Dung cu vat ly tri lieu de lam

TRUNG TÂM HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN GIÁO DỤC HOÀ NHẬP CHO NGƯỜI KHUYẾT TẬT TP.HCM VẬT LÝ TRỊ LIỆU DỤNG CỤ DỄ LÀM DON CASTON thiết kế JOAN THOMPSON minh hoạ SARAH HOLLOWAY cố vấn chuyên môn Appropriate Health Resources and Technologies Action Group Ltd LƯU HÀNH NỘI BỘ 2009 TRUNG TÂM HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN GIÁO DỤC HOÀ NHẬP CHO NGƯỜI KHUYẾT TẬT TP.HCM Dịch từ nguyên tiếng Anh LOW COST PHYSIOTHERAPY AIDS DON CASTON thiết kế JOAN THOMPSON minh hoạ SARAH HOLLOWAY cố vấn chuyên môn Appropriate Health Resources and Technologies Action Group Ltd xuất năm 1982 Người dịch Trần Minh Tân Trung Tâm Hỗ Trợ Phát Triển Giáo Dục Hoà Nhập Cho Người Khuyết Tật Tp.HCM 2009 LƯU HÀNH NỘI BỘ 2009 TRUNG TÂM HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN GIÁO DỤC HOÀ NHẬP CHO NGƯỜI KHUYẾT TẬT TP.HCM GIỚI THIỆU Quyển sách hướng dẫn làm dụng cụ đơn giản để tập phận thể Các dụng cụ sử dụng bệnh viện nhà Bệnh nhân cần tiếp tục tập luyện nhà sau xuất viện Cần tham khảo ý kiến nhân viên y tế trước làm dụng cụ tiến hành tập luyện KHI SỬ DỤNG DỤNG CỤ y Dụng cụ phải có kích thước phù hợp với người sử dụng; lớn hay nhỏ không phát huy tác dụng Có thể xem hình để biết kích thước dụng cụ y Bệnh nhân không té tự làm bị thương tập luyện y Dụng cụ không cọ xát đè ép lên da bệnh nhân Phải cẩn thận với người cảm giác da, chẳng hạn người bị bệnh phong y Dụng cụ phải đem đến cảm giác thoải mái cho bệnh nhân y Hãy loại bỏ góc nhọn, cạnh bén chỗ xù xì dụng cụ y Các dây thừng dây buộc không khứa vào da bệnh nhân CÁC GỢI Ý KHI LÀM DỤNG CỤ y Chúng ta làm tất dụng cụ sách vật liệu kỹ sẵn có Chỉ cần gỗ hay tre, đinh, dây vải y Người lực thể chất làm dụng cụ Chúng ta có bàn kẹp (ê-tô) tư đứng bàn kẹp (ê-tô) tư ngồi giúp họ giữ chặt đồ vật thao tác (xem trang 2) y Chúng ta làm tạ cách bỏ cát, đá hay đất sét vào túi vải khâu lại (xem trang 17) y Chúng ta điều chỉnh tập bàn tay ngón tay phù hợp với sức mạnh bệnh nhân Gỗ hay tre dầy, bệnh nhân cần nhiều sức mạnh để làm tập Chúng ta bào mỏng gỗ tre để dễ uốn y Chúng ta dùng ruột xe đạp xe cũ để làm dụng cụ kéo dãn CƠNG CỤ (xem trang 1) y Cơng cụ cần thiết gồm có: cưa, đục, búa khoan y Có thể tự làm búa gỗ khoan dây y Có thể làm đục lưỡi khoan đinh *** LƯU HÀNH NỘI BỘ 2009 TRUNG TÂM HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN GIÁO DỤC HOÀ NHẬP CHO NGƯỜI KHUYẾT TẬT TP.HCM MỤC LỤC Công cụ cần thiết Bàn kẹp (ê-tô) tư đứng ngồi Dụng cụ tập ngón tay Dụng cụ tập bàn tay & ngón tay Tập bàn tay đất sét Dụng cụ tập bàn tay 11 Cái gắp (để lấy vật xa) 15 Dụng cụ tập bàn tay 16 Dụng cụ tập cổ tay & cánh tay 17 Túi cát để tập cánh tay 18 Dụng cụ tập cổ tay & cánh tay 19 Túi cát để tập cánh tay 20 Quả tạ để tập cánh tay 21 Dụng cụ tập cánh tay 22 Dụng cụ tập cổ tay & cánh tay 23 Dụng cụ tập vặn (xoắn) 24 Dụng cụ tập vặn (xoắn) 25 Dụng cụ tập vai & cánh tay 26 Dụng cụ tập cánh tay 27 Dụng cụ tập tay & chân 28 Dụng cụ tập tay 32 Dụng cụ tập tay & chân 33 Dụng cụ tập chân 35 Dụng cụ tập bàn chân 40 Dụng cụ tập nâng người 42 Khung leo trèo 45 LƯU HÀNH NỘI BỘ 2009 TRUNG TÂM HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN GIÁO DỤC HOÀ NHẬP CHO NGƯỜI KHUYẾT TẬT TP.HCM CÔNG CỤ CẦN THIẾT khoan dùi, đục cưa búa dao LƯU HÀNH NỘI BỘ 2009 TRUNG TÂM HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN GIÁO DỤC HOÀ NHẬP CHO NGƯỜI KHUYẾT TẬT TP.HCM Bàn kẹp (ê-tô) tư đứng Bàn kẹp (ê-tô) tư ngồi LƯU HÀNH NỘI BỘ 2009 TRUNG TÂM HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN GIÁO DỤC HOÀ NHẬP CHO NGƯỜI KHUYẾT TẬT TP.HCM DỤNG CỤ TẬP NGÓN TAY LƯU HÀNH NỘI BỘ 2009 TRUNG TÂM HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN GIÁO DỤC HOÀ NHẬP CHO NGƯỜI KHUYẾT TẬT TP.HCM LƯU HÀNH NỘI BỘ 2009 TRUNG TÂM HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN GIÁO DỤC HOÀ NHẬP CHO NGƯỜI KHUYẾT TẬT TP.HCM DỤNG CỤ TẬP NGÓN TAY Dây thun cắt từ ruột xe LƯU HÀNH NỘI BỘ 2009 TRUNG TÂM HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN GIÁO DỤC HOÀ NHẬP CHO NGƯỜI KHUYẾT TẬT TP.HCM DỤNG CỤ TẬP NGÓN TAY Dây thun cắt từ ruột xe LƯU HÀNH NỘI BỘ 2009 TRUNG TÂM HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN GIÁO DỤC HOÀ NHẬP CHO NGƯỜI KHUYẾT TẬT TP.HCM DỤNG CỤ TẬP TAY 32 LƯU HÀNH NỘI BỘ 2009 TRUNG TÂM HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN GIÁO DỤC HOÀ NHẬP CHO NGƯỜI KHUYẾT TẬT TP.HCM ruột xe DỤNG CỤ TẬP TAY & CHÂN LƯU HÀNH NỘI BỘ 2009 33 TRUNG TÂM HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN GIÁO DỤC HOÀ NHẬP CHO NGƯỜI KHUYẾT TẬT TP.HCM ruột xe 34 LƯU HÀNH NỘI BỘ 2009 TRUNG TÂM HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN GIÁO DỤC HOÀ NHẬP CHO NGƯỜI KHUYẾT TẬT TP.HCM DỤNG CỤ TẬP CHÂN LƯU HÀNH NỘI BỘ 2009 35 TRUNG TÂM HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN GIÁO DỤC HOÀ NHẬP CHO NGƯỜI KHUYẾT TẬT TP.HCM 36 LƯU HÀNH NỘI BỘ 2009 TRUNG TÂM HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN GIÁO DỤC HOÀ NHẬP CHO NGƯỜI KHUYẾT TẬT TP.HCM DỤNG CỤ TẬP CHÂN ruột xe LƯU HÀNH NỘI BỘ 2009 37 TRUNG TÂM HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN GIÁO DỤC HOÀ NHẬP CHO NGƯỜI KHUYẾT TẬT TP.HCM DỤNG CỤ TẬP CHÂN ruột xe 38 LƯU HÀNH NỘI BỘ 2009 TRUNG TÂM HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN GIÁO DỤC HOÀ NHẬP CHO NGƯỜI KHUYẾT TẬT TP.HCM DỤNG CỤ TẬP CHÂN LƯU HÀNH NỘI BỘ 2009 39 TRUNG TÂM HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN GIÁO DỤC HOÀ NHẬP CHO NGƯỜI KHUYẾT TẬT TP.HCM DỤNG CỤ TẬP BÀN CHÂN 40 LƯU HÀNH NỘI BỘ 2009 TRUNG TÂM HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN GIÁO DỤC HOÀ NHẬP CHO NGƯỜI KHUYẾT TẬT TP.HCM DỤNG CỤ TẬP BÀN CHÂN LƯU HÀNH NỘI BỘ 2009 41 TRUNG TÂM HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN GIÁO DỤC HOÀ NHẬP CHO NGƯỜI KHUYẾT TẬT TP.HCM DỤNG CỤ TẬP NÂNG NGƯỜI 42 LƯU HÀNH NỘI BỘ 2009 TRUNG TÂM HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN GIÁO DỤC HOÀ NHẬP CHO NGƯỜI KHUYẾT TẬT TP.HCM DỤNG CỤ TẬP NÂNG NGƯỜI LƯU HÀNH NỘI BỘ 2009 43 TRUNG TÂM HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN GIÁO DỤC HOÀ NHẬP CHO NGƯỜI KHUYẾT TẬT TP.HCM DỤNG CỤ TẬP NÂNG NGƯỜI 44 LƯU HÀNH NỘI BỘ 2009 TRUNG TÂM HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN GIÁO DỤC HOÀ NHẬP CHO NGƯỜI KHUYẾT TẬT TP.HCM KHUNG LEO TRÈO LƯU HÀNH NỘI BỘ 2009 45 TRUNG TÂM HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN GIÁO DỤC HOÀ NHẬP CHO NGƯỜI KHUYẾT TẬT TP.HCM 46 LƯU HÀNH NỘI BỘ 2009 ... Người dịch Trần Minh Tân Trung Tâm Hỗ Trợ Phát Tri n Giáo Dục Hoà Nhập Cho Người Khuyết Tật Tp.HCM 2009 LƯU HÀNH NỘI BỘ 2009 TRUNG TÂM HỖ TRỢ PHÁT TRI N GIÁO DỤC HOÀ NHẬP CHO NGƯỜI KHUYẾT TẬT TP.HCM... 2009 TRUNG TÂM HỖ TRỢ PHÁT TRI N GIÁO DỤC HOÀ NHẬP CHO NGƯỜI KHUYẾT TẬT TP.HCM CÔNG CỤ CẦN THIẾT khoan dùi, đục cưa búa dao LƯU HÀNH NỘI BỘ 2009 TRUNG TÂM HỖ TRỢ PHÁT TRI N GIÁO DỤC HOÀ NHẬP CHO... HÀNH NỘI BỘ 2009 TRUNG TÂM HỖ TRỢ PHÁT TRI N GIÁO DỤC HOÀ NHẬP CHO NGƯỜI KHUYẾT TẬT TP.HCM DỤNG CỤ TẬP NGÓN TAY LƯU HÀNH NỘI BỘ 2009 TRUNG TÂM HỖ TRỢ PHÁT TRI N GIÁO DỤC HOÀ NHẬP CHO NGƯỜI KHUYẾT