LÝ THUYẾT PHÂN TẦNG XÃ HỘI

7 378 0
LÝ THUYẾT PHÂN TẦNG XÃ HỘI

Đang tải... (xem toàn văn)

Thông tin tài liệu

* Phân t ầng h ội : Khái ni ệm - T ầng h ội : + T ầng h ội t th ểc m ọi cá nhân m ột hoàn c ảnh h ội + H ọgi ống ho ặc b ằng v ềtài s ản hay thu nh ập, trình độ h ọc v ấn hay v ăn hóa, v ềđịa v ị hay uy tín h ội, kh ản ăng th ăng ti ến b ậc h ội - Phân t ầng h ội: s ựphân chia nh ỏxã h ội, s ựphân chia h ội thành t ầng h ội khác v ềđịa v ị kinh t ế, ngh ềnghi ệp, h ọc v ấn, phong cách sinh ho ạt, th ị hi ếu ngh ệthu ật,… - Phân t ầng h ội th ườ n g li ền v ới b ất bình đẳn g h ội Khái niệm phân tầng hội Phân tầng hội - Social Stratification - có nguồn gốc chữ latinh Stratum - tầng lớp, phaco - phân chia, có nghĩa phân chia thành tầng lớp Có ý kiến cho phân tầng thuật ngữ bắt nguồn từ địa chất học, hội học sử dụng khái niệm để mô tả trạng thái phân chia hội thành tầng lớp Thật ra, khái niệm nhấn mạnh yếu tố “tĩnh”, hội vận động biến đổi Mặt khác, hội khơng có phân biệt rạch ròi, giản đơn tầng lớp, mà thường xuyên có đan xen, giao thoa, chuyển hóa lẫn tính động hội tạo nên Mặc dù vậy, nói việc sử dụng khái niệm phân tầng giúp mô tả trạng thái nhiều tầng lớp hội điều kiện thời gian khơng gian định Có nhiều định nghĩa phân tầng hội Chẳng hạn, GS,TS Trịnh Duy Luân, Viện hội học cho rằng: Phân tầng hội “sự xếp hạng cách ổn định vị trí hội xét từ góc độ quyền lực, uy tín đặc quyền, đặc lợi không ngang nhau” Trong phân tầng hội có “tầng” (stratum), tầng tập hợp người (cá nhân), giống địa vị, bao gồm địa vị kinh tế (tài sản, thu nhập), địa vị trị (quyền lực), hay địa vị hội (như uy tín), từ mà họ có hội thăng tiến, phong thưởng thứ bậc định hội Sự phân tầng hội thường mô tả dạng “tháp phân tầng” với hình dáng khác nhau, tùy thuộc vào đặc trưng loại hội Theo từ điển Bách khoa tồn thư mở Wikipedia phân tầng hội “là khái niệm để phân chia cá nhân hay nhóm hội thành tầng lớp khác Mỗi tầng bao gồm cá nhân, nhóm hội có địa vị kinh tế, trị, uy tín giống nhau” Cũng có tác giả cho rằng: “Phân tầng hội xếp cá nhân hệ thống hội vào tầng lớp hội khác sở phân chia ngạch bậc tiêu chuẩn chung giá trị thừa nhận” Từ định nghĩa cho thấy, bản, phân tầng hội phân chia mang tính cấu trúc tầng lớp, giai tầng hội dựa đặc trưng vị kinh tế - hội cá nhân Phân tầng hội diễn lĩnh vực đời sống hội kinh tế, trị, văn hóa, hội… Phân tầng hội tượng khách quan, phổ biến khó tránh khỏi hội có giai cấp Nó kết phân công lao động hội bất bình đẳng mang tính cấu tất chế độ hội có giai cấp Khi nói đến phân tầng hội, nhà hội học đề cập đến bất bình đẳng hội yếu tố dẫn đến phân tầng hội Sự bất bình đẳng hiểu theo nghĩa không ngang cá nhân, nhóm hội thể chất, trí tuệ, điều kiện, may…Khái niệm phân tầng hội có quan hệ gần gũi với khái niệm như: phân hóa giai cấp, phân hóa giàu nghèo, phân cực hội coi biến thể, trường hợp riêng phân tầng hội Tuy nhiên, phân tầng hội có ý nghĩa rộng lớn phân chia giai cấp hội, giai cấp tiêu chuẩn hay chiều cạnh phân chia hội thành tầng lớp khác Phân tầng hội khơng có ý nghĩa tuyệt đối, bất biến, mà thay đổi