[F.FErErrEr“e“memmmmmmmmmmnNă
m
TONG CONG TY CO PHAN MAY VIET TIEN
Số 7 Lê Minh Xuân, Phường 7, Quận Tân Bình Báo cáo tài chính
Thành phố Hồ Chí Minh, CHXHCN Việt Nam Cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2012
BANG CAN DOI KÉ TOÁN Tai ngay 31 thang 12 năm 2012
MAU B 01-DN
PVT: VND
i Ma Thuyét
TALSAN số minh 31/12/2012 31/12/2011
A TALSAN NGAN HAN 100 1.257.935.935.372 1.139.816.054.855
I Tiền và các khoản tương đương tiền ˆ I0 5 160.788.539.679 159.433.871.898
1 Tiền H1 160.788.539.679 106.011.021.898
2 Các khoản tương đương tiền 112 - 53.422.850.000
II Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn 120 208.200.000.000 187.865.776.051
1 Đầu tư ngắn hạn 121 6 208.200.000.000 187.865.776.051
III Các khoản phải thu ngắn hạn 130 382.995.120.283 283.969.016.926
1 Phải thu khách hàng 131 277.087.861.045 227.100.806.096
2 Trả trước cho người bán 132 48.563.994.123 29.349.308.867
3 Phải thu nội bộ l3 ý 30.412.049.553 1.286.513.542
4 Các khoản phải thu khác 135 8 26.931.215.562 26.232.388.421 IV Hàng tồn kho 140 9 479.488.655.645 471.638.803.815 1 Hàng tồn kho 141 491.029.678.762 484.351.470.356 2 Dự phòng giảm giá hàng tồn kho 149 (11.541.023.117) (12.712.666.541) V Tài sản ngắn hạn khác 150 26.463.619.765 36.908.586.165 1 Chỉ phí trả trước ngắn hạn 151 10.560.000 10.500.000 2 Thuế GTGT được khấu trừ 152 26.332.539.765 36.828.086.165 3 Tài sản ngắn hạn khác 158 120.520.000 70.000.000 B TÀI SẢN DÀI HẠN 200 403.463.379.246 403.884.681.556
I Các khoản phải thu dai han 210 14.847.912.077 14.847.912.077
1 Vốn kinh doanh ở đơn vị trực thuộc 212.67 14.847.912.077 14.847.912.077 II Tài sản cố định 220 138.447.415.364 158.518.519.137 1 Tài sản cố định hữu hình Số, d0 133.664.062.724 151.343.490.177 - Nguyén gia 222 440.468.996.147 404.894.162.463 - Giá trị hao mòn lũy kế 223 (306.804.933.423) (253.550.672.286) 2 Tài sản cố định vô hình 227 =1 4.783.352.640 7.175.028.960 - Nguyên giá 228 34.353.853.043 34.353.853.043
~ Giá trị hao mòn lũy kế 229 (29.570.500.403) (27.178.824.083)
II Các khoản đầu tư tài chính dài hạn 250 12 230.015.346.533 209.267.825.692
* 1 Đầu tư vào công ty con 251 71.625.265.240 71.625.265.240
2 Đầu tư vào công ty liên kết, liên doanh 252 106.562.206.094 86.695.174.962
3 Đầu tư dài hạn khác 258 71.403.370.000 73.682.681.132
4 Dự phòng giảm giá đầu tư tài chính dài hạn 259 (19.575.494.801) (22.735.295.642)
Trang 2TONG CONG TY CO PHAN MAY VIET TIEN
Số 7 Lê Minh Xuân, Phường 7, Quận Tân Binh Báo cáo tài chính
Thành phố Hồ Chí Minh, CHXHCN Việt Nam Cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2012
BẰNG CÂN ĐÓI KÉ TOÁN (Tiếp theo) Tại ngày 31 tháng 12 năm 2012 MẪU B01-DN ĐVT:VND Thuyết NGUON VON : Mãsố minh 31/12/2012 31/12/2011 A NỢ PHẢI TRẢ 300 1.229.586.020.695 1.152.382.614.506 I Nợ ngắn hạn 310 1.196.211.204.347 1.119.916.095.816 1 Vay và nợ ngắn hạn 311 15 95.647.598.221 104.403.966.536 2 Phải trả người bán 312 555.720.999.745 483.013.805.492
