UBND TINE SON LA SO VAN HOA, THE THAO VA DU LICH CONG HOA XA HOT CHU NGHIA VIVI' NAM WO 14p - Ty' - 14nh phtic San La, 19 thong nom 2017 So: 991 /TB-SVHTTDL THONG BAO COng b6 dieu chinh, b6 sung Quy hooch Oat trien str nghiep Van hoa tinh Sun La giai down 2010 - 2020, tam nhin den nom 2030 Can cir, Nghi guy& 39/NQ-HDND, 15/3/2017 cila HDND tinh ve chinh, bo sung quy hoach phat trien sir nghiep van Ma tinh San La giai dop 2010-2020, tam nhin den 2030; UBND tinh Can cd Quyet dinh so 1003/QD-UBND 24/4/2017 , ve phe duy'et dieu chinh, bo sung Quy hoach phat trien sir nghiep Van boa tinh San La giai (loan 2010-2020, tam nhin den nom 2030; SO' Van hoa, The thao & Du Lich thong bac cong bo (lieu chinh, 1)6 sung Quy hoach Oak trien six nghiep Van hoa tinh San La giai clown 2010-2020, tam nhin den nom 2030, ( Kem theo Quyeft clinh so 1003/QD-UBND 24/4/2017 cita UBND tinh ye phe duyet (lieu chinh, bo sung Quy hoach phat trien nghiep Van hoa tinh San La giai (loan 2010-2020, tam nhin den nom 2030) Tran tr9ng thong bao./16,74.GIAM DOC - TT TU, HDND, UBND tinh; - BO VHTT&DL; - Cac Cuc, Vu, Vien lien quan thui5c Bq VHTT&DL; - Cac so., ban, ngdah lien quan; - UBND cac huyen, phiS; - Cdc phang chuyen mon; dom vi truc thuOc So.; - Phong VH-TT; Trung tarn VH-TT cdc huyen, TP; - ang thong tin dien to cua tinh; - Luu: VT, QLVH ( Tr 50b) Bang Van Hung T [ 14' t UY BAN NHAN DAN LONG HOA XA HOI CHU NGHTA VIt'iT NAM TiNH SON LA WO lap - Tty - Hanh pink 1-04133QD-UBND , San La, 24 thong nam 2017 SO VAN HOA,THE THAO VA DU L!CH ct So DE'N : NGAY DEN CHUYgN• ri 010 11 QUYET DINH Phe duyet dieu chink, b6 sung Quy hoich phat trien siy nghiep van hoi tinh Solt La giai down 2010 - 2020, tam nhin den nom 2030 tY BAN NI-UN DAN TINH SON LA Can c*L4t TO chirc Chinh quyen dia phtrang nom 2015 ; Can clr Nghi dinh so 92/2006/ND-CP 07/9/2006 cila Chinh phu ve viec lap, phe duyet va quan b't quy hooch tong the phat trien kinh t6 - xa h6i; Nghi dinh so 04/2008/ND-CP 11/01/2008 cila Chinh phu ve sixa dOi,b6 sung mot so clieu cUa Nghi dinh so 92/2006/ND-CP 07/9/2006 ci'm Chinh phu ve viec 1'4, phe duyet va quan.13 quy hooch tong the phat trien kinh to - xa h6i; Can dr Quyet dinh so 1959/QD-TTg 29/10/2013 dm Thu tuong Chinh phia ve viec phe duyet Quy hooch tong the phat trien Kinh to - Xa hOi tinh Son La den nor 2020; Can dr Nghi quyet so 39/NQ-HDND 15/3/2017 cUa HDND tinh ve dieu chinh, bO sung Quy hooch phat trien six nghiep Van h6a tinh giai down 2010 - 2020, tam nhin den 2030; Xet de nghi cua Ser Van hod, The thao va Du lich tai To( trinh so 622/TTrSVHTTDL 05 thong nom 2017, QUYET DINH: Dieu Phe duyet dieu chinh, bO sung quy hooch phat trien sg nghiep van hoa tinh Son La giai down 2010 - 2020, tam nhin den nom 2030 ( Kern theo not dung chinh, ba sung quy hooch) Dieu Cac not dung kheng dieu chinh tai Quyet dinh tlai thirc hien theo Quyet dinh so 1349/QD-UBND 08/6/2010 cua UBND tinh San La Dieu Chanh Van phOng UBND tinh; Giam dOc cac so, nganh: Van h6a, The thao va Du lich; Ke hoach va Dau tu; Tai Chinh; Xay dung; Thong tin va Truyen thOng; Giao thong - Van tai; Khoa hoc va C8ng nghe; Gido duc va Dao tao; NOi vu; Tai nguyen va Moi truang; Y te; Baas; Son La; Dai Plaat Truyen hinh tinh; Chu tich UBND cac huyen, phO; Thu truOng cac so., ban, nganh, cac don vi lien quan, cac to chirc down the chili trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay./ No'i - BO VHTT&DL; - Thtrong trgc Tinh - Therng trgc I-LEWD tinh; - CT UBND tinh; - Cac PCT UBND tinh; - Nhu Di'eu 3; - Luu: VT.HA.50b TM UY BAN NHAN DAN KT CHU TECH PH.O HU TECH THVONG TRTIC "A.k Trang Thi Xuan UY BAN NHAN DAN LONG HOA XA HOI CHU NGHTA VI ET NAM TINH SON LA DC)c Iap - TIT - Harsh pluic NOI DUNG DIEU CHiNH, BO SUNG QUY ROACH PRAT TRIEN SI1NGHIp) VAN HOA TINH SUN LA GIAI DOAN 2010-2020, TAM NHIN DEN 2030 ( Kem theo Quyk clinh so 1003 /QD/UBND 24 thong nom 2017 Cita UBND tinh San La ) A MIX RICH, YEU CAU VA PHAM VI CUA QUY HOACH I MIX RICH, YEU CAU Danh gia tinh hinh thirc hien quy hoach va nguOn lirc phat trien sir nghiep VAn hOa tinh San La giai doan 2010 - 2015; Dieu chinh, 138 sung quy hoach phat triers six nghiep Van hOa tinh Son La giai doan 2010 - 2020, tam nhin den nom 2030; Dieu chinh, 1)8 sung Quy hoach phat trien sir nghiep Van hoa phu hap chung cua ca nuarc, cua vUng Tay Bac voi quy hoach phat trien kinh to va tinh San La; phi' hgp voi yeu cau cua thi kS7d8i rngi va h8i nhap quoc te II PHAM VI Dieu chinh, b8 sung Quy hoach phat triers str nghiep Van hod tinh San La giai doan 2010-2020, tam nhin den nom 2030 bao gam cac Firth vgc: Di san Val hod; Nghe thuat