CUC KIEM ĐỊNH HAI QUAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM CHI CUC KIEM BINH HAI QUAN 3 Độc lập - Tự đo - Hạnh phúc
Số: 2448 /TB-KĐ3 TP Hồ Chí Minh, ngày (tháng 11 năm 2017 TONG CỤC HAI QUAN
ĐẾN s%.2Á4D
Ngày: ¡5 -†1- 2017
Choy in: ME UE baru b6 90 86 “nit Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của
Chính phủ Quy định chỉ tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải
quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan;
bo Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính ¡ hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa; phân tích để
i kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập
khẩu; Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01 tháng 7 năm 2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khâu Việt Nam;
| Chi cục Kiểm định Hải quan 3 thông báo kết quả phân tích đối với mẫu
: hang hóa như sau: THONG BAO Về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa
1 Tên mẫu theo khai báo: Mục 1: Dicumyl peroxide dạng hạt (dùng trong sẵn
xuất nhựa) Hàng mới 100%
2 Tờ khai hải quan: Số 101671532763/A12 đăng ký ngày 24 tháng 10 năm 2017
Don vi XK, NK/Tỗ chức, cá nhân: Công ty TNHH Cheng Da
Đơn vị yêu cầu phân tích: Chỉ cục HQ Đức Hòa — Cục HQ Tỉnh Long An Phiếu yêu cầu phân tích kiêm biên bản lấy mẫu: Số 140/PTPL-ĐH ngày
06/11/2017
Phiếu tiếp nhận mẫu: Số 2313/KĐ3 ~NV ngày 07 tháng 11 năm 2017
Chuyên viên thực hiện phân tích: Trần Thị Phương Thảo Kết quả phần tích: Dicumyl Peroxide
Mã sô phân loại theo Biểu thuế XNK: 2909.60.00
Trang 2
CỤC KIÊM ĐỊNH HAI QUAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM CHI CUC KIEM BINH HAI QUAN 3 Độc lập - Tự do - Hạnh phúc k
TONG CUC HAI SAMRAT /TB-KD3 Thành phố Hồ Chí Minh, ngàyfOtháng/I[năm 2017
ĐẾN t sị _ THONG BAO _
Ngày: {5 -{{- - 2am Vé két quả phân tích kèm mã sô hàng hóa
Chay Jn: AK, UT, m7 Cay cit Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014;
Lưu hổ sơ RỐ: Căủ cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính
phủ Quy định chỉ tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan;
Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích dé phan loại hàng hóa; phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu;
Thông tư sô 103/2015/TT-BTC ngày 01 tháng 7 năm 2015 của Bộ Tài chính về việc
ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khâu Việt Nam;
Chỉ cục Kiểm định Hải quan 3 thông báo về kết quả phân tích đối với mẫu
hàng hóa như sau:
1 Tên mẫu theo khai báo: Mục 1: 130#&Chất thuộc đa SVYNTAN ZLR 100
2 Tờ khai hải quan: Số 101663295861/E21 đăng ký ngày 19-tháng 10 năm 2017
3 Đơn vị XK, NK/Tổ chức, cá nhân: Công ty TNHH Kuo Yuen Tây Ninh
4 Đơn vị yêu cầu phân tích: Chỉ cục HQ KCN Trảng Bàng — Cục Hải Quan tỉnh Tây Ninh
Phiếu yêu cầu phân tích kiêm biên bản lấy mẫu: Số 1109/PYCPT-HQTB ngày
26 tháng 10 năm 2017
6 Phiếu tiếp nhận mẫu: Số 2241/KĐ3-NV ngày 30 tháng 10 năm 2017
Chuyên viên thực hiện phân tích: Nguyễn Thị Hoàng Anh
8 Kết quả phân tích:
Chế phẩm thuộc gia thành phần chính là muối nhôm và hợp chất hữu cơ, dạng bột
9 Mã số phân loại theo Biêu thuế XNK: 3202 90.00
Trang 3
CUC KIEM BINH HAI QUAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM CHI CUC KIEM BINH HAI QUAN 3 Độc lập - Tự do - Hạnh phúc H z ` ‡ $6: 4i4.2.0./TB-KD3 Thành phố Hỗ Chí Minh, ngàyAOtháng/14 năm 2017 TỔNG CỤC HAI QUAN ĐẾN $8 Về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa ; THONG BAO Ngày: Ait, 11- 2017
Chuyển: Kaus ean ứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014;
"— tứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của
Chính phủ Quy định chỉ tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan;
Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính
hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích dé phan loại hàng hóa; phan tich dé
