1. Trang chủ
  2. » Ngoại Ngữ

Resolutions of the 21st assembly

200 395 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Cấu trúc

  • page1

    • titles

      • ASSEMBL Y

      • RESOLUTIONS

      • AND

      • OTHER DECISIONS

    • images

      • image1

  • page2

    • tables

      • table1

  • page3

    • tables

      • table1

  • page4

    • tables

      • table1

  • page5

    • tables

      • table1

  • page6

    • tables

      • table1

  • page7

    • titles

      • AGENDA OF THE TWENTY-FIRST SESSION OF

      • THE ASSEMBLY

  • page8

  • page9

    • titles

      • Resolutions

  • page10

    • tables

      • table1

  • page11

    • tables

      • table1

  • page12

    • titles

      • ARREARS OF CONTRIBUTIONS - WORKING CAPITAL FUND

  • page13

  • page14

    • titles

      • PRESENTATION OF ACCOUNTS AND AUDIT REPORTS

  • page15

    • tables

      • table1

  • page16

  • page17

  • page18

  • page19

  • page20

    • tables

      • table1

  • page21

    • tables

      • table1

  • page22

    • titles

      • 16 - Resolution A.877(21)

    • tables

      • table1

  • page23

    • tables

      • table1

  • page24

    • titles

      • LONG-TERM WORK PLAN OF THE ORGANIZATION

      • (UP TO 2006)

  • page25

    • titles

      • Annex 1

  • page26

  • page27

  • page28

  • page29

  • page30

  • page31

  • page32

    • titles

      • Resolution A.880(21)

      • IMPLEMENTATION OF THE INTERNATIONAL SAFETY

      • MANAGEMENT (ISM) CODE BY 1 JULY 2002

  • page33

  • page34

    • titles

      • SELF-ASSESSMENT OF FLAG STATE PERFORMANCE

  • page35

  • page36

    • titles

      • Annex

  • page37

  • page38

    • tables

      • table1

  • page39

    • tables

      • table1

  • page40

    • tables

      • table1

  • page41

    • tables

      • table1

  • page42

    • titles

      • AMENDMENTS TO THE PROCEDURES FOR PORT STATE CONTROL

      • (RESOLUTION A.787(19))

  • page43

    • titles

      • Annex

      • AMENDMENTS TO THE PROCEDURES FOR PORT STATE CONTROL

  • page44

  • page45

  • page46

  • page47

  • page48

    • titles

      • List of certificates and documents

  • page49

    • titles

      • Guidelines for port State control under the 1969 Tonnage Convention

  • page50

  • page51

    • tables

      • table1

  • page52

    • tables

      • table1

  • page53

    • tables

      • table1

  • page54

    • tables

      • table1

  • page55

    • titles

      • GLOBAL AND UNIFORM IMPLEMENTATION OF THE HARMONIZED

      • SYSTEM OF SURVEY AND CERTIFICATION (HSSC)

  • page56

  • page57

    • titles

      • Annex 1

      • INTRODUCTION OF THE HARMONIZED SYSTEM OF SURVEY

      • AND CERTIFICATION

      • Annex 2

      • MODIFICATIONS TO THE FORMS OF CERTIFICATES PRESCRIBED

      • BY THE 1988 SOLAS AND LOAD LINE PROTOCOLS

  • page58

  • page59

    • titles

      • AMENDMENTS TO THE CODE FOR THE INVESTIGATION OF MARINE CASUALTIES

      • AND INCIDENTS (RESOLUTION A.849(20))

      • Annex

      • AMENDMENTS TO THE CODE FOR THE INVESTIGATION OF

      • MARINE CASUALTIES AND INCIDENTS (RESOLUTION A.849(20))

  • page60

    • titles

      • "Annex 2

      • GUIDELINES FOR THE INVESTIGATION OF HUMAN FACTORS

  • page61

  • page62

  • page63

  • page64

  • page65

  • page66

    • images

      • image1

  • page67

  • page68

  • page69

  • page70

    • titles

      • The IMOjlLO process for investigating human factors

  • page71

    • images

      • image1

  • page72

    • images

      • image1

  • page73

  • page74

    • images

      • image1

  • page75

    • titles

      • Areas of human factors inquiry

  • page76

  • page77

  • page78

  • page79

  • page80

    • titles

      • Appendix 3

      • common human element terms

  • page81

  • page82

  • page83

  • page84

  • page85

  • page86

  • page87

  • page88

    • titles

      • PROCEDURES FOR THE IDENTIFICATION OF PARTICULARLY SENSITIVE SEA AREAS

      • TO THE GUIDELINES CONTAINED IN RESOLUTION A.720(17)

  • page89

    • titles

      • Annex 1

      • PROCEDURES FOR THE IDENTIFICATION OF PARTICULARLY

      • PROTECTIVE MEASURES

  • page90

  • page91

  • page92

  • page93

    • titles

      • Annex 2

      • AMENDMENTS TO THE GUIDELINES CONTAINED IN RESOLUTION A.720(17)

  • page94

  • page95

    • images

      • image1

  • page96

    • titles

      • PROCEDURE FOR THE ADOPTION OF, AND AMENDMENTS TO,

  • page97

    • titles

      • ESTABLISHMENT, UPDATING AND RETRIEVAL OF THE INFORMATION

      • MARITIME DISTRESS AND SAFETY SYSTEM (GMDSS)

      • Annex

      • RECOMMENDATION ON ESTABLISHMENT, UPDATING AND RETRIEVAL OF THE

      • THE GLOBAL MARITIME DISTRESS AND SAFETY SYSTEM (GMDSS)

  • page98

  • page99

  • page100

  • resolutions of the 21st assembly-2.pdf

    • page1

      • titles

        • Annex

    • page2

    • page3

    • page4

    • page5

    • page6

    • page7

    • page8

    • page9

      • titles

        • Annex

    • page10

    • page11

    • page12

    • page13

    • page14

    • page15

      • titles

        • PRINCIPLES OF SAFE MANNING

    • page16

      • titles

        • Annex 1

        • PRINCIPLES OF SAFE MANNING

    • page17

      • titles

        • Annex 2

    • page18

    • page19

    • page20

      • titles

        • Annex 3

    • page21

      • tables

        • table1

    • page22

      • tables

        • table1

    • page23

      • titles

        • Annex

        • RECOMMENDATIONS ON TRAINING OF PERSONNEL

        • ON MOBILE OFFSHORE UNITS (MOUs)

