOALS OF PUBLIC CONSULTATION 6.1.1 Toward Evaluation Authority Based on the consulting from local authority and the public from the affected areas, it will assist Evaluation Authority to have a more complete view over the project, and make the process (of project evaluating) more efficient 6.1.2 Toward project owner Receive feedback from local government and the public from the affected areas From there, provide realistic and effective mitigation proposals and assessments In the same time, hold up responsibilities to carry out mitigation to reduce long and short-term negative impacts from the projects Furthermore, create understandings between the project investor the affected public 6.1.3 Toward consulting agencies Receive feedback from local government and the public from affected areas From there, provide realistic and effective mitigation proposals and assessments 6.1.4 Toward the People’s Committee and Fatherland Front Committee Assist the authorised body to understand more on the projects through these points: benefits from carrying out the Project, the environment impacts, and negative effects mitigation methods This will create more understanding from local government toward the project 6.1.5 Towards the public from affected areas Help the public to understand more on the projects through these points: benefits from carrying out the Project, the environment impacts, and negative effects mitigation methods This will create more understanding from the public; include acknowledging their raise of concerns toward the project 101 6.2 PUBLIC CONSULTATION ACTIVITIES Project owners have consulted these groups:  People Committee and fatherland Front Committee in Long Tho (project location)  The public, including residents lives nearby and will be affected by the projects The planned activities are:  Toward People Committee and fatherland Front Committee in Long Tho, the project owner has sent official dispatch toward these local governmental bodies The official dispatch is attached along with this report;  Towards the residents who live nearby and under effects of the project, the project owners have sent a survey to take their opinions and feedbacks about the projects The surveys are also attached with this report 6.3 RESULTS OF PUBLIC CONSULTING 6.3.1 Results from consulting the People’s Committee 6.3.1.1 On environmental and socio-economical negative impacts  Project “Construct a CETP with capacity 2,000 m3/day at Nhon Trach IP – Phase 2” at Long Tho Commune, Nhon Trach District, Dong Nai Province” will assist the government on the quests of environmental protection, residential health enhancements, therefore will be very essential in Dong Nai environmental protection plan  The People’s Committee of Long Tho Commune fully agree with points raised in this EMP report over environmental and socio-economical issues 6.3.1.2 Project Environmental Impact Assessment  People’s Committee of Long Tho Commune has agreed with the environmental impact mitigation plan proposed by the project 6.3.1.3 Feedbacks toward project owner  Project owners need to pay special attention toward the environment protection efforts during the construction and operation of the project  Need to frequently assess, maintain the wastewater treatment plants, and avoid expected accidents that can affect the local environments and publics  Need to provide safety equipments for working staffs onsite to ensure their health and reduce risks when accidents occurred This needed to be done in both construction and operation phases 102 6.3.2 Results from consulting the Fatherland Front Committee 6.3.2.1 On environmental and socio-economical negative impacts  Project “ Construct a CETP with capacity 2,000 m3/day at Nhon Trach IP – Phase 2” at Long Tho Commune, Nhon Trach District, Dong Nai Province” will assist the government on the quests of environmental protection, residential health enhancements, therefore will be very essential in Dong Nai environmental protection plan  The People’s Committee of Fatherland Front Commune fully agree with points raised in this EMP report over environmental and socio-economical issues 6.3.2.2 Project Environmental Impact Assessment  People’s Committee of Long Tho Commune have agree with the environmental impact mitigation plan proposed by the project  Need to provide safety equipments for working staffs onsite to ensure their health and reduce risks when accidents occurred This needed to be done in both construction and operation phases 6.3.2.3 Feedbacks toward project owner  Project owners have to follow legal regulations during both construction and operation phase of this treatment plant  Project owners have to carry out all environmental impact mitigation plan proposed by the project  Project owners have to ensure order and security, and avoid conflicts between workers