vận động phát triển không ngừng hội dẫn đến thay đổi vị hội cá nhân Trong phân tầng hội có mặt “tĩnh” mặt “động”, có ổn định tương đối động nhóm hội cá nhân từ tầng hội sang tầng hội khác, tầng hội Trong lịch sử, tương ứng với loại hội khác nhau, có hệ thống phân tầng khác Theo nhà hội học, có kiểu chủ yếu hệ thống phân tầng hội là: nô lệ, đẳng cấp, phong kiến giai cấp hội Khái quát lại, người ta thường đề cập tới kiểu phân tầng hội phân tầng đóng phân tầng mở Phân tầng đóng: loại phân tầng diễn hội đẳng cấp, ranh giới tầng lớp hội xác định rõ ràng trì cách nghiêm ngặt Các cá nhân khơng có hội để thay đổi vị trí từ tầng lớp sang tầng lớp khác Phân tầng mở: loại phân tầng hội có giai cấp, ranh giới tầng lớp linh hoạt, cá nhân hội có hội, điều kiện để di chuyển sang tầng lớp khác Ngoài ra, nghiên cứu phân tầng hội có nhà hội học đề cập đến phân tầng hội hợp thức phân tầng hội khơng hợp thức, theo đó, phân tầng hội hợp thức phân tầng dựa khác biệt cách tự nhiên lực (thể chất, trí tuệ), điều kiện may phân công lao động vào lực cá nhân nhóm hội Thực chất phân tầng hội hợp thức vận hành hội theo nguyên tắc “làm theo lực, hưởng theo lao động”, phân tầng theo hướng lành mạnh, tích cực, giúp hội ổn định phát triển Phân tầng hội không hợp thức phân tầng không dựa khác biệt tự nhiên cá nhân tài, đức, cống hiến cho hội, mà dựa hành vi bất tham nhũng, lừa gạt, trộm cắp, bn bán phi pháp, xu nịnh, hội…để trở nên giàu có, nắm giữ quyền lực, có địa vị hội, ngược lại, lười biếng dựa dẫm, ỷ lại, khơng chịu lao động, phấn đấu, để rơi vào tình trạng khốn khó, nghèo túng Phân tầng khơng hợp thức góp phần tạo nên làm trầm trọng thêm bất công hội, mầm mống gây nên bất ổn định xung đột hội Nguyên nhân - Sự xuất chế độ tư tư nhân tư liệu sản xuất - Quá trình phân công lao động hội - Những suy nghĩ phân hoá giàu , nghèo hội "Phân hoá giàu nghèo" khái niệm tiêu đánh giá:Trong trình chuy ển đổi t m ột n ền kinh t ế phát triển sang kinh tế thị trường, xu hướng biến động cấu hội nước ta hi ện nay, ngày trở nên rõ nét.Từ thực trạng đó, có số luận điểm có quan h ệ đến quan ni ệm s ự phân hoá giàu nghèo.+PHGN g ắn li ền v ới b ất bình đẳng h ội phân công lao động +PHGN giàu nghèo phân cực kinh tế + PHGN kết tất yếu trình tăng trưởng phát triển kinh t ế đến l ượt s ự phân hố lại trở thành ngun nhân kìm hãm tăng trưởng phát triển kinh t ế + PHGN tượng hội phản ánh trình phân chia hội thành nhóm h ội có điều kiện kinh tế khác biệt PHGN phân tầng hội mặt kinh t ế, thể h ội có nhóm giàu tầng đỉnh, nhóm nghèo tầng đáy Giữa nhóm giàu nhóm nghèo kho ảng cách v ề thu nhập mức sống Từ việc phân tích khái niệm "nghèo","sự phân hoá giàu nghèo" ta thấy nguyên nhân tính chất hai mặt phân hóa giàu nghèo kinh tế Từ thấy tác động định kinh tế- hội Việt Nam.Nước ta chuyển sang kinh tế th ị trường định hướng hội chủ ngh ĩa tạo điều kiện cho kinh tế phát triển, đời sống nhân dân bước cải thiện, đồng thời tạo chênh lệch thu nhập, mức sống ngày rõ nét hơn, phân hóa giàu nghèo giửa thành th ị nông thôn m ột vấn đề hội xúc Khi nói phân hố giàu nghèo