bieu dien; Dien anh; Mgr thuat, Nhiep anh va Trien lam; Van h9c nghe thuat; Thu vien; Van hod ca so'; Van hoa va nen ngcr cac dan tec thieu so; Dich vu Van hod; Nghien cdu va inag dung khoa h9c; Giao lu-u va hgp tac qu8c to ve van boa; nguon nhan lgc nganh van Ma III CAN C1 Cac Nghi quyet, Nghi dinh, Quyet dinh lien quan den l'inh vgc phat trien van hod cud Dang va Chinh phil; Quy hoach tong the phat trien kinh to - xa hOi tinh San La; Cac chien lugc, quy hoach, chuang trinh phat trien sir nghiep van boa den nom 2020, tam nhin den nom 2030; Cdc so lieu thOng ke, cac ket qua ciieu tra thirc t6 tai clia phuong IV NGUYEN TAC Dieu chinh, IDO sung Quy hoach phat trien six nghiep van hoa tinh Son La giai doan 2010-2020, tam nhin den nom 2030 dam bao cac nguyen tic co ban sau: có tinh cig bdo, tinh dong bO, tinh ke thira va chgn loc, tinh uu tien va tinh kha thi B NOI DUNG DIEU CHINH, BO SUNG QUY ROACH QUY ROACH PRAT TRIEN Sir NGHIVP VAN HOATiNH SON LA GIAI DOAN 2010-2020, TAM NHIN DEN 2030 I NOT DUNG DIEU CHINH Ve di san van hoa - Toan tinh có 64 di tich dugc xep hang (01 di tich cap quOc gia d'Ac biet, 19 di tich dugc xep hang quOc gia, 44 di tich dugc ?cep hang cap tinh) Binh quan tu bo di tich/nam; to chirc bay cuOc trung bay/nam - Dv an dau tu xay dung Bao tang tong hop tinh (bao tang cap II): dieu chinh tix giai doan 2010 - 2021 chuyen sang giai doan 2021-2030 -Unarm - So lugt Ichach tham quan di tich, danh tladng 350.000 lug - Thanh lap Bao tang to nhan sang giai doan 2021-2030 Ng14 till* bleu dien - SO buOi bieu din dat 105 buOi/nam - Dv an xay dung Nha hat tinh San La: dieu chinh tir giai doan 2010 2020 chuyen sang dal tu vao giai doan 2021-2030 Di0 anh ay dung rap chieuphim (da phong chi6u)tai thank phO - Du an du San La: dieu chinh tir giai doan 2010 - 2020 chuyen sang dau to vao giai doan 2021-2030 - SO dOi chieu bong luu &Ong: 11 dOi SO buOi chieu 3.960 buOi/ram (trong dO: so buOi chi6u tai khu vvc viing sau, vung xa 3.300 buOi/nam) SO ltro:t ngued xem dg trieu higt nguai/nam - L'ong tieng dan tec M8ng va dan tOc Thai 25 phim/nArn; san xudt phim/n MS, thu4t, nhiep anh va trien trinh tugng dai hoanh trang dau to xay di:mg tir 01-02 cong Thu' vien - SO sach, bao, tap chi co thu vien 490 nghin ban 3'7 the 11.500 nguoi; so luo:t ban doc den thu - SO lugng ban doc dAng 1(vien la 500 nghin luo:t - Dv an xay dung Thu vien tinh: di'eu chinh tix giai doan 2010 - 2020 chuyen sang dau to vao giai doan 2021-2030 Van hoa co so' 6.1 Van hoa quern chz,ing - 70% s6 h6 gia dinh dat tieu chuan gia dinh van hod - 50% ban, tieu khu, to dan pha dat tieu chuan ban, tieu khu, to dan ph6 van hOa - 98 % so don vi co quan dat tieu chuan co quan van hod 6.2 Vj cldu tu' xcly dung that chZ` van hoci Xay clgng Trung tam Van hOa tinh trO Trung tarn Van Ha trien lam tinh dam bao tieu chuan la cong trinh van hoa lieu bieu cua tinh the hien dugc ban sac van boa cac dan tOc San La tai dia diem to - phuong Chieng Le, ph6 San La Nhu cau von, dAt dai vA dyr an uu tien dAu tir 7.1 Cdc an dP'eu chink sang giai Moan 2021-2030 - Dg an xay dung Thu vien tinh - Dg an xay dung Bao tang tong hop tinh - Dg an xay dung Rap chieu phim (Da phong chieu) - Dix an xay dgng Nha hat tinh Son La 7.2 Nhu cau ngu'On van vet plain bo ngu'dn van - Nhu cau von (fall tu phat trien sg nghiep van hoa den nam 2020 la: 1.093,0 tSidOng - Kha nang huy ciOng von du tu + Ngu6n von ngan sach nha nuarc: 365,0 tS7 clang, chiem 33,4% + V6n tin dung, lien doanh lien ket: 715,36 tST d6sng, chiem 65,4% + V6n xa hOi hoa (doanh nghiO, to chiec, ca nhan va ngtdin khac): 13,0 tS7dang, chiem 1,2% Nhu cau sir dung dAt dai phat trien van hoa 8.1 Cap ban, tieu khu, to dan pha Nha van hOa - Khu the thao quy hoach ddt sir dung toi thieu la 300m2 500m2, khu vgc dank cho Nha van hOa la 200m2 8.2 Cap xa Trung tam Van hOa - The thao xa quy hoach d'At tOi thieu la 500 -1000m2, khu vgc danh cho Nha van hOa trung tam xa la 300m2 8.3 Cap huy'en - Trung tam van hoa - the thao t6i thieu: 2.500 - 3000m2 - Rap chieu phim toi thieu: 2.500 - 3000m2 - Thu vier huyen t6i thieu: 500m2 - Cung thieu nhi, Nha van h6a thieu nhi tai thieu: 5.000m2 - Cung van hoa lao dOng, nha van h6a lao dOng tai thieu 500 -1000 m2 xay clung cac Thiet the van h6a nhu sau: 8.4 Gip tinh: Quy hoach clh tra len - Trung tam Van h6a quy hoach cldst tOi thieu la 8.000m - Bao Tang tinh quy hoach cidt t6i thieu IA 2.000m2 tra len, d6 phOng tra len; trung bay phai tix 1.000m2 trot len, kho bao quan hien v4 phai tix 500m cac hang nwc ph-tx trg: 500m2 to; len - Thu vien tinh quy hoach ddt tai thieu la 5.000m & len - Rap