      • images

        • image1

    • page24

    • page25

    • page26

    • page27

    • page28

    • page29

      • tables

        • table1

    • page30

      • tables

        • table1

    • page31

      • tables

        • table1

    • page32

      • tables

        • table1

    • page33

      • tables

        • table1

    • page34

      • tables

        • table1

    • page35

      • tables

        • table1

    • page36

      • tables

        • table1

    • page37

    • page38

    • page39

    • page40

    • page41

    • page42

      • tables

        • table1

    • page43

      • tables

        • table1

    • page44

      • tables

        • table1

    • page45

      • tables

        • table1

    • page46

      • tables

        • table1

    • page47

      • tables

        • table1

    • page48

      • tables

        • table1

    • page49

      • tables

        • table1

    • page50

      • images

        • image1

    • page51

      • tables

        • table1

    • page52

      • tables

        • table1

    • page53

      • tables

        • table1

    • page54

      • tables

        • table1

    • page55

      • tables

        • table1

    • page56

      • tables

        • table1

    • page57

      • tables

        • table1

    • page58

      • tables

        • table1

    • page59

      • titles

        • Guidance on drills and exercises

    • page60

    • page61

    • page62

    • page63

      • tables

        • table1

    • page64

      • titles

        • Sample offshore emergency response exercise scenario

    • page65

      • tables

        • table1

    • page66

      • tables

        • table1

    • page67

      • titles

        • Attachment 5

    • page68

    • page69

    • page70

      • titles

        • UNLAWFUL PRACTICES ASSOCIATED WITH CERTIFICATES

        • OF COMPETENCY AND ENDORSEMENTS

    • page71

    • page72

      • titles

        • GUIDELINES FOR VOYAGE PLANNING

    • page73

      • titles

        • Annex

        • DRAFT GUIDELINES FOR VOYAGE PLANNING

    • page74

    • page75

    • page76

      • titles

        • INTERNATIONAL AERONAUTICAL AND MARITIME

        • SEARCH AND RESCUE (IAMSAR) MANUAL

    • page77

      • titles

        • Annex

        • PROCEDURES FOR AMENDING AND UPDATING

        • THE INTERNATIONAL AERONAUTICAL AND MARITIME SEARCH

        • AND RESCUE (IAMSAR) MANUAL

    • page78

      • titles

        • ANTI-FOULING SYSTEMS USED ON SHIPS

    • page79

    • page80

      • titles

        • PROVISION AND USE OF PORT WASTE RECEPTION FACILITIES

    • page81

      • titles

        • Annex

    • page82

    • page83

      • titles

        • GUIDELINES ON SHIPOWNERS' RESPONSIBILITIES

        • IN RESPECT OF MARITIME CLAIMS

        • Annex

        • GUIDELINES ON SHIPOWNERS' RESPONSIBILITIES IN

    • page84

    • page85

    • page86

      • titles

        • ACCEPTANCE OF ClC INSURANCE CERTIFICATES

    • page87

    • page88

      • titles

        • OBJECTIVES OF THE ORGANIZATION IN THE 2000s

    • page89

    • page90

      • titles

        • IMO AND TECHNICAL CO-OPERATION IN THE 2000s

    • page91

      • tables

        • table1

    • page92

      • tables

        • table1

    • page93

      • tables

        • table1

    • page94

    • page95

    • page96

    • page97

    • page98

      • tables

        • table1

    • page99

      • tables

        • table1

    • page100

      • tables

        • table1

Nội dung

ASSEMBL Y TWENTY-FIRST SESSION 15 - 26 November 1999 RESOLUTIONS AND OTHER DECISIONS (RESOLUTIONS 874 - 901) Published in 2000 by the INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION Albert Embankment, London SE1 7SR Printed by the International Maritime Organization, London 10 ISBN 92-801-5092-8 ISSN 0534-624X IMO PUBLICATION Sales number: Copyright © IMO-021 E IMO 2000 All rights reserved No part of this publication may, for sales purposes, be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, electrostatic, magnetic tape, mechanical, photocopying or otherwise, without prior permission in writing from the International Maritime Organization Contents Page Agenda of the 21 st session of the Assembly Resolutions A.874(21 ) Relations with non-governmental A.875(21 ) Arrears of contributions A.876(21 ) Presentation of accounts and audit reports A.877(21 ) Work programme and budget for the twenty-first financial period 2000-2001 A.878(21 ) Appointment A.879(21 ) long-term organizations - working capital fund of the external auditor 17 work plan of the organization (up to 2006) 18 Annex [untitled] 19 A.880(21 ) Implementation of the International Safety Management (ISM) Code by July 2002 26 A.881 (21) Self-assessment of Flag State performance 28 Annex: Guidance to assist Flag States in the self-assessment 30 of their performance A.882(21 ) Amendments to the procedures for port State control (resolution A.787(19)) 36 Annex: Amendments to the procedures for port State control 37 (resolution A.787(19)) A.883(21 ) Global and uniform implementation Survey and Certification (HSSC) Annex 7: Introduction of the Harmonized of the Harmonized System of System of Survey 48 50 and Certification Annex 2: Modifications A.884(21 ) to the forms of certificates prescribed by the 1988 SOlAS and load Line Protocols 50 Amendments to the Code for the Investigation of Marine Casualties and Incidents (resolution A.849(20)) 52 Annex: Amendments to the Code for the Investigation of 52 Marine Casualties and Incidents (resolution A.849(20)) Contents - iii A.885(21 ) Procedures for the identification of Particularly Sensitive Sea Areas and the adoption of associated protective measures and amendments to the guidelines contained in resolution A.720(17) 81 82 Annex 1: Procedures for the identification of Particularly Sensitive Sea Areas and the adoption of associated protective measures Annex 2: Amendments to the guidelines contained in resolution 86 A.720(17) A.886(21 ) Procedure for the adoption of, and amendments to, performance standards and technical specifications 89 A.887(21) Establishment, updating and retrieval of the information contained in the registration databases for the global maritime distress and safety system (GMDSS) 90 Annex: Recommendation on establishment, updating and retrieval of the information contained in the registration databases for the global maritime distress and safety system (GMDSS) A.888(21 ) Criteria for the provision of mobile-satellite communication systems in the global maritime distress and safety system (GMDSS) 90 93 94 Annex: Criteria for the provision of mobile-satellite communication systems in the global maritime distress and safety system (GMDSS) A.889(21 ) 102 Pilot transfer arrangements Annex: Recommendation A.890(21 ) 102 on pilot transfer arrangements 108 Principles of safe manning Annex 1: Principles of safe manning Annex 2: Guidelines for the application of principles of safe 109 110 manning 113 Annex 3: Guidance on contents and model form of minimum safe manning document A.891(21) 116 Recommendations on training of personnel on mobile offshore units (MOUs) 116 Annex: Recommendations on training of personnel on mobile offshore units (MOUs) A.892(21 ) Unlawful practices associated with certificates of competency endorsements A.893(21 ) Guidelines for voyage planning and Annex: Draft guidelines for voyage planning A.894(21 ) International Aeronautical (IAMSAR) Manual and Maritime Search and Rescue Annex: Procedures for amending and updating the International Aeronautical 163 165 166 169 170 and Maritime Search and Rescue (IAMSAR) Manual A.895(21) Anti-fouling systems used on ships 171 A.896( 21 ) Provision and use of port waste reception facilities 173 iv - Contents A.897(21 ) Amendments to the revised specifications for the design, operation and control of crude oil washing systems (resolution A.446(XI) as amended by resolution A.497(XII)) Annex: Amendments to the revised specifications for the design, operation and control of crude oil washing systems (resolution A.446(XI) as amended by resolution A.497(XIi)) A.898(21 ) 174 174 Guidelines on shipowners' responsibilities in respect of maritime claims 176 Annex: Guidelines on shipowners' responsibilities in respect of maritime claims 176 A.899(21 ) Acceptance of CLC insurance certificates 179 A.900(21 ) Objectives of the organization 181 A.901 (21) IMO and Technical Co-operation in the 2000s in the 2000s Annex [untitled] 183 184 Other decisions Adopted on 15 November Adoption of the agenda 1999 186 Adopted on 15 November 1999 Election of the President and Vice-Presidents 186 Adopted on 15, 18 and 19 November Application of Article 56 186 1999 Adopted on 16 November 1999 Establishment of the Credentials Committee 186 Adopted on 16 November 1999 Establishment of other Committees 187 Adopted on 16 November 1999 Approval of the report of the Council 187 Adopted on 18 November 1999 Relations with the United Nations and the Specialized Agencies 187 Adopted on 18 November 1999 Approval of amendments to the charter of the World Maritime University 187 Adopted on 18 November Diplomatic Conferences 1999 187 Adopted on 18 November Evaluation activities 1999 Adopted on 18 November Privileges and immunities 1999 188 188 Adopted on 19 November 1999 Election of Members of the Council 188 Adopted on 19 November 1999 Election of members of the IMO Staff Pension Committee 188 Adopted on 25 November 1999 Relations with intergovernmental organizations 189 Contents - v Adopted on 25 November 1999 Relations with non-governmental organizations 189 Adopted on 25 November Memorial to Seafarers 189 1999 Adopted on 25 November 1999 Work programme and budget for the twenty-first financial period 2000-2001: organizational review 189 Adopted on 25 November 1999 Approval of the reports of the Maritime Safety Committee 189 Adopted on 25 November 1999 Approval of the reports of the Legal Committee 190 Adopted on 25 November 1999 Approval of the reports of the Marine Environment Protection Committee 190 Adopted on 25 November 1999 Approval of the reports of the Technical Co-operation Committee 190 Adopted on 25 November 1999 Approval of the report of the Facilitation Committee 190 Adopted on 25 November 1999 Date and place of the twenty-second regular session of the Assembly 190 Status of the Convention of the International Maritime Organization 191 AGENDA OF THE TWENTY-FIRST SESSION THE ASSEMBLY OF Opening of the session by the representative of the delegation of the Republic of Korea Adoption of the agenda Election of the President and Vice-Presidents of the Assembly Application of Article 56 of the IMO Convention - Report of the Council to the Assembly on any requests by Members for waiver Establishment of the committees of the Assembly: (a) Establishment of the Credentials Committee (b) Establishment of other committees, as necessary Consideration of the reports of the committees of the Assembly: (a) Report of the Credentials Committee (b) Reports of other committees Report on the status of the Convention and membership of the Organization Report on the status of conventions and other multilateral instruments in respect of which the Organization performs functions Report of the Council to the Assembly on the work of the Organization since the twentieth regular session of the Assembly Consideration of the reports and recommendations of the Maritime Safety Committee 10 Consideration of the reports and recommendations of the Legal Committee 11 Consideration of the reports and recommendations of the Marine Environment Protection Committee 12 Consideration of the reports and recommendations of the Technical Co-operation Committee 13 Consideration of the reports and recommendations of the Facilitation Committee 14 Reports on diplomatic conferences: (a) Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974 (b) UNjlMO Diplomatic Conference on Arrest of Ships 15 Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972: report on the performance of Secretariat functions and other duties 16 Maritime training programmes: (a) Report on the World Maritime University and amendments to the Charter (b) Report on the IMO International Maritime Academy (c) Report on the IMO International Maritime Law Institute (d) Development and implementation of model courses (e) Other training activities 17 Evaluation activities 18 Privileges and immunities 19 Arrears of contributions - Working Capital Fund 20 Presentation of accounts and audit reports 21 Work programme and budget for the twenty-first financial period 2000-2001 22 Long-term work plan of the Organization 23 Review of the Organization's financial framework in accordance with Assembly resolution A.844(20) 24 Relations with the United Nations and the specialized agencies 25 Joint Inspection Unit 26 Relations with intergovernmental organizations 27 Relations with non-governmental organizations: (a) Applications for consultative status (b) Review of non-governmental organizations in consultative status 28 Election of Members of the Council, as provided in Articles 16 and 17 of the IMO Convention 29 Election of Members of the IMO Staff Pension Committee 30 Appointment of the External Auditor 31 Report on World Maritime Days, 1998 and 1999 32 International Maritime Prize 33 Memorial to Seafarers 34 Date and place of the twenty-second regular session of the Assembly 35 Supplementary agenda items, if any Resolutions Resolution A.874(21) Adopted on 25 November (Agenda item 27) RELATIONS WITH NON-GOVERNMENTAL 1999 ORGANIZATIONS THE ASSEMBLY, RECALLINGPart XV of the Convention on the International Maritime Organization