NGÂN HÀNG TRÚC TIẾNG ANH THÔNG DỤNG

NGÂN HÀNG CÁC CẤU TRÚC TIẾNG ANH THÔNG DỤNG TO BE 1 To be a bad fit: Không vừa 2 To be a bear for punishment: Chịu đựng được sự hành hạ 3 To be a believer in ghosts: Kẻ tin ma quỷ 4 To be a believer in sth: Người tin việc gì 5 To be a bit cracky: (thông tục) gàn, dở hơi (Người) Hơi điên, hơi mát, tàng tàng 6 To be a bit groggy about the legs, to feel groggy grɔgi Đi không vững, đi chập chững {chệnh choạng (vì mới dậy, vì thiếu ngủ...)} 7 To be a burden to sb: Là một gánh nặng cho người nào 8 To be a churchgoer: Người năng đi nhà thờ, năng đi xem lễ 9 To be a comfort to sb: Là nguồn an ủi của người nào 10 To be a connoisseur of antiques: ænti:k Sành về đồ cổ {,kɔnisə::người thành thạo}

NGÂN HÀNG CÁC CẤU TRÚC TIẾNG ANH THÔNG DỤNG 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 TO BE To be a bad fit: To be a bear for punishment: To be a believer in ghosts: To be a believer in sth: To be a bit cracky: [ (thông tục) gàn, dở hơi] To be a bit groggy about the legs, to feel groggy ['grɔgi] Không vừa Chịu đựng hành hạ Kẻ tin ma quỷ Người tin việc (Người) Hơi điên, mát, tàng tàng Đi khơng vững, chập chững {chệnh choạng (vì mới dậy, thiếu ngủ )} To be a burden to sb: Là gánh nặng cho người To be a church-goer: Người nhà thờ, xem lễ To be a comfort to sb: Là nguồn an ủi của người Sành đồ cổ {[,kɔni'sə:]:người thành thạo} To be a connoisseur of antiques: [æn'ti:k] To be a cup too low: Chán nản, nản lòng To be a dab (hand) at sth{[dỉb](lóng)tay cừ/thạo} Hiểu rõ, giỏi, thơng thạo việc To be a dead ringer for sb: (Lóng) Giống đúc To be a demon for work: Làm việc hăng hái Sống ích kỷ (ích kỷ, khơng muốn dùng mà mìn To be a dog in the manger: cần đến) To be a drug on the market: (Hàng hóa) Là món hàng ế thị trường To be a favourite of sb; to be sb's favourite: Được người yêu mến To be a fiasco [fi'æskou][(sn) ~s, ~es thất bại] Thất bại to To be a fiend at football: Kẻ tài ba bóng đá To be a fluent speaker: Ăn nói hoạt bát, lưu loát To be a foe to sth: Nghịch với điều To be a frequent caller at sb's house: Năng tới lui nhà người To be a gentleman of leisure; Sống nhờ huê lợi năm to lead a gentleman's life: To be a good judge of wine: Biết rành rượu, giỏi nếm rượu To be a good puller (Ngựa) kéo giỏi, khỏe To be a good walker: Đi (bộ) giỏi To be a good whip: Đánh xe ngựa giỏi To be a good, bad writer: Viết chữ tốt, xấu To be a hiding place to nothing: Chẳng có may để thành công 30 31 32 To be a law unto oneself: To be a lump of selfishness: To be a man in irons: 33 To be a mere machine: {[miə] (adj) chỉ là} {merely ['miəli] (adv) chỉ, đơn thuần} 34 35 36 37 38 39 To be a mess To be a mirror of the time To be a novice in, at sth to be a pendant to ['pendənt](n) To be a poor situation: To be a retarder of progress: [ri'ta:də] (n) 40 To be a shark at maths: [∫ɑ:k] (n) 41 42 43 44 To be a sheet in the wind To be a shingle short: To be a slave to custom: [sleiv] (n) To be a spy on sb's conduct: 45 To be a stickler over trifles: ['stiklə] (n) 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 To be a swine to sb [swain](n) {con lợn;(thông tục) người (vật) đáng ghét/ghê tởm} To be a tax on sb: To be a terror to : To be a testimony to sth: {['testiməni](n) sự/ lời chứng nhận, lời khai in testimony of: để làm chứng cho} To be a thrall to one's passions: [θrɔ:l] (n) người nô lệ (đen & bóng) (v) bắt làm nô lệ/lệ thuộc/phục tùng To be a tight fit To be a total abstainer (from alcohol) To be a tower of strength to sb: To be a transmitter of (sth): To be abashed: To be abhorrent to sb: To be abhorrent to, from sth: [əb'hɔrənt] (adj) (+ from) trái/mâu thuẫn với, không hợp với Làm theo đường lối của mình, bất chấp luật lệ Đại ích kỷ {[lʌmp] (n) cục, tảng, miếng} Con người tù tội (bị khóa tay, bị xiềng xích) (Người) Chỉ máy ở tình trạng bối rối Là tấm gương của thời đại chưa thạo, chưa quen việc vật đối xứng của {vật giống/đối xứng} ở hoàn cảnh nghèo nàn Nhân tố làm chậm tiến { chất làm chậm/ kìm hãm/ ức chế} Giỏi toán học {cá mập; kẻ lừa đảo;(lóng)tay cừ,tay chiến} (Bóng) Ngà ngà say Hơi điên, khùng khùng Nô lệ tập tục [người nô lệ (đen & bóng)] Theo dõi hành động của Quá tỉ mỉ, câu nệ chuyện không đâu {(+ for) người khắt khe (về gì) (Mỹ(thơng tục) người kiên trì (» sticker)} Chơi xấu, chơi xỏ người Là gánh nặng cho người Làm mối kinh hãi đối với Làm chứng cho chuyện Nơ lệ cho đam mê Vừa in Kiêng rượu hoàn toàn Là người có đủ sức để bảo vệ (Người) Truyền bệnh Bối rối, hoảng hốt Bị ghê tởm, bị ghét cay ghét đắng (Việc) Không hợp, trái ngược, tương phản với việc khác 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 To be able to sth: To be able to react to nuances of meaning ['nju:ɑ:ns] (n) sắc thái To be ablush with shame {[ə'blʌ∫] (adj & adv) thẹn đỏ mặt} To be abominated by sb [ə'bɔmineit] (v) 73 74 75 76 77 78 79 To be about sth: To be about to (do): To be above (all) suspicion To be under suspicion To be abreast with, (of) the times: To be absolutely right: To be absolutely wrong: To be absorbed in new thought/the study of sth To be acclaimed Emperor/King To be accommodated in the hotel: To be accomplice in a crime [ə'kɔmplis;ə'kʌmplis](n) To be accountable for a sum of money: To be accountable for one's action: To be accountable to sb: To be accused of plagiarism: To be acquainted with facts of the case: To be acquainted with sb: To be acquitted one's crime: [ə'kwit] 80 To be addicted to drink: ['ædikt] (n) 81 82 83 84 85 86 87 88 To be admitted to the Academy: To be admitted to the exhibition gratis: To be adroit in: [ə'drɔit] (adj) 72 To be adverse to a policy: To be affected by fever: To be affected in one's manners: To be affected to a service: To be affected with a disease: Biết, có thể làm việc Có khả nhạy cảm với sắc thái của ý nghĩa Đỏ mặt xấu hổ Bị căm ghét {ghê tởm; ghét cay ghét đắng (thông tục) không ưa, ghét mặt} Đang bận điều Sắp sửa làm gì? Không nghi ngờ chút Bị nghi ngờ làm điều sai trái Theo kịp, tiến hóa,hợp với phong trào thời Đúng hoàn toàn Hoàn toàn sai lầm, hoàn toàn trái Miệt mài tư tưởng mới/nghiên cứu Được tơn làm Hồng Đế Trọ ở khách sạn Dự vào tội tòng phạm{kẻ tòng phạm/đồng loã} Thiếu, mắc nợ số tiền Giải thích hành động của Chịu trách nhiệm trước Bị kết tội ăn cắp văn Hiểu rõ vấn đề Quen thuộc với, quen biết Được tha bổng, tuyên bố trắng án Ghiền/nghiện rượu, rượu chè bê tha { người nghiện (ma túy, rượu ): a heroin addict; ngư mê gì: a chess addict} Được nhận vào Hàn lâm viện Được cho vào xem triển lãm miễn phí Khéo léo Trái ngược với sách Bị mắc bệnh sốt rét Điệu q Được bổ nhiệm cơng việc Bị bệnh 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 To be affianced to sb: [ə'faiəns] (v) đính/hứa hôn To be afflicted by a piece of news: To be afield: To be afloat: To be after sth: To be against: To be agog for sth: To be agreeable to sth: To be agreeable to the taste: To be ahead: To be akin to sth: Đã hứa hôn với Buồn rầu tin ở ngồi đồng, ở mặt trận Nổi mặt nước Theo đuổi Chống lại Đang chờ đợi việc Bằng lòng việc Hợp với sở thích, vị ở vào thế thuận lợi Giống vật gì; có liên quan, quan hệ với việc 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 To be alarmed at sth: To be alive to one's interests: To be alive to the importance of To be all abroad: To be all ears: To be all eyes: To be all in a fluster: To be all in a tumble: To be all legs: To be all mixed up: To be all of a dither, to have the dithers: To be all of a dither: To be all of a glow: To be all of a tremble, all in a tremble To be all the same to: To be all the world to: To be all tongue: To be always after a petticoat: Sợ hãi, lo sợ chuyện Chú ý đến quyền lợi của Nhận rõ quan trọng của Hoàn toàn lầm lẫn Lắng nghe Nhìn chằm chằm Hồn tồn bối rối Lộn xộn, hỗn loạn Cao nghêu Bối rối vô Run, run lập cập Bối rối, rối loạn, không biết định thế Đỏ mặt, thẹn Run, run lập cập Khơng có khác đối với Là tất (là quý nhất) Nói miệng Luôn theo gái 118 To be always harping on the same string (on the same note): Nói nói lại mãi câu chuyện 119 120 121 122 123 To be always merry and bright: To be always on the move: To be always ready for a row: To be always to the fore in a fight: To be always willing to oblige: Lúc vui vẻ Luôn di động Hay gây chuyện đánh Thường chiến đấu luôn, hoạt động khơng ngừng Ln ln sẵn lòng giúp đỡ 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 To be ambitious to sth: To be ambushed: To be an abominator of sth: To be an early waker: To be an encumbrance to sb: To be an excessive drinker: To be an improvement on sb: To be an integral part of sth: To be an occasion of great festivity: To be an oldster: To be an onlooker at a football match: Khao khát làm việc Bị phục kích Ghét việc Người (thường thường) thức dậy sớm Trở thành gánh nặng (cho ai) Uống độ Vượt quá, người nào, giá trị người Hợp thành nhất thể với, dính với, liền với vật Là dịp hội hè vui vẻ Già Xem trận đá bóng 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 To be an umpire at a match: To be anticipative of sth: To be anxious for sth: To be applicable to sth: To be appreciative of music: To be apprehensive for sb: To be apprehensive of danger: To be apprised of a fact: To be apt for sth: To be as bright as a button: To be as brittle as glass: To be as drunk as a fish: To be as happy as a king, (as a bird on the tree) To be as hungry as a wolf: To be as mute as a fish: To be as slippery as an eel: To be as slippery as an eel: To be at a loss for money: To be at a loss what to do, what to say: To be at a loss: To be at a nonplus: To be at an end; to come to an end: To be at bat: To be at cross-purposes: To be at dinner: Làm trọng tài cho trận đấu (thể thao) Trơng vào việc gì, chờ việc Khao khát, ao ước vật Hợp với Biết, thích âm nhạc Lo sợ cho Sợ nguy hiểm Được báo trước việc Giỏi, có tài việc Rất thơng minh, nhanh trí khơn Giòn thủy tinh Say bí tỉ Sung sướng tiên Rất đói Câm hến Lươn lẹo lươn, không tin cậy Trơn lươn, trơn tuột Hụt tiền, túng tiền Bối rối không biết nên làm gì, nên nói Bị lúng túng, bối rối Bối rối, lúng túng Hoàn thành, kết liễu, kết thúc Giữ vai trò quan trọng Hiểu lầm Đang ăn cơm 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 To be at enmity with sb.: To be at fault: To be at feud with sb: To be at grass: To be at grips with the enemy: To be at handgrips with sb: To be at issue on a question: To be at its height: To be at large: To be at loggerheads with sb: To be at odds with sb: 171 To be at odds with sb: 172 173 174 175 176 To be at one with sb: To be at one's best: To be at one's lowest ebb: To be at play: To be at puberty: 177 To be at sb's beck and call: 178 179 180 181 182 183 184 185 To be at sb's elbow: To be at sb's heels: To be at sb's service: To be at stake: To be at stand: To be at strife (with): To be at the back of sb: To be at the end of one's resources: 186 To be at the end of one's tether: 187 188 189 190 191 192 To be at the front: To be at the helm: To be at the last shift: To be at the pain of doing sth: To be at the top of the tree: To be at the top the of the form: Thù địch với Mất mồi Cừu địch với người (Súc vật) ở đồng cỏ Vật lộn với địch thủ Đánh với người Đang thảo luận vấn đề Lên đến đỉnh cao nhất Được tự Gây lộn, bất hòa, bất đồng ý kiến với người Gây với Không đồng ý với người nào, bất hòa với