chieu phim da phong chieu quy hoach ddt tai thieu la 10.00012 tr a tra len - Nha hat quy hoach ddt tai thieu la 10.000m - Trung tam Van hoa - Trien lam quy hoach ddt tOi thieu la 2.000m2 tra len TOng nhu c'au sir dung cho phat trien six nghiep van h6a den nam 2020 khoang 165,0 II NOI DUNG BAI BO Nghe thu4t bieu dign: Xay dung cac trung tam van hoa da nang bieu dien nghe thu'at chigu bong Wu "Din nain 2011, chuygn giao cac Di'n anh: Chi tieu khong xay dung rap chieu phim tai Doi Chau d'ing ye hu.4n, quan Van hoc ng4' thu4t xuat ban phdm cua cac nha xuat ban; chuong trinh van - Cap nh'at, quan 1ST h9c nghe thu4 tren cac phuang tien thOng tin clai chimg - Tang cirOng Iciem tra link vixc in, xuat ban This vi#0: Dau to xay dung cac hieu sach nhan dan, nha sach ter ch9n Van hoa co' so': Xay dung cum tugng dai van hoa cac dan tOc San La tai dia diem Phithng Chieng Sinh, phO San La, dien tich quy hoach ddt sir dung la 02 Cac thy an dAu - Lang Van hod cac dan tOc- San La - Dv an Dail?ieu tugng Van hod III NOI DUNG BO SUNG QUY HOACH PlLkT TRIEN NGHW VAN HOA TINH SON LA TAM NHIN DEN NAM 2030 Quan diem lchai c6 hieu qua Nghi quyet so 33-NQ/TW - Tap trung trien s 09/6/2014 ciaa EIC?i nghi lan thir Ban Chap hanh Trung uang Dang Ich6a XI ve xay dung va phat trien van h6a, ngtrai Viet Nam clap img yeu cau phat trien ben -yang d'At mrac va Chuong trinh hanh Ong thgc hien Nghi quyet cud Tinh uST; Ke hoach cua UBND tinh - Xay dying va phat trien sir nghiep van h6a tinh Son La 'den nam 2020 va dinh huang den nam 2030, nham cu the hoa, the the hoa cac quan diem, dueyng lei cua Dang va plait trien van boa, xdc 14p nhimg muc tieu nhiem vv truck mat va cac giai phap lau dai; la ca so• hojch dinh quy hojch, ke ho4ch tong buac thirc hien va xay dvng phdt trien nganh van hcia Son La thad Icy Gong nghiep hod, hien dai hoa va h9i nhjp quoc to Muc tieu thira va phat huy nhilng tinh hoa van hoa mai c6 ch9n 19c, pith hap v&i nen van hoa dm dan tee, viec ma rang giao ltru, hei nhjp quoc te Nang cap, hoan thien met so thiet the van hod diem cda tinh, tjo tien de cho viec to chtrc cac sir kien cap quOc gia, khu vgc Nang cao chat lugng cac hoat deng van hod nghe thujt Tang cueyng ding tdc quan.13'7nha nuac ye cac hoat deng van hod va kinh doanh dich vu van hod cong cong - Tang cueing xa hei hod d'Au to cho syr nghiep van hod Huy deng cac nguon lirc tir cac doanh nghiep, to chirc, ca nhan va ngoai ntrac dau to xay dying cac cong trinh van hod va to elide cac sir kien van hod Dinh htreeng tam nhin (16n nam 2030 3.1 Dinh htro'ng khong gian pilaf Ulan nganh Van hoa link So'n La a) Viing dcic Qu'jc 10 Phat trien syx nghiep van hoa viIng QuOc 19 phit hap vai mdc di) phat trien kinh te, xa hei Tjp trung khai thdc the marsh di san van hoa, ket hop voi phdt trien nganh du lich va dich vy van Ma Phat trien dOng be he thong thiet the van h6a ca sa viing Quec 19 nham nang cao mdc huang thv van hoa cua nguoi dan Xay dung ph6 San La trung tam van hoa Ion dia tinh Khuyin khich phat trien thi truang san pham van hoa, hog deng sang tjo van hoc nghe thujt, hog dOng bieu dien nghe thujt, cac hog deng van hoa nghe thujt mai Xay dying dOng be he thong thiet the van h6a a cac khu cong nghiep, khu kinh - Tiep tvc dau to xay dying m6i, cai tjo va nang cao hieu qua hog deng cua cac thiet the van hoa cap huyen nhu Trung tam Van hoa, Thong tin va The thao huyen, Thu vien huyen, Rap chieu phim va cac cong trinh van hoa khac day chuan theo quy dinh cua B9 Van hoa, The thao va Du lich b) Vitng cl.pc song Da T4p,trung xay ca van hod gop phAn dinh dad song sinh hog van hod tinh than cho ngtthi dan Phat trien van hod khu vgc d9c song DA la ket hap hog deng van hoa vai khai that phdt trien du lich, hinh khu bao ton thien nhien, lchu bao ton di san van hod cita cu dan ban dia; phat trien he thong dich vv van hod gan vai du lich nghi du'ang, hog deng the thao mat ntrac, the thao mqo hiem c) Viing cao, Hen gioei , Van dOng nhan clan xay dung dai song van hoa lam co so xay dung, phat trien song Van boa tinh than cho nguoi dan, nhat la t9c Nang cao , khOi dai clown k& dart (long bao dan tOc thieu so, thu hep mire chenh Lech ye thy van hoa vOi vitng QuoclO Bao ton va phat huy cac gia tri, cac di san van h6a truyen th8ng cua cac dan tOc thieu so X'ay dung VA sir dyng bieu qua he thOng thief the van hoa cac cap cac linh vt,c van hoa 3.2 Dinh hwang, mitc tieu phdt a) Di san van hoa - Xay dung ngan hang dir lieu van hod phi vat the cua tinh chiem d'at dai va xay chrng cac cong trinh vi - Ngan chan tinh trang pham khu vuc bao ve cita di tich Tap trung trimg tu, ton tao, ch8ng