Free ebooks ==> www.Ebook777.com Provence & Côte d’Azur 44 detaillierte Karten Mehr als 500 Tipps für Hotels und Restaurants, Touren und Natur www.Ebook777.com Free ebooks ==> www.Ebook777.com übersichtliche Kapitel Auf einen Blick Mit diesen Symbolen sind wichtige Kategorien leicht zu finden: REISEPLANUNG Wie plane ich meine Reise? Tourenvorschläge und Empfehlungen für eine perfekte Reise Sehenswertes r Strände Aktivitäten C Kurse T Geführte Touren Schlafen Essen Ausgehen Unterhaltung Shoppen & z Feste Events tionen & Transport Praktische Informa- Alle Beschreibungen stammen von unseren Autoren, ihre Favoriten werden jeweils als Erstes genannt Sehenswürdigkeiten haben wir der Reihenfolge nach aufgelistet, in der man sie vermutlich besuchen wird Innerhalb dieser Anordnung wurden sie nach den Empfehlungen der Autoren sortiert REISEZIELE Alle Ziele auf einen Blick Detaillierte Beschreibungen, übersichtliche Karten und Insidertipps Restaurants und Unterkünfte sind nach Preiskategorien (günstig, mittelteuer, teuer) geordnet und nach Vorlieben der Autoren zusammengestellt Diese Symbole bieten hilfreiche Zusatzinformationen: Das empfehlen unsere Autoren Nachhaltig und umweltverträglich F Hier bezahlt man nichts PROVENCE & CÔTE D’AZUR VERSTEHEN So wird die Reise richtig gut Mehr wissen – mehr sehen PRAKTISCHE INFORMATIONEN Schnell nachgeschlagen Ratschläge und Hinweise für unterwegs % h p n a i W s v E c # Telefonnummern Öffnungszeiten Parkplatz Rauchen verboten Klimaanlage Internetzugang WLAN Schwimmbecken Vegetarische Speisen Speisekarte auf Englisch Familienfreundlich Tierfreundlich g f j d B Zi EZ DZ 2BZ 3BZ 4BZ Suite Apt Bus Fähre Straßenbahn Zug Bett im Schlafsaal Zimmer Einzelzimmer Doppelzimmer Zweibettzimmer Dreibettzimmer Vierbettzimmer Suite Apartment Details zu den Kartensymbolen stehen in der Kartenlegende auf S 350 www.Ebook777.com Provence Côte d’Azur Haute-Provence & südliche Alpen Avignon & Umgebung S 268 S 209 Nizza, Monaco & Menton Bergdörfer des Luberon Arles & die Camargue S 191 Cannes & Umgebung S 251 S 86 Von Marseille nach Aix-en-Provence S 153 Von St-Tropez nach Toulon S 119 Alexis Averbuck, Oliver Berry, Nicola Williams S 48 REISEPLANUNG Willkommen in der Provence & an der Côte d’Azur Karte Provence & Côte d’Azur Top 16 Gut zu wissen 16 Zum ersten Mal in der Provence & an der Côte d’Azur 18 Was gibt’s Neues? 20 Wie wär’s mit … 21 Monat für Monat 24 Reiserouten 26 Übernachten in der Provence 29 Essen & Trinken wie die Einheimischen 32 Outdoor-Aktivitäten 37 Mit Kindern reisen 41 Die Provence im Überblick 44 REISEZIELE IN DER PROVENCE Haut-Var 133 NIZZA, MONACO & MENTON 48 Östlich von Draguignan 133 Nizza 49 Arriốre-Pays Niỗois 63 Peillon .63 Peille 63 Die drei Corniches 63 Corniche Inférieure 63 Moyenne Corniche 66 Grande Corniche 67 Monaco 68 Roquebrune-Cap-Martin 80 Menton & Umgebung 81 Menton 81 Ste-Agnès & Gorbio 85 CANNES & UMGEBUNG 86 LOTTIE DAVIES / LONELY PLANET © Von Cannes nach Biot 87 Cannes 87 Ỵles de Lérins 96 Antibes-Juan-les-Pins 97 Biot 102 Arrière-Pays 103 St-Paul de Vence 103 Vence 104 Rund um Vence .106 Grasse 108 Mougins 112 Massif de l’Estérel 114 Corniche de l’Estérel 114 St-Raphaël 115 Fréjus 116 VON ST-TROPEZ NACH TOULON 119 PROVENZALISCHER KÄSE S 313 Presqu’ỵle de St-Tropez 122 St-Tropez 122 Die Halbinsel 130 Golfe de St-Tropez 132 Westlich von Draguignan 135 Massif des Maures 139 La Garde Freinet 139 Village des Tortues 139 Collobrières & Umgebung 139 Corniche des Maures 141 Von Rayol-Canadel-sur- Mer nach Le Lavandou 141 Bormes-les-Mimosas 141 Ỵles d’Hres & Ỵles du Fun 144 Île de Porquerolles 144 Île de Port-Cros 147 Ỵle du Levant 148 Toulon & Umgebung 148 Hres & Presqu’ỵle de Giens 149 Toulon 150 Richtung Marseille 151 Sanary-sur-Mer 151 Bandol & Umgebung 152 VON MARSEILLE NACH AIX-ENPROVENCE 153 Marseille 156 Rund um Marseille 178 Les Calanques 178 Cassis 180 Côte Bleue 181 Pays d’Aix 181 Aix-en-Provence 181 Rund um Aix-en-Provence 189 ARLES & DIE CAMARGUE 191 Arles 194 Die Camargue 201 Stes-Maries-de-la-Mer 206 Free ebooks ==> www.Ebook777.com Inhalt VERSTEHEN Vaugines & Cucuron 266 Provence & Côte d’Azur AVIGNON & UMGEBUNG 209 Ansouis 266 aktuell 292 Avignon 212 Rund um Avignon 221 Villeneuve-lès-Avignon 221 Nördlich von Avignon 222 Châteauneuf-du-Pape 223 Orange 224 Vaison-la-Romaine 227 Dentelles de Montmirail 230 Mont Ventoux 232 Carpentras & Umgebung 234 Östlich von Avignon 237 Pernes-les-Fontaines 237 L’Isle-sur-la-Sorgue 238 Fontaine-de-Vaucluse 240 Pays de Venasque 241 Alpilles 241 Saint-Rémy-de-Provence 241 Rund um Saint-Rémy- de-Provence 244 Nỵmes & Umgebung 246 BERGDÖRFER DES LUBERON 251 Vaucluse-Gebirge 254 Gordes & Umgebung 254 Roussillon 256 St-Saturnin-lès-Apt & Umgebung 257 Apt 259 Le Grand Luberon 261 Buoux 261 Saignon & Umgebung 261 Le Petit Luberon 262 Bonnieux 262 Lacoste 264 Ménerbes 264 Oppède-le-Vieux 265 Südlich des Luberons 265 Lourmarin 265 Südlich von Lourmarin 267 Geschichte 294 Maler in der Provence & an der Côte d’Azur 303 HAUTE-PROVENCE & SÜDLICHE ALPEN 268 Kino & Kunst 308 Pays de Forcalquier 269 Forcalquier & Umgebung 269 St-Michel l’Observatoire 272 Simiane la Rotonde 273 Banon 273 Vallée de la Durance 273 Gorges du Verdon 274 Lac de Ste-Croix & Lac de Quinson 276 Moustiers-Ste-Marie & Umgebung 276 Castellane & Umgebung 279 Parc National du Mercantour 279 Digne-les-Bains 280 Vallée de L’Ubaye 281 Vallée du Haut Verdon 283 Vallée du Haut-Var 284 Vallée de la Tinée 285 Vallée de la Vésubie 286 Vallée de la Roya 287 Provenzalische Gerichte & Weine 313 PRAKTISCHE INFORMATIONEN Allgemeine Informationen 320 Verkehrsmittel & -wege 327 Sprache 334 Register 343 Kartenlegende 350 SONDERSEITEN Das Casino von Monte Carlo in 3D 70 Vieux Port von Marseille in 3D 158 Routes Lavande 174 Provenzalische Gerichte & Weine 313 www.Ebook777.com Willkommen in der Provence & an der Cơte d’Azur Ob Klippenstren, schöne Strände oder Wochenmärkte voller Leckereien – die Provence und die Cơte d’Azur verkưrpern Frankreich pur: sexy, sonnenverwưhnt und unwiderstehlich verführerisch Malerische Landschaften Jede Menge Geschichte Die Provence und die Côte d’Azur sind wie geschaffen für Entdecker Wer durch diese Ecke Frankreichs reist, lernt herrliche Straßen durchs Hinterland und atemberaubend vielseitige Landschaften kennen: Lavendelfelder, uralte Olivenhaine, Klippenstraßen, mit Dickicht bewachsene Hügel und sogar schneebedeckte Gipfel Hier befinden sich die tiefste Schlucht Europas, die älteste Stre und der hưchste Pass – ein Traum für Autofahrer Und dann ist da noch das hellblaue Mittelmeer, in dem sich schroffe Felsen, weiße Strände und der Himmel spiegeln Die Anreise allein ist schon die Wucht! Vor 2000 Jahren gehörte die Provence zu Gallien Die Römer haben tolle Monumente und Bauwerke hinterlassen, ganz zu schweigen von den ersten Weinbergen Frankreichs Die Gegend ist voller römischer Überreste, darunter die Amphitheater in Nỵmes, Arles und Orange, das prächtige Aquädukt des Pont du Gard und sogar ganze Städte in der Nähe von St-Rémy-de-Provence und Vaison-la-Romaine Nimmt man jetzt noch die Ansammlung prähistorischer Stätten, mittelalterlicher Klöster, eleganter Kirchen und Art-déco-Gebäude hinzu, wirkt die Provence fast wie ein lebendiges Geschichtsbuch Künstlerisches Erbe Es war nicht nur die Landschaft, die Künstler wie Renoir, Chagall, Cézanne und Picasso hierher gelockt hat – es war das Licht, das Matisse als „sanft und weich trotz aller Helligkeit“ beschrieben hat Ob man auf das glitzernde Meer blickt oder den Sonnenuntergang in den Bergen bewundert – wer in diese Ecke Frankreichs reist, kommt sich überall vor wie einem impressionistischen Gemälde entsprungen Und bei einem solchen Erbe ist es kein Wunder, dass es überall Kunstausstellungen gibt – und nicht zu vergessen: die Studios, in denen van Gogh, Cézanne und Renoir gearbeitet haben Gourmetküche Wohin es einen in der Provence auch verschlägt, man bleibt mit Sicherheit nicht hungrig Essen gehört zu Frankreich wie die Butter aufs Brot, aber in der Provence grenzt es schon an eine fanatisch ausgelebte Leidenschaft Die Küche dieser Region mit ihren mediterranen Zutaten wie Olivenöl, Wein, Tomaten und Knoblauch ist garantiert ein Highlight – egal ob es der Genuss einer einfachen soupe au pistou ist, die Verkostung von Olivenöl auf einer Farm oder eine gehaltvolle Bouillabaisse im Hafen von Marseille Bon appetit! ARTUR DEBAT / GETTY IMAGES © Warum ich die Provence & die Côte d’Azur liebe Von Oliver Berry, Autor Für mich liegt der Reiz der Provence in ihrer Vielseitigkeit An einem Tag kann man Dinge erleben wie sonst in einem ganzen Urlaub: Frühstück am Strand, ein Morgenspaziergang durch die Altstadt von Nizza, Mittagessen in einer auberge (Gasthaus) auf dem Land, nachmittags eine Wanderung über die Hügel, Besuch eines Weinguts, am frühen Abend ein kleiner Pastis gefolgt von einer Runde pétanque und einem unvergesslichen Sonnenuntergang am Fuß der Alpen Die Provence war die erste Region, die ich in Frankreich besucht habe (mit zwei Jahren), seitdem kehre ich immer wieder zurück Irgendwie kann ich nie lange fernbleiben Mehr über unsere Autoren gibt’s auf S. 351 Caféterrasse, Marseille (S. 156) Provence & Cơte d’Azur Luberon Bergdưrfer und Landleben pur (S 251) Mont Ventoux Den höchsten Berg der Provence besteigen (S 232) # \ 33 3 33 Grignan 3 33 33333 33333 333 333 3333 33333 333 3333 33333 3333 3333 Avignon Das päpstliche Erbe entdecken (S 212) # \ Valréas # \ Nyons RhơneAlpes Pont du Gard Den hưchsten rưmischen Aqdukt bewundern (S 249) Orange # Malaucène \ R Mont Ventoux (1909 m) Sault # P \ Vaucluse la # Carpentras \ t ea # Uzès \ u d'A l bi on Plateau de Vaucluse Les Mées \ # # Pernes- les\ # ] St-SaturninPont du # \ Fontaines Forcalquier lès-Apt AvignonGard Avignon # \ # \ Gordes # Caumont – # \ Airport # \ Apt Nỵmes Oraison Oppède# ] # \ le-Vieux St-Rémy- Cavaillon \ # # \ \ # Ménerbes Manosque Valensole # Caissargues \ # \ de-Provence # \ # \ ÷ Parc Naturel # # \ # Mont n Nỵmes- – o er b a u gne de L Orgon Régional Garons # \ du Luberon Cadenet Airport rdon # \ Les BauxVe # \ # Arles de-Provence ] Salon de D St-Gilles u r an Provence ce # ] LanguedocRoussillon ue rg So an Gr # \ dR ne hơ Petite Camargue ÷ # Parc Naturel Régional Stes-Maries- de Camargue de-la-Mer # \ Golfe de Beauduc # \ # \ \ Miramas # # \ St-Cannat Bouches# Istres \ Étang du-Rhône de Berre Vitrolles # \ Marseille# Provence – Airport Port St-Louis du Rhône Golfe de Fos Meyrargues # \ Aix-enProvence # \ # \ Rians ne Mo nta g re oi Ste-Vic t Cabriès # \ St-Maximinla-Ste-Baume # \ Trets # \ L'Estaque # \ Marseille ^ # # \ Roquevaire Aubagne # Cassis \ # La Ciotat \ # Bandol \ # Le Brusc \ Arles Die Spuren van Goghs und der Römer verfolgen (S 194) Marseille In der lebendigen Hafenstadt Bouillabaisse essen (S 156) Ollioules # \ # ] Toulon Calanques Herrliche Klippen und verborgene Buchten erwandern (S 178) e # ENTFERNUNGEN (km) Avignon Achtung: Die Angaben sind gerundet! 37 Digne-les-Bains 183 HautesAlpes Gap Lac de Serre-Ponỗon 197 Forcalquier 154 94 50 Marseille 94 104 138 110 Nizza 248 260 143 189 204 Alpes de Haute-Provence # \ e St-Martin d'Entraunes Bl é Digneles-Bains # \ # Guillaumes \ # \ ÷ Parc National # St-MartinVésubie Valberg # \ Entrevaux # \ AlpesMaritimes Peille Loup # \ Plateau de Calern Fayence # \ # \ Argens # \ Draguignan d'Azur Airport # ] Antibes # ] Cannes Le Thoronet # \ # Fréjus \ # \ Brignoles # \ Le Cannet des Maures St-Raphaël # \ M au re s # \ s Hyères Ramatuelle MITTELMEER Le Lavandou # \ Cabasson Hyères Airport ÎLES D’HYÈRES Île de Porquerolles Vieux-Nice In Nizzas historischer Altstadt umherstreifen (S 49) St-Tropez # \ # \ # \ – Toulon# Drei Corniches Drei malerische Klippenstraßen abfahren (S 63) # \ # Cogolin \ e if d Ma ss St-Maxime Ventimiglia Menton # Monte Carlo _ # ] Monaco Nizza # Nice-Côte – Grasse Mandelieu-La Napoule # \ # ] # Vence \ # \ ITALIEN Utelle Touëtsur-Var by Aups Vallée des Merveilles # Saorge \ # \ # \ # Villecroze \ \ Tende # # \ Var Ar tu Var 99 Monaco In Monte Carlos berühmter Spielbank sein Glück versuchen (S 68) Go D rge al s iu