3 Người mua trả tiền trước 313 102.055.760.061 142.062.530.652
4 Thuế và các khoản phải nộp Nhà nước 314 l6 21.295.838.708 21.084.668.757
5 Phải trả công nhân viên 315 215.375.773.391 190.419.185.319
6 Chi phi phai tra 316 7.980.285.386 5.137.030.461
7 Phải trả nội bộ 317 2.139.301.417 5.590.638.710
§ Các khoản phải trả, phải nộp khác 319 17 120.020.636.877 109.394.313.301
9, Quy khen thưởng, phúc lợi 323 75.975.010.541 58.809.956.588
II Nợ dài hạn 330 33.374.816.348 32.466.518.690
1 Phải trả dài hạn khác 333 2.764.396.400 2.751.400.000
2 Vay và nợ dài hạn 334 - 153.034.326
3 Dự phòng phải trả dài hạn 337 18 28.066.938.375 25.418.957.500
4 Doanh thu chưa thực hiện 338 2.543.481.573 4.143.126.864
B VON CHU SỞ HỮU 400 431.813.293.923 391.318.121.905 1 Vốn chủ sở hữu 410 431.813.293.923 391.318.121.9052) 1 Vốn điều lệ 4ll 19 280.000.000.000 280.000.000.000 \> 2 Thang dư vốn cổ phần 412 24.469.859.758 24.469.859.758 \| 3 Vốn khác của chủ sở hữu 413 1.693.895.152 1.693.895.152 /# 4 Quỹ đầu tư phát triển 47 20 101.220.581.998 68.072.030.393 4S) 5 Quỹ dự phòng tài chính 418 20 23.351.803.047 16.445.854.796 |
6 Lợi nhuận chưa phân phối 420 2I 1.077.153.968 636.481.806
TONG CONG NGUON VON 440 1.661.399.314.618 _ 1.543.700.736.411 Thành phó Hồ Ch 28 tháng 3 năm 2013 ror P= O RR Ree [
[ Nguyễn Bích Thủy Nguyễn Trâm Anh
Người lập Kế toán trưởng
Trang 3ig ae ee al cE eS Cee ee eee ee
TONG CONG TY CO PHAN MAY VIET TIEN
Số 7 Lê Minh Xuân, Phường 7, Quận Tân Bình : Báo cáo tài chính
Thành phó Hồ Chí Minh, CHXHCN Việt Nam Cho năm tài chính kêt thúc ngày 31 tháng 12 năm 2012
BAO CAO KET QUA HOAT DONG KINH DOANH Cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2012 MAU B 02-DN DVT: VND Mã Thuyết CHỈ TIÊU số minh 2012 2011 1 Doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ 01 3,852.287.869.905 3.356.275.835.472 2 Các khoản giảm trừ 02 1.463.498.480 1.040.968.982 3 Doanh thu thuần từ bán hàng và cung cấp dịch vụ 10 3.850.824.371.425 3.355.234.866.490 4, Giá vốn hàng bán 11 3.408.797.752.694 2.954.029.309.558
5 Lợi nhuận gộp từ bán hàng và cung cấp dịch vụ 20 442.026.618.731 401.205.556.932
6 Doanh thu hoạt động tài chính 5] - 93 56.882.865.837 73.812.266.605
7 Chỉ phí tài chính 22 24 9.785.017.951 49.693.074.304
Trong đó: Chỉ phí lãi vay 23 937.417.424 3.333.826.639
8 Chi phi ban hang 24 186.441.562.853 170.859.485.983
9 Chỉ phí quản lý doanh nghiệp 25 149.768.873.498 114.544.933.810
10 Lợi nhuận thuần từ hoạt động kinh doanh 30 152.914.030.266 139.920.329.440
11 Thu nhập khác 31 21.648.924.948 22.859.694.422
12 Chỉ phí khác 32 4.524.618.494 12.108.780.602
13 Lợi nhuận khác 40 25 17.124.306.454 10.750.913.820 iB
14 Lợi nhuận trước thuế 50 170.038.336.720 150.671.243.260 s
15 Chỉ phí thuế thu nhập doanh nghiệp hiệnhành 51-26 31.919.371.698 25.703.636.965 08
16 Lợi nhuận sau thuế 60 138.118.965.022 124.967.606.295 ne
Mt ®J
(Me
Nguyễn Bích Thủy Nguyễn Trâm Anh
Người lập Kế toán trưởng