TI£U CHN x©y dùng ViƯt Nam 293 :2003 TCXDVN Bé xây dựng cộng hoà xã hội chủ nghĩa việt nam Sè 12 / 2003/ Q§-BXD §éc lËp - Tù - Hạnh phúc Hà Nội , ngày 20 tháng năm 2003 Quyết định Bộ trởng xây dựng Về việc ban hành Tiêu chuẩn xây dựng Việt Nam TCXD VN 293 : 2003 '' Chèng nãng cho nhµ ë – ChØ dÉn thiÕt kÕ'' Bé trëng bé x©y dựng - Căn Nghị định số 15 / CP ngµy 04 / 03 / 1994 cđa ChÝnh Phđ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Xây dựng - Căn biên số 92 / BXD HĐKHKT ngày 10 / / 2002 cđa Héi ®ång Khoa häc kü tht chuyên ngành nghiệm thu tiêu chuẩn '' Chống nóng - lạnh cho nhà Chỉ dẫn thiết kế '' - Xét đề nghị Vụ trởng Vụ Khoa học Công nghệ Viện trởng Viện Nghiên cứu Kiến trúc Bộ Xây dựng Quyết định Điều : Ban hành kèm theo định 01 Tiêu chuẩn Xây dùng ViÖt Nam TCXD VN 293: 2003 '' Chèng nãng cho nhà Chỉ dẫn thiết kế '' Điều : Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành Điều : Các Ông : Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trởng Vụ Khoa học Công nghệ, Viện trởng Viện Nghiên cứu Kiến trúc Thủ trởng đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định / Nơi nhận : xây dựng - Nh điều Thứ trởng - Tỉng Cơc TC§LCL K/T bé trëng bé TI£U CHN x©y dùng ViƯt Nam 293 :2003 TCXDVN - Lu VP&Vơ KHCN PGS.TSKH Nguyễn Văn Liên TCXDVN Tiêu chuẩn xây dựng viƯt nam TCXDVN 293 :2003 Chèng nãng cho nhµ ë- chØ dÉn thiÕt kÕ Anti - heating of dwelling - Design guide TCXDVN 293: 2003 Hµ néi- 2003 TI£U CHN x©y dùng ViƯt Nam 293 :2003 TCXDVN Lêi nói đầu TCXDVN.293-2003 Chống nóng cho nhà Chỉ dẫn thiÕt kÕ” ViƯn Nghiªn cøu KiÕn tróc - Bé Xây dựng biên soạn, Vụ Khoa học Công nghệ - Bộ Xây dựng đề nghị đợc Bộ Xây dựng ban hµnh TCXDVN 293: 2003 Chèng nãng cho nhµ ë- chØ dÉn thiÕt kÕ Anti - heatting of dwelling - Design guide Phạm vi áp dụng Chỉ dẫn áp dụng thiết kế chống nóng cho loại nhà xây cải tạo Chỉ dẫn không áp dụng cho công trình tạm, lán trại, công trờng, công trình ngầm, công trình ®Ỉc biƯt Chó thÝch: Khi thiÕt kÕ chèng nóng cho nhà ở, việc áp dụng quy định dẫn cần tham khảo thêm quy chuẩn, tiêu chuẩn hành có liên quan Đối với loại nhà khác, tham khảo dẫn này, nhng phải lựa chọn thông số tính toán thích hợp Tiêu chuẩn tham chiếu - TCVN 5687-1992 - Thông gió, điều tiết không khí sëi Êm- Tiªu chuÈn thiÕt - kÕ - TCVN 4605-1988 - Kỹ thuật nhiệt - Kết cấu ngăn che Tiêu chuÈn thiÕt kÕ - TCVN 4088-1985 - Sè kiÖu khÝ hËu dïng thiÕt kÕ x©y dùng - TCVN 5718-1993 - Mái sàn bê tông cốt thép công trình xây dựng Yêu cầu kỹ thuật chống thấm nớc - TCXD 230-1998- Nền nhà chống nồm- Tiêu chuẩn thiết kế thi công - TCXD 232-1999 - Hệ thống thông gió, điều hoà không khí cấp lạnh - Chế tạo, lắp đặt nghiệm thu - Quy chn X©y dùng ViƯt Nam TI£U CHN x©y dùng ViƯt Nam 293 :2003 TCXDVN - TCVN 237-1999-Chèng nồm cho nhà Thuật ngữ - định nghĩa 3.1 Biên độ dao động nhiệt độ A t[0C]: Là trị số tuyệt đối độ chênh lệch trị số nhiệt độ cao (hoặc trị số thấp nhất) với nhiệt độ trung bình ngày đêm nhiệt độ dao động biểu tính