161028 BCTC Cty me quy 3 2016 tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bài tập lớn về tất cả các lĩnh vự...
9 ~OZ ureu ~ 6u~LJl '!QN ~H 9J"OZ aw Al fjug~ W~U € 6no L/U!I./~ !I?l O~~ O~B II\I'VN1.~I1\~Nila AYX V1\ nVH>I dVHN O~ A1.~NQ~ ~N01 1.vnx NYHd -, - - (E~9'LvE'I9Z'I IZ) -1 - 990'6WZZ8'L£L CWI I I"I9S'9ZS f7 IO'C80'081:>'00S IEZ - - OCZ LW - -1 (Z[rr98"06) (Z!f986Eor) ?I tinl U,?!U oml 6ZZ 000 'Z!;6 "69ZZ! ,i.!; Pi!) - 8ZZ -1 888'060'6L I'Z I 9W LZZ ~ -II -I - (6/76WI !;9/7"6ZrJ (ZlL"8!;["Lr!;"9u) - 609HLDW6f7Z - 099'98nv[ 'OZ[ 81:>5'LL9'I:>Z£'Z£ ( -1 LL£"8W'6 16' IZI !;W IZZ 5n'1:>00'580'1:>£1 OZZ - 8~8'~8~'L6~'Z80"Z 6~n£v'~ZnI8'[ ~IZ UBt{ !1?PABA ot{:l ?A nt{l !1lt{d 'I ~ -I -I -I - OOZ £H' [£5'£65'I:>L ['5 ZL1:>' (£0' I [0'Z65'5 OIZ 65£'I:>£I:>'5Z£'518'1 858'585' L6S'Z80'Z UEIl !1;IPnllJ !lllld ulloll">!JY:::>'1 NVH rvu NyS rva- a ~ -. -, v6nZl'800'Z~ [ vL9'~68'~Z6'v6 -1 ow ow v9n8~'[~8'I[ [66'LLZ'686'OZ £~[ Z~I [96"6£CZ8ZT I~[ -1 - £51:>'ZZ1"£1:> 1"59I 051 061"861:>'61:>0'1 £I JYIl">!uUIl uyllu ulls !1;Il 'A -1 - ot{)[ U?l 'BU1?t{¥!'B W1?!'B'BuQt{d no 'z Zv [ -_ l+I [ £v'O£6'L£O'vv~ 000'000'000'08£ 8Z6'L.00'110·00£·£ ZI8' I6Z·L.ZZ'II:>9'£ 0£8' [£Z'OOO'988' I [~nvO'[vn~rz %nv6'9[Z'[6~ 188'~80'E9£'O~~ ~£[ !;LZ"£69"£LnO~ 899H~8£9'L[E 9£[ 9En69'L~L"96~ 699'9L£'IL9'L06 (69Z"£!;n££' (gn~L"98n6Z) 868'00Z'8£ I ·£Z" 0£9'OZ8'1:>9C'9LZ ZV ['0 [O'899'~ZV vL8'6Z9'v68'8LZ ot{)[ U?l ilu1?H '[ Oil">!u~J llUlm 'AI 0"[ 8fa [8Z) !QP 9t{)[ UBt{ u~'Bu nqi !1?t{d'BUQt{d.110 's LEI EO HI [£1 W O£l £ZI LtG 955'959·5zrZ6L L68'1:>90'Z86'896'" 60["610'686"£6£ ZOO'0£8'91:>Z'905 £8~'O£Z'6£Z'9V£ WO'O£8'9VZ"90V 9Zn8L" 000'000'000'00 [ I £I:>'O£6'L £0'1:>1:>5 000'000'000'08£ 9[OZI10/1O UEIl uyllu lluJIlJ !1;IJ.m n~G '11 OZI ZII 6VL."L.v 1[1 fa 0[[ '1:> 001 NVH NYDN NYS ry l -V 9IOZl60/0£ u.oa 2upJ? ,LfUl11A XlINO:::>VNIA d:::>Al DNQ:::> DNQl OWLSL'[£S'[ £PZ" LSZ'89P'Z OWgL"l£n £PZ'gZ'S9H 68L"L8["6 [8"996"6 69£"960"£66"095"0 [ 8W unq 11m aorui V1l jqd !q;) 'I In NYS IV~ ~NOJ ~NQ~ OLZ OOO'OOO'OOO'O!; - 8Z9"L6S"8[L"9Zl 891"09S"166'SZl SZ9'L6S;'8ICnI S9I'09n66'S;ZI LZS"PS9'ZSP'96S"Z ZPZ"6£8' L90"ZZL"Z S;S;nS;np9'P89'1 S;S;Cgnp9'PS9'1 99 I'OZS'ZSl'ZL9' I SLZ'9S£'6SI'OS9' I 009'O£9'6£L' IL I S;ZC666'LZnoz (P66Hn (91 !;'POI'L60'966) on aa !;!;Z P!;Z II'Z(6) I!;Z 6W Z!;Z OW £S;Z ita Jyq'l uuq !