xuOngcap cac di tich cap quOc gia va di tich cap tinh Phan dau c6 100% so di tich cap quOc gia va 80% di tich cap tinh co ban dugc tu bo, ton tao nam 02-03 di tich cap quOc gia cap tinh; - Phan Au xep hang dugc hang nam tu bo, ton two 02 di tich dugc xep hang ke khoa hoc, lap h6 so phan14, chgn190 cac gia tri van boa - Nen dru, Iciem, * sac dua vao dank myc cac gia tri van Ma phi the oh tinh gia phi vat the c6 gIli, - Bao tang tong lacy tinh la thief the van h6a hoat d9ng theo ca the cung cuang cac boat Ong c6 thig dich vu, phyc vu nhu cau tham quan, giai tri, tang , thu, giant dan ngu'on cap kinh phi cila nha rank, Phan dau den nam 2030 c6 90% hien vat dugc bao quan NIA trung bay bang phuong tien, cong nghe hien dai - Giai clown 2021 den 2030, g'u tu xay dung nha bao tang, nha bao tang tu cap xa, xay nhan, nha trung bay truyen thong a cac huyen, pito; dung phong truyen thong dm dia phuong tong the chirc nang hoat clOng cua Trung tam Van hoa-ThOng tin va The thao cap huyen - Toan tinh c6 90 di tich dugc xep hang (01 di tich cap quoc gia dac biet, 25 di tich dirge xep hang qu'oc gia, 54 di tich clugc xep hang cap tinh ); 70%di tich lich sir van hod cla xep hang dugc dau tu tu bO ton tao, chOng xuOng cap; 90% hien vat dugc bao quart va trung bay bang phuong tien, cong nghe hien dai - 100% s8 huyen, phl5dugc xay dung nha trung bay truyen thOng b) Ngh' thu(jt biAt dijn nam xay dung binh quan 20 tiet myc mai; s8 bu8i bieu dien binh - Moi quan 110 buoi/nam, dO bieu dien tai vimg sau, yang xa binh quan 70 buoi/nam; ant tam bao ton dan ca dan nhac, dan vu truyen thong dan gian mot so dan tOc 10 ban thu thanh, thu hinh - Khuyen khich va tao clieu kien phat trien clown nghe thuat ngoai Gong lap, tao dieu kien thuan lgi de cac clown nghe thuat chuyen nghiep cua Trung ucmg va cac tinh ban, cac clown ngb'e thuattonhan bieu dien va phyc vu tai Son La - Boi mai hog dOng nghe thuat chuyen nghi'ep then ca the cung ung dich bieu vu bieu dien nghe thuat, tang kha nang doanh thu bit clap cho hoat d'Ong So' Tai nguyen va MOi trtro'ng , Ph'di hop vOi SO Van Ha, The thao va Du lich, UBND cac huyen, quy hoach dat dai bao ton va phat huy gia tri cua cac di tich lick s* van hoa, quy dat cho dau to xay dung cac thiet the van hoa SO' ThOng tin va Truyen thong Phi hgp vai Si Van hOa, The thao va Du lich thuc hien 18 trinh so hoa dir lieu van hoa, uu tien nang cap ding thong tin dien t*, tang cueing m& Ong dien phia song dien thoai, irng dung thong tin bang Ong 3G, 4G nhang diem tap trung khach du lich va tang cueing nang ltrc quan ly nha nuoc ye van hoa thong tin, trong tam la Thong tin dien t*, Thong tin co so., Thong tin doi ngoai thieu quang did phuong nueic va Quoc te So' Xay &pig Phi hop \Teti SO Van hOa - The thao va Du lich tham muu cho UBND tinh to chirc lap quy hoach tong the, quy hoach chi tiet bao ton va pilaf huy gia tri cac di tich lick sir van hoa, tieu bleu cua tinh, tham muu cho UBND tinh to chirc lap quy hoach phan khu, quy hoach chi tiet xay dung cac khu , chdc nang du lich g9i dau ttr, ch*c tharn , dinh du an xay thu hut, diem lam can dung ve du lich ph* hop voi quy dinh, huOng dan va kiem tra to chirc thuc hien quan ly du an d'iu to xay dung, quy hoach dugc duyet Set NO:i vu Chu tri, ph& hop voiSO Van h6a, The thao va Du lich th6ng nhit nhu ciu dOi ngil can h8 nganh va to chirc bO may de thuc hien phat,trien sir nghiep van hoa tinh Tham muu cho EIDND, UBND tinh ban hanh co che, chinh sach dai ngO khuyen khich va thu hut tai nang teen linh vuc van hoa - nghe thuat So' Giao dkic va Deo t4o Ph& h9p voi SO' Van Ma, The thao va Du lich xay dung cac giai phap va t6 chirc cac hog Ong van hod nghe thuat, hog de.mg ngoai khoa thich hop de hoc sinh, sinh vien fling cao lcien thuc ye lich s*, van hod, di san van hod cua tinh So' Khoa hoc NIA Ong ng41/4 Phi hop vOi SO Van Ma, The thao va Du lich xay dung ke hoach, de an Oak trien khoa hgc va cong nshe cac hog Ong van hoa; nghien cdu Ung dung va chuyen giao cong nghe doi voi cong tac quan VT, to ch*c cac hog dOng van hoa 10 Y te Phi h9p ved So' Van hoa, The thao va Du lich xay dimg ke hoach ve ding tac bao ye, cham soc va nang cao sirc khoe, the chit, chit luong nguOn nhan luc phuc vu cong cu8c ding nghiep hod, hien dai hod cua tinh 11.So' Giao thong V4n tai Co trach nhiem lap quy hoach phat trien giao thong van tai tinh San La dap irng nhu c'au, phuc vu ket not den cac diem du lich 18 12 Bao So'n La, Dai nat - Truyn hinh tinh a) CO trach nhiem tuyen truyen cac chu truang chink sach cua Bang va Nha nu& qua trinh trien khai thvc hien Quy hoach phat trien six