de s Réserve Géologique de Haute-Provence St-Andréles-Alpes Annot # \ # \ # \ Barrême Parc Naturel ÷ Régional # du Verdon Castellane # Moustiers\ # \ Ste-Marie Go Verges d rdo u Bargème Bauduen n # \ 133 du Mercantour # \ # \ 172 Marseille ITALIEN Allos on # La Javie \ Arles ye Barcelonnette # \ Avignon Larche # \ Seyne-les-Alpes 220 # \ 157 Forcalquier ye ba ba U Vall 'U ée de l 206 Digne-les-Bains 3333333333 33 3333333333 33 3333333333 3333333 3333 3333333 3333 33333 3333 33333 33333 33 St-Tropez Nizza Gorges du Verdon Europas tiefste Schlucht erkunden (S 274) # \ 50 km Ỵle du Levant Ỵle de Port-Cros St-Tropez & die Halbinsel Die Tummelplätze der Stars und tolle Strände (S 122) HÖHENSTUFEN 1500 m 1200 m 900 m 600 m 300 m Free ebooks ==> www.Ebook777.com Provence & Côte d’Azur Top 16 Märkte in der Provence Der Luberon Mit Obst und Gemüse überladene Marktstände, Platten mit Käse und saucisson (Rohwurst), Verkäufer, die ihre Waren anpreisen – Märkte sind ein wesentliches Element des Lebens in der Provence Praktisch in jedem Dorf findet mindestens einmal pro Woche ein Markt statt, auf dem sich die Einheimischen drängen, um zu shoppen und zu schwatzen Dutzende Stände verkaufen alles Erdenkliche, von regionalen Produkten bis zu Gewürzen, Seifen und Kunsthandwerk Besonders stimmungsvoll sind der Marché Forville (S. 95) in Cannes, der Cours Saleya (S. 49) in Nizza und der Markt am Freitagvormittag (S. 234) in Carpentras Der Luberon (S. 251) mit seinen Berg dörfern, Lavendelfeldern, Gebirgszügen und der entspannten Lebensart ist der Stoff, aus dem provenzalische Träume entstehen Das Sightseeing gestaltet sich hier gemächlich: Man kann durch idyllische Dörfer bummeln, auf Märkten herumstöbern, Weine verkosten und ein ausgedehntes Mittagessen auf einer Panoramaterrasse genießen Es geht aber auch aktiver, denn hier kann man prima Rad fahren Es gibt ein Dutzend Wanderwege und einige einmalige Orte, die sich erkunden lassen, z. B den Ockersteinbruch bei Roussillon (S. 256) Rechts: Steinhäuser, Les Grands Cléments, Villars, Luberon www.Ebook777.com 340 pétanque (f.) – ein provenzalisches Boule-Spiel, ähnlich dem italienischen Boccia quai (m.) – Kai oder Bahnsteig quartier (m.) – Stadtteil, Bezirk SNCM – Société Nationale Maritime Corse-Méditerranée; staatliche Fährgesellschaft pic (m.) – Berggipfel rade (f.) – Golf oder Hafen stade (m.) – Stadion place (f.) – Platz Sprache G L O S S A R plage (f.) – Strand plan (m.) – Stadtplan plat du jour (m.) – Tagesessen pont (m.) – Brücke porte (f.) – Tor oder Tür; Tor in die Altstädte préfecture (f.) – Hauptstadt eines Département presqu’ỵle (f.) – Halbinsel prieuré (m.) – Priorei région (m.) – Verwaltungsregion rond-point (m.) – Kreisverkehr salin (m.) – Salzmarsch santon (m.) – traditionelle provenzalische Figuren tabac (m.) – Tabakwarenhändler (verkauft auch Zeitungen, Busfahrkarten usw.) TGV – Train Grande Vitesse; Hochgeschwindigkeitszug sentier (m.) – Pfad, Fweg théâtre antique (m.) – rưmisches Theater sentier littoral (m.) – Küstenwanderweg vendange (f.) – Weinlese SNCF Sociộtộ Nationale des Chemins de Fer Franỗais; staatliche Bahngesellschaft vieille ville (f.) – Altstadt vieux port (m.) – alter Hafen vigneron (m.) – Winzer 341 Hinter den Kulissen WIR FREUEN UNS ÜBER EIN FEEDBACK Post von Travellern zu bekommen, ist für uns ungemein hilfreich – Kritik und Anregungen halten uns auf dem Laufenden und helfen, unsere Bücher zu verbessern Unser reiseerfahrenes Team liest alle Zuschriften ganz genau, um zu erfahren, was an unseren Reiseführern gut und was schlecht ist Wir können solche Post zwar nicht individuell beantworten, aber jedes Feedback wird garantiert schnurstracks an die jeweiligen Autoren weitergeleitet, rechtzeitig vor der nächsten Nachauflage Wer Ideen, Erfahrungen und Korrekturhinweise zum Reiseführer mitteilen möchte, hat die Möglichkeit dazu auf www.lonelyplanet.com/contact/guidebook_feedback/new Anmerkungen speziell zur deutschen Ausgabe erreichen uns über www.lonelyplanet.de/kontakt Hinweis: Da wir Beiträge möglicherweise in Lonely Planet Produkten (Reiseführer, Web sites, digitale Medien) veröffentlichen, ggf auch in gekürzter Form, bitten wir um Mitteilung, falls ein Kommentar nicht veröffentlicht oder ein Name nicht genannt werden soll Wer Näheres über unsere Datenschutzpolitik wissen will, erfährt das unter www.lonelyplanet com/privacy DANK VON LONELY PLANET Vielen Dank den Reisenden, die uns nach der letzten Auflage des Reiseführers hilfreiche Hinweise, nützliche Ratschläge und interessante Anekdoten schickten: Isabelle Anderson, Reiter Angela, Dominique Boin, Urshla & Nelson Duarte, Veronica Graham, Jean Luc Le Formal, Keith Lofstrom, Cary Marie-Laurence, David Nicol, Chantal Palmer, Andy Wilson DANK DER AUTOREN Alexis Averbuck Tausend Dank an Amy, Rod, Lola und Romy, die Marseille immer zu einer Heimat für mich machen Das Leben auf der Stre wäre nicht annähernd so schưn ohne die Freundlichkeit der Fremden, die man dabei trifft Mein Dank gilt also auch den unzähligen Personen, die mir das Reisen leichter gemacht und mir mit ihren Tipps weitergeholfen haben Außerdem danke ich meinem treuen Kopiloten Ryan Ver Berkmoes: welch wunderbares Vergnügen, den Frühling in der Provence zu verbringen Und schlilich mưchte ich noch Kate, Nicola und Olly dafür danken, dass sie so ein super Team sind Oliver Berry Ich danke allen Menschen, die mir besonders geholfen haben, während ich auf den Straßen unterwegs war: Jean-Marie und Yvette Duchamp, Gabriel Boucher, Marcel Allard, Alexandre Berri, Theo Girard und Susie und Gracie Berry Mein grưßter Dank gilt wie immer meinen Koautoren Nicola Williams und Alexis Averbuck für ihre Hilfe, Unterstützung und klugen Ratschläge Außerdem danke ich der Redakteurin Kate Morgan, dass sie mir die Möglichkeit gegeben hat, eine meiner Lieblingsecken Frankreichs noch einmal zu besuchen Nicola Williams Nachdem ich 1998 die erste Auflage dieses Bandes geschrieben habe, war es mir eine große Freude, für diese achte Auflage meinen Fußspuren von damals zu folgen – diesmal mit drei unerschrockenen Kindern im Schlepptau Un grand merci an Niko, Mischa et Kaya (und Christa!) Außerdem danke ich Eva Fournial (Mougins), Alain Corroyer (Nizza), Richard Auray (Courmes) und Clare Bouvier (Antibes) für ihre Insidertipps und Empfehlungen Mein Dank nach Hause gilt meinem Ehemann Matthias Lüfkens für seine Lebensfreude, die Liebe zum Reisen und seine unendliche Toleranz für eine temperamentvolle Ehefrau, die ständig am Arbeiten ist 342 QUELLENNACHWEIS Die Klimakarten stammen von Peel MC, Finlayson BL & McMahon TA (2007) Updated World Map of the Köppen-Geiger Climate Classification, erschienen in der Zeitschrift Hydrology and Earth System Sciences, Ausgabe 11, 1633–1644, und wurden angepasst Die Illustrationen auf S. 70–71 und S. 157158 erstellte Javier Zarracina Titelfoto: Dorf in der Provence, Konstanttin/Shutterstock H I NTE R D E N KU LIS SE N ÜBER DIESES BUCH Dies ist die deutsche Auflage von Provence ∙ Côte d’Azur, basierend auf der mittlerweile englischsprachigen Auflage von Provence & the Côte d’Azur, sorgfältig recherchiert und geschrieben von Alexis Averbuck, Oliver Berry und Nicola Williams Die vorherige englischsprachige Auflage wurde von Emilie Filou, Alexis Averbuck und John A Vlahides erstellt Dieser Reiseführer wurde vom Lonely Planet Büro in London in Auftrag gegeben und von folgenden Personen betreut: Projektredakteurin Kate Morgan Produktredakteurinnen Briohny Hooper, Kathryn Rowan Kartografie Valentina Kremenchutskaya Layoutdesign Jessica Rose Redaktionsassistenz Sarah Bailey, Elizabeth Jones, Charlotte Orr, Simon Williamson Kartografieassistenz Mark Griffiths, Corey Hutchison, Alison Lyall Umschlagrecherche Campbell McKenzie Dank an Sasha Baskett, Claire Murphy, Karyn Noble, Martine Power, Samantha Russell-Tulip, James Smart, Lauren Wellicome, Maureen Wheeler 343 Register A Aigues-Mortes 203 Aix-en-Provence 15, 45, 154 181, 184 An- & Weiterreise 188 Ausgehen 187 Essen 153, 186 Feste & Events 183 Geführte Touren 183 Highlights 154 Reiseplanung 153 Sehenswertes 181 Shoppen 188 Touristeninformation 188 Unterhaltung 188 Unterkunft 153, 184 Unterwegs vor Ort 189 Aix-en-Provence Aktivitäten 24, 37; siehe auch einzelne Aktivitäten Alpen 46, 268 Alpilles 12, 12, 241 Ansouis 266 Antibes-Juan-les-Pins 97, 98 An- & Weiterreise 327 Aperitifs 317 Appellation d’Origine Protégée (AOP) 313 Apt 259 Aquädukte 295 Aqueduc de Roquefavour 189 Pont du Gard 10, 10, 249 Aquarien Musée de la Mer 96 Musée Océanographique de Monaco 69 Arc de Triomphe (Orange) 226 Verweise auf Karten 000 Verweise auf Fotos 000 Archäologische Stätten 294; siehe auch Römische Stätten Felszeichnungen 288, 294 Les Mées 273 Musée de la Préhistoire des Gorges du Verdon 276 Vallée des Merveilles 288, 294 Architektur Abbaye de Thoronet 135 Abbaye Notre-Dame de Sénanque 174, 254 Arc de Triomphe (Orange) 226 Cabanon Le Corbusier 80 Carré d‘Art 248 Chapelle du Rosaire 104 Chartreuse du Val de Bénédiction 221 La Croisette 87 Le Corbusier 310 L’Unité d’Habitation 163 Monastère de la Verne 139 Palais des Papes 14, 14, 212 Promenade des Anglais 49 Religiöse Architektur 296 Römische Stätten 309 Théâtre Antique (Arles) 194 Théâtre Antique (Orange) 225 Théâtre Antique (Vaisonla-Romaine) 228 Villa Ephrussi de Rothschild 66 Villa Grecque Kérylos 66 Village des Bories 255 Arles 14, 45, 194, 195 Aktivitäten 194 An- & Weiterreise 200 Ausgehen 200 Essen 191, 199 Feste & Events 197 Highlights 192 Reiseplanung 191 Sehenswertes 194, 196 Touristeninformation 200 Unterhaltung 200 Unterkunft 191, 198 Unterwegs vor Ort 200 Arman 52 Arrière-Pays (Cannes) 103 Arrière-Pays (Nizza) 63 Atelier Cézanne 15, 15, 182 Aups 137 Auto, Reisen mit dem 328, 329; siehe auch Panoramastrecken Karten & Stadtpläne 323 Verkehrsregeln 330, 331 Versicherung 331 Avignon 45, 212, 214 An- & Weiterreise 220 Ausgehen 219 Essen 209, 217 Geführte Touren 213 Highlights 210 Reiseplanung 209 Sehenswertes 212 Shoppen 220 Touristeninformation 220 Unterhaltung 219 Unterkunft 209, 215 Unterwegs vor Ort 221 B Baldaccini, César 52, 105, 307 Bandol 152 Banon 273 Bargemon 134 Beaulieu-sur-Mer 65 Beaumes-de-Venise 232 Bédoin 234 Behinderung, Reisen mit 324 Belle Époque 298 Musée Masséna 52 Bergdörfer 23 Bonnieux 262 Èze 66 Gorbio 85 Gordes 254 Gourdon 106 Grimaud 133 Les Baux-de-Provence 245 Luberon 251 Ménerbes 264 Oppède-le-Vieux 265 Peillon 63 Ste-Agnès 85 Beschäftigung 302 Bevölkerung 293 Bikini 300 Biot 102 Bistrot de Pays 272 Bonaparte, Napoléon 297, 298 Bonnieux 262 Bootstouren Avignon 213 Camargue 202, 206 Corniche de l’Estérel 115 Corniche Inférieure 64 Nizza 53 Sanary-sur-Mer 151 St-Tropez 123 Bormes-les-Mimosas 141 Botschaften & Konsulate 320 Bouillabaisse 171 Bréa, Louis (Ludovico) 305 Bücher 292 Geschichte 295, 296, 298, 299 Bungee-Jumping 22, 37 Gorges du Verdon 275 Buoux 261 Burgen & Schlösser Château d’Avignon 202 Château de Lacoste 264 344 REG IS TE R B – I Château des Baux 245 Château de Tarascon 246 Château de Vauvenargues 189 Château d’If 159, 167 Château du Barroux 231 Château du Bois 258 Bus, Reisen mit dem 328, 332 C Calanque de Morgiou 179 Calanque d’En-Vau 143, 179 Calanque de Port-Miou 12, 179 Calanque de Sormiou 178 Callas 134 Camargue 13, 45, 192, 201 Camp des Milles 189 Cannes 44, 87, 92 Aktivitäten 87 An- & Weiterreise 96 Ausgehen 94 Essen 86, 93 Feste & Events 90 Geführte Touren 87 Sehenswertes 87 Shoppen 95 Touristeninformation 96 Unterhaltung 96 Unterkunft 86, 91 Canyoning Gorges du Verdon 275 Vallée de la Roya 288 Cap Canaille 180 Cap d’Antibes 101 Cap Lardier 132 Carpentras 234, 235 Casino, Monte Carlo 68, 70 Cassis 180 Castellane 279 Centre d’Astronomie 273 César, Baldaccini 52, 105, 307 Cézanne, Paul 182, 303 Chagall, Marc 306 Chambres d’hôte 30 Château d’Avignon 202 Château de Vauvenargues 189, 305 Château d’If 159, 167 Verweise auf Karten 000 Verweise auf Fotos 000 Châteauneuf-du-Pape 223 Christentum 295 Cltre St-Trophime 14, 169 Col de Vence 108 Collobrières 139 Corniche de l’Estérel 114 Corniche des Maures 141 Corniche Inférieure 64 Correns 138 Côte Bleue 181 Cotignac 137 Course camarguaise 198 Cours Saleya 10 Cucuron 266 D Dentelles de Montmirail 230 Diebstahl 321 Digestifs 317 Digne-les-Bains 280 Draguignan 133 E Einreise 327 Einwanderung 326 Entrecasteaux 137 Ernst, Max 189 Escoffier 105 Essen 21, 32, 320 Appellation d’Origine Protégée (AOP) 313 Etikette 35 Olivenöl 313 Preise 320 Sprache 334 Trüffeln 24, 314 Etikette 35 Ausgehen 317 Èze 22, 66 F Fähre siehe Schiff, Reisen mit dem Fallschirmspringen 275 Feiertage & Ferien 320 Felszeichnungen 294 Feste & Events 23, 24 Carnaval de Nice 23, 53 Choralies 228 Chorégies d’Orange 23, 225 Féria d’Arles 197 Féria du Riz 198 Féria Pascale 24 Festival d’Aix-enProvence 25, 183 Festival d’Avignon 25, 214 Festival de Cannes 90 Festival des Chœurs Lauréats 228 Festival International du Cirque de MonteCarlo 24 Festival Off 25, 215 Fête de la Transhumance 243 Film 90 Jazz Juan 25, 99 Les Chorégies d’Orange 25 Les Plages Électroniques 90 Nice Jazz Festival 25, 53 Film 292 Feste & Events 90, 300 Flamingos 13, 149, 201 Flughäfen 327 Aéroport MarseilleProvence 177 Aéroport Nice-Côte d’Azur 62 Fluglinien 327 Flugzeug, Reisen mit dem 327 Fondation Maeght 103 Fontaine-de-Vaucluse 240 Formel siehe Großer Preis von Monaco Forcalquier 269 Fort Royal 96 Fort Ste-Agnès 85 Fragonard, Jean-Honoré 109, 305 Fragonard (Parfümerie) 111 Französische Revolution 297 Fréjus 116, 117 Front National 302 Französische Revolution 297 Griechen 294 Juden 296, 299 Mittelalter 295 Moderne 301 Päpstliches Erbe 295, 296 Religionskriege 297 Vertrag von Nizza 301 Vorgeschichte 294 Zweiter Weltkrieg 299 Gesundheit 322 Getränke 32, 316 Sprache 336 Gigaro 132 Gigondas 230 Glanum 242 Gleitschirmfliegen siehe Paragliding Gogh, Vincent van 194, 196 Golfe de St-Tropez 132 Gorbio 85 Gordes 254 Gorges de Daluis 284 Gorges de la Nesque 234 Gorges d’Oppedette 260 Gorges du Loup 106 Gorges du Verdon 11, 11, 23, 274, 278 Grande Corniche 67 Grand Luberon 261 Grasse 108, 110 Großer Preis von Monaco 25, 72, 74, 75 Grimaud 133 Grotte Cosquer 294 Grotte de Ste-Madeleine 179 Grotte de l’Observatoire 74 G Handys 16, 325 Haute-Provence 46, 268, 270 Essen 268 Reiseplanung 268 Unterkunft 268 Haut-Var 133, 136 Heinrich IV. 297 Hyères 149 Galimard (Parfümerie) 111 Gardians 203 Gärten Gassin 131 Gefahren & Ärgernisse 320 Geld 16, 17, 320, 322 Geldautomaten 322 Geschichte 21, 294 Belle Époque 298 Bücher 295, 296, 298, 299 Christentum 295 Erster Weltkrieg 299 H I Ỵle de Porquerolles 143, 144 Ỵle de Port-Cros 143, 147 Ỵle du Levant 148 345 J Juden 235, 296, 299 K Kanu- & Kajakfahren 22, 39 Camargue 202 Ỵle de Porquerolles 146 L’Isle-sur-la-Sorgue 238 Pont du Gard 250 Karten & Stadtpläne 323 Kelly, Grace 78, 301 Kindern, Reisen mit 41 Kino 308 Kirchen & Kathedralen; siehe auch Klöster & Abteien Basilique Notre Dame de la Garde 163 Basilique St-Michel Archange 82 Cathédrale de Marseille Notre Dame de Major 162 onaco Cathédrale de M 74 Cathédrale Orthodoxe Russe Saint-Nicolas 52 Cathédrale St-Siffrein 236 Chapelle de SainteRoseline 133 Chapelle Notre Dame de Beauvoir 276 Cltre de la Cathédrale de Fréjus 116 Église & Cltre SaintTrophime 14, 196 Église des Stes-Maries 206 Kitesurfen 202 Klein, Yves 52, 306 Klettern & Bergsteigen Digne-les-Bains 280 Gorges du Verdon 275 Klima 24, 323 Klöster & Abteien Abbaye de Thoronet 135 Abbaye de Silvacane 267 Abbaye et Jardins de l’Abbaye 221 Abbaye Notre Dame de Lérins 97 Abbaye Notre-Dame de Sénanque 174, 254 Chartreuse du Val de Bénédiction 221 Cltre de la Cathédrale de Fréjus 116 Monastère Fortifié 97 Prieuré de Salagon 269 Kreditkarten 322 Künstler 23, 303; siehe auch Museen & Galerien Arman 52 Baldaccini, César 52, 105, 307 Bréa, Louis (Ludovico) 305 Cézanne, Paul 182, 303 Chagall, Marc 306 Ernst, Max 189 Fragonard, JeanHonoré 109, 305 Gogh, Vincent van 194, 196 Klein, Yves 52, 306 Le Corbusier 310 Léger, Fernand 103 Matisse, Henri 49, 104, 304 Peynet, Raymond 99 Picasso, Pablo 97, 102, 189, 305 Renoir, PierreAuguste 105, 304 Saint Phalle, Niki de 105 Van Gogh, Vincent 242, 303 Vasarely, Victor 306 Kunstmuseen siehe Museen & Galerien Kurse Cowboy-Reiten 203 Französisch 324 Kochen 94 Parfümherstellung 111 L La Capte 149 Lac de Quinson 276 Lac de Ste-Croix 276 La Celle 138 Lacoste 264 La Croisette 87 La Fontaine 240 Lagarde d’Apt 258 La Garde Freinet 139 La Motte 133 Lavendel 174, 174, 175, 232, 234 Abbaye Notre-Dame de Sénanque 174, 254 Château du Bois 174, 258 Distillerie du Siron 274 Forcalquier 174 Musée de la La vande 255 Plateau de Valensole 174, 273 Sault 174, 234 Le Barroux 231 Le Corbusier 163, 310 Léger, Fernand 103 Le Lavandou 141 Le Rocher 69 Les Arcs-sur-Argens 133 Les Arènes (Arles) 194 Les Arènes (Nỵmes) 246 Les Baux-de-Provence 12, 245 Lesbische Reisende 173, 324 Les Calanques 12, 12, 178 L’Estaque 181 L’Isle-sur-la-Sorgue 238 Literatur 311 Lorgues 135 Lourmarin 265 Luberon 8, 9, 46, 251, 252 Essen 251 Highlights 252 Reiseplanung 251 Unterkunft 251 Ludwig XIV. 70 M Maison Carrée 247 Malaucène 234 Malerei 303 Mann mit der eisernen Maske, der 97 Maria Jakobäa 206 Maria Salome 206 Märkte 8, Aix-en-Provence 188 Avignon 222 Haute-Provence 275 Luberon 263 Marseille 177 St-Tropez 132 Südliche Alpen 275 Trüffelmärkte 137, 229, 234 Marseille 5, 11, 45, 154, 156, 160, 164 An- & Weiterreise 177 Ausgehen 172 Essen 153, 170 Feste & Events 167 Geführte Touren 167 Highlights 154 Infos im Internet 168 Lesbische Reisende 324 Reiseplanung 153, 156 Schwule Reisende 324 Sehenswertes 156, 162, 167 Shoppen 176 Touristeninformation 177 Unterhaltung 176 Unterkunft 153, 167 Unterwegs vor Ort 177 Maße & Gewichte 321 Massif de la Ste-Baume 179 Massif de l’Estérel 114 Massif des Maures 139 Matisse, Henri 49, 104, 304 Mayle, Peter 265, 312 Medizinische Versorgung 326 Ménerbes 264 Menton 44, 81, 82 An- & Weiterreise 85 Ausgehen 83 Essen 48, 83 Feste & Events 83 Highlights 50 Reiseplanung 48 Sehenswertes 81 Touristeninformation 85 Unterkunft 48, 83 Mistral, Frédéric 311 Molinard (Parfümerie) 111 Monaco 15, 15, 44, 68, 72 An- und Weiterreise 79 Ausgehen 77 Essen 48, 76 Feste & Events 75 Highlights 50 Reiseplanung 48 Sehenswertes 68, 74 Shoppen 79 Touristeninformation 79 REG IS TE R I – M Ỵles de Lérins 96 Ỵles d’Hres 144 Ỵles du Frioul 167 Ỵles du Fun 144 Île Ste-Marguerite 96 Île St-Honorat 96 Impfungen 322 Impressionismus 303 Infos im Internet 17, 323 Kunst 306 Unterkunft 30 346 REG IS TE R M – P Unterhaltung 78 Unterkunft 48, 75 Unterwegs vor Ort 79 Monastère Saint-Paul de Mausole 242 Montagne Ste-Victoire 189 Monte Carlo 68, 70 Mont Ventoux 13, 13, 232 Motorrad, Reisen mit dem 285, 328, 329 Karten & Stadtpläne 323 Verkehrsregeln 330, 331 Mouans-Sartoux 113 Mougins 112 Mountainbiken 22, 38; siehe auch Radfahren Moustiers-Ste-Marie 276 Moyenne Corniche 66 Museen & Galerien 23, 157 Atelier Cézanne 15, 15, 182 Camp des Milles 189 Carré d‘Art 248 Centre de la Vieille Charité 162 Citadelle de St-Tropez 123 Chapelle Cocteau 117 Collection Lambert 213 Espace de l’Art Concret 113 Fondation Alexandra David-Néel 280 Fondation Maeght 103 Fondation Victor Vasarely 183 Fondation Vincent Van Gogh 196 Musée Angladon 213 Musée Archéologique (Fréjus) 116 Musée Archéologique Gallo-Roman (Vaisonla-Romaine) 228 Musée Calvet 213 Musée Cantini 163 Musée d’Art Classique de Mougins 112 Musée d’Art Contemporain (Marseille) 167 Musée d’Art Contem porain (Nỵmes) 248 Verweise auf Karten 000 Verweise auf Fotos 000 Musée d’Art Moderne et d’Art Contemporain (Nizza) 52 Musée de l’Annonciade 122 amargue Musée de la C 201 Musée de la Faïence 276 Musée de la Lavande 255 Musée de la Préhistoire des Gorges du Verdon 276 Musée de la Vallée 281 Musée de l’Histoire Maritime 123 Musée des Beaux Arts 163 Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée (MuCEM) 11, 157, 158 Musée du Petit P alais 213 Musée du Tire-Bouchon 264 Musée d’Histoire de Marseille 163 Musée Escoffier de l’Art Culinaire 105 Musée Gassendi 280 Musée Granet 183 Musée International de la Parfumerie 109 Musée Jean Cocteau Collection Séverin Wunderman 81 Musée Jean-Honoré Fragonard 109 Musée Masséna 52 Musée Matisse 49 Musée National Fernand Léger 103 Musée National Marc Chagall 52 Musée National Picasso La Guerre et la Paix 102 Musée Picasso (Antibes) 97 Musée Réattu 197 Musée Renoir 105 Musée Sirènes et Fossiles 279 Nouveau Musée National de Monaco 74 Villa-Musée Fragonard 109 Villa-Musée Jean-Honoré Fragonard 20 Villa Méditerranée 162 Musik 309 Feste & Events 25, 53, 90, 228 N Nationalparks & Naturschutzgebiete 22; siehe auch Parks & Gärten Alpha, Le Parc des Loups 286 Domaine de la Palissade 202 Parc National de PortCros 147 Parc National du Mercantour 279 Parc Naturel Régional de Camargue 201 Parc Naturel Régional du Luberon 259 Réserve Géologique de Haute-Provence 282 Réserve Nationale de Camargue 201 Village des Tortues 139 Neuer Realismus 52 Nỵmes 246, 247 Nizza 10, 10, 44, 49, 50, 54 An- & Weiterreise 62 Ausgehen 60 Essen 48, 58 Feste & Events 53 Geführte Touren 53 Highlights 50 Reiseplanung 48 Sehenswertes 49 Shoppen 61 Touristeninformation 62 Unterhaltung 61 Unterkunft 48, 53 Unterwegs vor Ort 63 Nizza, Vertrag von 301 Notfall 17 Sprache 336 O Observatoire de HauteProvence 273 Observatoire Ornitho logique de Mérindol 267 Observatoire Sirene 258 Ocker 256, 257, 258 Öffnungs- & Geschäfts zeiten 323 Olivenöl 245, 269, 313 Oppède-le-Vieux 265 Orange 224, 225 P Palais des Papes 14, 14, 212 Palais Princier de Monaco 69 Panoramastraßen Camargue 205 Col de Restefond de la Bonette 285 Gorges de Daluis 284 Gorges du Verdon 275, 278 Grande Corniche 67 Haute-Provence 285 Haut-Var 136 Route des Crêtes 145 Routes de la Lavande 174, 273 Päpstliches Erbe 212, 295, 296 Paragliding 22 Gorges du Loup 106 Gorges du Verdon 275 Parfümherstellung 109, 110, 111 Parks & Gärten; siehe auch Nationalparks & Naturschutzgebiete Arboretum Marcel Kroenlein 285 Colline St-Eutrope 226 Domaine du Rayol 141 Jardin Botanique Exotique du Val Rahmeh 83 Jardin Conservatoire de Plantes Tinctoriales 267 Jardin de l’Alchimiste 245 Jardin Exotique (Monaco) 74 Jardins de l’Abbaye 221 Jardins de la Fontaine 248 Les Jardins du MIP 113 Parc du Château 49 Prieuré de Salagon 269 Pastis 316 Pays de Forcalquier 269 Pays de Venasque 241 Peille 63 Peillon 63 Pèlerinage des Gitans 206 Pernes-les-Fontaines 237 Pest 297 Picasso, Pablo 97, 102, 189, 305 Plage de Pampelonne 130 47 R Radfahren 22, 38, 328, 332 Camargue 202, 206 Collobrières 140 Gorges du Verdon 275 Karten & Stadtpläne 323 Mont Ventoux 13, 13, 232 Orange 228 Vaison-la-Romaine 228 Vallée de la Roya 288 Radio 321 Rafting 22, 39; siehe auch Kanu- & Kajakfahren Gorges du Verdon 275 Rainier III. 78 Ramatuelle 131 Rayol-Canadel-sur-Mer 141 Realismus, Neuer 52 Rechtsfragen 323 Reisekosten 17 Essen 320 Unterkunft 31, 325 Reisepass 326 Reiseplanung Grundwissen 16 Infos im Internet 17 Kindern, Reisen mit 41 Regionen 44 Reisekosten 17 Reiserouten 26 Reisezeit 16, 24 Veranstaltungs kalender 24 Wiederholte Besuche 20 Zum ersten Mal in der Provence 18 Reiseschecks 322 Reiten 38 Camargue 203 Religion 296, 298 Religionskriege 297 Renoir, Pierre-Auguste 105, 304 Römische Stätten Arc de Triomphe (Orange) 226 Arc Romain (Carpentras) 236 Arles 194, 197 Fréjus 116 Glanum 242 Jardins de la Fontaine 248 Les Arènes (Arles) 194 Les Arènes (Nỵmes) 246 Maison Carrée 247 Place du Forum (Arles) 197 Pont du Gard 10, 10, 249 Pont Julien 263 Théâtre Antique (Arles) 194 Théâtre Antique (Orange) 225 Théâtre Antique (Vaisonla-Romaine) 228 Thermes de Constantin 197 Vaison-la-Romaine 227 Roquebrune-Cap-Martin 11, 80 Roussillon 22, 256 Route des Crêtes 180 Route du Temps 274 Route Napoléon 297 S Safaris 202 Saignon 261 Saint Phalle, Niki de 105 Saint-Rémy-de-Provence 241 Salin de Badon 202 Sanary-sur-Mer 151 Sault 174, 174, 234 Schiff, Reisen mit dem 329, 332 Schnorcheln siehe Tauchen & Schnorcheln Schwule Reisende 173, 324 Séguret 230 Seillans 134 Sicheres Reisen 320 Simiane La Rotonde 273 Skifahren & Snowboarden 37 Ermäßigungen 320 Mont Ventoux 233 Vallée de L’Ubaye 282 Vallée du Haut Verdon 283 Sprache 334 Sprachkurse 324 Ste-Agnès 85 Sternwarten Observatoire Sirene 258 St-Michel l’Observatoire 273 Stes-Maries-de-la-Mer 206 Stierkämpfe 197, 198, 248 St-Michel l’Observatoire 272 St-Paul de Vence 103 Strände 21 Antibes 99 Cannes 87 Corniche de l’Estérel 115 Gefahren & Ärgernisse 321 Ỵle de Porquerolles 146 Marseille 166 Monaco 69 Stes-Maries-de-laMer 207 St-Tropez 130 St-Raphaël 115 St-Saturnin-lès-Apt 257 St-Tropez 13, 13, 45, 120, 122, 124 Aktivitäten 122 An- & Weiterreise 129 Ausgehen 127 Essen 119, 126 Feste & Events 123 Geführte Touren 123 Highlights 120 Infos im Internet 122 Reiseplanung 119 Sehenswertes 122 Shoppen 129 Touristeninformation 129 Unterkunft 119, 123, 125, 126 Suzette 231 Synagogue de Carpentras 235 T Tauchen & S chnorcheln 39, 142, 143 Cassis 180 Corniche de l’Estérel 114 Île de Port-Cros 148 Taxi 332 Telefon 16, 325 Telefonkarten 325 Théâtre Antique (Arles) 194 Théâtre Antique (Orange) 225 Théâtre Antique (Vaison-laRomaine) 228 Thermes de Constantin 197 Toiletten 325 Töpferwaren 276 Torpes 123 Toulon 45, 150 Touristeninformation 325 Tourrettes-sur-Loup 107 Tourtour 135 Trekken siehe Wandern & Trekken Trinkgeld 322 Trüffeln 24, 229, 314 TV 321 U UNESCO-Welterbe & -Biosphärenreservate Arc de Triomphe (Orange) 226 Gorges de la Nesque 234 Mont Ventoux 13, 13, 232 Palais des Papes 14, 14, 212 Parc Naturel Régional du Luberon 259 Pont du Gard 10, 10, 249 Théâtre Antique (Orange) 225 Unterkunft 29, 325; siehe auch einzelne Ortschaften Preise 31, 325 Sprache 337 Unterwegs vor Ort 332 V Vaison-La-Romaine 227 Vallauris 102 Vallée de la Durance 273 Vallée de la Roya 287 Vallée de la Tinée 285 Vallée de la Vésubie 286 Vallée de L’Ubaye 281 Vallée du Haut-Var 284 Vallée du Haut Verdon 283 Van Gogh, Vincent 242, 303 Vaucluse-Gebirge 254 Vaugines 266 Vegetarier & Veganer 315 REG IS TE R P –V Plateau de Valensole 174 Politik 293, 302 Pont du Gard 10, 10, 249 Pont Saint-Bénezet 212 Preise 17, 322 Essen 320 Unterkunft 31, 325 Presqu’ỵle de Giens 149 Presqu’ỵle de St-Tropez 122 Promenade des Anglais 49 348 REG IS TE R V–Z Venasque 241 Vence 104 Versicherung 326 Vieux Nice 10, 10, 49 Vieux Port (Marseille) 157, 158, 158 Villefranche-sur-Mer 64 Villeneuve-lès-Avignon 221 Visa 16, 326 Vogelbeobachtung Camargue 202, 203 Gorges du Verdon 275 La Capte 149 Observatoire Ornitho logique de Mérindol 267 Vorwahlen 325 Verweise auf Karten 000 Verweise auf Fotos 000 W Währung 16 Wandern & Trekken 21, 37 Camargue 204 Cap d‘Ail 85 Cap Ferrat 66 Corniche de l’Estérel 115 Digne-les-Bains 280 Gorges de la Nesque 234 Gorges du Toulourenc 233 Gorges du Verdon 275 Menton 85 Montagne Ste-Victoire 189 Mont Ventoux 233 Sentier des Ocres 257 Sentier du littoral 152 Ỵle de Port-Cros 147 Ỵle Ste-Marguerite 96 Wechselkurse 17 Wechselstuben 322 Wein 21, 316, 317 Weingüter Aix-en-Provence 190 Avignon 213, 214 Bandol 152 Bonnieux 263 Cassis 181 Châteauneuf-duPape 223 Correns 138 Dentelles de Montmirail 230 Ỵle de Porquerolles 145 Les Arcs-sur-Argens 134 Luberon 263, 264 Nizza 53 Weltkrieg, Erster 299 Weltkrieg, Zweiter 189, 299 Wetter 24, 321, 323 Wilhelm I., der Befreier 295 Wirtschaft 292, 301, 302 Wölfe 286 Z Zeitungen & Zeitschriften 321 Zoll 326 Zug, Reisen mit dem 328, 332, 333 49 N OTIZ E N 50 Kartenlegende Praktisches Sehenswertes Strand Bank Vogelschutzgebiet Botschaft/Konsulat buddhistisch Krankenhaus/Arzt Schloss/Palast Internetzugang christlich Polizei konfuzianisch Post hinduistisch Telefon islamisch Toilette jainistisch Touristeninformation jüdisch andere Einrichtung Denkmal Geografisches Museum/Galerie/historisches Gebäude Ruine Strand Sento-Bad/Onsen Hütte/Unterstand schintoistisch Leuchtturm sikhistisch Aussichtspunkt taoistisch Berg/Vulkan Weingut/Weinberg Oase Zoo/Tierschutzgebiet Park andere Sehenswürdigkeit Pass Picknickplatz Aktivitäten, Kurse Wasserfall & Touren Städte bodysurfen tauchen Kanu/Kajak fahren Kurs/Tour Ski fahren schnorcheln surfen Schwimmbecken wandern windsurfen andere Aktivität Hauptstadt (Staat) Hauptstadt (Bundesland/Provinz) Großstadt Kleinstadt/Ort Verkehrsmittel Schlafen Unterkunft Camping Essen Lokal Ausgehen & Nachtleben Bar/Kneipe Café Unterhaltung Unterhaltung Shoppen Shoppen Flughafen BART-Station Grenzübergang T-Station (Boston) Bus Seilbahn/Gondelbahn Fahrrad Fähre Metro/Muni-Station Einschienenbahn Parkplatz Tankstelle U-Bahn/SkyTrain-Station Taxi Bahnhof/Zug Straßenbahn U-Bahnhof anderes Verkehrsmittel Achtung: Nicht alle der abgebildeten Symbole werden auf den Karten im Buch verwendet Verkehrswege Mautstraße Autobahn Hauptstraße Landstraße Verbindungsstraße sonstige Straße unbefestigte Straße Straße im Bau Platz/Promenade Treppe Tunnel Fußgänger-Überführung Stadtspaziergang Abstecher (Stadtspaziergang) Pfad/Wanderweg Grenzen Internationale Grenze Bundesstaat/Provinz umstrittene Grenze Region/Vorort Meerespark Klippen Mauer Gewässer Fluss/Bach periodischer Fluss Kanal Wasser Trocken-/Salz-/ periodischer See Riff Gebietsformen Flughafen/Startbahn Strand/Wüste Friedhof (christlich) Friedhof Gletscher Watt Park/Wald Sehenswürdigkeit (Gebäude) Sportgelände Sumpf/Mangrove DIE AUTOREN Alexis Averbuck Von St-Tropez nach Toulon; Von Marseille nach Aix-en-Provence; Arles & die Camargue; Avignon & Umgebung Alexis Averbuck besuchte die Provence erstmals als Vierjährige und schaut heute bei jeder Gelegenheit vorbei Ob Bergdörfer in Haut-Var, Kunst und Antiquitäten in Arles oder die Märkte der Dordogne: Alexis liebt alles Französische (und schreibt daher übrigens auch für den Lonley Planet Band Frankreich) Während ihrer 20-jährigen Tätigkeit als Reiseautorin hat sie bereits ein Jahr in der Antarktis gelebt und den Pazifik per Segelboot überquert; zudem betätigt sie sich als Malerin Mehr zu Alexis gibt’s unter www.alexisaverbuck.com Mehr zu Alexis gibt’s hier: https://auth lonelyplanet.com/profiles/alexisaverbuck Oliver Berry Reiseplanung; Bergdörfer des Luberon; Haute-Provence & südliche Alpen; Die Provence & die Côte d’Azur verstehen; Praktische Informationen Oliver Berry lebt als Reiseautor und Fotograf in Cornwall Im Lauf der Jahre hat er bereits an vielen Lonely Planet Bänden mitgearbeitet (u. a an mehreren Ausgaben unseres Bestsellers Frankreich) Seit