and in particular Article 62, RECALLING that Rule of the Rules Governing Relationship with Non-Governmental International Organizations requires that consultative status granted by the Council to such organizations be subject to approval by the Assembly, RECALLINGFURTHERthat Rule 10 of the same Rules provides for periodic review by the Council of the list of non-governmental international organizations in consultative status with IMO and for a report to be submitted to the Assembly on the continuation of such status, NOTING the Guidelines on the Grant of Consultative Status established by the Council at its fortieth session, HAVING NOTED the decision of the Council at its eighty-second session to maintain consultative status with the organizations enjoying that status with IMO, and in respect of those organizations which did not attend or submit documents to IMO meetings during the past biennium, to maintain the consultative status of the International Council of Marine Industry Associations (ICOMIA) and to discontinue the consultative status of the International Marine Transit Association (lMTA), FURTHERNOTING the decision of the Council to discontinue the consultative status of the International Law Association (ILA) and to invite the Association to re-apply for consultative status once it has taken effective measures to align its practice with the policy of IMO, HAVING CONSIDEREDthe decisions of the Council to approve the grant of consultative status to the International Sailing Federation (ISAF), The International Marine Contractors Association (IMCA), the International Ocean Institute (101), and the World Nuclear Transport Institute (WNTI), the latter on a provisional basis, NOTING the decision by the Council that the provisional consultative status of the Association of European Shipbuilders and Shiprepairers (AWES) be retained, NOTING IN PARTICULARthat in accordance with previous decisions of the Council the attention of organizations in consultative status should be drawn to their obligations to take all appropriate steps to contribute to the work of IMO in their respective fields of work, ApPROVES the decision taken by the Council with regard to the grant of consultative status to the International Sailing Federation (ISAF), The International Marine Contractors Association (lMCA), the International Ocean Institute (101), and the World Nuclear Transport Institute (WNTI), the latter on a provisional basis, and Resolution A.874(21) - ENDORSESthe decision of the Council regarding the enjoyment organizations: of consultative status by the following Date consultative status granted International Chamber of Shipping (ICS) International Organization International Shipping Federation LTO (ISF) 1961 International Electrotechnical Commission (lEe) 1961 International Union of Marine Insurance (lUMI) 1961 International Chamber of Commerce (ICe) 1961 International Confederation 1961 International Association of Marine Aids and Lighthouse Authorities (IALA) 1961 International RADIO-MARITIME 1961 1961 for Standardization (ISO) of Free Trade Unions (lCFTU) COMMITIEE (ClRM) 1961 10 International Navigation Association (PlANe) 1967 11 International Maritime Committee (CMI) 1967 12 International Association of Ports and Harbors (IAPH) 1967 13 The Baltic and International Maritime Council (BIMCO) 1969 14 International Association of Classification Societies (lACS) 1969 15 International Cargo Handling Co-ordination ASSOCIATION (ICHCA) 1969 16 European Chemical Industry Council (CEFIe) 1971 17 Latin American Shipowners' Association (LASA) 1971 18 Oil Companies International Marine Forum (OCIMF) 1971 19 International Maritime Pilots' Association (IMPA) 1973 20 Friends of the Earth International (FOEI) 1973 21 Institute of International Container Lessors (IICL) 1975 22 International Association of Drilling Contractors (lADe) 1975 23 International Association of Institutes of Navigation (lAIN) 1975 24 International Association of Producers of Insurance and Reinsurance (BIPAR) 1975 25 International Council of Marine Industry Associations (ICOMIA) 1975 26 1975 International Federation of Shipmasters' Associations (IFSMA) 27 International Life-saving Appliances Manufacturers' Association (lLAMA) 1975 28 International Salvage Union (ISU) 1975 29 International Association of Oil and Cas Producers (OCP) (Previously known as Oil Industry International Exploration and Production Forum (E and P Forum)) 1975 30 Association of European Shipbuilders and Shiprepairers (AWES) (on a provisional basis) 1979 31 International Association of Independent Tanker Owners (INTERTANKO) 1979 32 International Croup of P & I Associations (P & I) 1979 33 The International Tanker Owners Pollution Federation Ltd (ITOPF) 1981 34 International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) 1981 - Resolution A.8 74(21) Resolution A.899(21) Adopted on 25 November (Agenda item 10) ACCEPTANCE OF ClC INSURANCE 1999 CERTIFICATES THE ASSEMBLY, RECALLINGArticle 15(j) of the Convention on the International Maritime Organization concerning the functions of the Assembly in relation to regulations and guidelines concerning maritime safety and the prevention and control of marine pollution from ships, and legal matters related thereto, RECALLINGalso that at present there are in force two different and distinct regimes of limitation of civil liability in case of oil pollution damage, namely the regime established under the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 (CLC 69) and that set out in the Protocol of 1992 to amend CLC 69 (the 1992 CLC Protocol), NOTING that Article VII of CLC 69, as well as Article of the 1992 CLC Protocol, make the provision of insurance compulsory for ships carrying more than 2,000 tons of oil in bulk as cargo and require the ships in question to carry a certificate issued by a State Party thereto as proof of compliance with this requirement, UNDERSTANDINGthat a number of CLC 69 States Parties require ships flying the flag of States Parties to the 1992 CLC Protocol (the 1992 CLC ships) to be provided with a certificate issued in accordance with Article VII of CLC 69 (1969 CLC certificates), FURTHERNOTING that, so far, the 1992 CLC ships have been able to call at ports of CLC 69 States Parties, because a number of CLC 69 States Parties were issuing to them, in accordance with their national practices, 1969 CLC certificates, RECOGNIZINGthat, in the near future, as a result of the accession of CLC 69 States Parties to the 1992 CLC Protocol, the 1992 CLC ships will no longer be able to obtain 1969 CLC certificates, BEINGAWARE that the ceiling of limitation of liability established by the 1992 CLC Protocol is higher than that established under the provisions of CLC 69, FURTHERRECALLINGthat resolution of the International Conference on the Revision of the 1969 Civil Liability