(239)[đăng lại] đàmtốtsốkhôngvận hảo_(239)[转 载 ]也 谈 命好不如运好 Bản dịch: thường thường nghe người ta nói, tốtsốkhơngvậnhảo sao? mà lại thính sơn nhân nói tới đoan trang khơng có kê, n có đản? da da lơng mọc, chồi đâm cây? mệnh có hay khôngvận hảo, đến luận mậu cũng, điên đảo liễu chủ yếu thứ yếu đầu nguồn nước dòng sơng vận hảo, tạm thì, q khứ, nên tới muốn tới tốt số, cách cục cao, cho dù soa vận, loại chân soa mệnh, chất lượng thượng có trứ cách biệt trời thử nghĩ tưởng, mao trạch đơng thời điểm khó khăn nhất, đám đầu người, ngày bắt đầu sống hàng ngày sinh hoạt có người hầu hạ, cần suy xét cách mạng tiền đồ đại cật khang nuốt thái có chút khơng dễ dàng, lạc đà gầy lớn ngựa a, lại đau khổ, khơng có khả so với phổ thông chiến sĩ lại thêm đau khổ, sinh mệnh tỉ lệ nơi bày ngươi, lực đủ khói thuốc súng tràn ngập, mệnh huyền đường chi tế, trọng lực thong dong trò cười, thoải mái ngâm vịnh ngang tương đối, quanh thân nhân vừa so sánh với, soa biệt thức hiển xuất tới người ta tiểu dân chúng, vận hay thời gian, ăn đủ no phạn, có địa phương ngủ, có tiền dư, lấy vợ vừa ý thê tử, sinh lưỡng nhu thuận hài tử, khán nhật xuất nguyệt rơi, cuối lão dũ hạ mao trạch đơng vận khí khác thời gian, bên người chưa hội thiếu nữ nhân, sinh đống búp bê gia đình điểu thương hốn pháo thời gian, có nhiều tứ hải, đại diện quốc gia, quát tháo tình hình biến đổi, danh sử sách nói thảm hại chút, Chu Nguyên Chương làm hòa thượng, chảy qua lãng, làm qua binh lính bình thường, xuất sinh nhập tử bên cạnh người đó, khơng liên hòa thượng khơng có hội tố, chết đói xin cơm đường thượng đồng dạng tòng qn, đồng dạng đấu tranh anh dũng khơngsợ chết, lão Chu lên việt có công, lên quan lớn, tối hậu dĩ nhiên thành chủ tử thân tín nghĩa nữ tế lại sau tới tình, người biết, thủ chủ tử mà thay thế, tụ quần hào khu thát tí, thống Trung Hoa mà vương thiên hạ khơng có tốt số, quang có vận may, thành tựu cuối có hạn, khơng khả có nhật sau vương nghiệp làm có tốt số, cuối có phát đạt thì, khơng phát thôi, tận trời; vô tốt số, phùng vận may, vận chỉ, cuối bình tịch chánh sở vị: thái cơng mạo điệt phong thần, lý quảng cuối nan phong hầu 《 Tam Quốc Diễn Nghĩa》 tác giả La Quán Trung câu nói thuyết có thấu triệt: “ vạnkhông khỏi nhân làm chủ, tâm nan mệnh so sánh cao thấp ” có hảo mệnh, có hảo cách cục, có người tốt sinh sân khấu, tài diễn đặc sắc nhân sinh xuất hí tín ư! (Biên dịch tự động Quick Translator) Bản gốc: 常常听人说,命好不如运好。 果真如此么?且听山人道来端详。 没有鸡,焉有蛋?皮之不存,毛将焉附?命好不好运好,此论谬也,根本颠倒了主次本末源流。 运好,是暂时的,过去了,该来的还要来。命好,格局高,即使行差运,但与那种真正的差命,质量上还是有着天壤之别的。试想 想,毛泽东即便是最困难的时候,他都是一群人的头,日常起居生活有人伺候,他只需考虑革命的前途大事。吃糠咽菜是有些不 容易,但瘦死的骆驼比马大啊,再苦,他也不可能比普通战士更苦,生命的成色在那里摆着呢。故尔,能够于硝烟弥漫、命悬一线 之际,他尚能从容笑谈、开怀吟咏。 横向比较,与周边的人一比,差别才真正显出来。 你一小老百姓,运最好的时候,也不过是吃得饱饭、有地方睡觉,有的余钱,娶个可心的妻子,生俩乖巧的孩子,看日出月落,终 老牖下。毛泽东运气差的时候,身边也从来不会缺女人,也生一堆娃娃。可是人家鸟枪换炮的时候,富有四海,代表国家,叱咤风 云,名标青史。 说个更惨点儿的,朱元璋。他可是做过和尚的,流过浪,当过普通士兵,出生入死。但他身边的那些人,不少连和尚也没机会做, 饿死在要饭的路上。同样是从军,同样是冲锋陷阵不怕死,但老朱是越冲越有功,越冲官越大,最后竟然成了主子的亲信和义女 婿。再后来的事情,大家都知道了,取主子而代之,聚群豪驱鞑子,一统中华而王天下。如果没有一个好命,光有好运,成就终究 是有限的,根本不可能有日后的王业作为。 有好命,终有发达时,不发则已,一发冲天;无好命,即便逢好运,运过则止,终归于平寂。正所谓:太公耄耋可封神,李广终究难 封侯。《三国演义》作者罗贯中一句话说得透彻:“万事不由人做主,一心难与命争衡。”有一个好的命,有一个好的格局,才会有好 的人生舞台,才能演精彩人生这出戏。 信乎! Nội dung dẫn theo link: (239)[转载]也谈命好不如运好