DSpace at VNU: Vấn đề sử dụng Audio trên trang web (Khảo sát trang web Radiovietnam.vn và Vovgiaothong.vn từ tháng 4 2013 đến tháng 10 2014)

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN LÊ BÍCH HẠNH VẤN ĐỀ SỬ DỤNG AUDIO TRÊN TRANG WEB (Khảo sát trang web Radiovietnam.vn Vovgiaothong.vn từ tháng 4/2013 đến tháng 10/2014) Luận văn Thạc sĩ chuyên ngành: Báo chí học Mã số: 60320101 Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: PGS.TS Nguyễn Đức Dũng Hà Nội – 2015 LỜI CAM ĐOAN Tôi cam kết, luận văn tự nghiên cứu, chƣa đƣợc công bố cơng trình khoa học Mọi luận luận văn xác thực TÁC GIẢ LUẬN VĂN Lê Bích Hạnh LỜI CẢM ƠN Tơi xin chân thành cảm ơn PGT.TS Nguyễn Đức Dũng – Ngƣới hƣớng dẫn tận tình giúp đỡ tơi hồn thành luận văn này! Xin chân thành cảm ơn hợp tác chuyên gia, nhà quản lý, lãnh đạo ngành đơn vị có liên quan; giúp đỡ nhà báo, biên tập viên, phóng viên, bạn bè đồng nghiệp dành thời gian tham gia trả lời vấn; thầy cô Đại học Khoa học Xã hội & Nhân văn giúp đỡ tơi hồn thành luận văn Xin chân thành cảm ơn! TÁC GIẢ LUẬN VĂN MỤC LỤC MỤC LỤC CÁC BẢNG BIỂU ĐƢỢC SỬ DỤNG TRONG LUẬN VĂN MỞ ĐẦU Chƣơng 1:CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN CỦA VIỆC SỬ DỤNG AUDIO TRÊN TRANG WEB Error! Bookmark not defined 1.1 Một số thuật ngữ, khái niệm Error! Bookmark not defined 1.1.1 Audio Error! Bookmark not defined 1.1.2 Trang web Error! Bookmark not defined 1.1.3 Internet radio Error! Bookmark not defined 1.1.4 Trang thông tin điện tử Error! Bookmark not defined 1.1.5 Sử dụng audio trang web Error! Bookmark not defined 1.2 Vị trí vai trị phát hệ thống phƣơng tiện truyền thông đại chúng Error! Bookmark not defined 1.3 Phát truyền thống phát đại Error! Bookmark not defined 1.3.1 Phát truyền thống Error! Bookmark not defined 1.3.2 Phát đại Error! Bookmark not defined 1.3.3 Một số xu phát triển phát đại Error! Bookmark not defined 1.4 Cấu trúc, đặc điểm audio trang web Error! Bookmark not defined 1.4.1 Cấu trúc audio trang web Error! Bookmark not defined 1.4.2 Đặc điểm audio trang web Error! Bookmark not defined Tiểu kết chƣơng Error! Bookmark not defined Chƣơng 2: THỰC TRẠNG SỬ DỤNG AUDIO TRÊN TRANG RADIOVIETNAM.VN VÀ VOVGIAOTHONG.VN Error! Bookmark not defined 2.1 Vài nét hai trang web Radiovietnam.vn Vovgiaothong.vn Error! Bookmark not defined 2.1.1 Radiovietnam.vn Error! Bookmark not defined 2.1.2 Vovgiaothong.vn Error! Bookmark not defined 2.1.3 Qui trình sản xuất Radiovietnam.vn Vovgiaothong.vn Error! Bookmark not defined 2.1.4 Ứng dụng Radiovietnam.vn Vovgiaothong.vn thiết bị di động Error! Bookmark not defined 2.2 Các hình thức thể âm trang Radiovietnam.vn Vovgiaothong.vn Error! Bookmark not defined 2.2.1 Phần streaming (truyền tải) âm Error! Bookmark not defined 2.2.2 Hình thức chia nhỏ thành file, tổ chức tin theo thƣ mục Error! Bookmark not defined Tiểu