Convention and the 1971 Fund Convention (the 1992 Conference) established a practice in respect of the issue and the recognition of CLC certificates by the CLC 69 and the 1992 CLC Protocol States Parties, ApPRECIATINGthe efforts of the Organization to strengthen the accountability flag States, and responsibility of States as DESIRINGto assist ships to trade without any unnecessary delays, HAVING CONSIDEREDthe recommendation made by the Legal Committee at its eightieth session: INVITESStates Parties to CLC 69 not to require ships holding 1992 CLC certificates to obtain 1969 CLC certificates, and to accept certificates issued under the provisions of Article of the 1992 CLC Protocol as meeting the requirements of paragraph 11 of Article VII of CLC 69; URGESStates Parties to the CLC 69 to become parties to the 1992 CLC Protocol as soon as possible; INVITESFURTHERCLC 69 States Parties to issue to 1992 CLC ships 1969 CLC certificates only if they are requested to so by the States whose flag these ships are entitled to fly; Resolution A.899(21) - 179 FURTHERURGESMember States of IMO which are not Parties to CLC 69 or 92 to encourage their shipowners to ensure that their Registry is notified of the issue of a CLC certificate to their ships under either CLC regime; and REQUESTSthe Secretary-General of the Organization acceptance of the 1992 CLC Protocol 180 - Resolution A.899(21) to intensify his efforts to ensure the wider Resolution A.900(21) Adopted on 16 November 1999 (Agenda item 8) OBJECTIVESOF THE ORGANIZATION IN THE 2000s THEASSEMBL Y/ RECALLINGthe desire expressed in resolution A.500(XII), Objectives of the Organization in the 1980s, to provide an institutional means to ensure achievement of IMO/s objectives of safer shipping and cleaner oceans, while maintaining flexibility to meet contingencies, RECALLING ALSOthe desire expressed in resolution A.777(18), Work Methods and Organization of Work, to ensure a fuller, more active and more informed participation by all Member States in the work of the Organization, in particular in any decision-making process, RECALLINGFURTHERprevious decisions whereby it assigned the highest priority to the promotion of the implementation of international standards and regulations for the improvement of maritime safety and for the prevention and control of marine pollution from ships adopted by the Organization, and for the resolution of legal matters related thereto, RECALLINGIN PARTICULAR the directions to the Council and Committees provided in resolutions A.500(XII) and A.777(18) whereby the former was asked to co-ordinate the work of the latter through, inter alia, agreeing on work programme goals and assignment of priorities among general subject areas, BEINGAPPRECIATIVE of the stewardship of the Council and of the response of all Committees in adopting and consistently implementing the Guidelines on the organization and method of their work, RECOGNIZINGthe ceaseless efforts of the Secretary-General to promote: - the objectives of the Organization (in particular, the decisive action and leadership he provided towards enhancing the safety of ro-ro passenger ships and bulk carriers and the expeditious revision of the STCW Convention); and - the world-wide implementation of the standards and regulations adopted by the Organization (in particular, his efforts to ensure wide and effective implementation of the revised STCW Convention, ISM Code, MARPOL 73/78 and the FAL Convention), RECOGNIZINGFURTHER the Secretary-General/s initiative in restructuring the Organization/s budget in such a manner that it now focuses on the Organization/s work programme, thus contributing to the attainment of the objectives of the Organization through increased transparency and accountability, ACKNOWLEDGINGthe invaluable contribution of the Organization/s technical co-operation activities to effective implementation of the various IMO standards, resulting in enhanced safety and environmental protection, ACKNOWLEDGINGALSOthe special contribution of the World Maritime University, the IMO International Maritime Law Institute and the IMO International Maritime Academy to the attainment of the objectives of the Organization, DESIRINGto ensure the Organization's continued promotion of quality shipping in accordance with its status as the world's foremost maritime institution, BEINGCOMMITTEDto ensuring the fulfilment of the Organization/s aims and objectives and to the setting of clear priorities for the purpose of achieving them in a uniform manner on a global basis, Resolution A 900(21) - 181 REAFFIRMSits direction to the Council to co-ordinate the work of Committees and to ensure consistency with the overall goals of the Organization; DIRECTSthe Committees, under the co-ordination of the Council: to take measures to implement the proactive policy agreed in the 1990s more actively than in the past, so that trends which might adversely affect the safety of ships and those on board and/ or the environment may be identified at the earliest feasible stage and action taken to avoid or mitigate such effects In implementing this directive, Formal Safety Assessment should be used to the extent possible in any rule-making process; to focus their attention on: - shifting emphasis onto people; - ensuring the effective uniform implementation of existing IMO standards and regulations relating to maritime safety and environmental protection, placing particular emphasis on the implementation of the revised STCW Convention and the ISM Code and on putting in place the necessary infrastructure for the implementation of the global SAR plan and the MARPOL requirements concerning reception facilities for ship-generated waste; - addressing safety and environmental protection issues, to the extent feasible, by ship types, with particular emphasis on passenger ships (including high-speed passenger craft) and bulk carriers; - ensuring the wide early acceptance of those annexes to the MARPOL Convention which have not yet entered into force; - developing a safety culture and environmental conscience in all activities undertaken by the Organization; - voiding excessive regulation; and - giving priority to and strengthening the Organization's technical co-operation programmes and delivery to achieve sustainable development and effective implementation of the Integrated Technical Co-operation Programme; to promote the intensification by Governments and industry of efforts to prevent and suppress unlawful acts which threaten the security of ships, the safety of those on board and the environment (in particular, terrorism at sea, piracy and armed robbery against ships, illicit drug trafficking, illegal migration by sea and stowaway cases); and to continue observing resolution A.500(XII) and resolution A.777(18), the continuing relevance of which has been reaffirmed on many