Bản dịch Tôi có một công việc trong mơ, bạn biết không tôi là một trưởng phòng giáo dục huyện, nhà tôi cách nơi làm việc khoảng 20 km, tôi thường đi làm bằng xe buýt, nhưng nó là rất thỏ
Trang 1TOPIC CARD 21
Describe your dream job.
You should say:
what qualifications or experience you would need
what the job would involve
what you think the most difficult thing about the job would be
and explain why it is your dream job.
Bài 1
I have a dream job, you know I'm a chief of a district education office, my house is about 20
km far from my workplace, I usually go to work by bus, but it is very satisfying and
rewarding (not financially), but job satisfaction My staff is teachers in the district schools
My dream job is a job that I need to have more experience and abilities to look ahead to what will happen Moreover I muts be a good manager to run the job Also, I have always calm in all situations to have a good results The ideal job will make me interested to work and give
my best performance every day My job involves a lot of paperwork It will be a place that is motivated, a place where pay is great and a place you would love to work at An ideal place
is also where I am comfortable with my co-workers, a secure place, a fulfilling place, and a rewarding job with great benefits for employees My ideal job is having flexible hour,
expectations with ability to voice feedback It's a job that allows me to grow in the
organization and where job makes the most of my qualifications and abilities and give me a chance to challenge myself, I think the most difficult thing about the job would be that you must create a great teamwork It is good to have a place where everybody works hard and help each other to succeed as a team, have a respectful work environment
Bản dịch
Tôi có một công việc trong mơ, bạn biết không tôi là một trưởng phòng giáo dục huyện, nhà tôi cách nơi làm việc khoảng 20 km, tôi thường đi làm bằng xe buýt, nhưng nó là rất thỏa mãn và bổ ích (không phải về tài chính), nhưng việc làm thì rất hài lòng Nhân viên của tôi là giáo viên trong các trường học của huyện
Công việc trong mơ của tôi là một công việc mà tôi cần phải có nhiều kinh nghiệm và khả năng nhìn về phía trước với những gì sẽ xảy ra, hơn nữa là một người quản lý tốt để điều hành các công việc Ngoài ra, tôi đã luôn luôn bình tĩnh trong mọi tình huống để có một kết quả tốt Công việc lý tưởng sẽ làm cho tôi quan tâm đển làm việc và cung cấp hiệu suất tốt nhất của tôi mỗi ngày Công việc của tôi liên quan đến rất nhiều thủ tục giấy tờ Nó sẽ là một nơi có nhiều động lực để làm việc, một nơi mà lương là rất tốt và một nơi mà bạn rất thích làm việc Một nơi lý tưởng cũng là nơi tôi cảm thấy thoải mái với các đồng nghiệp của tôi, một nơi an toàn, một nơi đầy ý nghĩa, và một công việc xứng đáng với những lợi ích tuyệt vời cho người lao động Công việc lý tưởng của tôi là có giờ giấc linh hoạt, kỳ vọng với khả năng lên tiếng phản hồi Đó là một công việc cho phép tôi để phát triển trong tổ chức và là nơi công việc làm cho hầu hết trình độ và khả năng của tôi cao hơn và cho tôi một cơ hội để thử thách bản thân mình Tôi nghĩ rằng điều khó khăn nhất về công việc đó là bạn phải tạo một tinh thần đồng đội tuyệt vời Nó là tốt để có một nơi mà tất cả mọi người làm việc chăm chỉ và giúp đỡ lẫn nhau để thành công như một đội, có một môi trường làm việc được tôn trọng
Trang 2Bài 2
I am doing my dream job, that is teaching English to foreigners It is very satisfying and rewarding (not financially) but job satisfaction I see results when my students come to me they can hardly speak a word of English and after 3 months they are able to hold a simple conversation and understand a lot of things I meet people from all over the world, I learn a lot about other people's culture, religion, country and language I have live geography lessons from the natives of that country and I get paid for it, of course I teach them grammar and sentence structure, vocabulary and how to pronounce, read and write English too, but we do
it in a fun way, we are one big happy family in my class regardless of nationality, language, skin colour or religion Sometimes I have as many as 10 or 11 different nationalities in one class, that is really great fun and we all get on well together, no wars, fighting or
