LỜI NÓI ĐẦU Bạn muốn nói chuyện với người nước ngoài, những khách du lịch ở Hà Nội nhưng chẳng biết nói gì?. Bạn thấy có nhiều người trò chuyện vui vẻ với du khách Tây, băn khoăn không b
Trang 1101 câu giao tiếp với
du khách nước ngoài
TING ANH
26 Đường Láng, Đống Đa, Hà Nội
Ad: Phòng 107, Tòa Nhà Vân Nam
ideazone.edu.vn - 0435 643 610
TING ANH
26 Đường Láng, Đống Đa, Hà Nội
Ad: Phòng 107, Tòa Nhà Vân Nam
ideazone.edu.vn - 0435 643 610
Trang 2LỜI NÓI ĐẦU
Bạn muốn nói chuyện với người nước ngoài, những khách du lịch ở Hà Nội nhưng chẳng biết nói gì?
Bạn thấy có nhiều người trò chuyện vui vẻ với du khách Tây, băn khoăn không biết họ nói gì với nhau nhỉ?
Bạn đã từng bắt chuyện với du khách Tây nhưng lại “ bí từ ” để nói, không biết làm sao để câu chuyện thật hay thật vui và không nhàm chán??
Làm sao để có thể nói nhiều topic với người nước ngoài tại Hà Nội đây?
Các bạn sinh viên, các bạn trẻ thân mến, hãy cùng IDEA ZONE khám phá 101 câu giao tiếp, ghi nhớ, luyện tập và sử dụng để nói tiếng Anh tự nhiên hơn nhé!Chúc các bạn học tốt nha!
TING ANH
Trang 3ĐƠN VỊ THỰC HIỆN
IDEA ZONE - Tiếng Anh sáng tạo và thực tiễn
P107, Tòa Nhà Vân Nam, 26 Đường Láng, Hà Nội
Facebook: IDEA ZONE- Học tiếng Anh sáng tạo
Website : ideazone.edu.vn
NHỮNG NGƯỜI THỰC HIỆN
Phụ trách nội dung : IDEA ZONE Creative Team
Tổng biên tập : Nguyễn Hiền
Biên tập viên : Huyền Trang, Nguyễn Thu
Thu Anh, Hương Duyên
Phụ trách sáng tạo : Nguyễn Hiền
Thiết kế: : Nguyễn Hiền - Thùy Trang
Mọi ý kiến về bản quyền vui lòng liên hệ qua hotline:
0435 643 610 hoặc email: ideazone.edu@gmail.com IDEA ZONE xin chân thành cảm ơn!
Trang 4NỘI DUNG TÀI LIỆU
101 câu giao tiếp bao gồm:
1 Các câu hỏi để dẫn chuyện và bắt đầu cuộc hội thoại
2 Các chủ đề “ hot ” khi nói chuyện với du khách nước ngoài
3 Hướng dẫn luyện tập và ghi nhớ để sử dụng tự nhiên 100 câu giao tiếp với du khách Tây Cùng bắt đầu thôi!
Trang 5CÁCH HỌC
1 Bạn có thể học đôi để việc học hiệu quả hơn
2 Bạn hãy ghi vào một quyển sổ gồm 2 phần: Tiếng Anh và tiếng Việt Hàng ngày nhìn phần tiếng Việt và nói lại tiếng Anh để luyện tư duy
3 Nhớ tra từ điển để phát âm chuẩn các bạn nhé!
Sử dụng từ điển Oxford các bạn nha!
TING ANH
Trang 61 Cách tự nhiên nhất!
Excuse me, do you speak English?
I am a student, can I talk with you?
Xin lỗi, bạn có nói tiếng Anh không?
Em là sinh viên, em có thể nói chuyện với bạn/anh/chị/cô/chú được không?
! cứ tự tin bạn nhé
CÁCH BẮT CHUYỆN VỚI DU KHÁCH
2 Đưa ra lý do
Excuse me, do you speak English?
I am a student and I am studying English
Can I talk with you?
Xin lỗi, bạn có nói tiếng Anh không?