nghiep van h6a cua tinh tad cong dOng dan cu Tuy8n truyen có hieu qua ding tac bao tan va phat huy cac gia tri truyen th6ng van h6a, cac di san Van h6a cua tinh Son La b) Ph& h9p ved Soy Van hoa, The thao va Du lich to chirc mot so chuong trinh, sir kien van h6a 16n cua tinh 13 Uy ban nhan dfin cac huyn, phO a) UBND cac huyen, ph6 thvc hien quan ly Nha nuoc v'e phat trien six nghiep van hoa tren dia ban Chi ciao cac co quan, don vi ph& h9p chat the voi cac doan the tren dia ban huyen to chirc trien khai thvc hien hieu qua nOi dung Quy hoach b) Hang nam lap ice hoach va can d6i ngan sach bao darn cho dau to xay dung va to chtrc hoat dOng cua cac thiet van h6a tren dia ban Phi hop voi cac nganh dia tinh quy hoach act xay dl,mg cac thiet the van hoa CO k'e hoach b6 tri ciao tao dOi ngu can bO van hoa Dinh 1(1;7 bao cao ket qua thgc hien 14 Cac sae, ban, nganh khac va cac dun vi lien quan SO Van hoa, The thao Can cir chic nang, nhiem vu dugc giao phi hgp va Du lich; UBND cac huyen, to chirc thgc hien Quy hoach 15 Cac to chirc 'loan the a) De nghi fly ban mat tran TO Qu6c Viet Nam tinh; HOi LHPN; Hei NOng dan; Lien doan Lao Ong tinh theo chirc nang, nhiem vu dugc giao tao dieu kien va phoi hop voi SO Van hoa, The thao va Du lich; cac sec ban nganh dia tinh to chdc thvc hien Quy hoach; b) De nghi Doan nien cong san H6 Chi Minh tinh phi xay civng va dieu chink mvc tieu hoat ciOng phat trien van h6a thanh, thieu nien va nhi dOng phu hop voi not dung va ciinh huong quy hoach; tang cuOng quan ly hoat dOng cua cac thiet the Nha thieu nhi; Trung tarn Van hoa thanh, thieu nien 19 iE-s ,,t , c ).1 z „ rx, ,s , cy , c > > ,c r;1 17 Z 40 ( ) E.-, E q z Z 'W ian , zz r st 'O ,:r O cn a CAP dac biet s(Cr3 C> l'n Cap II in 0\ v-I CD vS N CD V) cn CD d in CD cA 1/40 _ In M ci C> R C> v-) O CD , (C1 at (C P•4 • CD:1 c:) (C:i , C.) C) U N gal •(CCI 00 ON c-a Os CD r=, C, •-•( N , rn N cr 'Kt N.,D VD I U , -1 )4 " CD Lcd U > al , , > at smi V 200 m2 lt:) O CD • v7 t: N 'n , 300 - 500m2/nha NS+ XHh6a NS + XHboa 500 1000m2/nha 40,00 NS + XHhoa 60,00 NS + XH hoa 71' N NS + XH hoa NS + XHhoa , :r C - Ill c”' ceS' Ngfin sach 20.701 NS + XH boa Ngan sach Ngan sach Cr) Thanh p h6 San La 0 40, 00 459,0 1.6781 Gia i doan Nguon v o 2021- 2030n szt 0 15t , ban, t i en khu 40,00 60,00 C, 0 /40 (0 O 03 xa, phuemg -4 15.000 CD Thanh ph6 San La 0 , 15.000 CD O Thanh ph6San La a; tr) ,-4 10.000 CD k0 ca II di pct , , ii\ O Khu trung tam — Tp Sun La M , -4„ ON N h N TI N N (,i CD -I O Dtr an du tu xay dyng Rap chien phim (Da c phOng chieu) Dtr an clan to xay dung Bac) tang -king hap tinh 'Du an dam nang cap Trung tam Van hoa - Tr ien lam Tinh _ _ Cap huy?n, pho, thi xa _ _ l 'I lianli pita Son La Dtr an um tien ttr gia i doan 2016-2020 Dtr an dAu ttr xay dung m 03 Nha van hoa xa, phtremg Dtr an dau xay dung men 15 Nha van t6, ban, t i L khu _ 1.3 ITrUng tu, tan tao Di tich lich sir Cau Trang ti „, (-N N N CD Thanh ph6 San La Thanh ph6 Son La E-i c.) t TM cD O ,.0 Thanh ph6 Son La ,, Ix, cc Thanh pito San La 1:21 0 c:7,- Du an du tu xay dyng Thu vin Tinh g b.' , , CD ca, Thanh ph6 San La 44 Thanh ph6Son La Giai doan 2016 - 2020 N Cr) CT Cap tinh Du an uu tien dAn ttr giai doan 2016-2020 Dtr an dAu tir xay dung 'Nang daiBac H6 voi dang bao cac dan toe Tay Be a khu h lic Dtr di tic h sir van hoa van bia Que' h 'Lam Ngy C - Den the, vua Le Thai Tong Dtr an khu di tichlich sir qu6c gia dac biet Nha to San La Dtr an dau xay dtrng Quang twang Tay Bac tai ph6 San La Dtr an dau ttr xay dung giai (loan 2021-2030 Dtr an du tu xay dung Nha hat tinh San La ,"8 z -, t.: Van dau ttr (Ty dtmg) O O TONG CONG E Nhu cAu sir dung dat (m2) z6 Quy mo N N , O0 0 00'0 -• 1-4 O 'Cr 0 0' + 00'0 L Cac cOng trinh O 00 0 CT' Lr) Cr) Z v) `0 0 kr) N I N ' 00 •-.4 CD N , hi - C N C> CP GC O Vi tJ U.) Vi Ct H O 0,- [JD O 6,5 CI 0' -F a• PD, CC CIO P> "1 5.: ry (C) C) C) FD; C) OQ P 0,2 Q •G B CD>, •P 0, w n Cd 0, O e0 2 0 P' E'D • OD• P P., 0›.• 0" cro cr O 'ZO 0>, • O C -•" Wt a Vi is ND 'Co a O L,D Lb C".‘ CD N.) N 0) C> CD O N.) N.) L.) O O UJ O U.) LA In O LA LA O O LA t.4 CD O CD IND O CD 00 O O O L.D -1 ‘.0 O O U.) O O O IJ CT O O O O r)( N O •—• CD CM N) CD OC •-• O C) O O O N N L.) Vi O O O O "Oo LAD UI O O O O CT CT -P O CD C) O CD O LA O LA O O O O O O OC N O O *OD O O O O O O O O wt B VI LA N) O CD O b N O O CD O O Vt O In -1 LE4 o 4,0) O, C, (T O -a -4 z Cc B U.D O O O O O O h.) U.) Cli O O O O C) Lo %.D O O O *an O >.0 0 co N) CO O LA 00 O O CD O O IQ CD cD O O 0) C, 0) C) z CM N LA CD CD 01 CD O OD h.) 0 O LA O N) CD CD N CD CD CD 0_a N p 1, O CA CM O LAD 'Co 1, ) CD *LA N CD CD ChN 00 N.) CD CD , t‘.) CD CD 0 N CD C U.) L, ) tJ L 00 C> i.A CD CD CD O LA -I N.) L.D O, 4), CM z C), N L.4.1 t‘i O CD 0 N N U) O O O O LA LA C UJ LA is 0) O O O LA - -.1 0) Lri N 200 100 •- C N N C 'r N ti N 350 700 c,-, 150 84 30.000 250 200 124 122 120 25.000 500 550 100 500 M N st - M N N N in 0 c v-) Bicu So 20.757 N 9.000 200 9.000 C N ••:r tn ‘,.f st) 200 m 0 C 7r m in N S6bao, tap chi nhap mai c: i i Cr, i:r in N in N C E5 al, act ,.4 c, o Si sach nNip mai • b0 b m , O ,,.