discrimination My dream is to get the world to understand each other With a mutual
language (English) we are on the way to doing that Now I would like to change the country where I teach from Germany to Turkey Teaching English is my key to seeing the world I can go to almost any country in the world and find work teaching English as a foreign
language
Bản dịch
Tôi đang làm công việc trong mơ của tôi, đó là giảng dạy tiếng Anh cho người nước ngoài
Nó là rất thỏa mãn và bổ ích (không phải về tài chính), nhưng việc làm hài lòng Tôi thấy kết quả khi sinh viên của tôi đến với tôi họ khó có thể nói được một từ tiếng Anh và sau 3 tháng
họ có thể tổ chức một cuộc hội thoại đơn giản và hiểu được rất nhiều điều Tôi gặp gỡ những người từ khắp nơi trên thế giới, tôi học được rất nhiều về văn hóa, tôn giáo, quốc gia và ngôn ngữ của người khác tôi có những bài học địa lý trực tiếp từ người bản địa của quốc gia đó và tôi đã trả tiền cho điều đó, tất nhiên tôi dạy cho họ ngữ pháp và cấu trúc câu , từ vựng và cách phát âm, đọc và viết tiếng Anh, nhưng chúng tôi làm điều đó một cách thú vị, chúng tôi
là một gia đình hạnh phúc lớn trong lớp học của tôi bất kể quốc tịch, ngôn ngữ, màu da hay tôn giáo Đôi khi tôi có khoảng 10 hoặc 11 quốc gia khác nhau trong một lớp học, đó là niềm vui thực sự tuyệt vời và tất cả chúng tôi thoải mái với nhau, không có chiến tranh, chiến đấu hoặc phân biệt đối xử Ước mơ của tôi là có được một thế giới hiểu nhau hơn Với một ngôn ngữ chung (tiếng Anh), chúng tôi đang trên con đường để làm điều đó Bây giờ tôi muốn thay đổi đất nước nơi tôi dạy từ Đức đến Thổ Nhĩ Kỳ Giảng Dạy Tiếng Anh là chìa khóa của tôi
để nhìn thấy thế giới Tôi có thể đi đến hầu như bất kỳ nước nào trên thế giới và tìm việc giảng dạy tiếng Anh như một ngoại ngữ
Trang 3TOPIC CARD 22
Describe an exciting competition or sporting event you have witnessed
You should say:
what the competition or sporting event was
when and where it took place
who won
and explain why it was exciting.
I would like to tell you about a sporting event I have seen It was a football match between U19 Hoang
Anh Gia Lai and U19 Myama They competed for Asian championships award The match took place at My Dinh stadium last Sunday I had 4 friends and a cousin with me from the very
beginning We had had our tickets almost 1 week before the match started On the day we left the hotel early morning and took a taxi to reach near the stadium We found a huge crowd there; in fact the crowd was much more than we anticipated and expected I found one of my friends wearing the jersey of Hoang Anh team and others whistles The crowd and their patience in the line gave the impression how much popular this game over here.I had a flag with me of the Hoang Anh team I supported We had to stay in the line for about 45 minutes before we finally entered in to the stadium.
I simply became overwhelmed with the sheer number of spectators and their festivity and support for the game.
The match started at 9.00 am and the people were enjoying it very much It was really enjoyable and
I found supporters for both of the team The crowd, the music, the competition, the excitement of the game, and the liveliness and spontaneous actions of the spectators were noteworthy
The players in each team were very cooperative Both teams played very well and fairly The player Cong Phuong of Hoang Anh Gialai team had the first goal of the match The spirit and
excitement of the spectators looked like a waving sea The team I was supporting started playing really good in first half, they had 3 goals, it’s really wonderful, I haven’t had this feeling for a long time before But in the last 10 minutes, they were on a sticky wickets and the opponent shot was conceded
The last 5 minutes were breathless and extremely exciting and finally the team I was supporting won the
match The match ended with a score of 3 to 1.Hoàng Anh Gia Lai won the match.
This was my first experience to visit Hanoi as well as watching such an exciting match I have watched few
other football matches in the stadium, but none of them was as exciting as this one was The crowd, the enthusiasm of the people and the superb weather made it an interesting one.