kết chƣơng Error! Bookmark not defined Chƣơng 3: THÀNH CÔNG VÀ HẠN CHẾ CỦA VIỆC SỬ DỤNG AUDIO TRÊN TRANG RADIOVIETNAM.VN, VOVGIAOTHONG.VN MỘT SỐ KIẾN NGHỊ VÀ GIẢI PHÁP Error! Bookmark not defined 3.1 Thành công hạn chế việc sử dụng audio trang Radiovietnam.vn Vovgiaothong.vn Error! Bookmark not defined 3.1.1 Thành công Error! Bookmark not defined 3.1.2 Hạn chế Error! Bookmark not defined 3.2.2 Những thách thức tồn cầu hóa Error! Bookmark not defined 3.2.3 Những địi hỏi q trình hội nhập, phát triển đất nƣớc Error! Bookmark not defined 3.3 Một số giải pháp Error! Bookmark not defined 3.3.1 Nhóm giải pháp chung Error! Bookmark not defined 3.3.2 Một số giải pháp cụ thể Error! Bookmark not defined Tiểu kết chƣơng Error! Bookmark not defined KẾT LUẬN Error! Bookmark not defined TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC Error! Bookmark not defined CÁC BẢNG BIỂU ĐƢỢC SỬ DỤNG TRONG LUẬN VĂN Bảng 2.1: Biểu đồ tỷ lệ nội dung thông tin trang Radiovietnam.vn từ tháng đến tháng 12 năm 2013 (trang 64) Bảng 2.2: Biểu đồ tỷ lệ nội dung thông tin trang Radiovietnam.vn từ tháng đến tháng 10 năm 2014 (trang 65) Bảng 2.3: Biểu đồ tỷ lệ tin có audio trang Vovgiaothong.vn từ tháng đến tháng 12 năm 2013 (trang 66) Bảng 2.4: Tỷ lệ tin có audio trang Vovgiaothong.vn từ tháng đến tháng 10 năm 2014 (trang 66) Bảng 2.5: Biểu đồ tỉ lệ phần trăm dạng audio trang Radiovietnam.vn từ tháng tới tháng 12 năm 2013 (trang 68) Bảng 2.6: Biểu đồ tỉ lệ phần trăm dạng audio trang Radiovietnam.vn từ tháng tới tháng 10 năm 2014 (trang 69) Bảng 2.7: Biểu đồ tỉ lệ phần trăm dạng audio trang Vovgiaothong.vn từ tháng năm 2013 tới tháng 10 năm 2014 (trang 69) Bảng 2.8: Biểu đồ tỉ lệ phần trăm audio dạng so với audio dạng tin trang Radiovietnam.vn từ tháng 4/2013 đến tháng 10/2014 (trang 80) Bảng 2.9: Biểu đồ tỉ lệ phần trăm audio dạng so với audio dạng tin trang Vovgiaothong.vn từ tháng 4/2013 đến tháng 10/2014 (trang 81) MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Chúng ta sống thời đại bùng nổ thông tin, phát triển nhƣ vũ bão truyền thông mạng Internet Theo điều tra tiến hành Mỹ, 70 % số ngƣời đƣợc hỏi trả lời cần máy tính nối mạng họ hoang đảo, có 30 % ngƣời nói họ cần phƣơng tiện khác Trong năm qua, Internet có tốc độ số lƣợng ngƣời sử dụng tăng trƣởng cách ngoạn mục Theo báo cáo Hiệp hội Internet Việt Nam, năm 2013, giới có 2,8 tỷ ngƣời sử dụng Internet, chiếm 39 % dân số giới Với Internet, công chúng nhẫn nại chờ đợi Họ đƣợc tiếp cận với thơng tin giải trí lúc nơi Chính phát triển mạnh mẽ khoa học công nghệ cộng với đời Internet buộc ngƣời ta phải đặt câu hỏi tồn loại hình báo chí truyền thống, có phát Nó làm thay đổi phát truyền thống Nếu trƣớc đây, thính giả đƣợc nghe cách thụ động - tức nhà đài phát thính giả nghe Nhƣng nay, ngƣời nghe không muốn tiếp nhận thông tin mà cịn muốn lựa chọn, kiểm sốt