kiém tra chat lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm đối với hàng hóa xuất khâu, nhập khẩu; Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01 tháng 07 năm 2015 của Bộ Tài
chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam;
Chi cục Kiểm định hải quan 3 thông báo kết quả phân tích đối với mẫu hàng hóa như sau:
1 Tên mẫu theo khai báo : Theo phụ lục đính kèm
2 Tờ khai hải quan : Số101633025211/A12 ngày 29 tháng 09 năm 2017
3 Đơn vị XK, NK /Tổ chức, cá nhân: Công Ty TNHH Sơn Thái Phát 4
4 Đơn vị yêu cầu phân tích: Chỉ Cục Hải Quan Sóng Thần - Cục Hải Quan lộ TH cut cục
Tỉnh Bình Dương (si KIẾM PIN
5 Phiếu yêu cầu phân tích kiêm biên bản lấy mẫu: Số 64/HQST ngày 17 thang \: \% ` HAT QUAN :
10 nam 2017
6 Phiếu tiếp nhận mẫu: Số 2171/KĐ3-NV ngày 19 tháng 10 năm 2017
7 Chuyên viên thực hiện phân tích: Nguyễn Nhật Anh § Kết quả phân tích: Theo phụ lục đính kèm
Trang 4CỤC KIÊM ĐỊNH HAI QUAN CHI CUC KIEM DINH HAI QUAN 3 (Kèm theo Thông báo về kết Sá420TB _KĐ3, Phụ lục quả phân tích kèm mã số hàng hóa ngày4ñ.tháng¿{.năm 2017)
Mã số phân | Phân loại : trên cơ sở
TT | Tên mẫu theo khai báo Kết quả phân tích nền theo | Thong bio iêu Thuê
2
XNK KQPL của
TCHQ
Mục 1: Nhựa thông - Resin | Nhựa alkyd trong dung | 3907.50.10 Số
200kg/Drum dùng làm phụ |môi hữu cơ, có hàm 9141/TB- 1 liệu ngành sơn Hàng mới | lượng dung môi nhỏ hơn TCHQ ngày
100% 20% tính theo trọng 23 tháng 07
lượng, dạng lỏng năm 2014
Mục 2: Nhựa Acrylice | Copolyme acrylate trong | 3906.90.90 So Resin 200kg/Drum ding | dung m6i hitu co, ham 4395/TB-
2 |làm phụ liệu ngành sơn | lượng dung môi nhỏ hơn TCHQ ngày Hàng mới 100% 50% trọng lượng 22 tháng 04 : năm 2014 Mục 3: Bột màu đen dùng | Muội Cacbon, dạng bột | 2803.00.40 Số làm tỉnh màu trong sản 11719/TB- 3 xuat son (10kgs/bucket) TCHQ ngay Hàng mới 100% 26 tháng 09 năm 2014
Mục 4: Thuộc màu | Chế phẩm màu vô cơ, | 3206.49.10 Số
Reddish brown toner|thành phần có chứa: 4544/TB-
4 |25kg/bag dạng bột dùng | CaCO:; ZnFe,04; TCHQ ngay
làm phụ liệu nganh sơn | Ca;AlạO,; Mn30, vn 25 tháng 04 Hàng mới 100% dạng bột năm 2014 Mục 5: Thuốc màu Dumb | Silic Dioxit, dạng bột 2811.22.10 Sô powder 10kg/bag dạng bột 12276/TB- 5 |dùng làm phụ liệu ngành TCHQ ngay sơn Hàng mới 100% 10 tháng 10 ‘ nim 2014,
Mục 6: Nhựa Marin acid | Nhựa tự nhiên (rosin), di | 3806.90.90 Số resin dạng nguyên sinh, | được biến tính bằng axit 7293/TB-
6 |dùng làm phụ liệu ngành | maleic TCHQ ngày
sơn (25kgs/pouch), dạng 29 tháng 07
bột, hàng mới 100% năm 2016
Trang 5
Mục 7: Bột Titanium | Thuốc màu từ Titan 3206.11.10 So
dioxide 25kg/bag, dùng | dioxit có hàm lượng titan 9891/TB- làm nguyên phụ liệu ngành | đioxit lén hon 80% tính TCHQ ngày
sơn theo trọng lượng khô 26 tháng 10
năm 2015
Mục 8: Chất Zinc Stearate | Mẫu là hỗn hợp muỗi 3824.90.99 Số dạng bột 20kg/bag, chế | Kẽm của axit stearic (~ 1015/TB-
phẩm phụ liệu ngành sơn | 50.8%) và axit palmitic TCHQ ngày
Hàng mới 100% MST khai | (~49.2 %), dạng bột 03tháng 02
báo: năm 2016
2915.90.90
**Ngiyễn Xuân Cường
Trang 6
CUC KIEM ĐỊNH HAI QUAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM
CHI CUC KIEM DINH HAI QUAN 3 Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TÔNG CỤC HAI Q S54 /TB-KD3 TP.Hồ Chí Minh,ngày|Dtháng 11 năm 2017 '
; THONG BAO _
Về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa
ăn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của
Chính phủ Quy định chỉ tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải
quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan;
Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính
hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa; phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm đối với hàng hóa xuất khâu, nhập