Em là sinh viên và em đang học tiếng Anh
em có thể nói chuyện với bạn/anh/chị/cô/chú được không?
2 cách này đều dễ thương các bạn nhé, có thể bạn sẽ bị từ chối vì nhiều lý do nhưng nhìn chung du khách Tây khá thân thiện với các bạn sinh viên, nên đừng ngại nha!
Trang 7CÂU HỎI??
Trong giao tiếp, câu hỏi có vai trò vô cùng quan trọng để dẫn dắt đến các chủ đề mà bạn mong muốn hay khai thác thông tin
Vậy học cách hỏi là để tránh tạo ra các khoảng lặng khi giao tiếp và tìm hiểu xem người khác mong muốn được nói về điều gì?
Cùng bắt đầu với các câu hỏi nào!
TING ANH
Trang 8Câu hỏi với “Can”
1 Can I talk with you? Tôi có thể nói chuyện với bạn được không?
2 Can I sit here? Tôi có thể ngồi đây được không?
3 Can you speak slowly? Bạn có thể nói chậm được không?
4 Can you repeat? Bạn có thể nhắc lại được không?
5 Can you spell your name? Bạn có thể đánh vần tên bạn được không?
6 Can I take a photo with you? Tôi có thể chụp ảnh với bạn được không?
Trang 97 Do you feel hot/ cold? Bạn có thấy nóng/ lạnh không?
8 Do you speak English? Bạn có nói tiếng Anh không?
9 Do you like street food in Ha Noi? Bạn có thích đồ ăn
đường phố ở Hà Nội không?
10 Do you like this kind of weather? Bạn có thích thời tiết như
này không?
11 Do you want to visit some attractions with me? Bạn có
muốn đi thăm một vài điểm tham quan với tôi không?
12 Do you want to eat ice-cream? Bạn có muốn ăn kem
Trang 1014 Do you want to eat something? We can go somewhere to try
16 Do you want to make friends with the locals in Ha Noi? Bạn
có muốn kết bạn với những người bản xứ ở Hà Nội không?
17 Do you want to hang out tonight? Bạn có muốn đi quẩy tối
nay không?
18 Do you want to drink street beer with us? Bạn có muốn đi
uống bia với bọn em không?
19 Do you need map? Bạn có cần bản đồ không?
CÂU HỎI VỚI TRỢ ĐỘNG TỪ “DO”
TING ANH
Trang 11CÂU HỎI VỚI ARE
21 Are you scared of traffic? Bạn có sợ giao thông không?
22 Are you satisfied with the service here? Bạn có hài lòng với dịch vụ ở đây không?
Các bạn có thể nói một số câu đơn giản khác với “are” như:Are you okay? Bạn ổn chứ
Are you happy/sad? Bạn có vui không/ có buồn không?
Are you from America? Bạn đến từ Mỹ à?
Are you a vegetarian? Bạn là người ăn chay à?
Trang 12TING ANH
TỪ VỰNG
CÂU HỎI VỚI WHAT?
23 What do you like most in Ha Noi? Bạn thích gì nhất ở Hà Nội?
24 What impresses you when you are travelling here? Điều gì làm bạn ấn tượng khi bạn đi du lịch ở đây ?
25 What souvenir do you want to buy? Bạn muốn mua đồ lưu niệm gì?
26 What dish do you like most? Bạn thích ăn món gì nhất?
27 What do you want to experience after this trip? Bạn hy vọng sẽ trải nghiệm được điều gì mới sau chuyến đi này?
28 What do you want to know about my country? Bạn muốn biết gì về đất nước của chúng tôi?
29 What do you think about Hanoian lifestyle? Bạn nghĩ gì về phong cách sống của người Hà Nội?
30 What reason do you choose Vietnam as a destination? Lý do gì bạn chọn Việt Nam là một điểm đến?
Trang 13CÂU HỎI VỚI WHERE?
31 Where do you want to go now?
Bây giờ bạn muốn đi đâu?
32 Where do you stay now?
Bây giờ bạn đang ở đâu?
33 When will you leave here?
Khi nào bạn sẽ rời khỏi đây?
