44 2010 QD UBND 10403052

UY BAN NHAN DAN THANH PHO HA NQI S6 44 /201O/QEJ-UBND CQNG HOA XA HQI CHi! NGHiA VI~T NAM Dgc I~p - T\I' - H~nh ph Dc Ha Ni)i, themg nam 2010 QUYETDJNH Ban hanh Quy dlnh quan Ii c\lm cong nghi~p trcn dla ban tMnh ph6 Ha NQi UY BAN NHAN DAN THANH PHD HA NQI Can crr Lu~t Til chite H(\i a6ng nhan dan va Uy ban nhan dan s6 I 1/2003/QHI 26 thang II nam 2003; Can clr Lu~t Diit dai s6 13/2003/QHll 26 thang 11 nam 2003; Can clr Lu~t Xay dVng s6 16/2003/QHII 26 tMng 11 nam 2003; Ciin err Lu~t Bao ve moi truimg s6 52/2005/QHll 29 thiing II nam 2005; Can cit Lu~t D~utu s6 59/2005/QHII 29 tMng II nam 2005; Can cit Quy~t ajnh s6 I OS/2009/QD- TTg 19 thang nam 2009 cua ThO tuang Chinh pM ban Mnh Quy eh~ quan Iy c~m cong nghieP; Can cit Thong tu s6 39/2009/TT-BCT 28 tMng 12 nam 2009 cua B(\ Cong Thuang quy ajnh th\fc hien m(\t s6 n(\i dung cua Quy ch~ quan Ii c~m eong nghieP ban hanh theo Quy~t ajnh s6 I OS/2009/QD- TTg 19 thang nam 2009 eua TM tuang Chinh phl'; Xet TiYtrinh s6 840/TTr-SCT 06/4/2010 cua Giam a6c Sa Cong Thuang vi; viec phe dUYetQuy ajnh quan Ii cum eong nghiep tren aja ban tMnh ph6 Ha N(\i, QUyf:T D!NH: Dii;u Ban hanh k"m theo Quyi;t ajnh "Quy ainh quan Ii cum cong nghieP tren aia ban ph6 Ha N(\i" Dii;u Quy~t ajnh co hieu Ivc thi hanh sau 10 ki; tir ky va thay thi; cac Quyi;t dinh: s6 25/2005/QD-UB 18/02/2005 Ce,a UBND thimh ph6 Ha N(\i ban hanh Quy chi; quan Iy cum cong nghieP tren aja ban ph6 Ha N(\i; s6 44/2008/QD.UBND 10/7/2008 cua UBND ph6 Ha N(\i ban hanh Quy chi; quan Iy cum san xuiit lang nghi; t~p tnmg tren dja bin tMnh ph6 Hit N(\i; s6 872/2005/QD-UBND 13/7/2005 eua UBND tlnh Hit Tay ban hitnh quy djnh vi; dliu tu xiiy d\mg V:l quan Iy hoat d(\ng cac cum cong nghicp, dii;m cong nghicp tii;u thu cong nghieP lang nghi; tren dja bim tlnh I-la Tay; 56 1682/QD-UBND 12/9/2007 ella UBND tinh Ha Tay ban hanh quy dinh v6 quan ly hOat di,ing tai cae cvm cong nghi~p, di6m cong nghi~p _ titiu tM cong nghi~p lang ngh6 tren dja ban tinh Ha Tay Dit1u Chanh Viin phong UBND Thanh ph6, Giam d6c So Cong Thuang; Thli truang cae So, ban, nganh; CM tich UBND cae Quiin, huy~n, thi xii; cae t6 chirc, dan vi, ca nMn co lien quan chiu trach nhi~m thi hanh Quytit djnh nay.! Nui llhf?": - Nhu Dieu 3; - Van phong Chfnh phil; C,lc 89: Cong Thuung, Yu' phap; - C\IC Ki&m tra van ban 89 'I\r philp; - Website Chinh phll; - 1'1' Thfmh uy, -IT HDND ph6; - Chll tich UBND ph6; - Cae dIe pel' UBND ph6; - Bao I-JNM, Bao KT&DT, Dai PT&THHN; - Trullg tam Cong baa; - CYP, cae PVP UBND TP; cae Phong CY; - Llru: YT, C1'(li 2b) ~1< TM UY BAN,NHAN DAN KT CHU TICH ~ I'HO CHU -rICHlY"" J. UY BAN NHAN DAN THANH PHO HA NQI CQNG HoA xA HQI CHU NGHIA VI~T NAM Dqc I~p - T\f - H~nh phDC QUY DINH Quan If eym eong nghi~p tren dja bim ph6 Ha Ni}i (Ban himh kern thea Quytt ainh si! 4ng diiu tu van C\lm cong nghi~p dii xay d1Jllg du cac cong trinh h~ tiing ky thu~t theo quy ho~ch chi tiSt, dlJ an diiu tu du\'c phe duy~t; b) Huy d(>ng v6n theo quy dinh cua pMp lu~t db diiu tu xay d1JllgkSt cdu h~ tkg ky thu~t c\lm cong nghi~p; c) Cho cac doanh nghi~p cong nghi~p thue I~i d~t cong nghi~p theo quy dinh cua phap lu~t dii hoan nghia V\ltai chinh vb d~t du\'c giao; d) Cho cac doanh nghi~p thue ho~c ban nha xuimg chu diiu tu h~ tkg xay d1Jllgtrung C\lm cong nghi~p; e) Kinh doanh cac dich V\Icong c(>ngva cac ti~n ich khac c\lm cong nghi~p theo qui dinh cua pMp lu~t; f) QuySt dinh gia cho thue I~i d~t dii xay d1Jllg kSt c~u h~ tkg ky thu~t, gia cho thue ho~c ban nha xuimg dii xay d1Jllgtrong c\lm cong nghi~p Nhfrng c\lm cong nghi~p Slr d\lng v6n ngan sach ho~c ngan sach h6 tr\, m(>tphiin kinh phi dS xay d1Jllgh~ tiing ky thu~t UBND ph6 phe duy~t; " g) Thu chi phi sir d\lng djch V\l cang c(lng va ti~n ich c\lm cang nghi~p cua cac doanh nghi~p cang nghi~p theo qui djnh t~i Khoan 2, Dibu 20 cua Quy dinh nay; h) Dugc huang cac Uti dai dliu tu theo quy djnh chung cua Nha nuac va cua thitnh ph6 Ha N(li, 2, Chu dliu tu xay d\lllg va kinh doanh h~ tiing ky thuat C\lm cang nghi~p co nghTa V\l: a) TriSn khai th\lc hi~n d\l an dliu tu xay d\lllg kbt cAu h~ tling ky thuat C\lmcang nghi~p theo dung n(li dung giAyphep dliu tu dugc cAp; b) T6 chirc tu, hilo dUO'ngcac cang trinh k,h cAu h~ tling ky thuat c\lm cang nghi~p dam bao ho~t d(lng binh thuang, lien !\lc, dung cang nang thibt kS trang su6t thai gian ho~t d(lng; c) Th\lC hi~n cac nghIa V\l theo quy dinh cua pMp IUat vb tai chinh, kb toan, kibm toan, th6ng ke, hilo hiSm, lao d(lng; quy dinh vb an toan lao d(lng, phimg ch6ng chay n6; v~ sinh cang nghi~p va hilo v~ mai truang; d) Ph6i hgp, ~o dibu ki~n thuan Igi cho cac co quan nM nuac th\lc hi~n chirc nang quan Iy nhil nuac chuyen nganh d6i vai C\lm cang nghi~p; e) T~o dibu ki~n thuan Igi dS cac doanh nghi~p triSn khai th\lc hi~n d\f an dliu tu san xuAt kinh doanh C\lm cang nghi~p; f) Th\lChi~n chb d(l hilo cao djnh kYvCriSa Cang Thuang, UBND cAphuy~n va cac co quan quan Iy nhit nuac khac thea qui djnh cua philp IUat Di~n 17 Quybn va nghTa V\lcua doanh nghi~p eang nghi~p, I Cae doanh nghi~p cang nghi~p co quybn: a) Duqc giao dAt,thue dAt, gia h?n thue dAtva clip giAy chirng nhan quybn sir d\lng dAttrong C\lm cang nghi~p theo quy djnh cua LUat DAt dai; duqe thue I?i ho~c chuySn nhuqng quybn sir d\lng dAt,nha xuang, tai sim cua minh tren dAt thue theo quy dinh cua pMp IUat; b) Dugc sir d\lng co tra tibn cac cang trinh kSt cAu h? tling ky thuat, cac dich V\lcang c(lng va cac djch Y\l khac trang C\lm cang nghi~p theo quy djnh; c) Dugc gop v6n dS xay d\fllg va kinh doanh h~ tling theo thoa thuan vCri chu dAutu kinh doanh h? tling ky thuat e\lm cang nghi~p; d) Duqc h6 trq, t?O dibu ki~n vi~c tuySn d\lng va dao t?O lao d(lng; e) Duqc huang cae chinh saeh thitnh ph6 Ha N(li Uti dai theo quy dinh cua Nhil nuac va cua Cac doanh nghi~p cang nghi~p co nghTaV\l: 10 , a) Sir d\lng dit va thvc hi~n cac ho?t dQng san xuit kiOOdoaOOdung vai nQi dung dang ky dflu tu, giiy phep dflu tu duqc cip; tri~n khai dv an dflu tu thiYih?n khang qua 12 thang k~ tir duqc giao dit; tuan tM dung Ili~u I~ quan Iy C\lm cang nghi~p; b) Thvc hi~n cac nghla V\l theo quy djnh cua phap lu~t v~ tai chinh, k~ toan, ki~m toan, th6ng ke, bao hi~m, lao dQng; quy djOO vi; an toan lao dQng, phimg ch6ng chiy n6; v~ sinh cang nghi~p va bao v~ mai truang; c) Thvc hi~n nghla Y\I un tien dao t?O, sir d\lng lao dQng t?i dia phuong, d(ic bi~t la cac d6i tuqng thuQc di~n chiOOsach, cac hi) co dit bi thu h6i d~ xay dgng c\lm cang nghi~p; d) Ph6i hqp v6i Ban quan Iy, chiOOquyi;n dia phuong vi~c thaOOI~p va t6 chirc ho?t dQng clla cac t6 chuc doan th~, chiOOtri - xa hi)i doanh nghi~p theo quy diOOcua phip lu~t; e) Thvc hi~n ch~ dQ bio cao diOOky va dQt xuit v6i Ban quan Iy va cac co quan OOanu6c co thflm quyi;n theo quy diOOphap lu~t vi; bao cao th6ng ke; f) Thvc hi~n cac nghra Y\I khac theo quy dinh clla phip lu~t Di~u 18 Ban qulm Iy ho?t dQng c\lm cang nghi~p I Chirc nang clla Ban quan Iy a) Ban quan Iy la don vi co chirc nang quan Iy ho?t dQng va t6 chirc cac dich Y\I cang cQng dam bllO sv ho?t dQng biOOthuang, theo dung phip lu~t vi; c\lm cang nghi~p; b) Ban quan Iy chiu sv huang din va ki~m tra vi; chuyen man nghi~p V\l Clla UBND ciip huy~n va cac s6, nganh, Hnh vvc co lien quan Nhi~m V\l clla Ban quan ly a) Ti~p OO~nban giao h~ th6ng k~t ciu h? tflng ky thu~t, cac tai li~u lien quan d~n c\lm cang nghi~p d~ t6 chirc quan Iy ho?t dQng, bao g6m ca vi~c dam bio an niOOtr~t tv, an toan xa hQi, ph6ng ch6ng chay n6, an toan v~ sinh lao dQng, bao v~ mai truang; b) T6 chuc quan Iy, v~n hanh, tn, bao du5ng cac cang trinh k~t ciu h? tflng ky thu~t C\lm cang nghi~p dam bao ho?t dQng binh thuang, lien !\Ic, dung cang nang thi~t k~ su6t thiYigian ho?t dQng c\lm cang nghi~p; c) Ph6 bi~n va t6 chuc thvc hi~n Dii;u I~ quan Iy C\lm cang nghi~p; d) Ilinh ky hang thang, qui, nam thvc hi~n ch~ dQ bao cao v6i UBND cip huy~n, S6 Cang Thuang vi; tinh hinh ho?t dQng Clla c\lm cang nghi~p e) Cac OOi~mV\lC\lth~ khac ghi Ilii;u I~ qulm Iy C\lm cang nghi~p Quyi;n h?n clla Ban quan Iy 11 a) Giam sat, giup dii eae doanh nghi~p eong nghi~p thvc hi~n dim tu xay dJ,tngnha xuemg va ho"t dQng slin xu:J.tkinh doanh dung phap 1uat, cac quy dinh eua UBND phb va Di~u 1~qulm I)' Cl,lmcong nghi~p; b) Duqc thvc hi~n cac dich VI,l cong cQng va ti~n ieh cl,lm cong nghi~p thong qua hqp d6ng kinh t~ k)' vai cac doanh nghi~p cong nghi~p trang Cl,lm cong nghi~p; c) Duqc ti~p thu cac hil trq tu Nha nuac va cac tb chuc xa hQi trang va ngoai nuac vi~c thve hi~n cac dich Vl,lcong eQng; d) Trong twemg hqp kh:J.n c:J.pduqc phep yeu c:J.ut\lffi dirng mQt ph:J.n ho?c toan bQ ho"t dQng san xu:J.tkinh doanh cua cae co sa ho"t dQng co nguy co gay m:J.tan toan nghiem trang, de doa tinh m"ng nguai lao dQng, gay nhiSm moi twang nghiem ho?e lilm anh huang x:J.ud~n ho"t dQng binh thuang cua cl,lmcong nghi~p d6ng thai bao cao vai ca quan co tham quy~n d~ giai quy~t theo quy dinh cua phap lua\ LVa chon dan vi qulin 1)'el,lmcong nghi~p a) CM dliu tu xay dJ,tngva kinh doanh h" tling cl,lmcong nghi~p d6ng thai thvc hi~n nhi~m V\lqulin I)' ho"t dQng c\lm cong nghi~p sau dliu tu; b) Khuy~n khich vi~c Iva chon doanh nghi~p thong qua hinh thuc d:J.u thliu d~ qulin 1)' ho"t dQng cac c\lm cong nghi~p UBND c:J.phuy~n, UBND c:J.pxa lam chu dliu tu Di~u 19 Blin giao gifra cM dliu tu xay dJ,tng h" tling va dan vi qulin I)' ho"t dQng C\lm cong nghi~p I Twang hqp chu dliu tu xay dJ,tng h~ tling khong d6ng thai 1a dan vj quan I)' C\lm cong nghi~p: sau holin xay dJ,tngh~ tling ky thuat valva chon duqc dan vi quan 1)', vimg 60 chu dliu tu co trach nhi~m blin giao h6 sa, tai li~u va cac nQi dung lien quan cho dan vj quan 1)' d~ dua Cl,lm cong nghi~p di vao ho~t dQng Twang hqp chu dliu tu xay dJ,tngh~ tling d6ng thai la dan vi quan I)' ho~t dQng C\lm cong nghi~p thi khong thvc hi~n quy dinh tl;liKhoan I Di~u Di~u 20 Di~u I~ quan I)' c\lm cong nghi~p I Sau ca ban hoan vi~e xay dVng h~ thbng h~ tling ky thuat va Iva chon duqc dan vi quan 1)' ho~t dQng, Ban qulm 1)' co trach nhi~m xay dJ,tng Di~u I~ qulin I)' trinh c:J.pco thfrm quy~n phe duy~\ a) Sa Cong Thuang phe duy~t Di~u l~ quan I)' cl,lmcong nghi~p; b) UBND dp huy~n phe duy~t Di~u l~ qulin 1)'c\lm cong nghi~p lling ngh~; 12 c) Sa Cong Thuang cM tri ban himh DiSu l~ mllu quim Iy C\lm cong nghi~p dS ap d\lng th6ng nh~t tren dia bim thimh ph6 su Chi phi d\lng dich V\l cong c(lng va ti~n ich c\lm cong nghi~p dugc xac dinh tren nguyen tic thoa thu~n thong qua hgp d6ng ky kSt gifra doanh nghi~p su d\lng dich V\lva dan vi kinh doanh h~ t~ng Truimg hgp c\lm cong nghi~p nha nuac lam chu d~u tu phai dugc SIJ ch~p thu~ cua co quan nha nuac co thf,m quySn, C\lthS nhu sau: - Dbi vai C\lm cong nghi~p: Sa Hi chinh cM tri, phbi hgp vai Sa Cong Thuang, Sa Xiiy d\Illg th!.m dinh, phi! duy~t; - Dbi vai c\lm cong nghi~p lang nghS: UBND c~p huy~n tb chuc pM duy~t ChuO'ng V QUAN LV NHA NUOe DOl VOl e1)M eONG NGHlJ!:P DiSn 21 N(li dung quiin Iy nha nuac dbi vai c\lm cong nghi~p Xiiy d\Illg va chi d~o thIJChi~n quy ho~ch, kS ho~ch va chinh sach phat triSn c\lm cong nghi~p Ban hitnh, huang dan, phb biSn va tb chuc thIJc hi~n chinh sach phap lu~t va tieu chu~n, quy ph~m ky thu~t co lien quan dSn vi~c thimh I~p va ho~t d(lng cua cac C\lm cong nghi~p Xiiy d\Illg va quim ly he th6ng thong tin vS C\lm cong nghi~p; thIJc hi~n cac ho~t d(lng xuc tiSn d~u tu vao c\lm cong nghi~p tb chuc C~p, diSu chinh, thu h6i cac lo~i gif,y phep d~u tu, gi~y chUng nh?n d~u tu, cac lo~i gi~y phep, chUng chi, chUng nh~n lien quan; tb chuc thIJc hi~n cae thu l\Ic himh chinh nha nuac va dich V\lh6 trg co lien quan dSn ho~t d(lng d~u tu sim xu~t kinh doanh cua t6 chuc, ca nhiin c\lm cong nghi~p Tb chlrc b(l may, dao t~o va b6i du6ng nghi~p V\l cho co quan quan ly nha nuac vb c\lm cong nghi~p Huang dan, h6 trg, danh gia hi~u qua d~u tu; kiSm tra, giam sat, tra, giai quySt khiSu n~i, tb cao, khen thuang, xu Iy vi ph~m va giai quySt cac v~ db pMt sinh qua trinh hinh thimh va phat triSn cac c\lm cong nghi~p tren dia ban thitnh ph6 13 DiSu 22 Quy~n h~n va traeh nhi~m eua cac so, nganh lien quan So Cang Thuang - La co quan dau mbi tham muu giup UBND phb chi d~o, th\fC hi~n cang tac qulm 1y nha nuac v~ c\lm cang nghi~p tren dia ban - CM tri xay d\fUg quy ho~ch, k~ ho~ch phat tri~n C\lm cang nghi~p; - CM tri tb chuc tham d\nh h6 so laP, rna r(lOgC\lm cang nghi~p; - PhO duy~t Di~u l~ quan ly; tb chuc l\fa eh