khẩu; Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01 tháng 7 năm 2015 của Bộ Tài chính
về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khâu, nhập khẩu Việt Nam;
Chỉ cục Kiểm định Hải quan 3 thông báo về kết quả phân tích đối với mẫu
hàng hóa như sau:
1 Tên các mẫu khai báo: Theo phụ lục đính kèm
2 Tờ khai hải quan: Số 101642553611/A12 đăng ký ngày 05 tháng 10 năm 2017 3 Don vj XK, NK/Tôổ chức, cá nhân: Công Ty TNHH Sản Xuất & Thương Mại Ân Thiên 4 Đơn vị yêu cầu phân tích: Chỉ cục HQ Quản lý Hàng XNK ngoài KCN ~ Cục HQ tỉnh Binh Duong 5 Phiếu yêu cầu phân tích kiêm biên bản lây mẫu: Số 95/PYCPT-NKCN ngày 17/10/2017
6 Phiếu tiếp nhận mẫu: Số 2154/KĐ3-NV ngày 17 tháng 10 năm 2017
7 Chuyên viên thực hiện phân tích: Bùi Hải Yến
§ Kết quả phân tích: theo phụ lục đính kèm
9 Mã số phân loại theo Biểu thuế XNK: theo phụ lục đính kèm, +
Trang 7CỤC KIEM DINH HAI QUAN
CHI CUC KIEM DINH HAI QUAN 3 PHU LUC Kèm theo Thông báo kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa Sé 24.54 /TB-KD3, ngày 40 tháng 11 năm 2017
Tên mẫu theo khai : Mã số phân loại Phin Joai trén
TT eee áo Két qua phan tich theo Biểu Thuế| €0 SỞ !hông XNK báo KQPL của TCHỌ - chát | Chế phẩm tây rửa làm |3402.2019 |Số 1 Mục 21: chat : làm trắng nhôm sạch không chứa chất 3849/TB- (UV-CTP) hoạt động bề mặt, dạng TCHQ dang dung dich lỏng, đã đóng gói bán ngày 25 dùng trong lẻ tháng 4 ngành in , 5 Lit nam 2015 Aon (3 kiện = 720 lon) , hang mới 100% chất | Chế phẩm tẩy rửa làm | 3402.20.19 |Số 2 Mục 22: chat h làm trắng nhôm sạch không _ chứa chất 3849/TB- hoạt động bê mặt, đạn; TCHQ (CTP) dang 8 6
dung dịch dùng lỏng, đã đóng gói bán ngày 25
trong ngành in, | lŠ- thang 015
20 Lit /lon (1 nam
kiện = 240 lon) » hàng mới
100%
, pK A >
guyên Xuân Cường
Ghỉ chú: Thông báo kết quả này chỉ có giá trị đối với mẫu yêu cầu phân tích
Trang 8
CỤC KIÊM ĐỊNH HẢI QUAN CONG HOA XÃ HOI CHU NGHĨA VIỆT NAM
CHI CUC KIEM BINH HAI QUAN 3 Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ES ae eos ẤN PHỦ
= ALQUAN,| , ›
TONS — $6} 454 /TB-KĐ3 TP H6 Chi Minh, ngayAO thang 44nam 2017
DEN vn TƯỜNG THONG BAO
Ngày: {9 ft am Về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa
Chuyển: du IE, yl oe
Luưu hổ sợ số: —Căn cứ Luật Hải quan số 34/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014;
Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ Quy định chỉ tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải
quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan;
Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính
hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa; phân tích để
kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập
khâu; Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01 tháng 7 năm 2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khâu Việt Nam;
Chỉ cục Kiểm định Hải quan 3 thông báo về kết quả phân tích đối với mẫu
hàng hóa như sau:
1 Tên mẫu theo khai báo: Mục 2: GARAMITE-7305: Phụ gia lưu biến - NLSX Sơn
2 Tờ khai hải quan: Số 101663023121/A12 đăng ký ngày 19 tháng 10 năm 2017 , 3 Đơn vị XK, NK/Tổ chức, cá nhân: Công ty TNHH Becker Industrial Coatings Việt Nam ` , " 4 Đơn vị yêu cầu phân tích: Chỉ cục HQ KCN Sóng thân - Cục Hải quan Tỉnh Bình Dương ¬ 3 Phiêu yêu cầu phân tích kiêm biên bản lầy mẫu: Số 138/HQKCNST-PTPL ngày 27/10/2017
6 Phiếu tiếp nhận mẫu: Số 2236/KĐ3-NV ngày 27 tháng 10 năm 2017
7, Chuyên viên thực hiện phân tích: Đào Thị Hồng Châu
§ Kệt quả phân tích: Đất sét biến tính hữu cơ, ở dạng bột, hàm lượng tro = 70 %
2 Mã số phân loại theo Biểu thuế XNK: 3824.90.99 ;
(Phân loại trên cơ sở Thông báo kết quả phân loại số 6134/TB-TCHQ ngày 03 tháng 7 năm 2015 của Tổng cục Hải qa) ye , fp Nơi nhận: , - Tổng cục Hải quan; - Như Điểm 4; - Website Hai quan; Website Cuc Kiém dinh hai quan; - Luu: VT, KD3, HSPTPL
Nguyễn Xuân Cường