nước ta có nhiều nguyên nhân nhận định khác , nhìn chung có v ần đề sau : * Nguyên nhân : Thứ nhất, + Nước ta nước nông nghiệp chậm phát triển, chiến tranh kéo dài làm cho c sở hạ tầng b ị tàn phá nghiêm trọng +Cơ chế sách thiếu thơng thống làm cho sản xuất nơng nghiệp , công thương nghi ệp , ch ậm phát triển - Thứ hai, + Có dư thừa , nhàn rỗi lao động nơng thơn chưa dược khuyến khích thành thị để lao động +Trình độ học vấn chuyên môn kỹ thuật lực lượng lao động nơng thơn thấp ( Theo số liệu thống kê tổng số 16,5 triệu niên nơng thơn ch ỉ có 12% t ốt nghi ệp ph ổ thơng trung học, 3,11% có chun mơn kỹ thuật) +Diện tích đất nơng nghiệp có xu hướng giảm dần q trình cơng nghiệp hóa, hi ện đại hóa - Thứ ba, + Đối mặt với nhiều rũi ro , thách thức thiên tai, dịch bệnh, sâu h ại, tai nạn lao động, thất nghi ệp … + Cơ chế thị trường thiếu ổn định , làm cho gái trị sản phẩm chưa tương xứng với công sức mà người lao động đổ vào + Thủ tục hành rườm rà , tình trạng quan liêu, tham nhũng số cán nhà mước , làm hội để phát triển kinh tế gia đình , cơng ty doanh nghi ệp … - Thứ tư + Chỉ số GDP có mức tăng trưởng thiếu bền vững Theo cách tính Ngân hàng Th ế giới (WB ), nợ cơng Việt Nam tính đến cuối năm 2009 lên đến mức 47,5% GDP; cách tính nợ Việt Nam, Bộ Tài cung cấp 44,7% Hai cách tính có khác d ựa sở thâm hụt ngân sách, Tổng cục Thống kê thông báo, thâm hụt ngân sách c Việt Nam năm 2009 6,9%, WB lại đưa số 8,4% Theo Cục Quản nợ tài đối ngoại, nợ nước ngồi Việt Nam tính đến tháng n ăm 2009 29,8 tỉ USD, tương đương 30,5% GDP có xu hướng giảm, ổn định, ngh ĩa tầm kiểm sốt an tồn Thế nợ nước lại có xu hướng tăng, tính số nợ trái phiếu cơng trình xây dựng để ngồi ngân sách, tỷ lệ nợ 50% GDP Đi ều hạn chế phần việc thực sách hội an sinh h ội * Tác động phân hoá giàu nghèo kinh tế - hội - Về mặt tích cực : + Phân hố giàu nghèo góp phần khơi dậy tính động , sáng tạo , kích thích họ tìm kiếm khai thác may , vận hội để phát triển , vươn lên sống - Về mặt tiêu cực phân hoá giàu nghèo dẩn đến bất bình đẳng h ội nh : + Những người giàu , giàu thêm có điều kiện vốn kỹ thuật nh có dư thừa đất sản xuất phương tiện sản xuất , có điều kiện để làm giàu nhanh chóng nhờ kinh doanh lo ại hình dịch vụ , bất động sản , thị trường chứng khoáng ……Tuy nhiên bên cạnh c ũng có m ột phận người giàu lên làm ăn bất hợp pháp : Buôn lậu , cho vay n ặng lãi … làm cho người nghèo nghèo thêm Sự phân hố giàu nghèo ln ln tồn t ại đời sống hội , giai cấp Đảng ta khẳng định “dân giàu , nước mạnh ” c , nhiều tiền phận người giàu có , đôi lúc lại mắt trái đời sống hội , h ọ sử dụng đồng tiền theo lối sống bn thả , xa hoa lãng phí , khơng rõ m ục đích , làm m ất giá tr ị chuẩn mực đạo đức người Bên cạnh thiếu quan tâm giáo dục , để trở thành người công dân có ích cho hội , ngược lại tạo tiền đề xấu cho l ớp trẻ lao vào s ống thác loạn , ăn chơi , đua đòi , nghiện ngập cuối vi phạm vào tệ n ạn hội Trong năm gần , tỷ lệ tội phạm có chiều hướng gia tăng lứa tuổi thanh, thiếu niên gây điều nhức nhối hội ( điển hình vụ án Lê văn Luyện tỉnh B ắc Giang ) + Phân