Comparative Management Accounting Christoph Endenich Comparative Management Accounting Ein Vergleich der Controllingforschung und -praxis in Deutschland und Spanien Mit einem Geleitwort von Prof Dr Andreas Hoffjan RESEARCH Christoph Endenich Dortmund, Deutschland Dissertation Technische Universität Dortmund, 2012 ISBN 978-3-8349-4276-0 DOI 10.1007/978-3-8349-4277-7 ISBN 978-3-8349-4277-7 (eBook) Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar Springer Gabler © Gabler Verlag | Springer Fachmedien Wiesbaden 2012 Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt Jede Verwertung, die nicht ausdrücklich vom Urheberrechtsgesetz zugelassen ist, bedarf der vorherigen Zustimmung des Verlags Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Bearbeitungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften Einbandentwurf: KünkelLopka GmbH, Heidelberg Gedruckt auf säurefreiem und chlorfrei gebleichtem Papier Springer Gabler ist eine Marke von Springer DE Springer DE ist Teil der Fachverlagsgruppe Springer Science+Business Media www.springer-gabler.de Geleitwort V Geleitwort Mit deutlichem zeitlichen Verzug zu komparatistischen Studien im Kontext anderer betriebswirtschaftlicher Funktionen, hat sich mit der international vergleichenden Controllingforschung in den letzten 20 Jahren ein Forschungsfeld etabliert, welches in Wissenschaft und Unternehmenspraxis gleichermaßen auf ein großes Interesse trifft So hat sich die Erkenntnis durchgesetzt, dass sich im Zuge fortschreitender globaler Wirtschaftsverflechtungen durch die Adoption im Ausland erprobter Controllinggedanken die internationale Wettbewerbsfähigkeit deutlich erhöhen lässt Christoph Endenich hat es sich zur Aufgabe gemacht, in dem skizzierten Spannungsfeld einen systematischen Vergleich des Controlling in Deutschland und Spanien anzufertigen Dabei verfolgt er den innovativen Ansatz, seine Untersuchung sowohl auf eine quantitative Publikationsanalyse als auch auf eine qualitative länderübergreifende Feldstudie zu fußen Somit fokussiert Herr Endenich nicht nur – wie das Gros der bestehenden Studien – auf die unternehmerische Praxis, sondern bietet auch vergleichende Einblicke in die wissenschaftliche Praxis der beiden untersuchten Staaten In der Publikationsanalyse der Arbeit werden über 1.800 Zeitschriftenartikel akribisch und systematisch verdichtet, sodass die zentralen wissenschaftlichen Charakteristika der betrachteten Studien kompakt herausgestellt werden können Auf diese Weise erwachsen wertvolle Hinweise für Controllingforscher, die ihre Publikationsbemühungen zielgerichtet ausgestalten möchten Unter Zuhilfenahme von Experteninterviews mit zehn deutschen und zehn spanischen Controllingexperten gelingt es Herrn Endenich im zweiten Teil seiner Arbeit, ein facettenreiches Bild des Controlling in der Unternehmenspraxis der beiden Länder zu zeichnen Dabei ist die Fokussierung auf eine dynamische Betrachtung des Controlling und auf die interaktionsbedingten Herausforderungen des Controllers in beiden Länder besonders hervorzuheben Herr Endenich versäumt es indes nicht, seine Analyse aussagekräftig in den Kontext der zum Zeitpunkt der Untersuchung herrschenden Wirtschaftskrise einzubetten und die beiden zentralen Säulen der Arbeit – Publikationsanalyse und Feldstudie – geschickt miteinander zu verknüpfen Darüber hinaus verdeutlicht die Arbeit eine beeindruckende Kenntnis des Literaturkanons zum International Vergleichenden Controlling sowie der relevanten theoretischen und methodischen Fachliteratur VI Geleitwort Die höchst aufwendige Datenerhebung, die akribische Analyse und die wissenschaftliche Rigorosität der gesamten Arbeit unterstreichen, dass die Untersuchung von Herrn Endenich eine positive Rezeption und eine weite Verbreitung in Wissenschaft und Unternehmenspraxis verdient Letztlich ist davon auszugehen, dass Herr Endenich den Anstoß für weitere empirische Forschungsbemühungen auf dem Gebiet des International Vergleichenden Controlling gegeben hat Prof Dr Andreas Hoffjan Vorwort VII Vorwort Die vorliegende Dissertationsschrift entstand während meiner Zeit als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl Unternehmensrechnung und Controlling der Technischen Universität Dortmund In dieser Zeit wurde mir die großzügige Hilfe einer Vielzahl von Personen zuteil, denen es an dieser Stelle zu danken gilt Zunächst möchte ich meinem Betreuer Prof Dr Andreas Hoffjan ein herzliches Dankeschön für die Aufnahme in sein Lehrstuhlteam, die Heranführung an die verschiedenen Fragestellungen des internationalen Controlling sowie die allzeit gewährte Unterstützung und Loyalität aussprechen Die mir zugestandenen Freiheiten und die regelmäßigen hưchst konstruktiven Gespräche haben die Anfertigung der vorliegenden