„ :15 11.040 N 00 [ N ct• Trong do: Thu vi 'n t inh So luvt ban doc d6n thisvi'Cn Trong Thi6u nhi o mong ban ciao Gang cy -., 1000 ban 1000 ban g:-.c" Z 85 370 0 CC, ct, N :5 N 7.000 200 8.865 3.600I 0 •,/4 3.520 194 80 •c- Trong do: Thu vi4t tinh v:r N ,- 0 N N k ,71( - N Cr, cuoc L 398 C C cn in C 4")N 71" , 120 ,,,-) LJV 720 C 0 ,r; ,-, 'C 0 ,r) c,-; SO' sach, bao, tap chi có TV - ,— 00 Cl in s, D N \ D cr) ,_, , ,„:-., r • Ho5t iTong t liu v i4 -1-• ,0 • ,1 Cd- -;' ''',.:-.4„,, u „:_, • 382 268 207 299 Iti 1.0 , TS, I cccquan don vi van hba Gat chtfan van h6a -'? •' Its v0 Sri' ',., :;t3 tu) '2"- • ,•• , •••47.a • f , • s 11 srm 49 • 339 319 29 95 28,58 59 39,00 30 91 v-, N , , c.; 6.751 4.726 41 95 42 95 62 ,,,,,„\.,,.,•Th .4, , ,:.„9, ltzi> N • 5.505 400 55 100 72 50 98 •r , , N 60 61 ,,c-'": , • -•", -•-.4.,-' r% `" C.,i', _ 4• tir 370 60 100 75 NAm 2030 70 (0 N N , ,n m Le-) N NEsCC m = (c.) ,-, L., v -41 •ct c., ‘,.0 C, Min 2010 Nam 2011Nam 2012 65 72 58 Nam 2013 Nam 2014 N5m 2015 Nam 2020 NAm 2025 0 CD 0 0 N Ln ci-.1 0 0 Ln i M In r C k0 cn N v-i Pi Vi in k.0 N z z co o a)„ n z o, yHn CO ( I" CIN £112 -(15/ O • LA "4 .1 c, c) O i•) c, c) -P NJ " Ln c) U) n c) tl c, P-• ris " c:> c> ,-, U) 1/1 -' (0) "Ln c, ,-.' NJ t ) 1:3-, c , ' W Lo ` ,_, W c> )- 'b., c) (A (11 01 W ,-.-., W UI ,-, P , ] © L.' C C NJ ii.) 1,4 I • ,-, " Ln c) c, NJ " c, O c) c) \ 0 \ QD VI Ill iv \ I-L NJ , sZ) 3- I 31.), ; 00 Is ) ) CO ,-" 0 00 th 0 iv Cr \ \ NJ CD N ,-, NJ D D LA 0 F F 1-4 /-4 1- 1-t I F 1- I < I-• 0 CD VI 1- c, N• ) c) O 0 \ - (.0 to t‘ ) LA W N I-I I- 1-4 n c.) r'13;., x PI X PI o CU W n )- c) c) c-) r) ( ) W bo L.).) (c, W - ;- c> -P, iv t.,) P to ,-, , , A :p (4.) -P U, ;.P.A \ A -. c cong trinh Dia di& I Trangiii`,46iMpttich danhlam th ang canh thac X51 MtrOng Sang 13af'714ili:-!i;Wi.,,e/t D ir -an-dair-fir xal, dung giai doa n 2021-2030 1415*040.,.xefl hang Di tichdanh th ing Hang ti eu Thi Chau khu 84 85 tran Mang twang Mi)c 1,4 116 sa xep hang Di tich hang c6 Co Lin Lap sa xep hang Di tichdanh thing Hang bati Lim Xa Mu6ng Sang Trung tu, ton tao Di tichdanhlam thing canh Thi trap Nong trdmg M(fic Chau hang ban On Thing tu, ton tao Di t ichlich sir not Bac H6 not Thi trap Nang truong M6c Chau chuyen v6i can too, chien si, cong n.han Trimg tu, ton tao Di tich lich sir trung doan 52 Thi tran MOc Chau Tay T i en ,e",7,„, ,,,, ,4 ted X -)'"' d- ,- Nd - 5 nd u al , c gz — *., A 41 ,,S •szts v) Quy mo 600 6.610 1.500 293.744 200.000 70.000 100.000 26.925 Nhu can sir dung dAt (m2) 0 if) i-) 7.0 d- Trung tu, ton tao Di tich lich sir chna Chien Vien XI Muang Sang 800 Tritng tu, ton tao Di tich lich sir Gieng mr6c Thi tran Nang truong Mee Chau Trung doan 280 370 Trittig tu, ton tao Di tich lich sir bia cam thit TK Thi tran M6c Chau 12 118 TrUng tu, tort tao Di tich Ichao hoc M6 Tang Tan 40.000 Xa Lap Trimg tu, tan tao Di tichdanh thang hang t ieu khu Thi tran Nong trdmg 11/16c Chaul 84-85 25.000 Huyen Van Ho Dv an tru tien dau to gia i doan 2016-2020 5.1 Dv an dau tu xay dung Thu v ien huyen Cap III X5.- Van H6 5.2 Dg an dau to xay dung Rap c hi en phim Cap III XaVan H 3.000 Dv an dau tu xay dkmg Trung tam Van hoa The Cdp III xa Van I-16 thao 2.500 5.4 Dg an dau tu xay dung mai 03 Nha van hoa xa Cap IV 03 xa D an dau tu xay dung mai 37 Nha v an to, ban, E 17 5.5 u th, i C 37 ban, t eu khu tieu khu ap IV 300 - 500m2/n Dv an ilAu to xay dung giai (loan 2021-2030 5.6 Dv an dau tu xay dung Nha truyen th6ng Cap III xa.- Van H Thi trap N6ng truang MOc Chau g': t-.— d: 00 cl 2,50 3,50 2,50 1,50 6,50 1,50 7,50 1,00 2,50 2,50 3,50 3,50 2,50 Viin dau ttr (Ti'don) M CT erl 1-1 rec N sZ) 4, 001 2,50 - NS + XH hoa Nguon von X + GO Z 1-4 tr) V rel oo d- N C 0" 71-1 vl v-) N 0 tri N —, N O oo VD Or N 12 NS + XH hoa_ NS + XH h6a Ngan sach NS + XHhoa XH hoa 2,5NS+ XH hoa 3,5 NS +XHMa 2,5 NS + XI-I Ma 1,5 NS+ XH Ma 6,5 NS + XHhoa 1,5 NS + XH Ma 7,5 NS + XH hoa NS +XHhoa 2,5 NS+ XH h6a 2,5 NS + XH Ma 3,5 NS+XH hOa 3,5 NS+XHhOa Giai doan Giai doa n 2016 - 2020 2021 - 2030 eel oo d' N 0 0 Quymo Giai doan 2021-2030 Nguilnvon NS+XH hoa Giai doan 2016- 2020 NS XH hem Vtn &autu (TS, ailing) NS +XHhoa co + M 0, M 0, 0) NS + X.11 hoa NS + XH hOa 40.000 NS + XH hen NS + XH hOE it NS + XH hO2i1- ,.