from different provinces and local residents 6.3.3 Results of consultations with the public The results of consultations with the public are summarized below: 103 Table 43: Public consultations No Name Nguyen Van Bang Gen der Male Birt h year 1969 Nguyen Tan Phuc Male 1956 Le Anh Tuan Male 1990 Is affected by the project Address Hamlet 2, Long Tho Commune, Nhon Trach District, Dong Nai Province Hamlet 3, Long Tho Commune, Nhon Trach District, Dong Nai Province 384/19 Hamlet 2, Long Tho Commune, Nhon Trach District, Dong Nai Province Job Fishman Water sources Well Air Qualit y No Health No Income No Others No Agree on the project Agree Aquacultu re worker Well No No Well is polluted No Agree Policema n Well No No No No Agree Other opinions The project owner should ensure treated wastewater meet national regulation Treat the wastewater and reduce pollution 104 No Name Tran Quoc Hung Gen der Male Birt h year 1964 Is affected by the project Address Job Water sources Hamlet 2, Long Tho Commune, Nhon Trach District, Dong Nai Province Nguyen Thi Kim Lien Fema le 1969 877/1 Hamlet 2, Long Tho Commune, Nhon Trach District, Dong Nai Province Nguyen Thi Lot Fema le 1955 Hamlet 2, Long Tho Commune, Air Qualit y No Health No Income Pomelo crop is affected by water quality Others No Agree on the project Disagree Uncontracted worker Well No No No No No opinion Worker Well No No No No Agree Other opinions Project owner should cooperate with local government to monitor and prevent solid wastes and wastewater to enter the open water The project owner should be careful with the discharge during rain, to prevent flood onto residential houses near Lo Ren 105 No Name Gen der Birt h year Is affected by the project Address Job Water sources Air Qualit y Health Income Others Agree on the project Other opinions Nhon Trach District, Dong Nai Province, Dong Nai Huynh Thi Nam Nguyen Thi Dien Nguyen Thi Luom Fema le Fema le Fema le 1967 1950 1958 859/6/7 Hamlet 2, Long Tho Commune, Nhon Trach District, Dong Nai Province 815/34/2 Hamlet 2, Long Tho Commune, Nhon Trach District, Dong Nai Province Hamlet 2, Long Tho Commune, Nhon Trach District, Dong Nai Province Workers Well Uncontracted worker Well No No No Odours from wastewater affects the family No opinion Ensure the treated wastewater meet the standard and won’t cause offensive odours No Opinion Uncontracted worker Well No No No No Agree 106 No 10 Name Phan Thi Hong 11 Phan Thi Loc 12 Nguyen Th Luoc Gen der Fema le Fema le Fema le Birt h year 1971 Is affected by the project Address Hamlet 2, Long Tho Commune, Nhon Trach District, Dong Nai Province Job Uncontracted worker Water sources Well Air Qualit y No Health No Income No Others No Agree on the project Agree 1964 Hamlet 2, Long Tho Commune, Nhon Trach District, Dong Nai Province Worker Well No No No No Agree 1968 Hamlet 2, Long Tho Commune, Nhon Trach District, Dong Nai Province Uncontracted worker Well No No No No Agree Other opinions The project owner should be careful with the discharge during rain, to prevent flood onto residential houses near Lo Ren The project owner should be careful with the discharge to prevent flood onto residential houses near Lo Ren No Opinion 107 No 13 14 15 Name Tran Thi Thu Mai Tran Ngoc Thanh Phan Thi Nhung Gen der Fema le Male Fema le Birt h year Is affected by the project Address 1959 Hamlet 2, Long Tho Commune, Nhon Trach District, Dong Nai Province 1975 Hamlet 2, Long Tho Commune, Nhon Trach District, Dong Nai Province 1989 16 Nguyen Thi Tuyet Fema le 1958 17 Nguyen Thi Nuu Fema le 1989 Hamlet 3, Long Tho Commune, Nhon Trach District, Dong Nai Province 861, Hamlet 2, Long Tho Commune, Nhon Trach District, Dong Nai Province Hamlet 3, Long Tho Commune, Job Retailer Worker Water sources Well Well Air Qualit y No No Health No No Income No No Others No No Agree on the project No opinion Agree Other opinions Please excavate Lo Ren frequently, prevent wastewater stagnant, causing flood during rain Ensure the treated wastewater meet the standard No Opinion Worker Well No No No No Agree No Opinion Retailer Well No No No No No opinion Retailer Well No No Yes No Agree No Opinion 108 No 18 19 Name Le Binh Phuong Kim Doan Bich Nguyen Gen der Fema le Fema le Birt h year 1977 1961 Is affected by the project Address Nhon Trach District, Dong Nai Province 808, Hamlet 2, Long Tho Commune, Nhon Trach District, Dong Nai Province Hamlet 2, Long Tho Commune, Nhon Trach District, Dong Nai Province Job Retailer Retailer Water sources Well Well Air Qualit y Yes No Health Yes No Income No No Others No No Agree on the project Agree No opinion Other opinions Flood during rain, The water colour is dark The project owner should be careful with the discharge during rain, to prevent flood onto residential houses near Lo Ren 109 No Name 20 Tran Kim Kieu 21 Huynh Th Nhieu 22 23 24 Truong