người Đồng ý với người ở vào thời điểm thuận lợi nhất (Cuộc sống) Đang trải qua thời kỳ đen tối nhất Đang chơi Đến tuổi dậy Hồn tồn tn lệnh ai, chịu sai khiến, ngoan ngoãn phục tùng Đứng bên cạnh người Theo bén gót Sẵn sàng giúp đỡ Bị lâm nguy, bị đe dọa Không tiến lên được, lúng túng Xung đột (với) Đứng sau lưng người nào, ủng hộ người Hết cách, vô phương Đến chỗ kiệt sức, không chịu đựng nữa; hết phương Tại mặt trận Cầm lái, quản lý Cùng đường Chịu khó nhọc làm Lên tới địa vị cao nhất của nghề nghiệp Đứng đầu lớp học 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 To be at the wheel: To be at the zenith of glory: to be at variance with someone: To be at work: To be athirst for sth: To be attached to: To be attacked by a disease: To be attacked from ambush: To be attacked: To be averse to (from) sth: To be awake to one's own interests: 204 To be aware of sth a long way off: 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 To be aware of sth: To be awkward with one's hands: To be badly off: To be balled up: To be bankrupt in (of) intelligence: To be bathed in perspiration: To be beaten out and out: To be beautifully gowned: To be beforehand with the world: To be beforehand with: To be behind prison bars: To be behindhand in one's circumstances: To be behindhand with his payment: To be beholden to sb: To be beneath contempt: To be bent on quarrelling: To be bent on: To be bent with age: To be bereaved of one's parents: To be bereft of speech: To be beside oneself with joy: To be besieged with questions: To be betrayed to the enemy: Lái xe Lên đến đỉnh của danh vọng xích mích (mâu thuẫn) với Đang làm việc Khát khao Kết nghĩa với Bị bệnh Bị phục kích Bị tấn cơng Gớm, ghét, khơng thích vật (việc) Chú ý đến quyền lợi của Đốn trước, biết trước việc xảy lâu trước đó Biết việc gì, ý thức việc Đơi tay ngượng ngùng, lúng túng Nghèo xơ xác Bối rối, lúng túng (trong đứng lên nói) Không có, thiếu thông minh Mồ ướt tắm Bị đánh bại hồn toàn Ăn mặc đẹp Sẵn sàng tiền bạc Làm trước, điều Bị giam, ở tù Túng thiếu, thiếu tiền Chậm trễ việc toán(nợ) Mang ơn người Không đáng người ta khinh Hay sinh Nhất qút, qút tâm Còng lưng già Bị cướp mất cha mẹ Mất khả nói Mừng phát điên lên Bị chất vấn dồn dập Bị phản đem nạp cho địch 228 To be better off: 229 To be between the devil and the deep sea: 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 To be bewildered by the crowd and traffic: To be beyond one's ken: To be bitten with a desire to sth: To be bitten with: To be blackmailed: To be blessed with good health.: To be bolshie about sth: To be bored to death: To be born blind: To be born of the purple: To be born on the wrong side of the blanket: To be born under a lucky star: To be born under an unclucky star: To be bound apprentice to a tailor: To be bowled over: To be bred (to be) a doctor: To be brilliant at: To be brought before the court: To be brought to an early grave: To be brought to bed: To be brought up in the spirit of duty: To be brown off: To be buffeted by the crowd: To be bumptious: To be bunged up: To be burdened with debts: To be buried in thoughts: To be burning to sth: To be burnt alive: To be burried with militairy honours: To be bursting to sth: To be bursting with a secret; 261 to be bursting to tell a secret Sung túc hơn, Lâm vào cảnh đe dưới búa, lâm vào cảnh bế tắc, tiến thoái lưỡng nan Ngơ ngác trước đám đông xe cộ Vượt khỏi hiểu biết Khao khát làm việc Say mê, ham mê (cái gì) Bị làm tiền, bị tống tiền Được may mắn có sức khỏe Ngoan cố việc Chán muốn chết, chán sức Sinh đã mù Là dòng dõi vương giả Đẻ hoang Sinh dưới tốt (may mắn) Sinh đời dưới xấu Học nghề may ở nhà người thợ may Ngã ngửa Được nuôi ăn học để trở thành bác sĩ Giỏi, xuất sắc Bị đưa trước tòa án Chết non, chết yểu Sinh đẻ Được giáo dục theo tinh thần trách nhiệm (Thtục) Chán Bị đám đông đẩy tới Làm oai, làm cao, tự phụ Bị nghẹt mũi Nợ chất chồng Chìm đắm suy nghĩ Nóng lòng làm Bị thiêu sống An táng theo nghi thức quân đội Hăng hái để làm Nóng lòng muốn nói điều bí mật 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 To be bursting with delight: To be bursting with pride: To be bushwhacked: To be busy as a bee: To be called away: To be called to the bar: To be called up for the active service: To be called up: To be capacitated to sth: To be careful to sth: To be carried away by that bad news: Sướng điên lên, vui phát điên Tràn đầy kiêu hãnh Bị phục kích Bận rộn lu bù Bị gọi Được nhận vào luật sư đoàn Bị gọi nhập ngũ Bị gọi nhập ngũ Có tư cách làm việc Chú ý làm việc Bị mất bình tồnh tin buồn 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 To be cast away on the desert island: To be cast away: To be cast down: To be caught by the police: To be caught in a machine: To be caught in a noose: To be caught in a snare: To be caught in a snare: To be caught in the net: To be caught with chaff: To be caught with one's hand in the till: To be cautioned by a judge: To be cautious in doing sth: To be censored: To be chippy: To be chucked (at an examination): Bị trôi dạt vào đảo hoang (Tàu) Bị đắm, chìm Chán nản, thất vọng Bị lính cảnh sát bắt Mắc máy Bị mắc bẫy (Người) Bị mắc mưu (Thỏ ) Bị mắc bẫy Mắc lưới, mắc bẫy Bị lừa bịp cách dễ dàng Bị bắt tang, bị bắt trận Bị quan tòa khuyến cáo Làm việc cẩn thận, đắn đo Bị kiểm duyệt, bị cấm Hay gắt gỏng, hay quạu, hay cáu Bị đánh hỏng(trong thi) 289 To be churched: (Người đàn bà sau sinh) Chịu lễ giải cữ; (cặp vợ mới cưới) dự lễ mi sa lần sau làm lễ hôn 290 291 292 293 294 295 La hét đòi Tin chắc ở việc Có khiếu hội họa Theo sát người Dè xỉn đồng tiền Đóng kín cửa phòng nói chuyện với người To be clamorous