Bản dịch
Tôi muốn cho bạn biết về một sự kiện thể thao tôi đã thấy Đó là một trận đấu bóng đá giữa U19 Hoàng Anh Gia Lai và U19 Myama Họ thi đấu cho giải vô địch châu Á Trận đấu đã diễn ra tại sân vận động Mỹ Đình chủ nhật tuần trước Tôi đã đi cùng 4 người bạn và một người anh em họ với tôi, ngay từ đầu chúng tôi đã có vé gần như 1 tuần trước khi trận đấu bắt đầu Chúng tôi rời khách sạn vào sáng sớm và bắt taxi để đến gần sân vận động Chúng tôi tìm thấy một đám đông khổng lồ ở đó; thực vậy, đám đông nhiều hơn chúng tôi dự đoán và mong đợi Tôi tìm thấy một người bạn của tôi mặc áo của đội bóng Hoàng Anh và những người khác thì thổi còi Đám đông khán giả và sự kiên nhẫn xếp hàng của họ đã cho thấy ấn tượng bao nhiêu về trò chơi phổ biến này ở đây.Tôi mang theo một lá cờ ủng hộ cho đội Hoàng Anh Chúng tôi đã phải xếp hàng khoảng 45 phút trước khi bước vào sân vận động Tôi thật sự trở nên quá nhỏ bé với số lượng
tuyệt đối của khán giả và sự hân hoan, ủng hộ của họ cho trận đấu
Trận đấu bắt đầu lúc 09:00 và mọi người rất hào hứng Đó là thực sự thú vị và tôi thấy mọi người ủng
hộ cho cả hai đội Đám đông khán giả, âm nhạc, sự cạnh tranh, sự phấn khích của trò chơi, và sức sống và hành động tự phát của khán giả là đáng chú ý
Các cầu thủ trong mỗi đội đã rất hợp tác Cả hai đội đã chơi rất tốt và công bằng Cầu thủ Công Phương của
đội Hoàng Anh Gia Lai đã có bàn thắng đầu tiên của trận đấu Tinh thần và sự hứng thú của khán giả
đã tạo ra sóng biển Đội mà tôi ủng hộ bắt đầu chơi thực sự tốt trong hiệp một, họ đã có 3 bàn thắng,
nó thực sự tuyệt vời, tôi đã không có cảm giác này trong một thời gian dài rồi Nhưng trong 10 phút cuối cùng, họ đã để mất lợi thế và cú sút của đối thủ đã được thừa nhận
5 phút cuối cùng thật là nghẹt thở và cực kỳ thú vị Cuối cùng đội Hoàng Anh Gia Lai tôi ủng hộ đã chiến thắng Trận đấu kết thúc với tỷ số 3 để 1
Đây là trải nghiệm đầu tiên của tôi đến thăm Hà Nội cũng như xem một trận đấu hấp dẫn như vậy Tôi đã xem vài trận đấu bóng đá khác trong sân vận động, nhưng không trận nào trong số đó thú vị như trận này Đám đông khán giả, sự nhiệt tình của mọi người và thời tiết tuyệt vời đã làm cho nó trở thành một trận
Trang 4đấu thú vị.
TOPIC CARD 23
Describe a hobby that you enjoy.
You should say:
how long you have been doing it
how often you do it
what benefits you get from doing it
and explain why you enjoy it.
Everybody has his or her own hobby For me, my favorite hobby is reading books.
I often read books at free time My father was not only a writer but a researcher as well He had a great collection of books on many fields: literature, science, art, fiction and non-fiction After his death, I inherited the most valuable treasure which has been preserved carefully up
to now
As I have a large collection of books of my own now, I usually spend hours reading and thinking about facts described in each kind of books Sitting comfortably in an arm-chair in the library with a book open on my knee, I recall my father who was absorbed in his reading, perusing the poems of John Keats, William Words Worth, Chateaubriand and Lamartine I still hear his sonorous voice reciting rhythmical lines of poems in Kim Van Kieu’s story while his face was radiant with ecstasy and raptures
Through books I see many countries rise and fall Kings and Presidents pass before my eyes and I can follow the history of nations Each book has a story to tell me of remote countries and strange people
I am greatly indebted to books indeed I like reading books because it help me widen
knowledge about aroud the world and it is also a relaxing way after a hard working day Also via the story, it help me understand about the world and love my life more and more
For me, a good book is not only a true companion but also a well-experienced teacher
guiding me through my life It has the miracle to relieve my suffering and my hardship and reveal to me strange and new horizons
Bản dịch
Mọi người đều có sở thích riêng của mình Đối với tôi, sở thích yêu thích của tôi là đọc sách Tôi thường đọc sách vào thời gian rảnh cha tôi không chỉ là một nhà văn, mà còn là một nhà nghiên cứu rất giỏi Ông đã có một bộ sưu tập lớn các cuốn sách về nhiều lĩnh vực: văn học, khoa học, nghệ thuật, tiểu thuyết và phi tiểu thuyết Sau khi ông chết, tôi thừa hưởng kho báu
có giá trị nhất đã được bảo quản cẩn thận cho đến nay
Như bây giờ tôi đã có một bộ sưu tập lớn các cuốn sách của riêng của tôi, tôi thường dành thời giờ đọc và suy nghĩ về các sự kiện được mô tả trong từng loại sách Ngồi thoải mái trong ghế bành trong thư viện với một cuốn sách mở trên đầu gối, tôi nhớ cha tôi, những người đã say mê trong việc đọc của mình, perusing những bài thơ của John Keats, William từ Worth, Chateaubriand và Lamartine Tôi vẫn còn nghe giọng nói của mình vang xa đọc dòng nhịp điệu của bài thơ trong câu chuyện của Kim Vân Kiều trong khi khuôn mặt của mình là rạng
rỡ với sự mê ly
Thông qua cuốn sách tôi thấy nhiều nước tăng và giảm Các vị vua chúa và Tổng thống vượt qua trước mắt tôi và tôi có thể theo dõi lịch sử của dân tộc Mỗi cuốn sách có một câu chuyện
để kể cho tôi về đất nước từ xa sôi và những người lạ
Thực sự tôi đang mắc nợ rất lớn những cuốn sách này Tôi thích đọc sách bởi vì nó giúp tôi
mở rộng kiến thức về thế giới và nó cũng là một cách thư giãn sau một ngày làm việc mệt nhọc Ngoài ra thông qua những câu chuyện, nó giúp tôi hiểu về thế giới và yêu cuộc sống của tôi nhiều hơn và nhiều hơn nữa
Đối với tôi, một cuốn sách tốt không chỉ là một đồng hành thực sự mà còn là một giáo viên giàu kinh nghiệm hướng dẫn cho tôi thông qua cuộc sống của tôi Nó có phép lạ để giảm bớt
Trang 5đau khổ của tôi và những khó khăn của tôi và bày tỏ cho tôi những chân trời xa lạ và mới.
