Tuần 7. Thực hành về nghĩa của từ trong sử dụng tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bài tập lớn về...
Tiếng Việt Lớp : 11/3 Trường : THPT Quốc Học – Huế Năm học : 2010-2011 Ôn lại kiến thức cũ Khái niệm nghĩa dung (sự vật, tính chất, trạng từ -thái, :Là nội hoạt động…) mà từ biểu thò - Từ có hay nhiều, nghĩa có mối quan hệ với Xuất phát từ Hiện tượng chuyển nghĩa từ Hiện tượng chuyển nghĩa từ thiết lập cách phát triển nghĩa từ sở nghĩa gốc chúng Hai phương thức chủ yếu tượng chuyển nghĩa từ ẩn dụ hán dụ Quy lt 1: Èn dơ NghÜa cđa từ phát triển dựa vào giống vật tợng mà từ chuyển tên gọi - Nghĩa phát triển dựa vào giống hình thức, vị trí vật, tợng VÝ dơ: Mòi (1): Mòi ngêi Mòi (2): Mòi dao - Nghĩa từ phát triển dựa vào giống chức vật, tợng Ví dụ: Nối (1): Nối dây Nối (2): Nối lại quan hệ - Nghĩa vật phát triển dựa giống kết Ví dụ: Đau (1): Ngã đau Đau (2): Đau lòng Quy luật 2: Hoán dụ Nghĩa từ phát triển dựa quan hệ gắn bó có thực vật, tợng Thêng cã ba d¹ng: - D¹ng 1: NghÜa cđa tõ phát triển từ chỗ gọi tên phận sang toàn thể Ví dụ: Miệng (1): Miệng ngời Miệng (2): Miệng ăn - Dạng 2: Nghĩa từ phát triển dựa quan hệ chứa, bao với đợc chứa, đợc bao bên Ví dụ: Nhà (1): Nhà Nhà (2): Ngời đứng đầu gia đình (chủ nhà, gia đình) - Dạng 3: Nghĩa từ phát triển dựa quan hệ nguyên liệu, chất liệu với sản phẩm đợc làm từ nguyên liệu Ví dụ: Bạc, đồng (1): Kim loại Bạc, đồng (2): Tiền So sánh ẩn dụ hốn dụ Ẩn dụ • • • Dựa liên tưởng giống (liên tưởng tương đồng) hai đối tượng so sánh Thường có chuyển trường nghĩa Hình ảnh sinh động, nội dung sâu sắc Hốn dụ • • Dựa liên tưởng gần gũi (liên tưởng kế cận ) hai đối tượng đơợc so sánh Cùng trường nghĩa Bài tập a)Trong câu thơ: Lá vàng trước gió khẽ đưa Từ : + sử dụng theo (Nguyeãn nghĩa gốc, mang ý nghĩa Khuyến) Một phận giúp quang hợp thóat nước - Từ dùng theo nghóa gốc hay nghóa chuyển? Thường cành cây, thường có màu xanh - Hãy xác đònh nghóa Thường có hình dáng mỏng, có bề mặt rộng B Trong tiếng Việt, từ “lá” dùng theo chiều nghĩa khác trường hợp sau : - gan, phổi, lách,… - thư, đơn, thiếp, phiếu, bài,… - cờ, buồm, … - cót, chiếu, thuyền,… - tơn, đồng, vàng,… Hãy xác định nghĩa từ “lá” trường hợp kể trên, cho viết sở phương thức chuyển nghĩa từ Gợi ý : SGK Bài tập : b) Từ dùng trường hợp khác: Lá dùng với từ phận thể người (động vật) giống l : gan, phổi, lách… Lá dùng với từ vật giấy, có hình dạng giống dùng để ghi vẽ nội dung : thư, đơn, Nghóa thiếp, bài, … Lá dùng với từ vật vải, rộng, bay gió, có chuye hình giống lớn : cờ, buồm,… Lá dùng với từ vật làm tre, nứa, gỗ, ån cói, … có hình dạng : cót, chiếu, buồm,… Lá dùng với từ vật kim loại dát mỏng, có hình dạng : tôn, đồng, vàng, … Cơ sở hình thành : từ nghĩa gốc vật có bề mặt rộng , dẹt mỏng, từ người ta chuyển nghĩa thành vật có hình dạng tương tự, theo cấu lúc “LÁ + X” để biểu thị nhiều vật khác có chung điểm giống Phương thức chuyển nghĩa : ẩn dụ, tức phương thức chuyển nghĩa theo lối liên tưởng tương đồng Kết luận : Nghóa gốc TỪ Nghóa chuyển Bài tập Các từ có nghĩa gốc phận thể người (đầu, chân, tay, miệng, óc, tim,…) chuyển nghĩa để người Hãy đặt câu với từ theo nghĩa người Ví dụ: Tay Bạc tình tiếng lầu xanh, Một tay chôn cành phù dung (Nguyễn Du – Truyện Kiều ) - Đó tay bóng bàn cừ khôi lớp toâi GỢI Ý : - Đặt câu với từ “Đầu” Đầu xanh tội tình ( Truyện Kiều ) - Đặt câu với từ “Chân” Anh có chân ban giám đốc - Đặt câu với từ “Tay” Tay tên giang hồ khét tiếng - Đặt câu với từ “Miệng” Miệng nam mô, bụng bồ dao găm - Đặt câu với từ “Tim” Sống cát, chết vùi cát Những trái tim ngọc sáng ngời ! (Tố Hữu) Những