for sth: To be clear about sth: To be clever at drawing: To be close behind sb: To be close with one's money: To be closeted with sb: 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 To be cognizant of sth: To be cold with sb: To be comfortable: To be comfortably off: To be commissioned to sth: To be compacted of : To be compelled to sth: To be concerned about sb: To be condemned to the stake: To be confident of the future: To be confidential (with sb): 307 308 309 310 311 To be confined (for space): To be confined to barracks: To be confined: To be confronted with (by) a difficulty: To be connected with a family: 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 Biết rõ Tỏ vẻ lãnh đạm với người (Người bệnh) Thấy dễ chịu Phong lưu, sung túc Được ủy nhiệm làm việc Kết hợp lại Bị bắt buộc làm việc Lo lắng, lo ngại cho người Bị thiêu Tin chắc ở tưương lai Nói chuyện riêng, giãi bày tâm sự(với người nào) ở chật hẹp Bị giữ lại trại (Đàn bà) Trong thời gian lâm bồn Đứng trước khó khăn Kết thông gia, kết thân với gia đình Có giao thiệp với người nào, có liên quan, To be connected with sb, sth: liên hệ đến việc To be conscious of sth: ý thức rõ điều Làm cho người để ý To be conspicuous (in a crowd ): đến (ở đám đông To be consumed with hunger: Bị đói dày vò, làm cho tiều tụy To be consumed with jealousy: Tiều tụy ghen tng To be contaminated by bad companions: Bị bạn xấu làm hư hỏng To be content to sth: Bằng lòng làm việc To be continued in our next: Sẽ đăng tiếp số (báo) sau To be convicted of felony: Bị kết án trọng tội To be convulsed (to shake, to rock) with laughter Cười thắt ruột, cười vỡ bụng To be convulsed with laughter: Cười ngất, cười ngả nghiêng To be convulsed with pain: Bị co giật đau đớn To be cool towards sb: Lãnh đạm với người To be correspondent to (with) sth: Xứng với, hợp với, vật To be couched on the ground: Nằm dài dưới đất To be counted as a member: Được kể số hội viên Bị đánh ngã, bị đo ván (không dậy sau To be counted out: trọng tài đếm tới mười) 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 To have a great faculty for doing sth: To have a great hold over sb: to have a great vogue: To have a grouch on: To have a grudge against sb: To have a hand at pastry: To have a handle to one's name: To have a hankering for a cigarette: To have a headache: To have a heart attack: To have a heavy cold: Có dư (thừa) tài, có khiếu làm việc Có ảnh hưởng lớn đối với thịnh hành khắp nơi, người ta rất chuộng Đang gắt gỏng Thù oán Làm bánh khéo tay Có chức tước cho tên Cảm thấy thèm thuốc Nhức đầu Bị đau tim Bị cảm nặng 102 To have a heavy in the play: 103 To have a high opinion of sb: To have a high sense of duty, 104 a delicate sense of humour 105 To have a hitch to London: 106 To have a hobble in one's gait: 107 To have a holy terror of sth: 108 To have a horror of sb: 109 To have a horse vetted: 110 To have a house-warming: 111 To have a hump: 112 To have a humpback: 113 To have a hunch that: 114 To have a hungry look: 115 To have a jealous streak: 116 To have a joke with sb: 117 To have a joke with sb: 118 To have a knowledge of several languages: 119 To have a large household: 120 To have a lead of ten meters: 121 To have a leaning toward socialism: 122 To have a liability to catch cold: 123 To have a light foot: 124 To have a liking for: 125 To have a limp, to walk with a limp: Đóng vai nghiêm vở kịch Kính trọng người nào, đánh giá cao người Có tinh thần trách nhiệm cao, ý thức trào phúng tế nhị Quá giang xe tới Luân đôn Đi cà nhắc, khập khễnh Sợ vật sợ lửa Ghét, ghê tởm người Đem ngựa cho thú y khám bệnh Tổ chức tiệc tân gia Gù lưng Bị gù lưng Nghi rằng, có linh cảm Có vẻ đói Có tính ghen tng Chia xẻ niềm vui với Nói chơi, nói đùa với người Biết nhiều thứ tiếng Nhà có nhiều người ở Đi trước mười thước Có khuynh hướng xã hội chủ nghĩa Dễ bị cảm Đi nhẹ nhàng Yêu mến, thích Đi cà nhắc, khập khễnh 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 To have a little money in reserve: To have a load on: To have a long arm: To have a long face: To have a long tongue: To have a look at sth: To have a loose tongue: To have a maggot in one's head: To have a mania for football: To have a mash on sb: To have a memory like a sieve: Có tiền để dành (Mỹ) Say rượu (Bóng) Có thế lực, có ảnh hưởng, có quyền lực Mặt thộn ra, chán nản Nói ba hoa chích chòe Nhìn vật Nói bừa bãi Có ý nghĩ kỳ quái đầu Say mê bóng đá Làm cho si mê Tính mau quên 137 138 139 140 To have a miraculous escape: To have a miscarriage: To have a monkey on one's back: To have a motion: Trốn thoát cách kỳ lạ Sẩy thai, đẻ non, sinh thiếu tháng Nghiện thuốc phiện Đi tiêu Điều nguy hiểm bị mắc phải, may mà thoát khỏi Nói giọng mũi Bị té đau Có tóc dợn (quăn) tự nhiên Thoát hiểm Gặm bánh Sành nghe nhạc Xoay hướng Bắc Đau ở đầu Say mê Thi đậu hạng thứ Cãi nhau, gây lộn, đấu với người Ham mê làm việc Đến kỳ có kinh (Thtục) Ghét cay ghét đắng người Rất dở số học Uống hớp bia Nói với giọng run run Giao hợp nhanh Đi tiểu 141 To have a narrow squeak: 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 To have a nasal voice: To have a nasty spill: To have a natural wave in one's hair: To have a near touch: To have a nibble at the cake: To have a nice ear for music: To have a northern aspect: To have a pain in the head: To have a pash for sb: To have a pass degree: To have a passage at arms with sb: To have a passion for doing sth: To have a period: To have a person's guts: To have a poor head for figures: To have a pull of beer: To have a quaver in one's voice: To have a quick bang: To have a quick slash: 161 To have a quiet think: 162 To have a ready wit: 