occasions since their adoption; INVITESMember Governments to bring this resolution to the attention of their representatives who attend meetings of the Organization, advising them to observe the policies and directives of this resolution as well as those contained in resolutions A.500(XII) and A.777(18) 182 - Resolution A 900(21) Resolution A.901 (21) Adopted on 25 November (Agenda item 12) IMO AND TECHNICAL CO-OPERATION 1999 IN THE 2000s THEASSEMBLY, RECALLING Articles 2(e) and 15(k) of the Convention on the International Maritime Organization concerning the functions of the Organization and the Assembly in relation to the facilitation and promotion of technical co-operation, RECALLINGALSO resolution A.873(20), in operative paragraph of which the Assembly reaffirmed that technical co-operation is an essential part of the Organization's work to achieve the ratification and implementation of IMO's global instruments, RECALLINGFURTHERresolution A.900(21) on Objectives of the Organization in the 2000s, through which the Assembly, inter alia: - affirmed its commitment to ensuring the fulfilment of the Organization's aims and objectives and to the setting of clear priorities for the purpose of achieving them in a uniform manner on a global basis; and - directed the Committees, under the co-ordination of the Council, to focus their attention on, among other subjects, strengthening the Organization's technical co-operation programmes and delivery to achieve sustainable development and effective implementation of the Integrated Technical Co-operation Programme (lTCP), ACKNOWLEDGINGwith appreciation the initiative of the Secretary-General in proposing technical cooperation as a clear priority for the Organization during the 2000s, ALSOACKNOWLEDGINGwith appreciation the work of the Technical Co-operation Committee: - in reforming comprehensively the technical co-operation work of the Organization in order to increase its effectiveness in supporting the uniform implementation and enforcement of global maritime standards; and - in adopting technical co-operation priorities and principles for the future, as illustrated at annex, as well as a realistic and pragmatic ITCP that will provide assistance to developing countries, RECOGNIZING,in this context, that a comprehensive policy statement on technical co-operation would complement resolution A.900(21), support the related work of the Organization and provide guidance to the global community on the purpose and impact of IMO's technical co-operation activities, BEINGAWAREthat the series of global United Nations conferences held during the 1990s has brought about significant reforms in the United Nations system's operational activities for development, with the aim of increasing the effectiveness of the system's support for sustainable development, RECALLINGthat several IMO instruments contain provisions on the promotion of technical co-operation which urge the Parties thereto to support other Parties requesting technical assistance for their effective implementation and enforcement, AFFIRMSthat technical co-operation is an essential means of supporting the efforts of developing countries to strengthen the reliability and performance of their maritime activities, in compliance with global maritime standards; Resolution A.901 (21) - 183 DECIDESthat the key objective of IMO's technical co-operation programme during the 2000s shall be maritime capacity-building, as a major contributor towards ensuring safer shipping and cleaner oceans; DECIDES ALSOthat IMO's mission statement, in relation to technical co-operation in the 2000s, shall be to help developing countries improve their ability to comply with international rules and standards relating to maritime safety and the prevention and control of marine pollution, giving priority to technical assistance programmes that focus on human resource development, particularly through training, and institutional capacity-building; AFFIRMSthat IMO's work in developing global maritime standards and in providing technical cooperation for their effective implementation and enforcement, can and does contribute to sustainable development, as illustrated at annex; URGES (a) the Organization's development partners to acknowledge and respond to the direct relationship between IMO's regulatory and technical co-operation work and the promotion of sustainable development and, accordingly, to give increased priority to the maritime sector within national and multilateral development aid programmes; and (b) Member States to take that linkage into account in the preparation and delivery of their national development plans; URGESParties to IMO instruments including provisions on technical co-operation to respond to their commitments; INVITESMember States and partner organizations to use IMO as the mechanism for co-ordination in relation to technical co-operation in the maritime sector, so as to prevent the duplication of effort and resources, and thereby ensure the maximum impact of the assistance being provided and the effective promotion of IMO objectives; REAFFIRMS its mandate to the Technical Co-operation Committee to devise effective and innovative means of attracting and securing further financial and in-kind support for the ITCP, and, in this context, invites Member States and the Secretariat to contribute to such work; and INVITESMember States, the industry and partner organizations to continue, and if possible increase, their support for the ITCP and maritime technical co-operation generally Annex PRIORITIES FOR THE FUTURE OF IMO'S TECHNICAL CO-OPERATION PROGRAMME PRIORITIES Advocacy of global rules and standards RESULTS maritime International treaty instruments ratified, and implementing national legislation put in place Institutional capacity-building Public sector departments capable of ensuring the effective exercise of flag, port and coastal State jurisdiction Human resource development Trained male and female experts to develop and manage national programmes for: • • • • • • 184 - Resolution A 901 (21 ) maritime safety administration marine environment protection development of maritime legislation facilitation of maritime traffic technical port operations training of seafarers and shore-based personnel KEY PRINCIPLES OF IMO'S TECHNICAL CO-OPERATION • • • • • • • • • ownership of the development and implementation themselves PROGRAMME process rests with the recipient countries integration of IMO's regulatory priorities into the programme-building process development of human and institutional advancement of women resources on a sustainable basis, including the promotion of regional collaboration and technical co-operation among developing countries; promotion of partnerships with Governments, the industry and international development aid agencies mobilization of regional expertise