DSpace at VNU: Vấn đề trường ngữ nghĩa trong ngôn ngữ kịch

VẤN BẾ TRƯỜNG NGỮ N u H ỈA ngôn ngừ kịch M iliY K N I lf N I i l u m n t r o n a 11 I n C ịín t r ủ c c ù u v ã : : b n n q l t ệ I h u Q i v " ' l i j ’i i i : * 1n i l t i í t li »ự di ch iiy i’ij nhàu vậi trt-n rảc iru ữ n y ngư tijjbla VI' tru v*nfc u Hit li hục 'I N l i a v ả o n i ị h ^ l i i u f t i k ị c h Ill a y n ó i J i i ộ t cách cụ • I a n !ÍI :i! iớ \ o N«r h o i l d - J n if c f ia (MO l r - r l g m *"- I.> í!iĩ:i I‘á c v # u t : ngAn ngír n ã : ỉ till liin'.ny XUI' ' :,t v:'i c: C lii !i rili'h trotụ; kt'-h đưui- I í lilị-n rã B e l •' ú i •.V kicU ,'j MÕI l i ' l i v V i ' " ả n h lộ n ií I ■ ' ! “ «>! c a ỉg i* j j h i i ' i " l\i‘* í h ; ng - n g ữ | | : IU Uỉị-.ĩ n ^ t ũ a Iif c 'r II VI n õ a s S h fi 1.1' »!• I) I I n < v ô 1» 'I b x u s ắ « - n h ả so n k i c f i kh -'i.i,} n t ilin g p l i i b i ố l q u a l i n l i liii& njj ' I x u : i g th ự c c u ý e so n * , m * ò n Jj.i i i 01?** u ú n g J ttg ! (it i!)«* I h l n u g ứ a lừ h u it liu " h i ệ n W i n r õ ' >•' ‘'l i đ (“ l A m I V, l i n h ô-'!( !t n h n v t T v T 'ì 1> lõ i, Ờ đ v k b tiỉ ni'M li h ợ p V ữ i Vi ự l i ill h i«*u Ơ11 IIJ'II c ‘iu tr i k ịc h t « irii«»ii«i Ii;.'ír r ; Ì!.i' I I : ‘ ■>:'.! V:i 111 • 'ỊH» lõ rả ! I h i - h '1 c t l t o i i 1» p lm a n g I I io b ’i Y Õ iirỏ i ngiiộ 'M int kị r nẽ•f III';: ■ II III V'.rr khftr 11: Ufcfr tro n jj liVi k k 'b r;ìn p liẵ i tin h ’ IK u c •!> ■I! c iiú ! v;< -Ui’ )• 'r iíỏ n g mạnh liu' dĩ' h iìih tiltin g < Irưứi.g Iightt ÌIỊ^UĨH » T c n g ran ym i c trư hàn h d ộng k ịch Nhưnự • õn việc th? liiện n h ìn ma h lir 'ườnK 1'hùilẽ CỈIH uịcli thl tấ c £ Ì k s d ụ n g h in b tltirc n g ỏ Q n g ữ n o ( ) C o rk i Ràn ^8 J*IỈH hộc Vi h iu •! :',n ' ì c f ià k h ô n g ( l u ự r p h - p ;Ạ |I X X I; \ Í I | l. •;> n?4ỉ •jn |‘:‘u Í'v.í ■ b v « 1'iAnli (ĨỘQg v l i n h c e lí ' ủ I r n ' i r ’m* titthị* V/tv iló i liu rv 11 n h a i f n r > r » ’ ugiV ,1 IĨS» T ’ir>'-Iiịí th ii H ílt -fi hai nhiệm v ụ : vửa k hầc ,:I1I vAl lại v ữ a liỏ u b t v ầ n h ỗ n n > n h l I \ •> V vl Ihẽ nỏ hãm a i h V v / i ia « n g ữ n g h ĩ a c ủ a n h â n v ậ t » I r ò i v ’ bai rự ! ^I ' ; ô ngi I ù i • ự ’• í (!ỏ k h i c ngừ nghĩa cùa tàc k ù í ộ ir ^ ' — Ir iể t lý d i d ặ c T h l dự n b ir I li; i-.ìííi rong x '.!• r:y nỹtỊ (lủ n g bũo củ a Stèin doạn rtộe t i r ; : r vủa nhàn vậi H a m le i lro:j^V(*» k ị c i cu ng :í n sỏ c x p ia T.T Cũn# rỏ ' '.rư iu ig U'ịtr lỉgb ĩỉt iiít b ợ Ịiv i’ j li! nu c ‘ ặl ehẽ t(fj m ứ c khò mà t&eh b i'-i đ ợ c T i 'u n htr 'i c >ạ •i >T