hố giàu nghèo gây chênh lệch mâu thuẩn , niên sinh gia đình nhà vã thường có tư tưởng kêu ỷ lại , ăn chơi ch ịu học hành , ng ược lại nhà nghèo ham học , có ý chí vươn lên lại khơng có điều kiện để phát huy cơng danh , nghiệp lẻ gây nên có chênh lệch văn hố hội + Phân hố giàu nghèo thể rõ vai trò người phụ nữ , họ học hành , chưa có đối xử cơng ( phân biệt giới tính ) vai trò người phụ nử tầng lớp nghèo trở nên bất công cực Ngoài thua thiệt vất chất ng ười nghèo thua thiệt giá trị tinh thần , họ khơng có để tiếp cận loại hình ,dịch vụ văn hố tiên tiến , đặt biệt vùng nông thôn , vùng sâu , vùng xa ,vùng miền núi h ải đảo * giải pháp : Nước ta thời kỳ hóa độ lên chủ ngh ĩa hội , hướng tới hội công b ằng , dân ch ủ , văn minh , để xóa bỏ bất cơng phân hóa giàu , nghèo ều không d ể th ực Mặc khác Đảng ta sức phấn đấu đến năm 2020 đưa nước ta trở thành nước có cơng nghiệp đại , khó khăn việc giải tình trạng phân hóa giàu , nghèo trở nên phức tạp Trong năm qua Đảng Nhà nước ta nổ lực làm h ết sức để thu hẹp xóa bỏ bất công tồn hội : xóa đói giảm nghèo , có s ự ưu tiên quan tâm sâu xác người nghèo , gia đình sách … Tuy nhiên góc độ người viết tơi xin trình bày số giải pháp sau : -Xóa đói giảm nghèo giải pháp có hướng tích cực , nhiên cần ph ải nghiên c ứu có nh ững giải pháp cụ thể , “ xóa ’ để giảm “nghèo’ việc làm cấp bách , b ởi hi ện gi ải pháp mang tính chất tạm thời để xóa đói , giảm nghèo chưa mang tính chất bền vững , để người nghèo có điều kiện để vươn lên thoát nghèo cách hiệu -Nhà nước ta cần có chế độ , sách thơng thống người nghèo , đặt bi ệt vùng nông thôn , vùng xâu , vùng xa , vùng miền núi hải đảo : + Tạo điều kiện cho họ có cơng ăn việc làm , đất sản xuất … + ưu tiên đào tạo nghề , đồng thời nâng cao trình độ chun mơn , kỹ thuật cho lực lượng lao động nông thôn + Cơng nghiệp hóa , đại hóa nơng thôn ( Hiện khu công nghi ệp ch ủ y ếu t ập trung thành phố lớn , đa phần lực lượng lao động nông thôn tập trung n ), tạo việc làm ổn định cho lực lượng lao động chổ , góp phần nâng cao tay nghề , xóa đói , giảm nghèo cách thiết thực hiệu Tóm lại việc giải tình trạng phân hóa giàu , nghèo nay, chung tay góp sức cộng đồng , ũng hộ vật chất lẩn tinh thần , để họ có điều kiện vươn lên sống Bên cạnh thân người nghèo phải có ý chí phấn đấu , vượt qua , khơng nên ỷ lại hay trơng cậy vào người khác , có nghèo cách bền vững / Qua nghiên cứu thực trạng phân tầng hội Việt Nam cho thấy tồn hai mặt tích cực tiêu cực Mặt tích cực phân tầng hội khơi dậy, thúc đẩy tính tích cực, động, chủ động, sáng tạo cá nhân, nhóm hội việc phát khai thác hội để làm giàu đáng, vươn lên thành đạt lĩnh vực đời sống, thích ứng nhanh với chế thị trường Những biến đổi cấu giai tầng hội tác động phân tầng hội có tác động tích cực, góp phần kích thích mạnh mẽ chuyển đổi mơ hình cấu kinh tế theo hướng phát triển hợp lý, bền vững, làm tăng tính động hội phân cơng lại lao động hội phù hợp với yêu cầu phát triển đất nước Thông qua phân tầng hội mà sàng lọc, tuyển chọn, hình thành tầng lớp mới, nhóm ưu tú, vượt trội, có phẩm chất