龍龍龍龍龍龍龍龍龍龍龍龍龍龍龍 Lunghwa University of Science and Technology and Vietnam University of Commerce Ảnh x6 龍龍龍龍龍龍龍龍龍 Overseas Program - Application Form 申申申申申申申申申申申申申申申申申申申 TO THE APPLICANT: This application form should be completed with two copies Các ứng viên cần điền vào đơn đăng ký làm Personal Information Thông tin cá nhân 申申申申申申 申申申申 Full name ( In 申In English申 Chinese) (Tên đầy đủ, (Tên đầy đủ, bằng tiếng tiếng Trung) Anh) (First) (Middle) (Last) 申申 Home address (địa nhà) 申申 E-mail Telephone (Số ĐT) 申申申申申 Mailing address (Địa liên lạc) 申申申申 申申申申 申申 男 Male (Nam) Place of birth Date of birth Gender 男 Female (Nữ) (Nơi sinh) (Ngày sinh) (Giới tính) 男男 男男男男 男男男男男 Nationality Marital status Citizen ID (Quốc tịch) (Tình trạng (Số nhân) CMTND) 男男男男男男男男 Name and address of legal guardian (Tên địa người bảo hộ) YYYY/MM/DD 男男男男 Company Name (tên công ty) 男男男男 Work Experience男 (Kinh nghiệm làm việc) 男男 Position (chức danh) 男男男男 Take office date and leave office date (ngày bắt đầu làm; ngày rời khỏi cơng ty) Education Background Q trình đào tạo 男男男男男 College or University (Đại học) 男男男男 Name of school (Tên trường) 男 男 男 男 男 City and country (Thành 男男 Degree granted phố quốc gia) (bằng cấp) 男男男男 Graduate year 男男 Major (Năm tốt nghiệp) (Chuyên ngành) 男男男 Graduate school (Master Program) (Thạc sỹ) 男男男男 Name of school (tên trường) 男 男 男 男 男 City and country (Thành 男男 phố quốc gia) cấp) 男男男男 Graduate year (Năm tốt 男男 Major (Chuyên ngành) nghiệp) Degree granted (bằng 男男男男男男男男男Have you ever studied English男Ứng viên học tiếng Anh chưa? (男男男男男男男男男男男 男男男男Native English speakers may skip the following questions) (ứng viên xứ Anh ngữ bỏ qua câu hỏi đây) 男 男 男男男男男男男男How long have you studied English男(ứng viên học Tiếng Anh bao lâu) 男男男男男男男男男男男男男 Have you ever taken any English Language Proficiency Test (TOEFL, TOEIC, IELTS)? Ứng viên thi chứng Tiếng Anh quốc tế? 男 男 男男男男 Test Date (Ngày thi)男 男男男男 Test result (score) (Kết quả) 男 男男男男 How you evaluate your English language proficiency? Ứng viên tự đánh giá trình độ tiếng Anh 男 Listening Nghe X□男 Excellent □男 Good Xuất sắc 男 SpeakingX□男 Excellent □男男 Average Tốt □男 Good □男男 Average □男 Poor Trung bình □男 Poor Kém 男 Reading X□男 Excellent □男 Good □男男 Average □男 Poor 男 Writing X□男 Excellent □男 Good □男男 Average □男 Poor 男男男男男男男男男男男男男男男男男 (男 300 男)男男男男男男男男 Write a 300 words statement in English, stating your study plans at this program (Use an additional sheets of paper if needed) Viết đoạn văn vòng 300 từ tiếng Anh, nói rõ kế hoạch học tập ứng viên chương trình (Có thể viết không) Gợi ý: - Nguyên nhân biết chương trình này, tự nhận xét trơng chờ/ mong đợi chương trình - Nêu lý muốn tham gia chương trình (động học tập) - Nêu kế hoạch cân cơng việc - học tập – gia đình tham gia chương trình - Nêu dự định sau tốt nghiệp - Nhấn mạnh mong muốn tham gia vào chương trình - Nhấn mạnh thái độ học tập tích cực nhận vào chương trình Required Documents for Degree students as follows, Hồ sơ đăng ký gồm: 男男男男 This Application Form 男男男男男男男男 Official photocopy of the diploma 男男男男男男男男男男男男 English or Chinese translations of the diploma 男男男男男男男男 Academic records in English or Chinese (男男男男男男男男男男男男男 ) 男男男男男男男男 In-Service Certificate over one year 男男男 DECLARATION for International Student Application 男男男男男男男男男男男男男男男男男男Should any discrepancy exists between the English text and the Chinese text, the Chinese text prevail 男男 男男男男男男男男男男男男男男男男 101 男 男 男男男男男男男男男男男男男男男男男男男(男男)男男男男男男男男男男 I am qualified for legal student status pursuant to Article Two of the Ministry of Education's “Regulations Regarding International Students Undertaking Studies in Taiwan” of February 1, 2012 (Please refer to Appendix) 男男 男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男 I have not attended any other university or college in R.O.C (Taiwan) in accordance with “Application Regulations for Overseas Chinese Student to Study in Taiwan.” 男男 男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男 I hereby certify that if I have nationality of R.O.C (Taiwan) at the time of my birth but I never hold a household registration while application 男男 男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男I hereby certify that if I have had nationality of R.O.C (Taiwan), but while application I have lost my nationality of R.O.C (Taiwan) and have annulled status regarding my nationality of R.O.C.(Taiwan) for no less than years 男男 男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男All the documents provided (including diploma, passport, and other relevant documents, original or copy) to the University by me are valid and authentic 男男 男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男 I have not obtained a high school degree as a foreign student in R.O.C (Taiwan) 男男 男男男男男男男男男男男男男男男男男男男 I have never been expelled from any university or college in R.O.C (Taiwan) 男男 男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男 I must disclose the department and university I attended if I have studied in Taiwan now/before 男男 男男男男男男男男男男男男男 男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男 男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男 Violation of any of the above-mentioned criteria will result in immediate cancellation of the applicant’s admission or the deprivation of the applicant’s recognized status as LHU registered student, or revocation of applicant’s LHU diploma No certificates will be awarded 男男男男男男男男男男 Applicant’s signature (Ký tên)男 男男 Date (Ngày)男 ... 男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男 Violation of any of the above-mentioned criteria will result in immediate cancellation of the applicant’s admission or the deprivation of the applicant’s recognized status as LHU registered... paper if needed) Viết đo n v n vòng 300 từ tiếng Anh, n i rõ kế hoạch học tập ứng vi n chương trình (Có thể viết khơng) G i ý: - Ngun nh n biết chương trình n y, tự nh n xét trơng chờ/ mong đ i chương... 男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男 I hereby certify that if I have had nationality of R.O.C (Taiwan), but while application I have lost my nationality of R.O.C (Taiwan) and have annulled status regarding my nationality of