thơng tin, phản hồi, chí tham gia sáng tạo tác phẩm báo chí với nhà đài Trƣớc u cầu đó, đài phát phải tự thay đổi Trong bối cảnh cạnh tranh loại hình báo chí đại, phát phải đứng trƣớc hai lựa chọn: loại hình độ trung gian chuyển tiếp từ báo in sang báo hình, báo điện tử, phải tự vƣơn lên để tồn với loại hình báo chí khác Và phát chọn đƣờng thứ hai Phát đại có nhiều đổi để thích ứng thời đại kỹ thuật số Trong đó, phát Internet phƣơng thức thích ứng lâu dài, hiệu phát đại Trong phƣơng thức sản xuất phát đại, phát Internet phƣơng thức đời tƣơng đối sớm Năm 1991, World Wide Web đƣợc phát minh khởi đầu cho bùng nổ mạng Internet sau năm (1993), Internet Talk Radio đời Điều chứng tỏ nhà truyền thơng nhanh chóng nắm bắt đƣợc ƣu Internet bƣớc đầu nghĩ tới hình thức kết hợp loại hình báo chí để tạo tiện lợi cho cơng chúng Phát Internet coi bƣớc đột phá phát Nó giải pháp hữu hiệu cho công chúng phát thời đại kỹ thuật số Phát Internet phƣơng thức phát đại, truyền thông tin đến công chúng qua mạng Internet dƣới dạng ngôn ngữ truyền thông đa phƣơng tiện Do đó, phát Internet có nét đặc thù khác biệt so với phƣơng thức phát truyền thống, đồng thời có nét khác biệt so với loại hình báo chí khác đƣợc truyền tải Internet Các trang web radio có khả cung cấp cho công chúng nhiều dịch vụ kết hợp phát Internet Tính nghe phát trực tiếp máy tính nghe lại chƣơng trình phát phát mạng Internet, tính tải lƣu chƣơng trình phát vào máy nghe nhạc cá nhân công chúng trở thành công cụ hữu hiệu để trang web radio giữ thính giả cho phát Bên cạnh âm thanh, thính giả cịn khám phá nhiều tính khác mà website phục vụ cơng chúng Theo nghiên cứu tác giả Phạm Thị Huệ luận văn “Xu phát triển phát phi truyền thống Việt Nam”, đến năm 2010, giới có 18.000 webradio 136 nƣớc lãnh thổ Trong đó, Mỹ, Canada Anh quốc gia có nhiều webradio Ở Việt Nam, Internet thức đƣợc cung cấp dịch vụ vào ngày 1/12/1997 Sau 17 năm, Việt Nam có tốc độ phát triển Internet mức đáng kinh ngạc Theo khảo sát năm 2014 tổ chức We Are Social - tổ chức có trụ sở Anh nghiên cứu độc lập truyền thơng xã hội tồn cầu, số ngƣời dùng Internet Việt Nam chiếm khoảng 38% (cao mức trung bình giới 33%) Đi tiên phong, ngày 3/2/1999, Đài Tiếng nói Việt Nam triển khai phát mạng Internet để đƣa âm thanh, hình ảnh, chữ viết với âm nhạc phục vụ thính giả ngồi nƣớc Đến nay, tất chƣơng trình phát Đài Tiếng Nói Việt Nam đƣợc lƣu trữ lại website đài Đối với đài địa phƣơng, tác giả khảo sát thấy có 53/63 đài có trang web riêng để lƣu trữ chƣơng trình phát sóng Tuy nhiên, hầu hết đài bê nguyên tồn chƣơng trình lên mạng mà khơng có lựa chọn, cắt gọt Trong thời buổi cơng nghiệp hóa, đại hóa nhƣ nay, có đủ kiên nhẫn để nghe chƣơng trình thời dài 30 phút hay chƣơng trình chun đề có kéo dài đến 45 phút, chƣơng trình đài địa phƣơng thƣờng nặng tính chất tuyên truyền, hội nghị, hội thảo