lực cần thiết, thích ứng với biến đổi hội Nhìn chung, phân tầng hội có xu hướng chuyển mạnh rõ nét từ trì trệ, khép kín sang cởi mở, động, linh hoạt, mềm dẻo nhằm tạo hội đáp ứng tốt nhu cầu ngày đa dạng, phong phú cá nhân giai tầng hội kinh tế thị trường Mặt tiêu cực phân tầng hội, phân tầng bất hợp thức hệ lụy, mặt trái mà tác động, ảnh hưởng đến hội Đó phân hóa giàu nghèo, chênh lệch mức sống, bất bình đẳng hội gia tăng, đảo lộn nhiễu loạn giá trị hội, lòng tin người dân vào chế độ người đại diện cho chế độ, dẫn đến hành vi tiêu cực, bất mãn, phá hoại, làm cho hội ổn định, động lực chân bị triệt tiêu, làm tăng yếu tố tiêu cực, rủi ro, cản trở phát triển hội Phân tầng hội với hai mặt tích cực tiêu cực nêu trên, vừa kết phát triển kinh tế - hội, phân công lao động chế thị trường, vừa động lực vừa lực cản q trình đó, tùy thuộc vào lực quản trị hội hệ thống quản hội Điều đòi hỏi phải có nghiên cứu sâu rộng phân tầng hội, qua giúp quan quản hiểu rõ xu hướng vận động cấu hội với giai tầng khác kinh tế thị trường, từ có sách, giải pháp quản trị phù hợp, phát huy mặt tích cực, hạn chế mặt tiêu cực, bảo đảm ổn định phát triển hội bền vững MỘT SỐ ĐỊNH HƯỚNG TRONG QUẢN TRỊ PHÂN TẦNG HỘI Ở VIỆT NAM HIỆN NAY Quản trị phân tầng hội nước ta nay, suy cho cùng, thực chất ngăn chặn, triệt tiêu nó, mà sở quy luật khách quan, chủ thể quản sử dụng nguồn lực chế sách tác động vào khách thể quản nhằm phát huy mặt tích cực, hạn chế mặt tiêu cực phân tầng hội, đưa hội phát triển theo định hướng mục tiêu xác định Để thực điều cần thống số định hướng sau đây: Đẩy mạnh phát triển kinh tế thị trường định hướng hội chủ nghĩa, thực cơng nghiệp hóa, đại hóa, phấn đấu đưa Việt Nam trở thành nước công nghiệp theo hướng đại, hội có dân giàu, nước mạnh, dân chủ, cơng bằng, văn minh Nghị Đại hội Đảng Cộng sản Việt Nam lần thứ XI khẳng định Phát triển kinh tế tự khơng bao hàm khơng giải tất vấn đề hội, không ngăn cản phân tầng hội, sở để giải vấn đề hội việc làm, xóa đói giảm nghèo, nâng cao đời sống nhân dân, phát huy tính tích cực, động thành phần kinh tế, huy động nguồn lực để hỗ trợ nhóm hội, khu vực khó khăn, hạn chế phân tầng theo hướng tiêu cực Tuy nhiên, phát triển hội nói chung, có phát triển kinh tế thị trường định hướng hội chủ nghĩa, đòi hỏi phải thực qn ngun tắc cơng bằng, bình đẳng hội người, với cộng đồng người cấu hội, lấy người làm trung tâm, lấy chất lượng sống triển vọng phát triển người làm mục tiêu sâu xa, tối thượng Trong phát triển hội, quản trị phân tầng hội phải thấu suốt thực quán chủ trương: “Kết hợp chặt chẽ mục tiêu, sách kinh tế với mục tiêu, sách hội; thực tốt tiến bộ, công hội bước, sách phát triển…Tạo hội bình đẳng tiếp cận nguồn lực phát triển hưởng thụ dịch vụ bản, phúc lợi hội”(8) Điều có nghĩa là, tăng trưởng kinh tế phải gắn với việc cải thiện khía cạnh liên quan đến phát triển người, hội, gắn với thực tiêu phát triển hội, trọng tâm xóa đói, giảm nghèo, công hội, giải việc làm, tiêu liên quan đến phát triển toàn diện người giáo dục, y tế, văn hóa, thể thao, số giới dân tộc… Tăng trưởng kinh tế