chu kỳ 3.2 Quán tính nhiệt D: Chỉ mức độ tăng giảm nhanh hay chậm dao động nhiệt độ bên kết cấu bao che chịu tác động dòng nhiệt dao ®éng Víi kÕt cÊu bao che vËt liƯu ®¬n nhÊt, D= RS; víi kÕt cÊu bao che nhiỊu líp vËt liệu D = RS Trong đó, R nhiệt trở, S hệ số trữ nhiệt vật liệu Trị số D lớn, dao động nhiệt độ suy giảm nhanh, độ ổn định nhiệt kết cấu bao che tốt 3.3 Tính ổn định nhiệt: Là khả chống lại dao động nhiệt độ kết cấu bao che dới tác động nhiệt có tính chu kỳ NhiƯt trë cđa kÕt cÊu bao che ¶nh hëng chđ yếu đến tính ổn định nhiệt Tính ổn định nhiệt phòng lực chống lại dao động nhiệt độ phòng dới tác dộng nhiệt chu kỳ nhà Tính ổn định nhiệt phòng đợc định tính ổn định cđa kÕt cÊu bao che 3.4 Tû lƯ diƯn tÝch cưa sỉ- têng: Tû lƯ diƯn tÝch cưa sỉ víi diện tích tờng xung quanh phòng (tức diện tích đợc bao che chiều cao tầng phòng đờng định vị gian phòng) 3.5 Số lần giảm biên độ V0 thời gian lệch pha S0(h): Kết cấu bao che dới tác động dao động nhiệt độ tổng hợp Dao động nhiệt độ giảm dần theo độ dày, biên độ dao động ngày nhỏ Trị số tỷ lệ biên độ dao động nhiệt độ tổng hợp, nhà với biên độ dao động nhiệt độ mặt trong, A 0i gọi số lần giảm biên độ, tức = At.sa/A0i Trị số chênh lệch thời gian xuất nhiệt độ cao nhÊt mỈt τ2 víi thêi gian xt TCXDVN 293: 2003 trị số lớn nhiệt độ tổng hợp nhà 1, gọi thời gian lệch pha, tøc lµ S0= τ2 - τ1 3.6 HƯ sè thÈm thấu nớc: Lợng nớc thẩm thấu qua đơn vị diện tích đơn vị thời gian với vật thể dày 1m chênh lệch áp suất nớc hai bên Pa 3.7 Trở thẩm thấu nớc: Trị số nghịch đảo hệ số thẩm thấu nớc 3.8 Đọng sơng: tợng nhiệt độ bề mặt vật thể thấp nhiệt độ điểm sơng không khí xung quanh, xuất nớc ngng tụ bề mặt 3.9 Số ngày sởi ấm Z (d): Số ngày có nhiệt độ trung bình ngày nhiều năm nhỏ 100C Quy định chung 4.1 Khi thiết kế chống nóng cho nhà phải xác định vùng tiện nghi cho ngời trạng thái hoạt động Vùng tiện nghi tham khảo theo phụ lục 1, phụ lục phụ lục tiêu chuẩn TCVN 5687-1992- Thông gió, điều tiết không khí sởi ấm- Tiêu chuẩn thiết kế thông số vi khí hậu ngời Việt Nam 4.2 Thông số khí hậu tính toán nhµ lÊy theo TCVN 40881985- Sè liƯu khÝ hËu dïng xây dựng tiêu chuẩn hành có liên quan 4.3 Tuỳ mục đích tính toán, vùng tiện nghi ngời Việt Nam nhà đợc xác định với nhiệt độ không thấp 21,5 0C chống nóng 4.4 Khi tính toán cách nhiệt cho nhà có sử dụng thiết bị điều hoà không khí thiết bị sởi - làm mát khác cần xét đến tiêu vệ sinh sức khoẻ sinh lý với chênh lệch nhiệt độ không khí thấp nhà nhà, không đợc lớn 5oC 4.5.Khi thiết kế nhà ở, cần sử dụng giải pháp kiến trúc vật lý xây dựng để thiết kế kết cấu bao che nhằm giữ đợc nhiệt, TIÊU CHUẩN xây dựng Việt Nam 293 :2003 TCXDVN tránh gió lạnh mùa đông; đảm bảo thông thoáng, tận dụng thông gió tự nhiên, gió xuyên phòng mùa hè, kết hợp với sử dụng quạt bàn, quạt trần theo nh quy định tiêu chuẩn TCVN 4605: 1988 " Kỹ thuật nhiệt - Kết cấu ngăn che - Tiêu chuẩn thiết kế" nhằm đảm bảo điều kiện tiện nghi môi trờng nhà 4.6 Trờng hợp sử