er die Provence erstmals als Zweijähriger im Rahmen eines Familienurlaubs besucht hat, kehrt er bei jeder Gelegenheit hierher zurück Für dieses Buch erkundete er die Bergdörfer des Luberon und die Berge der Haute-Provence Während seines 3582 km langen Trips verirrte er sich insgesamt sechsmal und vertilgte jede Menge Oliven plus kandiertes Früchte Einen Überblick über seine aktuelle Arbeit gibt’s unter www.oliver berry.com Mehr zu Oliver gibt’s hier: https://auth lonelyplanet.com/profiles/oliverberry Nicola Williams Cannes & Umgebung; Nizza, Monaco & Menton Die britische Autorin Nicola Williams hat über zehn Jahre lang in Frankreich gelebt und über dieses Land geschrieben Von ihrem heutigen Haus am hügeligen Südufer des Genfer Sees ist es nicht weit bis zum heißen Süden Frankreichs, wo sie jahrelang in der aergewưhnlichen Kunst, Architektur, Küche und Landschaft geschwelgt hat 1998 schrieb sie die Erstausgabe von Provence & Côte d’Azur und war seitdem an mehreren Folgebänden beteiligt Aktuell reist Nicola oft zusammen mit ihren drei dreisprachig aufgewachsenen Kindern und ist unter @Tripalong bei Twitter vertreten Mehr zu Nicola gibt’s hier: https://auth lonelyplanet.com/profiles/NicolaWilliams DIE LONELY PLANET STORY Ein ziemlich mitgenommenes, altes Auto, ein paar Dollar in der Tasche und eine Vorliebe für Abenteuer – 1972 war das alles, was Tony und Maureen Wheeler für die Reise ihres Lebens brauchten, die sie durch Europa und Asien bis nach Australien führte Die Tour dauerte einige Monate, und am Ende saßen die beiden – pleite, aber voller Inspiration – an ihrem Küchentisch und schrieben ihren ersten Reiseführer Across Asia on the Cheap Innerhalb einer Woche hatten sie 1500 Exemplare verkauft Lonely Planet war geboren Heute hat der Verlag Büros in Melbourne, London und Oakland und mehr als 600 Mitarbeiter und Autoren Und alle teilen Tonys Überzeugung: „Ein guter Reiseführer sollte drei Dinge tun: informieren, bilden und unterhalten.“ Lonely Planet Publications, Locked Bag 1, Footscray, Melbourne, Victoria 3011, Australia Verlag der deutschen Ausgabe: MAIRDUMONT, Marco-Polo-Str 1, 73760 Ostfildern, www.lonelyplanet.de, www.mairdumont.com info@lonelyplanet.de Chefredakteurin deutsche Ausgabe: Birgit Borowski Obwohl die Autoren und Lonely Planet alle Anstrengungen bei der Recherche und bei der Produktion dieses Reiseführers unternommen haben, können wir keine Garantie für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieses Inhalts geben Deswegen können wir auch keine Haftung für eventuell entstandenen Schaden übernehmen Übersetzung: Berna Ercan, Tobias Ewert, Stefanie Gross, Christina Kagerer, Britt Maaß, Dr Christian Rochow An früheren Auflagen haben außerdem mitgewirkt: Marion Gref-Timm, Laura Leibold, Marion Matthäus, Ute Perchtold, Claudia Riefert Redaktion: Annegret Gellweiler, Frank J Müller, Olaf Rappold, Julia Wilhelm (red.sign, Stuttgart) Redaktionsassistenz: Adriana Popescu, Sylvia Scheider-Schopf Satz: Sylvia Scheider-Schopf (red.sign, Stuttgart) Provence & Côte d’Azur deutsche Auflage Mai 2016, übersetzt von Provence & the Côte d’Azur, 8th edition, Januar 2016, Lonely Planet Publications Pty Deutsche Ausgabe © Lonely Planet Publications Pty, Mai 2016 Fotos © wie angegeben 2016 Printed in Poland Alle Rechte vorbehalten Das Werk einschließlich all seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt und darf weder kopiert, vervielfältigt, nachgeahmt oder in anderen Medien gespeichert werden, noch darf es in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln – elektronisch, mechanisch oder in irgendeiner anderen Weise – weiterverarbeitet werden Es ist nicht gestattet, auch nur Teile dieser Publikation zu verkaufen oder zu vermitteln, ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers Lonely Planet und das Lonely Planet Logo sind eingetragene Marken von Lonely Planet und sind im US-Patentamt sowie in Markenbüros in anderen Ländern registriert Lonely Planet gestattet den Gebrauch seines Namens oder seines Logos durch kommerzielle Unternehmen wie Einzelhändler, Restaurants oder Hotels nicht Informieren Sie uns im Fall von Missbrauch: www.lonelyplanet.com/ip Länder Alle LP Reiseführer auch als E-Book Lonely Planet Reiseführer berichten ehrlich über Land und Leute, erklären Hintergründe und geben ausführliche praktische Informationen für alle, die selbstständig unterwegs sein wollen Sie führen zu spannenden Adressen für jedes Budget Lonely Planet traveller Die ganze Welt des Lonely Planet in einem Magazin www.lonelyplanet.de Mit vielen Infos zu Reisezielen in aller Welt, aktuellen Reportagen und zum Austausch mit Gleichgesinnten rund ums Thema Reisen » Arabische Halbinsel, Oman » Argentinien » Australien » Brasilien » Chile & Osterinsel » China » Costa Rica » Dänemark » Dominikanische Republik » Ecuador & Galapagosinseln » Entdecke Europa » Estland, Lettland, Litauen » Frankreich » Indien » Irland » Island » Israel, Palästina » Italien » Japan » Jordanien » Kambodscha » Kanada » Kolumbien » Kroatien » Kuba » Laos » Marokko » Mauritius, Reunion, Seychellen » Mexiko » Namibia & Botsuana » Neuseeland » Norwegen » Peru » Philippinen » Portugal » Schweden » Schweiz » Spanien » Sri Lanka » Südafrika » Südamerika für wenig Geld » Südostasien für wenig Geld » Tansania » Thailand » USA » Vietnam » Welt » Zentralamerika » Zypern Regionen » Andalusien » Australien Ostküste » Bali & Lombok » Cornwall & Devon » England » Florida » Hawaii » Kalifornien » Kreta » Mallorca » Neapel & Amalfiküste » Provence & Côte d‘Azur » Sardinien » Schottland » Sizilien » Südindien & Kerala » Toskana » USA Osten » USA Südwesten » USA Westen Städte » Amsterdam » Bangkok » Barcelona » Beijing » Berlin » Budapest » Dublin » Hongkong » Istanbul » Kapstadt » London » Madrid » New York » Paris » Prag & Tschech Republik » Rio de Janeiro » Rom » Singapur » St Petersburg » Vancouver » Wien ReiseSprachführer » Englisch » Französisch » Italienisch » Japanisch » Russisch » Spanisch Free ebooks ==> www.Ebook777.com Was auf Reisen wirklich zählt 721