•- - - i NS + XH hoar NS + XH h6a 0) Cac dingtrinh NS + XH hoa co + IQ 00 Xa Suai Bang In c z o + XH hem NS NS + XH he: NS + XH NS +XHh6 no, Xa Muang Men In Po 11a) IP P) IP, iw Xa To Mita 00 00 UP) + Xa Song Khaa N 150.000 CT (.4 1.,.) 00 A 1./1 In ) 4, CO Ld U.) ,—, , as A ,) N 'CfN I:r, "C, o, "cn Xa Mtrang Te LA 0 0 C> Xa TO Maa ON CA ID\ 0 0 0 Xa Chi ng Khoa p Xa Quang Minh N 00 ' VI In _p 4, Xa Quang Minh 00 1.11 00 -P In In In r Xa Muang Te -P IA p , • UN N N ) I A In in -) Q\\ LA — .-• Trangtu,tontaoDitich hangma Tang Me Trangtu,tontan Di tich lichsirkhucanea each mang_ Mac Ha(Nai lamviectinh ay San La) Trimgtu,tontanDi tich Lichsir khucancireach biau lan mpg Mac Ha(Nai tochircdal hai thirnhL) Trangtu, tontan Di tich lich sir khucancurcach mang Mac Ha(Nai to chic Hai nghi Dang ba tinh) Trangtu,tontao Di tich Lich sir khucancu cach mang Mac Ha(Khucanca tinh dai) _ Trangtu,tontao Di tich lich sir khucanca cach Tinh ity i mang Mac Ha(Nai catgiautai San La) Trungtu,tontao Ditich lick sir khucanca cach mang Mac Ha(Naichangcactancancaa Thuc dan Phan) Trangtu,tontao Di tich Lich sirkhucancircach mang Mac Ha(Nai thank laptrung dai vu tang dautien) Trangtu,tontaoDitich Lichsir khucancireach mang MacHa(Noi to chircsi r kien Hurugu ban Lam) Trangtu,tontan Di tich lichsir khucancireach mpg Mac Ha(Nai lamviaccaquan-611114) Trangtu,tantao Di tich khao hoc Hang Pang -P A W ;-, to t ,.) n o t ) in L ) 'a\ , o t XaMirang Te Xa Chiang Yen XaQuang Minh XaChiang Khoa Xa Xuan Nha Xa XuanNha Trungtamth itrAn A U.) -P p as 1-,-) Trangtu,tontan Di tich khao hoc Hang BO Hiang Trangtu,tantao Di tich khao hoc Hang Coong Trangtu,tontan Di tich Than TatNang Trangtu,tontanDi tich Den Hang Mie'ng Thingtu,tantao DitichThan Nang Tien Trangtu,tontan Ditich danhthing HangPaPa Trangtu,tantanDitich danh thingHang Hang RuyanPhilYen -I CO O O, is W E ) W A H co, LJJ , -a H co, 0g -4 C:-., I 0 O o 0 Ul -P 0 ) , CT O b iv :>0 b O o to 1/4-rD o 000 .10 04 roi.4 B g 00 g a, 1—, It`J 0, ( n • o N cro I—, •—• 1. , J CJI ) N vA , , ( —• LA ;— W UN , ) -P LA ) LA to ) .) CA v, pz E l.11 \t, , co (J) LA LA 1.1") C-/1 lit kJ i•-) is ) i•-) i \-) -P t N , r) 0\ 04 , pp a>., r•l• Z g g = - '''.' ="1 ' - • , I—, V:) N C; en ',0 ••-t> L.) LL Rd X c) 0 0 c=3 in cn .r kr) â ằ 00 CT,,_ / uVS /6 d e \ 4:5 11:5 N inn N ct„ :I, , L.) I-1 I—, > , ,cd U N r : r : ••cal U r-: m 0 0 c) In Ln NN N r : c : t : •TI- Lin ic tri r-: c csi Ln t : 00 Ln 0 in in, Lri N c on" ,ct" —, —, c) C> 20.000 NS +XHhoa Ngan sach NS+XHhoa NS+XHh6a Ln NS + XH hoa NS+ XH hOa NS + XHh6a NS+ XH hoa NS+XHhoa 2,5 NS+ XHhoa Nn 35.000 INS+XH hoa cd XH h 6a INS+XHhoa NS +XHhoa Ngan sach NS + XH h6a Ngu em von c) in N N (1d4 ct cd "0 -0 , , )-L r', + vi Z 30.000 0\ ‘.C:7 s•D ts.: cd '0 = k 30.000 0 0 0 win v-i Ln in c0; —•' N's -, •—• N 4,00 1-4 Ci N 3.000 30.000 30.000 r-CT in 4, 00 c:) 300 - 500m2/nha Do CI, 48,20 — ,c'd CIA Z ,cd CL ms X to, ban, 18 to, ban, t i6u khu tieu khu I Dy an dau to xay dyng giai doan 2021-2030 _ ID I llg an dau xay dung Rap chieu phim Trung tam thi tran I— - tu, ton tao Di tichDeo Chen Xa Mtramg Khoa, Hua Nha Trimg Trang tu, ton tao Di tichben pha Ta Khoa Xa Ta Khoa, Song Pe Trang tu, ton tao Di tichLich sir tranhdau Ta Xa Ta Khoa Khoa Trang tu, ton tao Di tichlich sir khang chi tin Chi ang Sai Xa Chiang Sai Trang tu, ton tao Baidakhac Khe H6 Xa Hang Chit Lic khu 99 Cac xa vimg cao huyen Bac Yen Trnng tu, tOn tao Di tich h sir can dr ,Trang tu, ton tao Di tich L ich sir cay t he Co thu Xa Ta Xaa Trang tu, ton tao Di tich Ichao cohoc hang Tharn Puoc Huyen Song Ma L.) ® Z Du an dau tu xay dkmg mai 18 Nha van scco inn in in Lin vs?, rs) •—, 4' (-.1 , 4" , ., 03 xa >" N en In •- • -, k.0 ± v) 2.500 500 1000m2/nha cc") + v) Z Trung tam thi tran N 1-1-1 Xa Mtrong Lang t 244.744I N Xa Quang Huy Xa Gia Ph u Trang tu, ton tao Di tich DOn ban Mo Trang tu, ton tao Di tich Dinh ban Chiang Trang tu, ton tao Di tich rung ban Nho t [Trang tu, tOn tao Di tich Deo Lung Lo Trang tu, tan tao Di tichCu Thach Huyen Bac Yen [ Dty an tru tient dau to giai doa n 016-2020 Dui an dau fix xay dung Thu vien huyen Du an dau to xay dung m 03 Nha van boa xa 0 o o CT , k.c) 3.000 VD Trung tarn thi trait ' Thi tran Phu Yen Giai 'loan Giai doa n 2016 - 2020 2021 - 2030 c) 300 - 500m2/nha 1000m2/nha 500 - Von dau tn (TS, th ing) c:., Du an dau to xay dung Rap chi au phim 304 to, ban, t iau khu 24 xa Trung tam thi tran Nhu can sir du ng dat (m2) Quy m O ( ) Dui an dau tu xay dung m ai304Nha van to, ban, t i eu khu Du An &au to xay dung giai doan 2021-2030 Derakt,ttrAy dung mai 24 NM van boa xa % V_ _ ( :•,1 : ,- !