~P ulls !U 'A unq 0l}P AV:aUU?P -D!:aurau ru n¥G '!; mill !VP qUjqJ !Vll1l n¥P :auQqd JiG 'p :>lJq:l!iA uop OVAU9A d9:a ru n¥G '£ - quaop Uil!! 'l?:l! Uil!! Al :aug:> OVAru n¥G 'z UOJ Al :aug:> OVAm n¥G 'I - OSZ uuq !~P qUJq.J !~l,"l "VG 'AI !)[01:160/0£ 910Z/I0/IO ZPZ 6!a IfU!1U l?lnll.L OPZ ~s!JW :auup -9P UVq.0:>:auJip A-gXjqd !q;) 'I uuq !~P :i!UIlP,QP ulls !U 'III NySW.L IIU• no UOJ.L ga v u~!H nll.L n u~AnllN ~~':_G~1' ~~~ ~~ ~ l~I/\"~' 9N AyX VA I;1 0.; n )I dYHN ~ynx JHd 90 AJ 9NQO r- ~ ~N Q.L ~(;),/ 19p W~!~ II • '.A.: 9[0,{ tupu O[ 2uPlf/ ~()'LOO\O' I ' ~ -~' ~~ llu.Q,nJl U~Ol ~){ llUllQ d~1 !.Q.nllN I Z£'ZZ6'LZL'69I P£Z'PP9'66ZS~Z 6SL'LSI'6IS'996'6 69£'960'£66'09S'0 OPP NQA NQfl~N 1£17 _ P£Z'PP9'66Z'SSZ IZ£'ZZ6'LZL'69I O£P l~lI>! £nb ~A ~NO:::> 9NQ.L )4d 4UDI u9n'ilN 'I ·_ jqd IIU!>!UVnllN 'II £l6'~9£' 9P8'LL8'P90'PO£ q ttr I ~0'96Z tfl?u zosszz 6Z6'1 £ -.- ~)f - -~ -~-~ - - - [L!'L66 ~U9 - V[U s I H6~'086"LZ£ OZ~'~£P'869'g£ - IZP Q,9,n.IJt[J{ l9nQ u71? 7>1 tf!J7 1?4d U1i4damp ?n41 nBS u-gn4u - I.(ll '17 - - 1717 I'l9n 1£'6~£ -~ -_-_ 000'Z06'PO issc _ _OOO'OU'90[ L [fr 'fr ZIP 000'Z06'PO I '~~£ 8117 PPl' 19~'L I £'6~£ U?111W4d ru nw) Sno '£ - UW4d9:>t19/\ np 'ilu¥l{l 'z _ - - vllfr 000'0 U '90!'L [n J'ftfnb n?lq u?tfnb 9Q 2u9lfJ ?lfd nf.1lfd ?:J- ~ -~- 000'0£L'90 I'LIn 000'0£L'90 l'L WP 1117 n.[l4 9S -'1 1)4:> BI):>dI~l ?nlll,Ou ~/\ ABA £ 9££ ul'lll !JilPU~!IIonqi Bn4:> nq; 4UBOa 'z - LO£'OOZ'SSZ'P9P PPL'SPHZS'I6P 000'9£ l'OZ9't I 000'9£ I 'OZ9'17I £pH~~'90~'8 £t8'0 II '86~' L fra H£ uaq !~P Jilll !Jillld)lId Ill:) 'I Ugll !~P ON 'II O££ ZL8'~ 18'££O'OZL Z66'~L~'0Ing ZZ£ 1.61onqd ''ilu9n4l UJlj)j Sno '6 _- OW90L'£8 ~£8'L£n6nLt 8g'088'£lnZI £znZn~O'I£ ILO'8£Z'L86'~~£ ~Zn~Z'8~ I 't~6 [W 9a ntt Z9n0L'9p£' 6Z6'ZVCZ£n9L'1 I ZH9L' 96nZ6'L£~'9Lt 010'tZ6'Lt6 ~08'60HII'61 ~WL89'tZZ'OI 6L8'860'~£nl Z09'6LZ'9Z£'£L8T LZL'LLS'S£9'l7Z£'P :1fU]/ itt - u,oG OZ£ 61£ ~I£ fra 81£ m tI£ OW I 88'00~ £1£ ZI£ IlL' I 606'6LP'lSS'L££'P ILHZS'S9P'9IS'P EW lfU!UI 910V60/0£ IOZIIOI I 3upp I?tfma 11£ ul'l4 u¥'ilu 4U)II:>I~l ?n4l,Ou ~/\ ABA '8 :>1;14:>[ uBII u¥'ilu Jil.11!~lId L _.ul'lll u¥'ilu u~11I:>itlll Bn4:> n4l lIuBoa '9 ul'll( u¥'ilu Jilll!JilLJd)lId Ill:) ~ 'ilugp OBI!.Qn'iluJilll !Jil4d 't :>,[:>P ~/\ ?n4.l '£ ul'lll u¥'ilu :>,J)l9:) £ ~£ _+ l-ll-l'-q:l ~!-Iintil.6111ll1 ~~I?I.L ~_~ hUA:>9'il,Ollll11IlP 1I?1.L'z (L£0'£9£'6LC6£n) 9£ (0[6'69nLn) (0V6'Z8C8Z6'6Lv) 17£ -1 06£"9~L'98Z 8017 OZZ6Z9 8v8'L~£" -1 ££ - qU!qJ !