34 When do you start your new trip?
Khi nào bạn sẽ bắt đầu chuyến hành trình mới?
35 When will you come back here?
Khi nào bạn sẽ quay lại đây?
TING ANH
Trang 14CÂU HỎI VỚI HOW?
36 How do you feel when you start to discover a new city? Bạn cảm thấy thế nào khi bắt đầu khám phá một thành phố mới?
37 How long have you been here? Bạn đã ở đây bao lâu rồi?
38 How long does it take to fly from your country to Vietnam? Mất bao lâu để bay từ đất nước của bạn đến Việt Nam?
39 How much do you buy this? Bạn mua cái này bao tiền?
40 How difficult is it to find way in Ha Noi? Tìm đường ở Hà Nội khó như thế nào?
41 How is your life in your country? Cuộc sống của bạn ở đất nước của bạn như thế nào?
Trang 15Bạn có thể hỏi một số câu hỏi khác với Why như:
Why do you say that?
Tại sao anh lại nói vậy? Dùng trong trường hợp du khách thắc mắc điều gì
đó về Hà Nội, về Việt Nam
Why don’t you make a plan?
Tại sao anh không lên kế hoạch?
Có nhiều du khách khi được hỏi đều trả lời không biết đi đâu, không có kế hoạch, thích đi linh tinh và tự khám phá nên với câu hỏi này bạn có thể gợi
ý để đưa họ đi chơi loanh quanh những di tích của Hà Nội
TING ANH
CÂU HỎI VỚI WHY?
42 Why do you travel alone? Tại sao bạn lại du lịch một mình?
Trang 16Nào chúng ta cùng khám phá xem các chủ đề là gì nhé!
TING ANH
Trang 17HÀ NỘI
Nói khái quát về Hà Nội bằng những cảm xúc, suy nghĩ thì nói như thế nào?
Trang 18HÀ NỘI
Nói khái quát về Hà Nội bằng những cảm xúc, suy nghĩ thì nói như thế nào?
43 Ha Noi is a dense, noisy and busy city: Hà Nội là một thành phố đông dân, bận rộn và ồn ào
44 The old quarter is the heart of the city: Phố Cổ là trung tâm của Hà Nội
45 Hoan Kiem lake is the most beautiful lake in Ha Noi: Hồ Hoàn Kiếm là
hồ đẹp nhất Hà Nội
46 Every morning, you can see many old people doing exercise around Hoan Kiem lake: Mỗi sáng, bạn có thể thấy rất nhiều người già thể dục
Trang 19Lo prison, museum of ethnology, water puppet theatre, the old quarter,…
Có rất nhiều nơi đẹp và ấn tượng bạn có thể thăm quan ở Hà Nội, như: tổ hợp Hồ Chí Minh, Văn Miếu, Bảo tàng phụ nữ, Nhà tù Hỏa Lò, Bảo tàng Dân tộc học, Nhà hát Múa rối nước, Phố Cổ,…
48 You can see old French-style buildings and modern buildings in Ha Noi – a city with 1000- year history
Bạn có thể thấy những ngồi nhà cổ mang phong cách Pháp và những ngôi nhà hiện đại ở Hà Nội – một thành phố với 1000 năm lịch sử
Trang 2050 Ha Noi - cultural, economical and political centre of Viet Nam
Hà Nội - trung tâm văn hóa, kinh tế, chính trị của Việt Nam
51 Ha noi is a dense city because many students come here to study and they continue living here to work
Hà Nội là thành phố đông dân vì nhiều sinh viên đến đây để học và họ tiếp tục sống ở đây để làm việc
Trang 21HÀ NỘI
52 Ha Noi is a developing country and there are many opportunities for young people
Hà nội là một thành phố đang phát triển và có nhiều cơ hội cho giới trẻ
53 Ha Noi is a safe city for tourist, so: Be comfortable here
Hà nội là một thành phố an toàn cho du khách, nên cứ thoải mái ở đây nhé
54 You can hang out with your friends at night in the old quarter to enjoy the ing atmosphere and to drink lemon tea
excit-Bạn có thể đi chơi với bạn bè vào buổi tối ở phố Cổ để tận hưởng không khí sôi động và uống trà chanh
Trang 22THỨC ĂN ĐƯỜNG PHỐ
Ăn uống là một phần của du lịch và Hà Nội là một thành phố nổi tiếng vì các món ăn đường phố rẻ và ngon Chắc chắn chúng ta không thể bỏ qua chủ đềnày được!
Trang 2355 The old quarter is the paradise of street food: Phố Cổ là thiên đường của thức ăn đường phố
56 Hanoi Old Quarter is a perfect starting point where you can grab some cious street food: Phố cổ là điểm bắt đầu tuyệt vời nơi mà bạn có thể thử ngay nhiều đồ ăn ngon đó
deli-57 Spend your time enjoying many kinds of street food: Dành thời gian của bạn
để thưởng thức nhiều loại thức ăn đường phố nhé
58 Street food is cheap and delicious, you can find anywhere in Ha Noi: Thức
ăn đường phố rẻ mà ngon, bạn có thể tìm thấy ở bất cứ đâu tại Hà Nội
STREET FOOD
Trang 24STREET FOOD
59 Vietnamese noodle soup is very famous, so you should try when you are here because Noodle soup in Ha Noi is the most delicious noodle soup: Phở Việt Nam rất nổi tiếng, do đó bạn nên thử khi bạn ở đây bởi vì Phở ở Hà Nội là phở ngon nhất đó
60 You don’t need to have a meal in restaurants, it’s really nice to try
at some street food stalls selling various tasty Vietnamese foods The taste is as good as the one you have at restaurants: Bạn không cần phải ăn ở các cửa hàng, thực sự rất là hay khi thử ăn ở các quán ăn nhỏ bán nhiều loại thức ăn đầy hương vị khác nhau của Việt Nam Vị ngon như ở nhà hàng luôn
Trang 25TING ANH
STREET FOOD
61 In Ha Noi, people like drinking and eating on the
pave-ment It is eating culture, very social and happy: ở Hà Nội, mọi
người thích ăn uống trên vỉa hè Đó là văn hóa ăn uống, rất
cộng đồng và vui vẻ
62 Vietnamese bread is also famous, we call it: banh mi We
can eat anytime: breakfast, lunch or dinner: Bánh mì Việt Nam
cũng rất nổi tiếng Chúng tôi gọi trong tiếng Việt là: bánh mì
Bất cứ khi nào, chúng tôi cũng có thể ăn: bữa sáng, bữa trưa
hay bữa tối
Trang 26Du khách nước ngoài khá sợ giao thông ở Hà Nội, còn bạn, bạn
có thể giúp họ qua đường được chứ?
GIAO THÔNG
Trang 2763 Traffic in Ha Noi is quite terrible: giao thông ở Hà Nội khá là kinh khủng
64 it is a nightmare for many tourists and a shock when visiting Hanoi for the first time: Nó giống như một cơn ác mộng đối với du khách và thực sự là sốc khi lần đầu mới tới thăm Hà Nội lần đầu tiên
65 Especially, It is very bustling and hustling in the Old Quarter: Đặc biệt, trong phố Cổ thì xô bồ và hối hả lắm
66 People don’t obey road rules Passing the red light is normal: Mọi người không chấp hành luật giao thông Vượt đèn đỏ là bình thường
Trang 2867 Some people, when rushing to work or home, drive their bikes and motorbikes
on the pavement Một số người khi vội vàng đi làm, đi xe cả lên vỉa hè
68 It is not easy to cross the street Motorbikes come from many tions.Không dễ dàng qua đường được Xe cộ đến từ mọi phương
direc-69 You can hear horns everywhere: Bạn có thể nghe thấy tiếng còi mọi nơi luôn
70 In the rush hour, people drive and ride very fast and there is a mess on the road: no rules, nothing, just rushing: Vào giờ cao điểm, mọi người lái xe rất nhanh
và chỉ có một mớ hỗn độn trên đường: Không luật lệ gì, chỉ có chen lấn thôi
Trang 30CON NGƯỜI
Trang 3174 You can say Good morning Hanoi by walking around Hoan Kiem lake where Hanoians do exercise: Bạn có thể nói chào buổi sáng Hà Nội bằng việc dạo quanh Hồ Gươm nơi mà người Hà Nội thường tập thể dục
75 Hanoi people often have breakfast with a famous noodle soup: Người
Hà Nội thường ăn sáng với món phở nổi tiếng
76 Do you know that many Hanoians like drinking coffee in the morning?
So, let's enjoy street coffee: Bạn có biết nhiều người Hà Nội thích uống cà phê sáng không? Nào, hãy thưởng thức cà phê phố thôi
PEOPLE
Trang 3276 Do you know that many Hanoians like drinking coffee in the morning? So, let's enjoy street coffee: Bạn có biết nhiều người Hà Nội thích uống cà phê sáng không? Nào, hãy thưởng thức cà phê phố thôi
77 Young people like drinking lemon tea, sitting on small chairs on the ment, chatting together: giới trẻ thích uống trà chanh, ngồi ghế nhựa trên vỉa
pave-hè và nói chuyện phiếm
Trang 3378 Do you want to get a haircut on the street of Hanoi ?
In the past, most men usually took a street haircut because it was cheap and men did not need many styles, they just wanted their hair be shortened If you want to experience , check it out!
Bạn có muốn thử cắt tóc trên phố ở Hà Nội không?
Trước đây, phần lớn đàn ông thích cắt tóc trên phố vì nó rẻ và đàn ông thì không cần nhiều kiểu, học chỉ muốn cắt cho ngắn thôi Nếu bạn muốn trải nghiệm, thử thôi
PEOPLE
Trang 34ĐỒ UỐNG
79 Lemon tea shops on Hanoi’s streets like Nha Tho, Ly Quoc Su, Dao Duy Tu, etc are over crowded on summer evenings Pavements, roads and small parks become lemon tea shops, where thousands of the youngsters group up to chat.Các quán trà chanh ở trên phố như Phố Nhà Thờ, Lý Quốc Sư, Đào Duy Từ, v v luôn đông đúc vào các chiều hè Vỉa hè, đường phố và các công viên nhỏ trở thành các quán trà nơi mà hàng nghìn bạn trẻ tụ tập trò chuyện
80 Don’t miss street beer at Ta Hien street You should try it and talk with the locals there, very fun: Đừng bỏ lỡ bia hơi ở phố Tạ Hiện Bạn nên thử uống và trò chuyện với người bản địa, rất chi là vui
81 Egg coffee is the most famous coffee in the old quarter, very tasty and cious: Cà phê trứng là cà phê nổi tiếng ở phố Cổ, đầy hương vị và thơm ngon
Trang 3686 Lemon tea and iced tea are the most popular drinks in the Old Quarter But if you don’t want, you can try sugarcane juice or fresh coconut, especially when you are hot and thirsty They are the best choice
Trà chanh và trà đá là thức uống phổ biến nhất ở phố Cổ Nhưng nếu bạn không muốn, thì có thể thử nước mía hoặc là nước dừa tươi, đặc biệt khi bạn nóng và đang khát, chúng là lựa chọn tốt nhất đó
Trang 37HỒ HOÀN KIẾM
Trang 38HOAN KIEM LAKE
87 Hoan Kiem Lake (Lake of the Restored Sword) is one of the most beautiful lakes in Hanoi.It used to be called Green Water Lake because the water of the lake is green all year round.
Hồ Hoàn Kiếm là một trong những hồ đẹp nhất ở Hà Nội Nó từng được gọi là hồ Lục Thủy vì nước hồ xanh quanh năm.
88 There are many trees around Hoan Kiem Lake so people often go there to do cise every morning Many people like sitting and watching traffic, people around them…
exer-So peaceful!
Có rất nhiều cây xung quanh hồ Hoàn Kiếm nên mọi người thường hay tới đây tập thể dục buổi sáng Nhiều người thích ngồi ngắm giao thông và dòng người qua lại Yên bình ghê!