163 To have a reputation for courage: 165 166 167 168 169 170 171 To have a rinse of beer: To have a roll on the grass: To have a rorty time: To have a roving eye: To have a rumpus with sb: To have a run in the country: To have a scrap: Suy nghĩ, nghĩ ngợi Lanh trí Nổi tiếng can đảm Qua đêm thao thức không ngủ được, thức suốt đêm Uống hớp bia (Ngựa) Lăn cỏ Được hưởng thời gian vui thú Mắt nhìn láo liên, nhìn ngang nhìn ngửa Gây lộn, cãi lộn với người Đi du ngoạn vùng quê Đánh nhau, ẩu đả 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 To have a sensation of discomfort: To have a shave: To have a short memory: To have a shot at the goal: To have a shot at: To have a shy doing sth: To have a silver tongue: To have a sing-song round the camp fire: To have a slate loose: To have a sleepless night: To have a slide on the ice: To have a smack at sb: To have a smattering of Germany: To have a smooth tongue: To have a sneaking sympathy for sb: To have a sore throat: To have a spanking brain: To have a spite against sb: To have a steady seat: To have a stiff neck: To have a stranglehold on sb: To have a strong constitution: To have a strong grasp: To have a strong grip: Cảm giác thấy khó chịu Cạo râu Kém trí nhớ, mau quên Sút, đá (bóng) vào gơn, cú sút vào gơn Làm thử Thử làm việc Có tài ăn nói (hùng hồn) Quây quần ca hát bên lửa trại Hơi điên, khùng khùng, gàn dở Thức suốt đêm, thức trắng đêm Đi trượt băng Đá người Sự hiểu biết sơ sài tiếng Đức Có lời lẽ hòa nhã Có cảm tình kín đáo với người Đau cuống họng Đầu óc thông minh bậc nhất Oán hận người nào, có ác cảm với người Ngồi vững Có tật vẹo cổ Tóm họng, nắm cổ người Thể chất mạnh mẽ Sự nắm chặt, hiểu biết tường tận Nắm chặt, nắm mạnh 164 To have a restless night: 196 197 198 199 200 201 202 203 204 To have a such at one's pipe: To have a suck at a sweet: To have a sufficiency: To have a swollen face: To have barely enough time to catch the train: To have bats in one's belfry: To have been done brown: To have breakfast, to eat one's breakfast: To have buried a relative: Hút ống điếu Mút kẹo Sống cảnh sung túc Có mặt sưng lên Có vừa đủ thời gian để đón kịp xe lửa Gàn, dở Bị lừa gạt Ăn sáng Đã mất người thân 205 To have but a poor chance of success: Chỉ có chút hy vọng mong manh để thành công 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 Biết sơ khoa học Có nhiều lực tiềm tàng Có đủ tư cách để hành động Ăn nằm với Có lý để tỏ bất bình Mắt có quầng, mắt thâm quầng Khơng dính líu vào vấn đề Hiểu biết điều Có giao thiệp với Thương hại người Giao thiệp với người Có mưu đồ ám hại Khó thở Xử trí quyết, biện pháp nửa vời Nghi ngờ lòng dũng cảm của Nhức tai Túi không tiền Mọi thứ có đủ dùng Chán ngấy Được trọn quyền sử dụng bất động sản tùy ý To have but a tincture of science: To have capabilities: To have capacity to act: To have carnal knowledge of sb: To have cause for dissatisfaction: To have circles round the eyes: To have clean hands in the matter: To have cognizance of sth: To have commerce with sb: To have compassion on sb: To have dealings with sb: To have designs on against sb: To have difficulty in breathing: To have done with half-measures: To have doubts about sb's manhood: To have ear-ache: To have empty pockets: To have enough of everything: To have enough of sb: To have entire disposal of an estate: 226 To have everything at sixes and sevens: Để tất đồ đạc tình trạng lộn xộn, không có thứ tự 227 To have extraordinary ability: 228 To have eyes at the back of one's heart: 229 To have eyes like a hawk: Có tài phi thường Có mắt rất tinh vi Mắt sắc mắt diều hâu 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 To have faith in sb: To have far-reaching influence: To have firm flesh: To have fits of giddiness: To have fits of oppression: To have forty winks: To have free (full) scope to act: To have free adit: To have free admission to a theatre: To have full discretion to act: To have good lungs: Tin, tín nhiệm người Có thế lực lớn (Người) Thịt rắn chắc Choáng váng xây xẩm mặt mày Bị ngộp hơi, ngạt hơi, tức thở Ngủ giấc ngắn, thiu thiu ngủ Được hành động (hoàn toàn) tự Đi vào thong thả Được vô rạp hát khỏi trả tiền Được tự do, toàn quyền hành động Có phổi tốt, giọng nói to 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 To have good mind to: To have good night: To have half a mind to sth: To have heart trouble, stomach trouble: To have inclination for sth: To have it in for sb: To have it on the tip of one's tongue: To have it out with sb: To have it out: To have kind of a remorse: To have kittens: To have legs like match-sticks: To have leisure: To have long sight: To have loose bowels: To have lost one's sight: To have lost one's tongue: To have many calls on one's time: To have many irons in the fire: To have measles: To have mercy on sb: To have money to the fore: To have much experience: To have muscle: To have mutton stewed for supper: Rất muốn Ngủ ngon Miễn cưỡng làm đau tim, đau bao tử Sở thích Bực Sắp sửa buột miệng nói điều ấy Giải quyết (một tranh luận) với người Nói cho lẽ, nói cho sáng tỏ Có đại khái để hối hận (Thtục) Lo âu, cuống quít Chân que diêm, ống sậy Có rảnh, rỗi việc Viễn thị Đi tiêu chảy Đui, mù Không thể nói lời, không phát biểu ý kiến Đòi hỏi thời gian Có nhiều việc làm lúc Bị lên sởi Thương hại người Có tiền sẵn Có nhiều kinh nghiệm Có sức mạnh, thể lực Cho hầm thịt cừu ăn tối 266 To have neither chick nor child: 267 To have neither house nor home: 268 To have neither kith nor kin: 269 270 271 272 273 274 275 276 To have news from sb: To have no acknowledgment of one's letter: To have no ballast: To have no concern in an affair: To