~lllugp lIloq,'!1 U~!l u~AnqJ lI,n"] °IlI -I -I -I ~~IOZ'Ul'-v6v'19£ ~ZV17[9'109'17£1 - 69L '[ZP'889°[[P L08'HL '[19'8[[ · -1 - (000 £170Z8C9Z) (U6'VLC 19H£l) L£Z'8L6'9L£'99 00n~£'060'~6Z O[ JI/II~p ffllrip IVolf.1JI"Pllllll?!II?iIllP 11,117 - LZ 9Z U1lp :>.6nplI§lll[u 1,01 VA:>JH9:>'hilA 04:llgl ntllll?l.L 'L :>VlPIiA uop 0IiA U9Ad9B ru nwp 19l[ 1141 U?I.L'9 ~Z :>\14lfiA 1I.0f_) 0IiA u9A d9B ru nwp IIp U?I.L.~ -1 -:>I!lllf iA u.opuo:>.6uIi:>aug:>:l\1:>l1iIU?q_!IlA Oll:>1.~~14~t~~.L :! vZ IZ (18800£18~1) £Z (000 000 000 on) _·_ :l\14lfiA u.op1l1):l,OU no aug:l :>1!:lllnUI'hilA Ol[:lIl[:lU?I.L £ :>?l[lfUlil[ IVP ulls IVI :>1!:lVAG:)S.L ul!q au,o,n4u'~I 4Ulllll.I;l1ntll U?I.L'Z -_· -1 -_·_ _·_(S[6°0[H[P'l99J (08Z'HHSHOI) (I v9'£LL'6LZ'Z0 I) (880'8~0 9Z8 [) - , " OZ :ll!l[lf usq IliP lIjlS llil :>\1:lVAG:)S.L Burtp h?X 'lll¥S IlIlW?P 14:l ~~¥g_:~ ru nllP llugp IIloq ,'11 U?!I u~AnqJ n,n1 'Il , -'{"VOP1{1I!'1 ffllrip IV01{,{IJ"[!Ill{1I?!II?'(IllP IUl7 L[ llUIlOP4UI)['ilUQPIUOl[04:>:>\1lPIIll:>U?I.L -1 -91 4UIlOP4U1lf'illlQPIUOl[oqo :ll!lllf 1ll[IU?I.L - (£9£'1£17£117) ~ dQugp d?lllall 4llUOPd~4u n41?IllI.L - ~[ 80 -ff'O':Il-:-ri''=V :-n"'I1'1-S09 'pa;0996 'PI I LL8°LI8'OSP'Ol1 60 [Z9'£88T66'ZOv (Z6Cv~1 '8£0'Z8) 01 (8~v'6v9'vZ8'~vl) [I (689'669' 1170868) ZI vlnOOT6~ f I!ll llP hilA IllIU?I.L 171 (96CL80'vJ6 gz) (0 18 19L'IIOTW601 Z6nvCOO~'8 I (L6n£9'JvI'901) (1796L99'L£L 881) (606'L9V'006 LOZ) IvnOZ'Z16'ZZ ~8~ 9£V'8v6'01 -ss 8ZHL) H6'S9[,[SO'96Z PH '9LO'S88'69Z ~09'~Zn~I'9£ I I Z'Z~8'l9L'8£ ntilll!l[d 1I1!0lPI:l1!:lltllll'il ''iluH :11'~(}t1 trJPlUI/) :J,(lJIJII{IIVOP1{1I!'1 ffuriP IVOI{,Ill IlUIII{1l~Q7"[ hilA IllI jqd 14:) - 90 ~O 170 ?I Iuoau :lga oo ?I u,m oruu ul!04lf :ll!:l lUI Yla 4uyP op IYOP194YIB~ '1I:l?1IIU~4~21'()n) 'il1l94dnp Ul!olPI:>Y:)- £0 ZO LGSG8 VAG:)S.l 011411¥4)!II!,OI{'1:Jp:J01f:JlfllJlp "?U] 910Z wl!N 'z [0 quuop qU!'! llugp IIloq SIOZ wl!N £ $nb !ynJ u~p W!!U n~p ,'11 ?Jf All"] oll9P :lfll!1 ; oya X3NO;)VNIA d;) A.L~NQ;) ~NQ.l TONG CONG TY CO PHAN XUAT NHAp KHAu vA XAY DVNG VI~T NAM Tea nha Vinaconex, s6 34 Lang H\I, Phuong Lang Hit, Quan D6ng Da, Thanh ph6 Ha NQi , THUYET MINH BAo cAo TAl CHiNH (Ti~p theo) BAo cAo TAl CHiNH Cho ky hoat dQngtu 0I thang 0I nam 2016 den 30 thang 09 nam 2016 MAU SO B 09-DN Cae thuyit minh fa b(Jphdn hop va c&n duoc