and resources for technical assistance activities co-ordination with other development aid programmes in the maritime sector feedback from recipients on the effectiveness of the assistance being provided, in accordance with paragraph of resolution A.873(20) monitoring systems and impact assessment, so that programme targets are met and so that lessons learned are transferred back to the programme-building process ROLE OF IMO'S TECHNICAL CO-OPERATION WORK IN PROMOTING SUSTAINABLE DEVELOPMENT ACTION IMPACT Improving the safety and efficiency of maritime activities • • • • • • • • • Enhancing marine environment protection Promoting sustainable livelihoods and poverty eradication • • • well-run merchant and fishing fleets improved turn-around of vessels and port throughput increased global trade improved balance of payments cleaner waters and coasts increased tourism greater access to protein through improved fisheries catches integrated coastal zone management employment for seafarers in the global shipping and fisheries industries advancement of women in the maritime sector increased foreign exchange earnings consequent beneficial impact coastal/fishing communities at local level, especially in Resolution A 901 (21) - 185 Other decisions ADOPTION OF THE AGENDA 75 November 7999 Agenda item The Assembly adopted the agenda of the twenty-first regular session as contained in document Rev.l A21 /1 / ELECTION OF THE PRESIDENT AND VICE-PRESIDENTS 75 November 7999 Agenda item The Assembly elected the following officers to hold office until the twenty-second regular session: President of the Assembly: His Excellency Mr P Salolainen (Finland) First Vice-President: Honourable Second Vice-President: His Excellency Mr A.E EI Gazzar (Egypt) APPLICATION Mr R Reyna (Panama) OF ARTICLE 56 75, 78 and 79 November Agenda item 7999 The Assembly decided to waive the application following Members: Cote D'ivoire Democratic Republic of Congo Haiti Mauritania of Article 56 of the IMO Convention in respect of the Pakistan Peru United Republic of Tanzania Venezuela ESTABLISHMENT OF THE CREDENTIALS COMMITTEE 76 November 7999 Agenda item 4(a) A Credentials Committee composed of representatives from Chile, Fiji, Tunisia, Ukraine and the United Arab Emirates was established 786 - Other decisions ESTABLISHMENT OF OTHER COMMITTEES 16 November 1999 Agenda item 4(b) The Assembly established two main committees - Committee (the Administrative, Financial and Legal Committee) and Committee (the Technical Committee) - and assigned certain items of the agenda to them for consideration APPROVAL OF THE REPORT OF THE COUNCIL 16 November 1999 Agenda item The Assembly approved the report of the work of the Council since the twentieth regular session of the Assembly, submitted by the Council in accordance with Article 23 of the IMO Convention, and also approved the draft resolution on Objectives of the Organization in the 2000's, as amended RELATIONS WITH THE UNITED NATIONS AND THE SPECIALIZED AGENCIES 18 November 1999 Agenda item 24 The Assembly endorsed the decision of the Council to authorize the Secretary-General to deposit on behalf of IMO an act of formal confirmation of the Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations, which was concluded on 21 March 1986 APPROVAL OF AMENDMENTS TO THE CHARTER OF THE WORLD MARITIME UNIVERSITY 18 November 1999 Agenda item 16(a) The Assembly approved the amendments to the Charter of the World Maritime University contained in the annex to document A 21/16(a) DIPLOMATIC CONFERENCES 18 November 1999 Agenda item 14 (a) Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974 (b) UN/IMO Diplomatic Conference on Arrest of Ships The Assembly noted the successful conclusion of the above-mentioned decisions taken by the Council in respect of each conference diplomatic conferences and the Other decisions - 187 EVALUATION ACTIVITIES 18 November 1999 Agenda item 17 The Assembly took note of the information provided by the Secretary-General and of the decisions taken by the Council in the evaluation field, particularly its proposal that the activities of the evaluation unit would in future form part of the Secretary-General's report on the work programme and budget The Assembly expressed its appreciation to the Secretary-General for ensuring that both fiscal implementation and financial expenditure should be taken into account when reporting the results of monitoring, and for promoting the effective implementation of the new programme budget and the efficient management of resources PRIVILEGES AND IMMUNITIES 18 November 1999 Agenda item 18 The Assembly decided that the matter should remain on the agenda of the Council and the Assembly pending an amicable resolution of the issue, or until otherwise recommended by the Assembly Working Group on Privileges and Immunities, and requested the Secretary-General to continue to keep the matter under review and, should there be any new developments, to report them to the Assembly Working Group on Privileges and Immunities so that the views and comments of the Working Group could be submitted to the Council ElECTION OF MEMBERS OF THE COUNCIL 19 November 1999 Agenda item 28 In accordance with Articles 16 and 17 of the IMO Convention as amended, the Assembly elected Members of the Council as follows: Under Article 17(a): China, Greece, Italy, Japan, Norway, the Russian Federation, the United Kingdom and the United States Under Article 17(b): Argentina, Brazil, Canada, France, Germany, India, the Netherlands and Sweden Under Article 17(c) Singapore, the Republic of Korea, Egypt, Panama, Spain, Mexico, Australia, the Bahamas, the Philippines, Cyprus, Indonesia, South Africa, Finland, Malta, Turkey and Morocco ElECTION OF MEMBERS OF THE IMO STAFF PENSION COMMITTEE 19 November 1999 Agenda item 29 In accordance with Article of the Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund, the Assembly elected Mrs F M Howard (Chile) as member and Mr E Conte (Italy) as alternate member of the IMO Staff Pension Committee for the 2000-2001 188 - Other decisions biennium RELATIONS WITH INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS 25 November 1999 Agenda item 26 The Assembly approved the conclusion of Agreements of Co-operation between IMO and the South Pacific Regional Environment Programme (SPREP), the Central American Commission on Maritime Transport (COCATRAM), the OSPAR Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic (OS PAR) and the International Mobile Satellite Organization (IMSO) RELATIONS WITH NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS 25 November 1999 Agenda items 27(a) and (b) The Assembly approved the grant of consultative status to the following non-governmental organizations: International Sailing Federation (ISAF); _ International Marine Contractors Association (IMCA); _ International Ocean Institute (101); and _ World Nuclear Transport Institute (WNTI) on a provisional basis The Assembly approved the discontinuation of consultative status of the International Law Association (ILA) and the International Marine Transit Association (IMTA) MEMORIAL TO SEAFARERS 25 November 1999 Agenda item 33 The Assembly requested the Secretary-General to continue his efforts to promote the Seafarers Memorial Trust Fund scheme and to take any action he deemed appropriate to bring it to full fruition WORK PROGRAMME AND BUDGET FOR THE TWENTY-FIRST FINANCIAL PERIOD 2000-2001: ORGANIZATIONAL REVIEW 25 November 1999 Agenda item The Assembly approved the Secretary-General's revised terms of reference for the organizational review APPROVAL OF THE REPORTS OF THE MARITIME SAFETY COMMITTEE 25 November 1999 Agenda item The Assembly approved the reports of the Maritime Safety Committee on its sixty-ninth to seventy-first sessions, subject to decisions taken in connection with the matters raised in these reports under the relevant agenda items Other decisions - 189 APPROVAL OF THE REPORTS OF THE LEGAL COMMITTEE 25 November 1999 Agenda item 10 The Assembly approved the reports of the Legal Committee on its seventy-seventh to eightieth sessions, subject to decisions taken in connection with the matters raised in these reports under the relevant agenda items APPROVAL OF THE REPORTS OF THE MARINE ENVIRONMENT PROTECTION COMMITTEE 25 November 1999 Agenda item 11 The Assembly approved the reports of the Marine Environment Protection Committee on its forty-first to forty-third sessions, subject to decisions taken in connection with the matters raised in these reports under the relevant agenda items APPROVAL OF THE REPORTS OF THE TECHNICAL CO-OPERATION COMMITTEE 25 November 1999 Agenda item 12 The Assembly approved the reports of the Technical Co-operation Committee on its forty-fifth to fortyseventh sessions, subject to decisions taken in connection with the matters raised in these reports under the relevant agenda items APPROVAL OF THE REPORT OF THE FACILITATION COMMITTEE 25 November 1999 Agenda item 13 The Assembly approved the report of the Facilitation Committee on its twenty-sixth and twenty-seventh sessions DATE AND PLACE OF THE TWENTY-SECOND REGULAR SESSION OF THE ASSEMBLY 25 November 1999 Agenda item 34 The Assembly decided that its twenty-second regular session be scheduled for the autumn of 2001 at IMO Headquarters, the precise date to be decided by the Council at a later stage 190 - Other decisions Members ECUADOR EGYPT EL SALVADOR EQUATORIAL GUINEA ERITREA ESTONIA ETHIOPIA FIJI FINLAND FRANCE GABON GAMBIA GEORGIA GERMANY* GHANA GREECE GRENADA GUATEMALA G U IN EA GUINEA-BISSAU GUYANA HAITI HONDURAS HUNGARY ICELAND INDIA INDONESIA IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) IRAQ IRELAND ISRAEL ITALY JAMAICA JAPAN JORDAN KAZAKHSTAN KENYA KUWAIT LATVIA LEBANON LIBERIA LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA LITHUANIA LUXEMBOURG MADAGASCAR MALA WI MALAYSIA MALDIVES MALTA Date of receipt of the instrument of acceptance 12 July 17 March 12 February September 31 August 31 January July 14 March 21 April April April 11 January 22 June January July 31 December December 16 March December December 13 May 23 June 23 August 10 June November January 18 January January 28 August 26 February 24 April 28 January 11 May 17 March November 11 March 22 August July March May January 16 February December 14 February March 19 January 17 June 31 May 22 June * On October 1990, the German Democratic Republic acceded to the Federal Republic of Germany 192 - Status of the IMO Convention 1956 1958 1981 1972 1993 1992 1975 1983 1959 1952 1976 1979 1993 1959 1959 1958 1998 1983 1975 1977 1980 1953 1954 1970 1960 1959 1961 1958 1973 1951 1952 1957 1976 1958 1973 1994 1973 1960 1993 1966 1959 1970 1995 1991 1961 1989 1971 1967 1966 Members MARSHALL ISLANDS MAURITANIA MAURITIUS MEXICO MONACO MONGOLIA MOROCCO MOZAMBIQUE MYANMAR NAMIBIA NEPAL NETHERLANDS NEW ZEALAND NICARAGUA NIGERIA NORWAY OMAN PAKISTAN PANAMA PAPUA NEW GUINEA PARAGUAY PERU PHILIPPINES POLAND PORTUGAL QATAR REPUBLIC OF KOREA ROMANIA RUSSIAN FEDERATION* SAINT LUCIA SAINT VINCENT AND THE GRENADINES SAMOA SAO TOME AND PRINCIPE SAUDI ARABIA SENEGAL SEYCHELLES SIERRA LEONE SINGAPORE SLOVAKIA SLOVENIA SOLOMON ISLANDS SOMALIA SOUTH AFRICA SPAIN SRI LANKA SUDAN SURINAME SWEDEN Date of receipt of the instrument of acceptance 26 March 1998 May 1961 18 May 1978 21 September 1954 22 December 1989 11 December 1996 30 July 1962 17 January 1979 July 1951 27 October 1994 31 January 1979 31 March 1949 November 1960 17 March 1982 15 March 1962 29 December 1958 30 January 1974 21 November 1958 31 December 1958 May 1976 15 March 1993 15 April 1968 November 1964 16 March 1960 17 March 1976 19 May 1977 10 April 1962 28 April 1965 24 December 1958 10 April 1980 29 April 1981 25 October 1996 July 1990 25 February 1969 November 1960 13 June 1978 14 March 1973 17 January 1966 24 March 1993 10 February 1993 27 June 1988 April 1978 28 February 1995 23 January 1962 April 1972 July 1974 14 October 1976 27 April 1959 * On 26 December 1991 the Russian Federation continued the membership of the Union of Soviet Socialist Republics 193 - Status of the IMO Convention Members SWITZERLAND SYRIAN ARAB REPUBLIC THAILAND THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA TOGO TRINIDAD AND TOBAGO TUNISIA TURKEY TURKMENISTAN UKRAINE UNITED ARAB EMIRATES UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND UNITED REPUBLIC OF TANZANIA UNITED STATES OF AMERICA URUGUAY VANUATU VENEZUELA VIET NAM YEMEN* YUGOSLAVIA Date of receipt of the instrument of acceptance 20 July 1955 28 January 1963 20 September 1973 13 October 1993 20 June 1983 27 April 1965 23 May 1963 25 March 1958 26 August 1993 28 March 1994 March 1980 14 February 1949 January 1974 17 August 1950 10 May 1968 21 October 1986 27 October 1975 12June1984 14 March 1979 12 February 1960 Associate Members HONG KONG, CHINA MACAU June 1967 February 1990 * On 22 May 1990, Democratic Yemen and Yemen merged to form a single State Since that date, they have been represented as one Member with the name 'Yemen' 194 - Status of the IMO Convention ... session of the Assembly 190 Status of the Convention of the International Maritime Organization 191 AGENDA OF THE TWENTY-FIRST SESSION THE ASSEMBLY OF Opening of the session by the representative of. .. of the delegation of the Republic of Korea Adoption of the agenda Election of the President and Vice-Presidents of the Assembly Application of Article 56 of the IMO Convention - Report of the. .. Consideration of the reports of the committees of the Assembly: (a) Report of the Credentials Committee (b) Reports of other committees Report on the status of the Convention and membership of the Organization

Ngày đăng: 08/03/2018, 15:26

TỪ KHÓA LIÊN QUAN