Thêm vào đó, xuất lớp công chúng đại cần thông tin nhƣng lại q thời gian rảnh Họ khơng có nhiều thời gian để xem tivi hay lƣớt web, nghe trọn vẹn chƣơng trình phát Vì thế, họ muốn tranh thủ thời gian để tìm kiếm thơng tin Ví dụ nhƣ vừa lái xe vừa nghe radio, vừa vừa nghe radio Mặt khác, có kiều bào nƣớc ngồi muốn nghe radio nhƣng khơng phải chỗ có sóng hệ phát đối ngoại Họ muốn đƣợc nắm bắt tình hình tin tức tỉnh thành nơi sinh ra, muốn nghe tiếng nói quê hƣơng họ nhƣng từ trƣớc tới nay, chƣơng trình đài địa phƣơng chƣa đƣợc phát nƣớc Nắm bắt đƣợc điều đó, Đài Tiếng nói Việt Nam cho đời hai trang web Radiovietnam.vn Vovgiaothong.vn Trên trang Radiovietnam.vn, ngồi việc tích hợp đƣợc hệ thống 64 đài phát Trung ƣơng địa phƣơng để thính giả nghe trực tuyến, website cịn giúp ngƣời nghe lựa chọn tin tức bật nhất, tổng hợp lại dƣới dạng văn (text) kèm hình ảnh để cơng chúng vừa thỏa mãn sở thích lƣớt web, vừa nghe tin tức làm công việc khác nhƣ lái xe, tập thể dục, nội trợ… Đây hƣớng mẻ mang tính tiên phong Đài Tiếng nói Việt Nam Việc sử dụng audio hai trang Radiovietnam.vn Vovgiaothong.vn có đặc biệt? Nó đem lại lợi ích cho thính giả nhƣ quan chủ quản? Làm để nâng cao chất lƣợng mơ hình này? Đây thực vấn đề cấp thiết lý luận thực tiễn ngƣời làm báo phát nƣớc nói chung Xuất phát từ địi hỏi đó, từ thực tế quan Đài Tiếng nói Việt Nam nơi làm việc, đƣợc đồng ý Khoa Nhà trƣờng, định chọn đề tài: “Vấn đề sử dụng audio trang web” (Khảo sát trang Radiovietnam.vn Vovgiaothong.vn từ tháng 4/2013 đến tháng 10/2014) cho luận văn Thạc sĩ Báo chí Lịch sử nghiên cứu đề tài Thực chất, vấn đề sử dụng audio mạng hình thức phát Internet Ở nƣớc ta, tài liệu nghiên cứu phát nhiều nhƣng phát Internet Đến nay, Việt Nam có số sách đề cập đến truyền thông đa phƣơng tiện Internet radio, nhƣng vấn đề đƣợc đề cập chƣơng, mục nhỏ sách Bên cạnh đó, số báo đăng báo Đài Tiếng nói Việt Nam tạp chí phát (nhƣ "Để phát đại" bà Hoàng Minh Nguyệt - Nguyên Phó tổng giám đốc Đài Tiếng TÀI LIỆU THAM KHẢO Trần Thị Thúy Bình, (2005), Ứng dụng truyền thông đa phương tiện báo trực tuyến quan phát – truyền hình, Luận văn Thạc sĩ, Đại học Khoa học xã hội Nhân văn, Hà Nội Bộ Thông tin Truyền thông, (2014), Sách trắng công nghệ thông tin, Nhà xuất Thông tin Truyền thông, Hà Nội Bộ Thông tin Truyền thông, (2013), Báo cáo tổng kết năm 2013 Bộ Thông tin Truyền thông số lượng ấn phẩm, báo, tạp chí nước, Hà Nội Đài Tiế ng nói Viê ̣t Nam , (2004), Nội san Nghiê ̣p vụ Ph át thanh, số 1, Hà Nội Đài Tiế ng nói Viê ̣t Nam , (2005), Nội san Nghiê ̣p vụ Phát , số 6, Hà Nội Đài Tiế ng nói Viê ̣t Nam , (2005), Nội san Nghiê ̣p vụ Phát , số 7, Hà Nội Đài Tiế ng nói Viê ̣t Nam , (2006), Nội san Nghiê ̣p vụ Phá t thanh, số 8, Hà Nội Đài Tiếng nói Việt Nam biên dịch giới thiệu, (1997), Nghề phát thanh, Tài liệu lƣu hành nội bộ, Hà Nội Đài Tiếng nói