dụng biện pháp kỹ thuật thông gió điều tiết không khí sởi ấm, để đảm bảo tiện nghi môi trờng, thông số vi khí hậu tiện nghi giới hạn tiện nghi vi khí hậu bên nhà cần tuân theo quy định TCVN 5687-1992Thông gió, điều tiết không khí, sởi ấm- Tiêu chuẩn thiết kế 4.7 Trờng hợp sử dụng thông gió tự nhiên cho nhà đảm bảo đợc điều kiện tiện nghi vi khí hậu, cần tăng tốc độ chuyển động không khí để giữ đợc tiêu cảm giác nhiệt phạm vi cho phép Khi nhiệt độ phòng tăng 0C, cần tăng tốc độ gió từ 0,5m/s đến 1m/s Giới hạn ứng với khả chịu đựng thể với nhiệt độ t= 37,50C, độ ẩm = 80% điều kiện làm việc tĩnh t¹i 4.8 Khi thiÕt kÕ hƯ thèng chèng nãng cho nhà đặt đất lún trợt phải có giải pháp chống ớt đất nằm dới công trình biện pháp thoát nớc mơng ngầm, hố ngầm nh điểm tụ nớc khác 4.9 Khi thiết kế nhà phải tính toán yếu tố vi khí hậu để đảm bảo độ ẩm phòng không vợt độ ẩm giới hạn cho phép [max] Cần có giải pháp thông gió, đóng mở cửa thời điểm hợp lý thời tiết độ ẩm không khí trời lớn Tính toán chống ẩm chống nồm cho nhà phải tuân theo quy định TCXD 230-1998-nền nhà chống nồmTiêu chuẩn thiết kế thi công Xác định thông số khí hậu tính toán nhà TCXDVN 293: 2003 Khi chọn thông số tính toán khí hậu nhà cần phải tham khảo tiêu chuẩn TCVN 4088-1985- Số liệu hậu dùng xây dựng Yêu cầu chung thiết kế chống nóng mùa hè 6.1 Yêu cầu chung 6.1.1 Chống nóng mùa hè cho nhà cần dùng biện pháp tổng hợp nh che chắn nắng cách nhiệt kết cấu bao che, trồng xanh, thông gió tự nhiên (xem phụ lục D) 6.1.2 Đối với nhà ở, cố gắng bố trí cho phần mặt nhà hớng Tây - Đông có diện tích bề mặt nhỏ để hạn chế xạ mặt trời Trờng hợp không bố trí đợc bố trí theo hớng khác, nhng phải đảm bảo: đón gió trực tiếp gián tiếp chủ đạo mùa hè tránh gió lạnh mùa đông phải có giải pháp che chắn nắng mùa hè Các giải pháp thiết kế che chắn nắng cần dựa vào cao độ mặt trời theo (biểu đồ chuyển động biểu kiến mặt trời) Chú thích: Trờng hợp đặc biệt cho phép bố trí mặt nhà lệch với trục Đông - Tây góc 100 đến 150 6.1.3.Cần u tiên đón gió trực tiếp, hạn chế đến mức thấp hộ gió Trong trờng hợp hộ không đợc thông gió trực tiếp, phải có giải pháp để đón gió gián tiếp cố gắng thông gió xuyên phòng 6.1.4 Trồng xanh cần lựa chọn rụng vào mùa đông để tận dụng ánh nắng sởi chiếu sáng cho nhà - nhiều vào mùa hè để che chắn nắng Xung quanh nhà cần bố trí thảm cỏ xanh thích hợp để giảm bề mặt đất, đờng xá có hệ số toả nhiệt tích luỹ nhiệt lớn Chú thích: - Cần tham khảo mục - Thiết kế thông gió tự nhiên hớng dẫn - Khi trồng cần bố trí: cao hớng che nắng mùa hè: Tây, T©y Nam TI£U CHN x©y dùng ViƯt Nam 293 :2003 TCXDVN - Khi nhà không đón gió trực tiếp, trồng bụi làm bờ rào xây tờng lửng nhô cuối nơi gió vào làm tăng vùng áp lực gió dơng Phía khuất gió cần xây tờng lửng tạo thành luồng gió từ vùng áp lực dơng sang vùng áp lực âm qua phòng Cách đảm bảo thông gió xuyên phòng tốt ( xem hình E3 phụ lục E) - Cây bụi trồng hớng cần lấy ánh sáng đảm bảo khoảng cách với nhà để tránh chắn gió