have no concern with sth: To have no conscience: To have no energy: To have no feelings: 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 To have no intention to : To have no notion of: To have no option but to : To have no quarrel against sb: To have no regular profession: To have no society with sb: To have no strength: To have no taste: To have no truck with: To have noises in the ears: To have not enough back-bone: To have not the vaguest notion of something: To have nothing but one's name and sword: To have nothing on: To have nothing to eat: To have nothing to line one's stomach with: To have on a coat: To have one foot in the grave, to be on the brink of the grave To have one foot in the grave: To have one's car overhauled: To have one's day: To have one's due reward: 294 295 296 297 298 Không có Không nhà không cửa Trơ trọi mình, khơng bạn bè, khơng bà thân thuộc Nhận tin của người Không báo có nhận thư Khơng chắc chắn Khơng có lợi việc Khơng có liên quan đến việc Vơ lương tâm Thiếu nghị lực Vơ tình, vơ cảm, lạnh lùng Khơng có ý để Khơng có ý niệm Khơng thể làm Khơng có cớ để phàn nàn Khơng có nghề chun môn Không giao thiệp với người Bị kiệt sức Khơng có vị Từ chối khơng liên lạc, dính dấp tới, ko cứu xét ù tai Không có đủ nghị lực, nhu nhược Khơng biết tí Có tiếng mà khơng có miếng Trần truồng Khơng có ăn Khơng có để ăn Mặc áo Thập thò miệng lỗ, gần kề miệng lỗ Gần đất xa trời Đưa xe đại tu Đã có thời làm ăn phát đạt Được phần thưởng xứng đáng 299 To have one's elevenses: Uống tách cà phê (nhẹ) ăn bữa ăn nhẹ mười 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 Mắt dán vào (cái gì) Ra trận lần đầu Lần nếm mùi chiến tranh Ham chơi, mê mải vui chơi Đi hớt tóc Làm cháy tóc Tỉa tóc Rảnh tay khơng lo lắng Hoảng sợ Để tâm vào Làm cho khuây khỏa nỗi lòng ăn với Đọc chăm Làm theo ý Có địa vị Túi đầy tiền Có nhiều con, đông con, gia đình đơng Phát biểu ý kiến Đạt ý muốn của Chỉ hiểu, biết mập mờ chuyện có ý kiến đối lập có dự kiến khác đối với Đau bao tử, ruột Đã qua thời kỳ oanh liệt nhất, thịnh vượng nhất Dám liều leo lên vách đá cheo leo Có cảm giác kiến bò ở chân Chuẩn bị kế hoạch Có sức mạnh, thể lực Đầy can đảm (Người) Có nghị lực, cương quyết Đa mưu túc trí Có nhiều Rất giàu, có nhiều tiền Nắm quyền hành To have one's eyes glued to: To have one's first taste of gunpowder: To have one's first taste of war: To have one's fling: To have one's hair cut: To have one's hair singed: To have one's hair trimed: To have one's hand free: To have one's heart in one's mouth: To have one's heart set on: To have one's heart unloaded: to have one's knees under someone's mahogany: To have one's nose in sth: To have one's own way: To have one's place in the sun: To have one's pockets full of money: To have one's quiver full: To have one's say: To have one's will: To have only a foggy idea of sth: to have opposite views: to have other views for: To have pains in one's inside: To have passed one's zenith: To have perilousness to climb a high cliff: To have pins and needles in one's legs: To have plan up one's sleeve: To have plenty of beef: To have plenty of courage: To have plenty of drive: To have plenty of gumption: To have pleny of time: To have pots of money: To have power in hand: 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 To have practical control of: To have quick (ready) tongue: To have quicksilver in one's veins: To have reached the age of understanding: To have reached the end of life: To have recourse to sth: To have recourse to strong action: To have repair to a place: To have respect for sb: To have respect to sth: To have round shoulders: Nắm quyền kiểm soát thực tế Ném miệng Rất hoạt bát Đến tuổi biết suy xét Gần chết, lâm chung Nhờ đến việc Dùng đến thủ đoạn áp Năng tới nơi Tơn kính, kính trọng người có quan hệ đến việc Lưng khòm, lưng tơm 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 To have sb by the throat: To have sb cold: To have sb sth: To have sb in one pocket: To have sb in to dinner: To have sb in tow: To have sb on a string: To have sb on the hip: To have sb on toast: To have sb on: To have sb over a barrel: To have sb secure: Bóp chặt cổ Nắm tay số phận của Bảo, sai người làm việc Xỏ mũi ai, có ảnh hưởng đối với Mời người đến ăn cơm Dìu dắt, trơng nom ai; kiểm soát Xỏ dây vào mũi Thắng thế người (Lóng) Hoàn toàn định đoạt số phận Gạt, lừa phỉnh người Đẩy vào đường Giữ nơi chắc chắn Có người dưới quyền lực của mình, ở tay Kéo lê chân Ngần ngại làm việc Cố gắng nhảy cao nhiều lần Biết thông thạo nhiều thứ tiếng, tinh thơng nhiều ngơn ngữ Giao hợp Thính tai Có sở vững chắc Có chút rảnh Hút vài chiếm ưu thế so với ai, thắng thế 357 To have sb within one's grasp: 358 To have scrape: 359 To have scruples about doing sth: 360 To have several goes at the high jump: To have several languages at one's command; 361 to have a command of several languages: 362 To have sex: 363 To have sharp ears: 364 To have solid grounds for supposing: 365 To have some time free: 366 To have some whiff: 367 to have someone at vantage: 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 to have something in view: To have speech with sb: To have stacks of work: To have sth at heart: To have sth at one's finger's ends: To have sth before one's eyes: To have sth down on one's notebook: To have sth in detestation: To have sth in one's genes: To have sth in prospect: To have sth lying by: dự kiến việc Nói chuyện với người Có nhiều việc Quan tâm lắm tới việc Quá quen thuộc với Có vật trước mắt Ghi chép vào sổ tay Ghét, gớm, khơng ưa vật Được di truyền Hy vọng việc Có vật để dành 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 To have sth on good authority: To have sth on the brain: To have success within one's grasp: To have taste in music: To have tea with sb: To have ten years' service: To have the (free) run of the house: To have the advantage: To have the bellyache: To have the best of the running: To have the collywobbles: To have the conscience to (say) sth: To have the courage to sth: To have the edge on sb: TO SEE To see double: To see everything in rose-colour: To see eye to eye with sb: To see red: To see sb in the distance: To see sb off (at the station): To see sb safely through: To see service: To see stars: To see sth again: Biết việc theo nguồn tin đích xác Ln ln nghĩ đến điều ám ảnh Nắm chắc thành công Có khiếu âm nhạc Uống trà với người Làm việc mười năm Được tự khắp nhà Thắng thế Đau bụng Gần tới đích, tới mức Sơi bụng Có gan (dám) làm (nói) Có can đảm làm việc ở thế thuận lợi 10 Nhìn vật thành hai Lạc quan, nhìn vật màu hồng Đồng ý với Bừng bừng giận Nhìn thấy người đằng xa Đưa người (ra tận ga) Giúp đỡ người đến Phục vụ (quân đội) Tá hỏa tam tinh Xem lại vật 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 10 11 12 To see sth at a distance: To see sth done: To see sth in a dream: To see sth with the unaided eye: To see the back of: Thấy vật từ xa Giám sát thi hành Chiêm bao thấy việc (vật) Nhìn vật mắt trần (ko cần kính hiển vi) Tống cổ cho khuất Tìm hiểu khả tài của To see the colour of sb's money: (có đủ sức trả tiền không) To see the elephant; to get a look at the elephant: Đi thăm kỳ quan của thành phố To see the humorous side of a situation: Nhìn khía cạnh khơi hài của tình thế To see the lions of a place: Đi xem kỳ quan của nơi To see the miss of sb in the room: Thấy thiếu phòng To see the mote in sb's eye: Lỗi người sáng, lỗi tối Thấy khn mặt quen thuộc phát chán To see the same tired old faces at every party: bữa tiệc To see the sights of the town: Đi xem cảnh của thành phố To see the war through: Tham chiến đến To see things in their right perspective: Nhìn vật theo bối cảnh của nó To see things through a mist?: Nhìn vật lờ mờ To see to one's business: Chăm lo công việc của To see to the children: Trơng nom trẻ To see whether the houses are fit for Để xem nhà có thích hợp cho nơi cư trú c human habitation: người không To see, speak clearly: Trông thấy, nói rõ ràng TO TAKE To take a ballot: Quyết định bỏ phiếu To take a bath: Đi tắm To take a bear by the teeth: Liều lĩnh vơ ích; hy sinh vơ nghĩa To take a bee-line for sth: Đi thẳng tới vật To take a bend: Quẹo (xe) To take a boat, a car in tow: Kéo, dòng tàu, xe To take a book back to sb: Đem sách trả lại cho người To take a bribe (bribes): Nhận hối lộ To take a car's number: Lấy số xe To take a cast of sth: Đúc vật To take a census of the population: Kiểm tra dân số To take a chair: Ngồi xuống 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 To take a chance: To take a circuitous road: To take a corner at full speed: To take a couple of xeroxes of the contract: To take a dim view of sth: To take a dislike to sb: To take a drop: To take a false step: To take a fancy to sb/sth: To take a fetch: To take a few steps: Đánh liều, mạo hiểm Đi vòng quanh Quanh góc thật lẹ Chụp hai hợp đồng Bi quan Ghét, khơng ưa, có ác cảm với người Uống chút rượu Bước trật, thất sách Thích, khối ai/cái Ráng, gắng sức Đi vài bước 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 To take a firm hold of sth: To take a firm stand: To take a flying leap over sth: To take a flying shot bird: To take a fortress by storm: To take a gander of sth: To take a girl about: To take a good half: To take a great interest in: To take a hand at cards: To take a header: To take a holiday: To take a horse off grass: To take a jump: To take a knock: To take a leaf out of sb's book: To take a leap in the dark: To take a liking (for) to: To take a lively interest in sth: To take a load off one's mind: To take a long drag on one's cigarette: To take a machine to pieces: To take a mean advantage of sb: To take a muster of the troops: To take a note of an address: Nắm chắc vật Đứng cách vững vàng Nhảy vọt qua vật Bắn chim bay ạt đánh, chiếm lấy đồn lũy Nhìn vào Đi chơi, dạo (thường thường) với cô gái Lấy hẳn phân nửa Rất quan tâm Đánh ván Té đầu xuống trước Nghỉ lễ Không thả ngựa ở đồng cỏ Nhảy Bị cú sốc Noi gương người Liều, mạo hiểm; h/động mù quáng, ko suy nghĩ Bắt đầu thích Hăng say với việc Trút nỗi buồn phiền Rít thuốc Tháo, mở máy phận Lợi dụng người cách hèn hạ Duyệt binh Ghi địa chỉ 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 To take a passage from a book: Trích đoạn văn sách To take a peek at what was hidden in the cupboardLiếc nhanh đã giấu tủ chén To take a permission for granted: Coi đã phép To take a person into one's confidence: Tâm với To take a pew: Ngồi xuống To take a photograph of sb: Chụp hình người To take a piece of news straight away to sb: Đem tin sốt dẻo cho người To take a ply: Tạo thói quen To take a pull at one's pipe: Kéo ống điếu, hút ống điếu To take a quick nap after lunch: Ngủ trưa chút sau ăn (trưa) To take a responsibility on one's shoulders: Gánh, chịu trách nhiệm 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 To take a rest from work: To take a rest: To take a ring off one's finger: To take a rise out of sb: To take a risk: To take a road: To take a roseate view of things: To take a seat: To take a short siesta: To take a sight on sth: To take a smell at sth: To take a sniff at a rose: To take a spring: To take a step back, forward: To take a step: To take a story at a due discount: To take a swig at a bottle of beer: To take a