TOPIC CARD 24
Describe your favourite shop.
You should say:
where it is
what things it sells
what sorts of people are its customers
and explain why it is your favourite shop.
I am from Ho Chi Minh City and I like the Diamond Plaza shopping mall that I often visit It is best known
as the Diamond Plaza and is situated at 34 Le Duan Street, near the Notre Dame Cathedral I visit this
shopping mall almost twice in a month and sometimes more frequent than that.
People from nearby places and from the city are the most frequent visitors but it's not uncommon that
tourists and shoppers from other cities come and shop from this shopping mall This shopping center
includes a 22 story building plus an adjacent 15 story building and offers a great shopping experience
including restaurants, cafe, hospital, lounges, Cinema Theater There is a helicopter pad on the roof of this mall and offers many other facilities.
The Diamond Plaza shopping mall hosts many renowned brands and offers distinctive shopping experience You can find almost everything you need to shop from here Many fashion fans find it as their prime place for shopping and the shopping environment is unmatched One does not need to be rich to come and shop here as the goods offered suits the people from economic status.
The food court is something you would love about this shopping mall There are more than hundreds of food shops that you can pick from and the game center attracts mostly the game lovers and teenagers The movie theater of the Diamond Plaza is called Lotte Cinema and is in the 13th floor With the most modern facility and safe environment this is an ideal shopping center for all types of shoppers.
I like this shopping mall mostly because of the quality products and good price offering Apart from that the security, customer service and nice environment also attract me Another reason that affects my shopping decision from this shopping mall is its distance from my living place It takes only 15 minutes to reach there and this is one of the reasons I mostly decide to shop there.
Bản dịch
Tôi đến từ thành phố Hồ Chí Minh và tôi thích những trung tâm mua sắm Diamond Plaza mà tôi thường xuyên đến thăm Nó được biết đến như là Diamond Plaza và nằm ở 34 Lê Duẩn, gần Nhà thờ Đức Bà Tôi ghé thăm trung tâm mua sắm này gần gấp đôi trong một tháng và đôi khi nhiều hơn thường xuyên hơn Mọi người từ những nơi gần đó và từ thành phố là khách thường xuyên nhất nhưng nó không phải là hiếm
mà khách du lịch và người mua sắm từ các thành phố khác đến và cửa hàng từ trung tâm mua sắm này Trung tâm mua sắm này bao gồm một tòa nhà 22 tầng cộng thêm một tòa nhà 15 tầng liền kề và cho ta một trải nghiệm mua sắm tuyệt vời bao gồm nhà hàng, quán cà phê, bệnh viện, phòng chờ, Rạp chiếu phim Có một bãi đậu trực thăng trên mái nhà của trung tâm này và cung cấp nhiều tiện ích khác
Khu trung tâm mua sắm Diamond Plaza tổ chức nhiều thương hiệu nổi tiếng và cung cấp kinh nghiệm mua sắm độc đáo Bạn có thể tìm thấy hầu như tất cả mọi thứ bạn cần để mua sắm từ đây Nhiều người hâm mộ thời trang thấy nó như là nơi chính của họ cho việc mua sắm và môi trường mua sắm là chưa từng có Người
ta không cần phải giàu đến và mua sắm ở đây là hàng hóa được cung cấp phù hợp với tình hình kinh tế của từng người
Các khu ẩm thực là một cái gì đó bạn sẽ yêu thích trung tâm mua sắm này Hiện có hơn hàng trăm cửa hàng thực phẩm mà bạn có thể chọn và trung tâm trò chơi thu hút chủ yếu là những người yêu thích trò chơi và thanh thiếu niên Các rạp chiếu phim của Diamond Plaza được gọi là Lotte Cinema và đang ở tầng 13 Với các thiết bị hiện đại nhất và môi trường an toàn này là một trung tâm mua sắm lý tưởng phù hợp tất cả các tuýp người mua sắm
Tôi thích trung tâm mua sắm này chủ yếu là do chất lượng sản phẩm và cung cấp mức giá tốt Bên cạnh đó
an ninh, dịch vụ khách hàng và môi trường tốt đẹp cũng thu hút tôi Một lý do khác có ảnh hưởng đến quyết định mua sắm của tôi từ trung tâm mua sắm này là khoảng cách từ nơi sinh sống của tôi Nó chỉ mất 15 phút
để đến đó và điều này là một trong những lý do tôi chủ yếu quyết định đến cửa hàng ở đó.
Trang 6TOPIC CARD 25
Describe a language other than English that you would like to learn.
You should say:
what the language is
where it is spoken
what you think would be difficult and what would be easy about
learning the language
and explain why you would like to learn it.
There are many languages I would be keen on learning however I guess if I could only
choose one it would have to be French In my opinion French is a very elegant language and also a popular one It is the second language for most countries including Canada and
Australia
It has also been a dream of mine since I was a child to travel to France and try its food and drinks There are many famous scrumptious wines brands in France such as Bordeaux wine and scrumptious Coté du Rhone and they also have a lot of different types of alcoholic
beverages as good as Champagne, Brandy (Cognac and Armagnac), Ricard - Wine and Cidre back … and I'm a man who is totally passionate about natural beauty and luxury drinks in France, so of course learning French is not a bad idea I know that most people in France can also speak English but it’s not the same
I’m sure that learning French wouldn’t be easy I would have to spend months even years to master this language.I know that the way to pronounce French is more difficult than English but if you really like it, you will master it Moreover, French is the second common language widely spoken in the world Not only do I have to spend time but also money, the fastest way
to learn a language is without a doubt to hire a teacher who is fluent in the language
If one day I have the time and the money I would definitely learn French
Bản dịch
Có rất nhiều ngôn ngữ tôi háo hức muốn học tập tuy nhiên tôi nghĩ nếu tôi được chọn một trong số đó sẽ là tiếng Pháp Theo tôi tiếng Pháp là một ngôn ngữ rất thanh lịch và cũng là một trong những ngôn ngữ phổ biến Đó là ngôn ngữ thứ hai đối với hầu hết các quốc gia bao gồm cả Canada và Úc
Nó cũng là giấc mơ của tôi từ khi tôi còn là một đứa trẻ đó là được đi du lịch sang Pháp và nếm thực phẩm và đồ uống của Pháp Có rất nhiều loại rượu vang hảo hạng các thương hiệu nổi tiếng ở Pháp như Bordeaux rượu vang hảo hạng và Coté du Rhone Họ cũng có rất nhiều loại đồ uống có cồn tốt khác như Champagne, Brandy (Cognac và Armagnac), Ricard - Wine
và Cidre back và tôi là một người đàn ông là hoàn toàn đam mê vẻ đẹp thiên nhiên và đồ uống sang trọng ở Pháp, nên dĩ nhiên việc học tiếng Pháp không phải là một ý tưởng tồi
Tôi chắc chắn rằng học tiếng Pháp sẽ không dễ dàng Tôi sẽ phải mất hàng tháng thậm chí nhiều năm để làm chủ được ngôn ngữ này.Tôi biết rằng cách phát âm tiếng Pháp khó hơn tiếng Anh, nhưng nếu bạn thực sự thích nó, bạn sẽ nắm vững nó Hơn nữa, tiếng Pháp là ngôn ngữ phổ biến thứ hai được sử dụng rộng rãi trên thế giới để học được nó tôi không chỉ phải mất thời gian mà còn tiền bạc nữa, cách nhanh nhất để học một ngôn ngữ là thuê một giáo viên thông thạo ngôn ngữ
Nếu một ngày nào đó tôi có thời gian và tiền bạc Tôi chắc chắn sẽ học tiếng Pháp
Trang 7TOPIC CARD 26
Describe a famous person you admire.
You should say:
who the person is
what this person have done
why this person is famous
and explain why you admire this person.
The person I admire most is Uncle Ho All peope around the world, espencially VietNamese know him He's a hero of Vietnamese His real name is Nguyen Sinh Cung, he was born in Nghe An province in 1890 and grew up in a confucianism family At the age of 21, he
decided to go abroad for finding the way saving our country It was really really difficult, I think so He did anything what he could do for it For example he worked as a kitchen hand,
a worker, and worked in menial jobs He went to France, America, Russia, China And he found that how to save Viet nam He returned his native soil and led the our war to oppose imperialism
The reason that I admire him is because In his life, he always thought about how to save his people and how to improve the life standard of VietNamese, he had never thought of himself Althouht He faced with very difficult situations but He had never given up, he was sucessful And the most of reasons is the love He gave to all of people in VietNam Until now, he
always is a hero in my life althought When he died, I hadn't been in this world
Bản dịch
Người mà tôi ngưỡng mộ nhất là Bác Hồ Tất cả mọi người trên toàn thế giới, đặc biệt là người VietNam đều biết ông Ông ấy là một anh hùng của người Việt Nam Tên thật của ông
là Nguyễn Sinh Cung, ông sinh ra ở tỉnh Nghệ An năm 1890 và lớn lên trong một gia đình Nho giáo Ở tuổi 21, ông quyết định đi ra nước ngoài để tìm đường cứu nước Đó là thực sự
là việc rất khó khăn, tôi nghĩ vậy Ông đã làm bất cứ điều gì những gì ông có thể làm cho lý tưởng đó Ví dụ, ông làm việc như một tay nhà bếp, một công nhân, và làm những công việc tầm thường Ông đã đi đến Pháp, Mỹ, Nga, Trung Quốc Và ông đã tìm thấy rằng làm thế nào để cứu Việt Nam Ông trở lại đất quê hương của mình và lãnh đạo cuộc chiến của chúng tôi chống lại chủ nghĩa đế quốc
Lý do mà tôi ngưỡng mộ Bác là bởi vì trong cuộc sống của mình, Bác luôn luôn nghĩ về việc làm thế nào để cứu người của mình và làm thế nào để cải thiện tiêu chuẩn sống của người VietNam, Bác chưa bao giờ nghĩ cho bản thân mình Mặc dù Ông phải đối mặt với những tình huống rất khó khăn nhưng Ông chưa bao giờ từ bỏ, ông đã thành công Và hầu hết các lý
do là tình yêu mà Bác ban cho tất cả mọi người tại Việt Nam Cho đến nay, ông luôn luôn là một anh hùng trong cuộc sống của tôi cho dù khi ông qua đời, tôi còn chưa được sinh ra trong thế giới này
Trang 8TOPIC CARD 27
Describe something healthy you enjoy doing.
You should say:
what you do
when you do it
what benefits you get from doing it
and explain why you enjoy doing it.
I wake up early in the morning and then walk for an hour every day After that I swim in the nearby river for about 30 minutes and then I start my day Waking up very early and then doing the physical exercise is the healthy habit I have developed from the early stage of my life I remember my father insisting us to wake up very early and then took us to the nearby high school ground for exercise Nowadays, I wake up from bed at around 5:30 am and wear
my exercise trousers and the pair of shoes Then I start walking along with the road that has passed beside the river The fresh air in the morning is very healthy for health Sometimes I take my bicycle and instead of walking, I ride my cycle I started doing this early morning exercise and swimming few years back but nowadays two of my friends and cousins
accompany me almost every day They enjoy doing the exercise very much The morning is a time when the air and environment remain fresher than anytime of the day So breathing the fresh air, doing the exercises and finally swimming in the fresh water is definitely a very healthy habit A sound mind lies on a sound body and this habit that I adopted is pretty
helpful for keeping a sound health and sound mind
Bản dịch
Tôi thức dậy sớm vào buổi sáng và sau đó đi bộ một giờ mỗi ngày Sau đó tôi bơi ở con sông gần đó khoảng 30 phút và sau đó tôi bắt đầu một ngày mới Thức dậy rất sớm và sau đó tập các bài tập thể dục là thói quen lành mạnh Tôi đã hình thành từ giai đoạn đầu của cuộc đời tôi Tôi nhớ cha tôi bắt buộc chúng tôi phải thức dậy từ rất sớm và sau đó đưa chúng tôi đến sân trường trung học gần đó để tập thể dục Ngày nay, tôi thức dậy trên giường vào khoảng 5:30 rồi mặc quần tập thể dục và đôi giày của tôi Sau đó, tôi bắt đầu đi bộ dọc theo con đường bên cạnh dòng sông Không khí trong lành vào buổi sáng là rất tốt cho sức khỏe Đôi khi tôi lấy xe đạp của tôi và thay vì đi bộ, tôi đi xe đạp của tôi Tôi bắt đầu tập thể dục buổi sáng sớm này và bơi vài năm trở lại đây nhưng hiện nay có thêm 2 người bạn và người anh
em họ của tôi đi cùng với tôi hầu như mỗi ngày Họ rất thích tập thể dục Buổi sáng là thời gian khi không khí và môi trường vẫn còn trong lành hơn bất cứ lúc nào trong ngày Vì vậy, hít thở không khí trong lành, làm các bài tập và cuối cùng bơi trong nước ngọt chắc chắn là một thói quen rất khỏe mạnh Một tinh thần minh mẫn nằm trên một cơ thể cường tráng và thói quen này mà tôi áp dụng là khá hữu ích cho việc giữ một sức khỏe tốt và tâm trí minh mẫn
Trang 9TOPIC CARD 28
Describe a beautiful place to visit in your country or home town.
You should say:
where it is
how to get there
what to see and do there
and explain why you recommend this place.
Bài1
Everyone has only one hometown as well as their only mother.So I always remember my
hometown where I was born and grew up, that is Da Nang city My hometown is about 366km far from Gialai My hometown has both mountain and sea so it has many kinds of seafood and forest products
There are a lot of landscapes here, but the most famous one is Ba Na Hills where belongs to Hoa Vang
district.
It is far from Da Nang city center about 30km in the west Year round weather is cool; the average temperature in the summer is around 18 degree, Ba Na hill is an ideal ecotourism - resort of Central Viet Nam You can go there by cable car You will enjoy the feeling that you are bobbing on the clouds when stay inside cable car for about twenty minutes on the cable car On the lull days, tourist could see entire sightseeing of the large space by your own eyes such as of Da Nang city, Da Nang gulf with the arc line from foot of Hai Van Pass to Son Tra peninsula, My Khe beach, Marble Mountain, Thu Bon River which meander the populous and rich fields, Cham Island with heave waves…The nature here is same as interesting and wonderful watercolor painting.
Besides, there is Wine tunnel of French where is always open the door for welcome visitors to visit
and see different wines are stored here for many years At night, Ba Na Hill is ebullient with
unforgettable and interesting actives such as camping light fire, outside singing and collective
games… One night stayed in Ba Na is the chance of travelers to listen breath of mountain and forest
as well as close to nature That atmosphere make people forget all life pressure and stress of working
to enjoy the endless fun
Ba Na is really an attractive destination for you whenever set foot on Da Nang Whatever I
do and wherever I live, I will never forget my hometown.
Bản dịch
Mọi người chỉ có một quê hương cũng như có duy nhất một người mẹ.Vì vậy, tôi luôn luôn nhớ quê hương
của tôi, nơi tôi sinh ra và lớn lên, đó là thành phố Đà Nẵng Quê hương của tôi cách Gia Lai khoảng 366km Quê hương của tôi có cả núi và biển vì vậy nó có nhiều loại hải sản và lâm sản Hiện có rất nhiều danh lam thắng cảnh ở đây, nhưng một trong những cảnh đẹp nổi tiếng nhất là Bà Nà Hills thuộc huyện Hòa Vang
Nó cách trung tâm thành phố Đà Nẵng khoảng 30km về phía Tây Quanh năm thời tiết mát mẻ; nhiệt độ
trung bình vào mùa hè là khoảng 18 độ, Bà Nà là một ngọn đồi du lịch sinh thái - khu nghỉ mát lý tưởng của miền Trung Việt Nam Bạn có thể đến đó bằng cáp treo Bạn sẽ tận hưởng cảm giác rằng bạn đang bồng bềnh trên những đám mây khi ở bên trong cáp treo suốt khoảng hai mươi phút trên cáp treo Trong những ngày tạm lắng, du lịch có thể nhìn thấy toàn bộ cảnh đẹp trong không gian rộng lớn bởi đôi mắt của riêng bạn chẳng hạn như thành phố Đà Nẵng, vịnh Đà Nẵng với đường vòng cung từ chân đèo Hải Vân đến bán đảo Sơn Trà, bãi biển Mỹ Khê, Ngũ Hành Sơn, sông Thu Bồn mà quanh co các lĩnh vực trù phú, Cù Lao Chàm với những ngọn sóng nhấp nhô Thiên nhiên
ở đây là giống như một bức tranh màu nước thú vị và tuyệt vời
Bên cạnh đó, có hầm rượu của Pháp, nơi luôn luôn mở cửa cho du khách chào đón đến thăm và xem các loại
rượu vang khác nhau được lưu trữ ở đây trong nhiều năm Vào ban đêm, Bà Nà Hill rất sôi nổi với những hoạt động khó quên và thú vị như cắm trại lửa ánh sáng, ca hát ngoài trời và các trò chơi tập thể Một đêm ở lại Bà Nà là dịp du khách nghe hơi thở của núi rừng cũng như gần gũi với thiên nhiên Bầu không khí mà làm cho người ta quên đi tất cả những áp lực cuộc sống và căng thẳng của công việc để tận hưởng niềm vui bất tận
Bà Nà thực sự là một điểm đến hấp dẫn cho bạn bất cứ khi nào đặt chân lên Đà Nẵng Bất cứ điều gì tôi làm
và bất cứ nơi nào tôi sống, tôi sẽ không bao giờ quên quê hương của tôi.