ví dụ tiêu biểu thơ ca văn học - Thaân lươn bao quản lấm đầu, dày gió dạn sương, - Mặt Tấm lòng trinh bạch từ sau xin chừa! Thân bướm chán ong chường thân Ăn nết hay, có tội tình gì? Nói điều ràng buộc tay già đến nửa chưa - - Đầu xanh Má hồng (Nguyễn Du, Truyện Kiều) Bấy lâu nghe tiếng má đào, Mắt xanh chẳng để vào, có không! Bài tập Tìm từ có nghĩa gốc vị giác có khả chuyển nghĩa đặc điểm âm (giọng nói), tính chất cảm xúc, tình cảm Hãy đặt câu với từ theo nghĩa chuyển Ví dụ: Ngọt Nói lọt đến xương Đắng Tôi xem phim “Vò đắng tình yêu” Gợi ý Mặn Tình cảm nhân dân dành cho cán xuôi thật mặn nồng, tha thiết Ngọt Lời nói cô thật ngào Chua Câu nói chua chát làm sao! cay đắng Từ lâu, chò thấm thía nỗi cay đắng cảnh cô đơn Nhạt Những câu văn thật nhạt nhẽo, khơng có chút chân tình Ơn lại kiến thức cũ Khái niệm v t ng -Từ đồng nghĩa từ khác ngữ âm, giống ngha nghĩa, chúng biểu thị sắc thái khác khái niệm Quan hệ từ đồng nghĩa - chúng ®ång nhÊt víi ngữ nghĩa, khác møc ®é , khác sắc thái biểu cảm Có hai loại từ đồng nghĩa Tõ ®ång nghĩa hoàn toàn từ đồng nghĩa không hoàn toàn - Từ đồng nghĩa hoàn toàn thay cho lêi nãi VÝ dơ: Hỉ, cäp, hïm… - Từ đồng nghĩa không hoàn toàn Ví dụ: Ăn, xơi, chÐn… Bài tập : Tìm từ đồng nghĩa với từ “cậy”, từ chịu câu thơ : Cậy em em có chịu lời, Ngồi lên cho chị lạy thưa (Nguyễn Du, Truyện Kiều) - Tìm từ đồng nghóa với từ cậy từ Tại tác giả lại chọn dùng từ cậy chòu từ nhận mà không dùng từ đồng nghóa với từ đó? Bài tập Cậy Nhờ, nhờ vả, nhờ cậy tin, mang = Chòu = Nhận lời, lòng, chấp nhận Đây từ đồng nghĩa sắc thái biểu cảm lại khác Nếu thay từ gốc từ đồng nghĩa khác sắc thái ý nghĩa câu thơ hồn tồn thay đổi “Cậy” khơng đơn “nhờ vả” mà cho thấy khẩn cầu, gửi gắm lòng Thúy Kiều Thúy Vân “Chịu” không “nhận” mà hàm ý khơng lựa chọn khác Nếu dùng từ đồng nghĩa khác mang nghĩa chối từ câu nói Kiều, Kiều đặt Vân vào buộc phải chấp nhận, hết Kiều hiểu chấp nhận Vân lúc hy sinh Từ “chịu”,”cậy” thể tinh tế Kiều, đồng thời tài hoa cách sử dụng ngôn ngữ Nguyễn Du Bài tập Chọn từ thích hợp để dùng vào vị trí bỏ trống câu sau giải thích lí lựa chọn a)Nhật kí tù / …/ lòng nhớ thể bộc phản nước biểu lộ ánh canh cánh b) Anh không / …/ đến việc dính quan dấp liên hệ hệ liên can lộ biểu can dự liên lụy c) Việt Nam muốn làm / …/ với tất bầunước bạn giới bạn bạn bạn hữu bè A Từ “canh cánh” : mang nét nghĩa tất từ hết, giúp người đọc hình dung trạng thái liên tục, ám ảnh, thường trực tình cảm nhớ nước trái tim Bác Các từ khác thể nội dung tập thơ, từ “canh cánh” vừa thể tình cảm bao trùm “Nhật kí tù”, vừa thể tình cảm Bác A Từ “liên can” : có tính trung hòa sắc thái tình cảm từ lại Các từ khác có chung nét nghĩa tuơng tự việc tạo rắc rối, không phù hợp với đối tượng đề cập C Từ “bạn” : mang sắc thái ý nghĩa trung hòa, vừa thể nguyện vọng, vừa giữ mức độ hợp lý, khơng q thân mật, phù hợp với cung cách ngoại giao Lưu ý sử dụng từ Đúng nghóa Từ Từ Tình cảm, thái độ phù hợp Phù hợp với ngữ cảnh Credit : Bình Hanson GOOD BYE ... nghĩa dung (sự vật, tính chất, trạng từ -thái, :Là nội hoạt động…) mà từ biểu thò - Từ có hay nhiều, nghĩa có mối quan hệ với Xuất phát từ Hiện tượng chuyển nghĩa từ Hiện tượng chuyển nghĩa từ. .. niƯm Quan hệ từ đồng nghĩa - chúng ®ång nhÊt víi ngữ nghĩa, khác møc ®é , khác sắc thái biểu cảm Có hai loại từ ng ngha Từ đồng nghĩa hoàn toàn từ đồng nghĩa không hoàn toàn - Từ đồng nghĩa hoàn... phát triển nghĩa từ sở nghĩa gốc chúng Hai phương thức chủ yếu tượng chuyển nghĩa từ ẩn dụ hán dụ Quy luËt 1: ẩn dụ Nghĩa từ phát triển dựa vào giống vật tợng mà từ chuyển tên gọi - Nghĩa phát