swipe at the ball: To take a toss: To take a true aim, to take accurate aim: To take a turn for the better: To take a turn for the worse: To take a turn in the garden: To take a walk as an appetizer: To take a walk, a journey: Nghỉ làm việc Nghỉ Cởi, tháo chiếc nhẫn (đeo ở ngón tay) Làm cho người giận Làm liều Lên đường, bắt đầu hành trình Lạc quan, yêu đời Ngồi xuống Ngủ trưa, nghỉ trưa Nhắm vật Đánh hơi, bắt vật Ngửi bơng hồng Nhảy Lui bước, tới bước Đi bước Nghe câu chuyện có trừ hao mức Tu cạn chai bia Đánh bóng hết sức mạnh Té ngựa; thất bại Nhắm ngay, nhắm trúng; nhắm đích (để bắn) Chiều hướng tốt Chiều hướng xấu Đi dạo vòng vườn Đi dạo trước ăn cho thấy thèm ăn, muốn ăn Đi dạo, du lịch 85 86 87 88 89 90 91 93 94 95 96 97 To take a wife: To take accurate aim: To take advantage of sth: To take after sb: To take aim: To take all the responsibility: To take amiss: To take an action part in the revolutionary movement To take an affidavit: To take an airing: To take an empty pride in sth: To take an examination: To take an example nearer home : 98 To take an honour course: 92 99 To take an interest in: 100 To take an opportunity: To take an option on all the future works of 101 an author 102 To take an unconscionable time over doing sth: 103 To take an X-ray of sb's hand: 104 To take away a knife from a child: 105 To take back one's word: 106 To take bend at speed: 107 To take breath: 108 To take by storm: 109 To take by the beard: 110 To take care not to: 111 To take care of one's health: 112 To take charge: 113 To take children to the zoo: 114 To take colour with sb: 115 To take command of: 116 To take counsel (together): Lấy vợ, cưới vợ Nhắm Lợi dụng điều Giống người Nhắm để bắn Nhận hết trách nhiệm Buồn bực, mất lòng, phật ý Tham gia hoạt động phong trào cách mạng Nhận khai có tuyên thệ Đi dạo mát, hứng gió Lấy làm tự cao, tự đại hão chuyện Đi thi, dự thi Lấy tỷ dụ gần đây, ko cần phải tìm đâu xa Học khóa đặc biệt văn Cử nhân hay Cao học Quan tâm đến, thích thú Thừa dịp, thừa hội, nắm lấy hội Mua trước tất tác phẩm sắp xuất của tác giả Bỏ vơ lý để làm việc Chụp X quang bàn tay của Giật lấy dao tay đứa bé Lấy lại lời hứa, không giữ lời hứa Quẹo hết tốc độ Lấy lại, nghỉ để lấy sức Tấn công ạt chiếm đoạt Xơng vào, lăn xả vào Cố giữ đừng Giữ gìn sức khỏe Chịu trách nhiệm Đem trẻ vườn thú Đứng hẳn phe Nắm quyền chỉ huy Trao đổi ý kiến, thương nghị, hội ý thảo luận (với nhau) 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 To take counsel with: To take defensive measures: To take delight in: To take dinner without grace: To take down a machine: To take down a picture: To take down sb's name and address: To take down, to fold (up) one's umbrella: To take drastic measures: To take driving lessons: To take effect: To take exception to sth: To take for granted: To take form: To take freedom with sb: To take French leave: To take French leave: To take fright: Suy nghĩ đêm; nhất sinh bá kế; buổi tối nghĩ sai buổi mai nghĩ Tham khảo ý kiến với Có biện pháp phòng thủ Thích thú về, khoái Ăn nằm với trước cưới Tháo máy Lấy tranh xuống Ghi, biên tên địa chỉ của người Xếp dù lại Dùng biện pháp quyết liệt Tập lái xe Có hiệu lực;(thuốc) công hiệu Phản đối việc gì, chống việc Cho tất nhiên Thành hình Quá suồng sã với Chuồn êm, êm; làm (việc gì) Trốn, chuồn, lẩn Sợ hãi, hoảng sợ 136 To take from the value of sth, from the merit of sb: Giảm bớt giá trị của vật gì, cơng lao của người 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 To take goods on board: To take great care: To take great pains: To take half of sth: To take heed to sth: To take heed: To take hold of one's ideas: To take hold of sb: To take holy orders, to take orders: To take in (a supply of) water: Đem hàng hóa lên tàu Săn sóc hết sức Chịu khó khăn lắm Lấy phân nửa vật Chú ý, cẩn thận làm việc Đề phòng, lưu ý, ý Hiểu tư tưởng của Nắm, giữ người Được thụ phong chức thánh (chức 1, chức 2, ) Lấy nước lên tàu (đi biển) Cuốn buồm lại cho nhỏ, (bóng) tiến cách thận trọng Thu nhận (cho nương náu) trẻ tị nạn, người mồ côi 117 To take counsel of one's pillow: 147 To take in a reef: 148 To take in a refugee, an orphan: 149 150 151 152 153 154 155 To take in a sail: To take in coal for the winter: To take industrial action: To take kindly to one's duties: To take land on lease: To take leave of sb: To take lesson in: 156 To take liberties with sb: 157 To take lodgings: 158 To take long views: 159 To take medicine: 160 To take mincemeat of sb: 161 To take Monday off.: 162 To take more pride in: 163 164 165 166 To take no count of what people say: To take note of sth: To take notes: To take notice of sth: Cuốn buồm Trữ than dùng cho mùa đơng Tổ chức đình cơng Bắt tay làm nhiệm vụ cách dễ dàng Thuê, mướn miếng đất Cáo biệt người Học mơn học Có cử chỉ suồng sã, sỗ sàng, cợt nhả với (với phụ nữ) Thuê phòng ở nhà riêng Biết nhìn xa trơng rộng Uống thuốc Hạ tranh luận Nghỉ ngày thứ hai Cần quan tâm về, cần thận trọng Không để ý đến lời người ta nói Để ý, ý đến việc gì, ghi lòng việc Ghi Chú ý, để ý đến, nhận thấy việc ... đực Bị đuổi khỏi thành phố Thành công cách mỹ mãn Khao khát danh vọng Khao khát điều tư thông với quân địch Lo sợ phập phồng Sợ xanh mặt, khiếp đảm Bất tỉnh nhân Chết giấc, bất tỉnh nhân... To be on the decrease: Bị tử hình Hứa danh dự Tuần tra Lo lắng, bồn chồn, bứt rứt Đang đứng gác Đang tập Suy nghĩ Bị giam để chờ xử Đang canh gác Đang canh gác Ăn kham khổ Được nghỉ phép làm... mưu, thông đồng, cấu kết với người Có tiền Phát cáu, giận Được giao nhiệm vụ quan trọng Chịu trách nhiệm Nằm khám Tư gia sung túc, đầy đủ Chỉ huy đội quân Được trang bị đầy đủ Liên lạc thông