- - N.:A 64\' cong trin h ° t-k„ i'l ,,i;x1 ,-.,_ ,,l'141 lit Faii 'irt2iiien71144 1I giai doa n 2016-2020 data ktArc 1-)1 14 lOng Nha truyen thOng t.c) III4.3 ; Q -ttt N CSN tri N + op Z cd "0 « >V 0 C) , , III di3 g VD cd "0 ,0 -g -0 Lin •—, in cD Lri cr., i—i v•I •-•( N ipl r': t' r: /4 D tri zr 1 in C) In', C.) (x , C) p, in C) C) P Ito In -0 CD C.) p)> '0 p), 'TJ Ott C) 00, CII DO (-11 k Pn IJ.) '0 I.0 IV ' W ) , NO NO bN Li, l.,./ , k co c > 1:0D C.) i •, Cip y e :•-• ti-' c•••", \,,,, Ltd- \ `',:,• - tl HS-',Chi* 11F y t t0 0• T{ • •.- t>.D 'Z ›' l )._k Ile , , bw )5.' ) Xa Thom Mon XaThom Mon Thi train huyen Trung tam thi trAn Dia diem 0 r C) Cr, C 4,50 Lr) -.4 CT r= rn NS+ XH hoa NS + XH hoa o 4" N tr) C) 0 to —, N CD CD C>• I 0 r in 0 •-cc scol •cm 0 eL a ial X N NS + XH haa Ngan sach NS + XH Ma in 300 - 500m2/nha N 143,50 XHhoa NS + XHhoa NS + XH hoa , If) C1 ,-* In,, 100 to, ban, tieu khu zi' CD V1 z Dkr an dau ttr xay dung mai 00 Nha van to, ban, tieu khu Lr, cS 4- •:1N „ ,1_^ + „) Thi trAn huyen in in c-ri \s) C) NS +XH NS + XHhoa ” cc 20.000 Nga.'n sach < -c in Ti-^ Thi trAn huyOu N 20.000 C) tr) c‘i C) 40 000 40,42 vu NS + XH Ma -)c) NS + X.1-1 haa in N Tr' '71-' Xa Chi ang Khoang I -0 r tr) C C C in in Xa Chiang Khay Xa Chi ang Khay tal k 11.7 Trung tu, ton tao Di tichdanh t hang Th am Mu:img •Iccl Xa Chiang Khay e cc 00 N v1 N al '0 12.3 ••cct U 11.6 Trimg tu, ton tao Di tich danh th ang hang Na Lom t""- , ,u.uuu f) 3.000 C> Thi trap huyen Xa Pac Ma Xa Chiang Khoang re- CT O •••• in csi 300 - 500m2/nha 8,00 an dau to xay dung mai 79 Nha van to, b, 11.2 t i vban, tiau eu khu Dur an du ttrxay dung giai doan 2021-2030 11:3 Dv an dau tir xay dung Rap chi eu phim 11.4 Thing tu, ton tao Di tich cay da Pao Ma 11.5 Triing tu, ton tao Di tich khao c6 Dan Le 8,50 0 vl 30.000 20.00 3.000 8,00 VG u•••, • '0 TrUng tu, ton tao Di tich danh t hang Mai DA 11.8 Tham Dan Mom 11.9 Triing tu, ton tao Di tichIdiao c6 Hang Lan Le 12 Huy0 Murimg La Da- an um Wen dau fir giaidoan 2016-2020 12.1 Dv an dau tir xay dvng Nha truyen thong 12.2 Dv an dau to xay dung mai Nita van hoa xa cAp 9.000 • In oon 79 t6, ban, t ieu khu Xa Mirong Bam Trung tam thi trdn Xa PhOng Lai Quy mo Lr) CO c,-)' r'l _.- 11.1 Dv an dau tir xay dung mai 1Nha van hoa xa 10.5 aridarftir xay dung Rap chiau phim _ _ _ t_ _ 10.6 Trill-1g tu, ton tao Di tichcat'Na Hay 10.7 Trimg tu, ton tao Di chi hao Mai Da lc c6 Trimg tu, ton tao Di tich1ich sir khu can cuLong 10.8 He 10.9 ITriing tu, tan tao Thap Milang Barn _ iu.iuTrung tu, ton tao Dt tich khu ttr triThaiMeo iu i iTrung tu, ton tao Di tichLich sir Deo Pha Din 11 Huy0 Qujrnh Nhai Du.an u-u Wen du tir giai 'loa n 2016-2020 § „4„:„ ,_.,ritei t , ,1 —z,.„ mg tinopfp - rh ll di tich urnniem Chia tich az N C> N C bi) 1-1 ncl ) a [ow00`g 'L VI ' a) •± cf ), z d ] >zrn >,0 CD o ci co C) r1 CL •cc,3 ( ) Giai doan 2021 - 2030 Ngtainvon 20 Giaidoan 2016-2020 20,00] 2,5 NS +)G-1h6a Vtm dAuto (TS, d3ng) 3.000 2,50 Nhucausir dung dat(m2) 25.000 NS + X1-1h6a 3,50 NS + XH hem NS + XE hOa NS + XH hOa XH h6a 00 - ] 86.575 000- 0I Quymo Cdp lII Thitrdn huy@-1 r Thay di n San La xa Maarng Bu w 20.053 -., O 30.000 105`Z O _.A: t Thitan it Ong XdNgoc Chi6n Xa MIK:mg Biz Xa MtreYng I -i n o) cra - :' z = ro /et - I ) -'of• • u911 1-TX + SNIg"E - -a t, ) u., t: , w• a CL a r+ x c.D 1,-) N i-+ i t•-) C.4 Dir anclautoxayclung Rapchieuphim DuancldutoxaydungDanh lamthangcanh Hang Co Nong Dir an ddutirxayclkrng Danh lam thdngcanh Hang Hua B6 Trimgtu_tentaoDitich don Porn Pat Trungtotontao Di tich don Mu'ang Chien tntontao Ditich sir Lung Dan Danh ITrimg -iTrang tu,tontao Di tich sir Porn Don r= ,- t ) c ) c, to c, b O cn ?-3 )-3 - N ,- N in ,N o` • , - ,._ _4 N 1‘ ) ts.) N> ' c) c) bo J ... 370 60 10 0 75 NAm 2 030 70 (0 N N , ,n m Le-) N NEsCC m = (c.) ,-, L., v - 41 •ct c., ‘,.0 C, Min 2 010 Nam 2 011 Nam 2 012 65 72 58 Nam 2 013 Nam 2 014 N5m 2 015 Nam 2020 NAm 2025 0 CD 0 0 N Ln ci- .1 0... III : l'Frne4 '11 17± -1- tiri' tan +1- .;,, - , 10 .1. 111 mai% 11 d.U1 I h Thanh p Son La Tong Trimg tu, ton tao Di tich lich sir khu can cir du kich ban The xa Chieng Xa Chi eng XOm 210 .000 Xom Trimg... dung) N, * ," `1 dat (m2) 4 -1 - 4,,,Ailv !'i ': 1, - .1 1E. ,1 ?s,n.r ling doan20 21- 2 030 Ipki dial fir xayktyn g Trung tam VH-TT Khu Chi eng Sinh _ 4 ;1 Khu thi Chieng Sinh akrng Thu "len 11 7V-0P dau