Việt Nam - SIDA Thụy Điển - Bộ Văn hóa Thơng tin, (2005), Cẩm nang hướng dẫn phát trực tiếp, Nxb Lao động, Hà Nội 10 Dƣơng Thị Anh Đào, (2001), Chương trình phát trực tiếp Đài tiếng nói nhân dân TP.HCM, Luận văn Thạc sĩ, Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, Hà Nội 11 Đức Dũng , (2010), Báo chí đào tạo báo chí, Nxb Thơng tấn, Hà Nội 12 Đức Dũng, (2003), Lý luận báo phát thanh, Nxb Văn hố - Thơng tin, Hà Nội 13 Nguyễn Văn Dững, (2007), Cơ chế tác động báo chí, Tạp chí Khoa học Đại học Quốc gia Hà Nội, số 23, Hà Nội 14 Nguyễn Văn Dững, (2010), Vai trị báo chí dư luận xã hội, Tạp chí Lý luận trị số 6, Hà Nội 15 TS Nguyễn Thị Trƣờng Giang, (2011), Báo mạng điện tử - Những vấn đề bản, Nxb Chính trị - Hành Quốc gia, Hà Nội 16.Vũ Kim Hải, Đình Thuận, (2006), Các thủ thuật làm báo điện tử, NXB Thông Tấn, Hà Nội 17 Trần Bích Hạnh, (2002), Báo chí tương lai, Tạp chí Ngƣời làm báo, số tháng 11, trang 8-9 18.Vũ Quang Hào, (2001), Ngơn ngữ báo chí, NXB Đại học Quốc gia, Hà Nội 19 Vũ Quang Hào, (2004), Báo chí đào tạo báo chí Thụy Điển, NXB Lý luận Chính trị, Hà Nội 20 Phan Thị Lệ Hằng, (2011), Giáo dục từ xa sóng đài Tiếng nói Việt Nam trước yêu cầu đổi phát triển, Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, Hà Nội 21 Đinh Thị Thu Hằng, (2012), Sự vận động, phát triển tin phát Việt Nam điều kiện nay, Học Viện Báo chí – Tuyên truyền, Hà Nội 22 GS, TS Vũ Văn Hiền - TS Đức Dũng, (2007), Phát trực tiếp, NXb Lý luận trị, Hà Nội 10 23 Phạm Thị Huệ, (2010), Xu phát triển phát phi truyền thống Việt Nam, Luận văn Thạc sĩ, Đại học Khoa học xã hội Nhân văn, Hà Nội 24 Đồng Mạnh Hùng, (2006), Đổi mới, nâng cao chất lượng chương trình thời Đài Tiếng nói Việt Nam, Luận văn Thạc sỹ, Đại học Khoa học xã hội Nhân văn, Hà Nội 25 Trần Quang Huy, (2006), Hoạt động tương tác báo mạng điện tử, Học viện Báo chí - Tuyên truyền 26 Hà Thu Hƣơng, (2002), Đặc điểm cơng chúng báo chí Internet Việt Nam, Luận văn Thạc sĩ, Học Viện Báo chí Tuyên Truyền, Hà Nội 27 Hoàng Quỳnh Hƣơng, (2012), Tương tác tịa soạn với cơng chúng báo mạng điện tử, Luận văn Thạc sĩ, Học viện Báo chí tuyên truyền, Hà Nội 28 Đinh Văn Hƣờng tập thể tác giả, báo chí (1994, 1996, 1997, 2001, 2005), Những vấn đề lí luận thực tiễn (5 tập), NXB Giáo dục, Hà Nội 29 Đinh Văn Hƣờng tập thể tác giả, (2006), Nghề báo, NXB Kim Đồng, Hà Nội 30 Vũ Đình Hịe - chủ biên, (2000), Truyền thơng đại chúng công tác lãnh đạo, quản lý, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội 31 Trƣơng Thị Kiên, (2010), “Lời nói báo phát Việt Nam nay”, Luận văn Tiến sỹ, Học viện Báo chí - Tuyên truyền, Hà Nội 32 Phạm Nguyên Long, (2009), Đổi nâng cao chất lượng chương trình phát kinh tế Đài Tiếng nói Việt Nam, Luận văn Thạc sĩ, Đại học Khoa học xã hội Nhân văn, Hà Nội 11 33 Lois Braird, (2000), Hướng dẫn sản xuất chương trình phát thanh, Trƣờng Phát – Truyền hình điện ảnh Australia, Tài liệu tham khảo nội Đài Tiếng nói Việt Nam 34 Nguyễn Đình Lƣơng , (1993), Nghề báo nói , NXB Văn hóa - Thông tin, Hà Nội 35 Nguyễn Sơn Minh, (2002), Phát mạng Internet, Luận văn Thạc sĩ, Đại học Khoa học xã hội Nhân văn, Hà Nội 36 Vũ Trà My, (2000), Nâng cao hiệu chương trình phát thanh, Luận văn Thạc sĩ, Đại học Khoa học xã hội Nhân văn, Hà Nội 37 Hoàng Minh Nguyệt, (2010), "Để phát đại", Nội san Nghiê ̣p vụ Phát thanh, Đài Tiếng nói Việt Nam, số 24 - 25 38 Nhiều tác giả, (1995), Nửa kỷ tiếng nói Việt Nam, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội 39 Nhiều tác giả, (2002), Báo phát thanh, Nxb Văn hóa – Thơng tin, Hà Nội 40 Nhiều tác giả, (2010), Từ điển báo chí Anh - Nga - Việt, NXB Thơng tin - Truyền thông, Hà Nội 41 Nhiều tác giả, (2002), Từ điển Khoa học Xã hội Anh - Pháp - Việt, NXB TP.HCM, TP.HCM 42 Nhiều tác giả, (2002), Từ điển mạng máy tính Anh – Anh – Việt, NXB Thống kê, TP.HCM 43 Trần Quang, (2005), Các thể loại báo chí luận, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội 44 Simon Kendall, (2013), Radio on the move at the BBC, Radio Asia, Hà Nội 45 Dƣơng Xuân Sơn, (2000), Báo chí phương Tây, NXB Đại học Quốc gia TP.HCM, TP.HCM 12 46 GS Ta ̣ Ngo ̣c Tấ n , (2005), Cơ sở lí luận báo chí , NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội 47 Tạ Ngọc Tấn, (2001), Truyền thơng đại chúng, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội 48 Phan Văn Tú, (2006), Phát Internet, Nội san Nghiê ̣p vụ Phát thanh, Đài Tiếng nói Việt Nam, số 23 49.V.V.Xmirnớ p, (2004), Các thể loại báo chí phát , NXB Thơng tấ n, Hà Nội 50.Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam, Từ điển Bách khoa toàn thư, Vass.gov.vn 51 Viện Ngôn ngữ học, (2004), Từ điển tiếng Việt, NXB Đà Nẵng Trung tâm từ điển học, Đà Nẵng 52 Nguyễn Nhƣ Ý, (1998), Đại từ điển tiếng Việt, NXB Văn hóa - Thơng tin, Hà Nội 53 Trang VOV Online :www.vov.vn 54 Bách khoa toàn thƣ mở Wikipedia.com Tài liệu tiếng Anh: 55 Businessdictionary.com 56 Dang Thi Thu Huong, 2008, Radio and its listenership in the Internet age: Case studies of the Voice of Vietnam (VOV) and VOV News 2008, Bounermouth University 57 Dictionary.com 58 Merriam Webster.com 13 ... ? ?Vấn đề sử dụng audio trang web? ?? (Khảo sát trang Radiovietnam.vn Vovgiaothong.vn từ tháng 4/ 2013 đến tháng 10/ 20 14) cho luận văn Thạc sĩ Báo chí Lịch sử nghiên cứu đề tài Thực chất, vấn đề sử. .. Radiovietnam.vn từ tháng đến tháng 10 năm 20 14 (trang 65) Bảng 2.3: Biểu đồ tỷ lệ tin có audio trang Vovgiaothong.vn từ tháng đến tháng 12 năm 2013 (trang 66) Bảng 2 .4: Tỷ lệ tin có audio trang Vovgiaothong.vn. .. trăm audio dạng so với audio dạng tin trang Radiovietnam.vn từ tháng 4/ 2013 đến tháng 10/ 20 14 (trang 80) Bảng 2.9: Biểu đồ tỉ lệ phần trăm audio dạng so với audio dạng tin trang Vovgiaothong.vn từ