phải gắn liền với việc tạo hội phát triển cách công cho tất người, giai tầng nhóm hội Tăng trưởng kinh tế phải gắn với việc nâng cao mức sống đại đa số quần chúng nhân dân thông qua sách phân phối phân phối lại thu nhập cách công bằng, hợp Thực việc khuyến khích làm giàu hợp pháp, đồng thời có sách giải pháp phù hợp nhằm hạn chế phân hóa giàu nghèo, giảm chênh lệch mức sống nông thôn thành thị Trong vận hành kinh tế cần “chủ động điều tiết, giảm tác động tiêu cực thị trường, khơng phó mặc cho thị trường can thiệp, làm sai lệch quan hệ thị trường”, gắn liền với “thực ngày tốt an sinh hội phúc lợi hội, bảo vệ trợ giúp đối tượng dễ bị tổn thương kinh tế thị trường”(9) Có sách an sinh hội cho đối tượng thu nhập thấp, nhóm hội “yếu thế”, đồng bào miền núi, vùng dân tộc, nông thôn, vùng sâu, vùng xa…phù hợp với điều kiện khả kinh tế Cần tăng cường kiểm soát nhà nước để đảm bảo sách điều tiết đảm bảo công hội, an sinh hội thực nghiêm túc, kịp thời, đối tượng, thể chất tốt đẹp chế độ ta Cần tạo môi trường hội dân chủ, công khai, minh bạch, làm cho người, thành phần kinh tế, giai tầng hội cạnh tranh lành mạnh, có hội bình đẳng để phát huy tài năng, trí tuệ, vươn lên làm giàu, tham gia vào quản hội, tự khẳng định Khi ban hành luật pháp, chế, sách, Nhà nước phải xem xét cách toàn diện, cẩn trọng, để mặt, khuyến khích nhân tố mới, yếu tố tích cực, mặt khác, khắc phục hạn chế khuyết tật mặt trái kinh tế thị trường phân tầng hội phân hóa giàu nghèo, khơng làm tổn hại đến quyền lợi ích cộng đồng “yếu thế”, tạo điều kiện để người bị thiệt thòi có điều kiện vươn lên hòa nhập với cộng đồng Thực cách đồng bộ, toàn diện biện pháp, kết hợp biện pháp kinh tế, trị, hành chính, luật pháp lẫn giáo dục thuyết phục… để định hướng điều chỉnh cấu hội phân tầng hội theo hướng phát triển bền vững, kích thích mạnh mẽ chuyển đổi mơ hình phát triển kinh tế, làm tăng tính động hội phân công lại lao động hội cách hợp lý, hạn chế xu phân tầng bất hợp thức tác động tiêu cực phát triển hội Để quản trị phân tầng có hiệu đòi hỏi phải coi trọng tăng cường công tác nghiên cứu luận, tổng kết thực tiễn phân tầng hội, phân hóa giai cấp, phân hóa giàu nghèo, bất bình đẳng hội…để nắm bắt, dự báo xu hướng tình hình, sở chủ động đề xuất quan điểm giải pháp trước mắt lâu dài cho hoạch định chiến lược, đường lối phát triển hội quản hội nước ta thời kỳ đổi mới, hội nhập quốc tế ... người giàu có , đôi lúc lại mắt trái đời sống xã hội , h ọ sử dụng đồng tiền theo lối sống bn thả , xa hoa lãng phí , khơng rõ m ục đích , làm m ất giá tr ị chuẩn mực đạo đức người Bên cạnh thiếu... có để tiếp cận loại hình ,dịch vụ văn hố tiên tiến , đặt biệt vùng nông thôn , vùng sâu , vùng xa ,vùng miền núi h ải đảo * giải pháp : Nước ta thời kỳ hóa độ lên chủ ngh ĩa xã hội , hướng tới... nước ta cần có chế độ , sách thơng thống người nghèo , đặt bi ệt vùng nông thôn , vùng xâu , vùng xa , vùng miền núi hải đảo : + Tạo điều kiện cho họ có cơng ăn việc làm , đất sản xuất … + ưu tiên

Ngày đăng: 12/12/2017, 17:35

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan