VNU JOURNAL OF SCIENCE, so c , SCI HUMAN N03E, 2004 APPROACHES TO AMERICAN STUDIES - SOME ISSUES TO BE RAISED V u D u o n g N in h