Dissertationsschrift maßgeblich beeinflusst Im Weiteren gilt mein aufrechter Dank Herrn Prof Dr Jens Rowold für die freundliche Übernahme der Zweitbegutachtung dieser Arbeit Herrn Prof Markus Maedler, Ph.D von der IESE Business School der University of Navarra in Barcelona danke ich herzlich für die Betreuung während zweier Forschungsaufenthalte in Spanien, ohne welche die Erstellung dieser Arbeit nicht möglich gewesen wäre Insbesondere die gemeinsamen fachlichen Diskussionen und seine Kontakte in die spanische Unternehmenspraxis sind für den Entstehungsprozess der Dissertationsschrift von außerordentlicher Bedeutung gewesen Meinen Gesprächspartnern in Deutschland wie in Spanien danke ich für das bereitwillige Einbringen ihrer Expertise in das in dieser Arbeit dokumentierte Forschungsprojekt Meinen aktuellen wie ehemaligen Kollegen Dr Michael Brandau, Dipl.-Kffr Anja Kolburg sowie Dr Rouven Trapp gilt mein großer Dank für ihre vielfältige Unterstützung in allen Phasen der Erstellung dieser Arbeit Frau Marie-Theres Czarnecki, B.Sc danke ich für Ihre akribische Hilfe im Rahmen der Manuskriptfinalisierung Über den genannten Personenkreis hinaus gilt mein besonderer Dank meinen Eltern für die Unterstützung meiner akademischen Ausbildung Schließlich danke ich meiner Frau Verena, die mir im Promotionsprozess stets kritisch wie inspirierend zur Seite stand Ihr sei diese Arbeit gewidmet Christoph Endenich Inhaltsübersicht IX Inhaltsübersicht Inhaltsverzeichnis XI Abbildungsverzeichnis XV Tabellenverzeichnis XVII Abkürzungsverzeichnis XIX Einleitung International Vergleichendes Controlling Theoretische Fundierung und Herleitung der Leitfragen 36 „Controlling“ versus „Contabilidad de Gestión“ 52 Publikationsanalyse 67 Feldstudie 156 Diskussion 276 Fazit 310 Literaturverzeichnis 313 Verzeichnis der verwendeten Internetquellen 366 Anhang 367 Inhaltsverzeichnis XI Inhaltsverzeichnis Abbildungsverzeichnis XV Tabellenverzeichnis XVII Abkürzungsverzeichnis XIX Einleitung 1.1 Begründung der Länderauswahl .4 1.2 Zielsetzung der Untersuchung 1.3 Methodik und Gang der Untersuchung International Vergleichendes Controlling 2.1 Definition, Einordnung, Ziele 10 2.2 Charakteristika des Forschungskanons 13 2.3 Zentrale Erkenntnisse des Forschungskanons 18 2.3.1 Vergleichende Einblicke in Forschung und Lehre .19 2.3.2 Vergleichende Einblicke in die Unternehmenspraxis 22 2.4 Kritische Bewertung des Literaturkanons 33 Theoretische Fundierung und Herleitung der Leitfragen 36 3.1 3.2 Akteur-Netzwerk Theorie 36 3.1.1 Akteur-Netzwerk Theorie im Accounting 41 3.1.2 Abgrenzung zu anderen Theorien 45 Leitfragen 47 „Controlling“ versus „Contabilidad de Gestión“ 52 4.1 „Controlling“: Begriff und historische Entwicklung 52 4.2 „Contabilidad de Gestión“: Begriff und historische Entwicklung 58 4.3 Zwischenfazit 64 Publikationsanalyse 67 5.1 Methodische Grundlagen 68 5.1.1 Ausprägungsformen .70 5.1.1.1 Differenzierung gemäß Erkenntnisinteresse 71 XII Inhaltsverzeichnis 5.1.1.2 5.1.2 5.2 Differenzierung gemäß Methode 73 Publikationsanalysen in der Controllingwissenschaft 75 Charakteristika und Vorgehen 82 5.2.1 Auswahl des Publikationsmediums Fachzeitschrift .84 5.2.2 Auswahl der untersuchten Fachzeitschriften 85 5.2.3 Auswahl des Untersuchungszeitraumes .94 5.2.4 Auswahl der untersuchten Artikel 94 5.2.5 Gestaltung der Datenauswertung 96 5.2.5.1 Strukturierung nach Themen 98 5.2.5.2 Strukturierung nach Branchen 102 5.2.5.3 Strukturierung nach Methoden 103 5.2.5.4 Strukturierung nach theoretischen Ansätzen .106 5.3 5.4 Sicherstellung relevanter Gütekritierien .108 5.3.1 Vorbereitungsphase 109 5.3.2 Codierphase 110 5.3.3 Analyse- und Dokumentationsphase 112 Ergebnisse .114 5.4.1 Statische Perspektive 117 5.4.1.1 Themen 118 5.4.1.2 Branchen 122 5.4.1.3 Methoden 125 5.4.1.4 Theoretische Ansätze 130 5.4.1.5 Zusammenfassung .132 5.4.2 Dynamische Perspektive 133 5.4.2.1 Themen 137 5.4.2.2 Branchen 139 5.4.2.3 Methoden 140 5.4.2.4 Theoretische Ansätze 141 5.4.2.5 Zusammenfassung .142 5.4.3 Publikationspartnerschaften .143 5.4.3.1 Anzahl der Autoren .145 5.4.3.2 Institutionenübergreifende Publikationspartnerschaften .146 5.4.3.3 5.5 Länderübergreifende Publikationspartnerschaften 147 Zwischenfazit 152 .. .Comparative Management Accounting Christoph Endenich Comparative Management Accounting Ein Vergleich der Controllingforschung und -praxis... CFO Chief Financial Officer ® CIA Certified Internal Auditor® CMA Comparative Management Accounting CPA Critical Perspectives on Accounting (Zeitschrift) D Deutschland DBW Die Betriebswirtschaft... Journal of Accounting Literature (Zeitschrift) JAPP Journal of Accounting and Public Policy (Zeitschrift) JAR Journal of Accounting Research (Zeitschrift) JBFA Journal of Business Finance and Accounting