hớng Đông, Đông Nam mùa hè trồng tầng cao, bụi hợp lý - vùng đồi dốc, cần trồng chắn gió vào mùa đông (hớng Bắc) Phía sờn dốc, cần trồng vừa che gió ma vừa tránh nớc tập trung xói mòn vào chân tờng nhà 6.1.5 Khi bố trí cửa sổ, cửa cần cân nhắc để có lợi cho thông gió tự nhiên hạn chế phòng bị nắng hớng Đông - Tây (xem hình đến 13 - phụ lục E) Bậu cửa sổ không nên cao 0,6m kể từ cốt nhà để tận dụng thông gió mùa hè 6.1.6 Các phòng hớng Đông,Tây nên bố trí ban công, lôgia, hành lang, ô văng để che nắng sử dụng giải pháp che chắn nắng cố định di động (xem phụ lục D) 6.1 Tờng, mái hớng Đông - Tây Tây Nam phải đợc thiết kế cách nhiệt che chắn để giảm xạ trực tiếp mặt trời Đối với nhà có tiêu chuẩn cao, tờng mái phải đợc cách nhiệt theo hớng vào mùa hè mùa đông (xem phụ lục F) Nhiệt độ bề mặt mái trần, tờng hớng Đông Tây - Nam phải đợc kiểm tra để đảm bảo nhỏ nhiệt độ cho phép 10 TIÊU CHUẩN xây dựng Việt Nam 293 :2003 TCXDVN bảng F5.Nhiệt trở loại vật liệu xây dựng thông thờng 80 TCXDVN 293: 2003 81 TI£U CHN x©y dùng ViƯt Nam 293 :2003 TCXDVN bảng F6.Nhiệt trở lớp không khí bảng F7.Nhiệt trở tầng không khí (giữa mái trần) 82 TCXDVN 293: 2003 bảng F8.Nhiệt trở không gian mái dốc Phụ lục I bảng I.1; Thông số tính toán tính vật lý nhiệt vật liệu xây dựng TT Tên vật liệu (Kg/m ) HÖ sè dÉn nhiÖt λ (W/m K) 1 1.1 1.2 Bª ton Bª ton Bª ton cèt thÐp, bê ton đá dăm, sỏi Bê ton cốt liệu nhẹ Bê ton viên xỉ quặng nở Hệ số tr÷ nhiƯt S (chu kú 24h ) (W/m2 K) Tû HƯ sè nhiƯ thÈm t thÊu h¬i o [kJ/k níc g.oK) β [g/ ] (m.h.Pa)] 2500 1.74 17.20 0.92 2000 1800 0.77 0.63 10.54 9.05 0.96 0.96 0.000015 8* 83 TI£U CHN x©y dùng ViƯt Nam 293 :2003 Bª ton tro xØ në 0.53 1.00 0.76 0.56 7.87 11.68 9.54 7.63 0.96 1.05 1.05 1.05 0.000054 8* 0.0009 0.000105 0.000018 0.000097 0.000105 0.000135 0.000031 5* 0.000039* 0.000040 5* 0.000031 5* 0.000039* 0.000043 5* viªn 1700 1500 1300 1100 0.96 0.70 0.57 0.44 11.40 9.16 7.78 6.30 1.05 1.05 1.05 1.05 Bªton nhĐ gèm 1600 1400 1200 0.84 0.70 0.53 10.36 8.93 7.25 1.05 1.05 1.05 Viên đá nhẹ, sỏi nhẹ 1500 1300 1100 0.77 0.63 0.50 9.70 8.16 8.70 1.05 1.05 1.05 Bêton đá nhẹ 1500 1300 1100 0.67 0.53 0.42 9.09 7.54 6.13 1.05 1.05 1.05 700 500 0.22 0.19 3.56 2.76 1.05 1.05 1800 1700 1600 1500 800 0.93 0.87 0.81 0.76 0.29 11.26 10.79 10.12 9.44 4.44 1.05 0.000021* 1.05 0.000097 5* 1.05 1.05 0.000044 3* 1.05 1800 1700 1900 0.81 0.76 1.10 10.53 9.86 12.72 1.05 0.000105* 1.05 0.00012 1.05 0.000105 84 viên Bêton nhẹ Bê ton bọt Vữa khối xây Vữa Vữa xi măng Vữa vôi xi măng cát (tam hợp) Vữa vôi cát Vữa vôi, thạch cao, cát Vữa bảo ôn Khối xây Khối xây gạch đất nung vữa nặng 2.2 1800 1700 1500 1300 Bêton nhẹ, tro xØ 1.3 2.1 TCXDVN 0.000018 8* 0.000035 3* 0.000099 8* 0.000111* TCXDVN 293: 2003 3.1 3.2 3.3 Khèi xây gạch 1800 0.87 đất nung vữa 1700 0.81 nhẹ 1400 0.58 Khối xây cát vôi Khối xây gạch silicát Khối xây gạch xỉ than Khối xây gạch đất nung rỗng 26; 33 36 lỗ vữa nặng Vật liệu cách nhiệt Vật liệu sợi Bông khoáng