Dinh Huu Huynh Van Hoa Le Van Dao Gen der Fema le Fema le Male Male Male Is affected by the project Birt h year Address 1969 874, Hamlet 2, Long Tho Commune, Nhon Trach District, Dong Nai Province 1971 1964 1959 1948 Hamlet 2, Long Tho Commune, Nhon Trach District, Dong Nai Province Hamlet 3, Long Tho Commune, Nhon Trach District, Dong Nai Province 877, Hamlet 2, Long Tho Commune, Nhon Trach District, Dong Nai Province Hamlet 2, Long Tho Commune, Nhon Trach District, Dong Nai Province Job Retailer Water sources Well Air Qualit y No Health No Income No Others No Agree on the project Agree Other opinions Before Lo Ren discharge is showed to be darken, however it have stopped recently No Opinion Retailer Well No No No No Agree No Opinion Worker Well No No No No Agree No Opinion Worker Retailer Well Well No Yes No Yes No No No No Agree Agree Ensure flow from Lo ren and reach the main river 110 Based on the survey as above, few key points can be summed up as below:  Most people agree with the construction of the CETP for Nhon Trach 3- Phase (Module 2) Most of the others have no comments on the issues  Many residents faced the issues of flooding from the canal during rainfall, and expected the project owners to have counter-measures for this problem Project investors comments: Currently the flooding issues at Long Tho Commune is caused by the discharge of Nhon Trach IP, Nhon Trach Clothing IP,and current Nhon Trach especially during high rainfall However, based on industrial parks planning, Nhon Trach IP and Nhon Trach Clothing IP discharges will soon going through the discharge road at Suoi Can Bridge and Cai Sinh Canal, once the pipe network there constructed, hence relieve the flowrate through Mareng Canal (and reduce the flood issues here) Currently, the Cai Sinh Canal project have already been proposed by Nhon Trach People Committee and Dong Nai Department of Infrastructure and Planning to Dong Nai People Committee for fundings in fourth quarter of 2012, and start construction in early 2013 6.4 INFORMATION PUBLICATION During the construction and operation of the CETP of Nhon Trach IP, Phase 2, the project owners will publish all of the EMP information toward the People’s Committee and nearby residents so the public can monitor/ supervise the project The EMP includes these key points:  The organization and activities of project environmental department;  Training, awareness promoting of environmental issues and measures relating to the project;  Responsibilities of project owners in implement measures, impact mitigation activities in the situation of environmental catastrophic during both the construction and operation phases of the project;  Plans to operate environmental protection facility;  Plans to monitor wastes/emissions/ discharges sources and surrounding environment during both the construction and operation phases of the project 6.5 COMMITMENT FROM TIN NGHIA  Project owners promised to follow all Vietnam regulation during the construction and operation of the project, include: + Nearby air quality: Air emissions have to meet Vietnam regulations (QCVN 05:2009/BTNMT, QCVN 06:2009/BTNMT) 111 + Noise: have to be below the regulated level allowed for residential areas (QCVN 26:2010/BTMNT) + Treated wastewater: reach Vietnam regulation QCVN 40:2011/BTNMT – National regulation about industrial discharge, Column B, Kf=1.0, Kq=1.1 + Solid wastes: All domestic solid wastes will be contracted to be sorted and treated appropriately + Sludge: is dewatered, compressed and transported to appropriate site + Hazardous wastes: Stores under covers, then hand to authorized agents to handle + Hazardous and non hazardous wastes are collected, transported, and treated as Decree 59/2007/ND-CP on solid wastes and Circular 12/2011/TT-BTNMT of MONRE on hazardous wastes  Project owners promise will apply safety features to reduce risks and environmental negative impacts as presented in the report, while strengthen the training of ground staffs to ensure effective operation of the system The project owner will take full responsible in front of Vietnam Law if violate International Convention or Vietnam Regulation 112 ... 28 1,600,000 28 1,600,000 64, 533 ,33 3 64, 533 ,33 3 179,000,000 537 ,000,000 490 ,20 0,000 5,666,667 35 ,20 0,000 23 , 23 2 ,000 490 ,20 0,000 5,666,667 35 ,20 0,000 23 , 23 2 ,000 35 4,666,667 35 4,666,667 82, 133 ,33 3... 12. 5 13. 9 13. 5 54 .2 April 59.6 72. 9 60.9 8.8 35 .5 May 28 0 .3 3 82 .3 21 1 .3 128 .5 28 9.5 June 27 0 .3 1 62. 1 28 2.6 165.7 27 1.5 July 36 6.1 33 6.9 32 3.0 33 8 .2 414.5 August 34 9.0 26 6.7 29 7 .3 26 1 .2 219.0... 26 .7 25 .8 26 .8 25 .0 27 .9 26 .5 27 .5 26 .1 February 26 .6 25 .0 26 .4 27 .8 27 .0 March 28 .1 27 .2 28.8 28 .9 27 .6 April 29 .0 28 .5 27 .5 29 .9 28 .5 44 May 28 .6 27 .3 29 .0 30 .7 28 .7 June 27 .3 29 .1 28 .4 28 .5 28 .0