Trang 10Bài 2: để thầy tham khảo thêm
Viet Nam is my country and Ha Noi is my hometown, I was born and grow up in here Ha Noi is a capital of Viet Nam, the political center, economic,cultural, commercial center and tourist of national if someone came to Hanoi will have feel this is the city was
cramped , crowded , and noisy rush , but perhaps this is true only when the description of Hanoi on the day Hanoi early morning near as opposed to a few hours later , an air of calm , peaceful is the word used to describe Hanoi early in the morning Hanoi streets crowded but very ancient, is a capital particularly harmonious combination between the old and the new , between tradition and modernity , elegant and progress in ever stroke of the architecture as: Guom lake, West lake, Ho Chi Minh Mausoleum, Temple of
Literature, Trang Tien plaza, Ba Dinh square, Long Bien bridge Hanoi's people has a long reputation as generous , elegant and hospitable , especially Hanoi girls with beauty typical of the north country girl , white skin , long black hair , radiant smile, sweet voice and up to standard in ever timbre Ha Noi has many famous delicacies as: Pho, Bun, Com, Cha ca, Banh xeo etc Weather here is special itself , four distinct seasons , each season has a particular especial , but perhaps autumn is the best season of Hanoi , the seasons have made to countless artists bewitched At night, Hanoi dressed up as a new coat, chilly autumn wind, quiet city, only the rustling sound of dry leaves, the sound of brooms
bamboo on the street and the perfume of milk flowers intense during the night Ha Noi
is a small city but very special , if you have never come here, you should went to Ha Noi and feel what I say , you will have the exciting experience never forgotten Ofcouse, I'll stayed and worked here because I love my hometown and I can't go away Wellcome to
Ha Noi!
Bản dịch
Việt Nam là đất nước của tôi và Hà Nội là quê hương của tôi, tôi đã được sinh ra và lớn lên ở đây Hà Nội là thủ đô của Việt Nam, trung tâm chính trị, kinh tế, văn hóa, trung tâm thương mại và du lịch của quốc gia nếu một người nào đó đã đến Hà Nội sẽ có cảm giác đây là thành phố chật chội, đông đúc, ồn ào và vội vã, nhưng có lẽ điều này chỉ đúng khi mô tả về
Hà Nội trong ngày Hà Nội sáng sớm gần như trái ngược với một vài giờ sau đó, một không khí yên tĩnh, thanh bình là từ dùng để mô tả Hà Nội vào buổi sáng sớm Đường phố Hà Nội đông đúc nhưng rất cổ xưa, vốn là một đặc biệt là sự kết hợp hài hòa giữa cái cũ và cái mới, giữa truyền thống và hiện đại, thanh lịch và tiến bộ trong từng đột phá của kiến trúc như: hồ Gươm, Hồ Tây, Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh, Văn Miếu , Tràng Tiền Plaza, quảng trường Ba Đình, cầu Long Biên của người dân Hà Nội có uy tín lâu dài như rộng lượng, thanh lịch và mến khách, đặc biệt là cô gái với vẻ đẹp Hà Nội đặc trưng của các cô gái phía bắc đất nước, làn da trắng, mái tóc đen dài, nụ cười rạng rỡ, giọng nói ngọt ngào và đạt tiêu chuẩn trong từng âm sắc Hà Nội có nhiều món ngon nổi tiếng như: Phở, Bún, Com, Cha ca, bánh xèo vv Thời tiết ở đây là đặc biệt của chính nó, bốn mùa rõ rệt, mỗi mùa có một đặc trưng riêng, nhưng có lẽ mùa thu là mùa tốt nhất của Hà Nội, mùa đã làm cho không biết bao nhiêu nghệ sĩ say mê Vào ban đêm, Hà Nội khoác lên mình một cái áo mới, gió mùa thu thì rét buốt, thành phố thì yên tĩnh, chỉ có âm thanh xào xạc của lá khô, tiếng chổi tre trên đường phố và mùi thơm của hoa sữa nồng nàn vào ban đêm Hà Nội là một thành phố nhỏ nhưng rất đặc biệt, nếu bạn chưa bao giờ đến đây, bạn nên đi đến Hà Nội và cảm thấy những gì tôi nói, bạn sẽ có những trải nghiệm thú vị không bao giờ quên Tất nhiên, tôi sẽ ở lại và làm việc ở đây vì tôi yêu quê hương của tôi và tôi không thể đi xa Wellcome Hà Nội!