doc a6ng thai vO'ibao cao tai ehinh kern thea THONG TIN KHAI QUAT Hinh thuc so' htiu van T6ng Cong ty C6 phan Xu~t nhap khau va Xay dung Vi~t Nam (goi t~t la "T6ng Cong ty"), tnroc day la Tong Cong ty Nha nuoc duoc I~p thea Quyet dinh s6 9921BXD- TCLD 20 thang 11 nam 1995 cua BQ tnrong B(>Xay dung Ngay 18 thang narn 2005, Thu nrong Chinh phu ban hanh Quyet dinh s6 5612005/QD- TTg v~ viec phe duyet D~ an thi diem c6 ph~n h6a T6ng Cong ty Xu~t nhap kh~u Xay dl,mg Vi~t Nam HOlltdQng cua T6ng Cong ty vai tu cach la mQt T6ng Cong ty c6 ph~n da dugc dang ky I\li vai Sa Ke hOllch D~u tu Thanh ph6 Ha N(>itheo Gi~y chung nh~n dang kY kinh doanh s6 0103014768 01 thang 12 nam 2006, sua d6i I~n 23 thang 10 nam 2015 T6ng Cong ty c6 rna s6 doanh nghi~p la 0100105616 Tn,! sa chinh cua Tlmg Cong ty d~t ti;liToa nha Vinaconex, 34 Lang HIl, phuang Lang hi;l,qu~n D6ng Da, Thanh ph6 Ha NQi Bao cao tai chinh rieng cua T6ng Cong ty cho ky hO\ltd(mg tu 01 thang 01 nam 2016 d€n 30 thang 09 nam 2016 bao g6m Van phong T6ng Cong ty va cac dan vi hi;lChtOlm ph\,!thuQc cila T6ng Cong ty nhu sau: MaUl • Ban Quan Iy cac Dv an d~u tu Hoa Li;lC • Ban Quan Iy DI,f an d~u tu xay dl,fng rna rQng Dll'ang Lang Hoa Li;lC • Ban Di~u hanh T6 hgp DI,fan Thuy di~n Buon Tua Srah Dugc I~p thea Quy€t dinh s6 1548/QDNCTCLD cua HQi d6ng Quan tri II thang II nam 2004 vai tu cach la m(>t dan vi ph\! thuQc cua T6ng Cong ty • Ban Di~u hanh Dv an Xay dVng H6 chua nll'ac Cua Di;lt Dugc I~p theo Quy€t dinh s6 0554/QDNCTCLD cua HQi d6ng Quim tri thang nam 2004 vai tu cach la m(>t dan vi ph\! thuQc cua T6ng Cong ty • Ban di~u hanh dl,fan xay dl,fngDi;li Dugc I~p thea Quy€t dinh s6 0208/20 IONCh9C Qu6c gia ph6 H6 Chi PTNL cua HQi d6ng Quim tri 29 thang 03 nam 2010 vai tu cach la mQt dan vi ph\,!thuQc cua T6ng Minh Cong ty • Ban di~u hanh thi cong dl,f an khu thi B~c An Khanh Dll'gc I~p thea Quy€t dinh s6 0389/201 O/QDPTNL cua HQi d6ng quan tri 17 thang nam 2010 vai tll' cach la mQt dan vi ph\! thuQc cua T6ng Cong ty • Truong Trung cApXay dvng Thanh H6a Dugc thimh I~p theo Quyet dinh s6 1378/QD-BXD eua BQ Xay dl,fng thang 10 nam 2006 vai tu cach la mot dan vi ph\! thuQc cua T6ng Cong ty • Truang Trung dp ngh~ Ky thu~t Dugc I~p thea Quyet dinh s6 172/QD-BXD cila Xay dvng va Nghi~p v\! BQ Xay dVng 12 thang 12 nam 2006 vai tll' each Dugc I~p thea Quy€t dinh s6 0734/QDNCTCLD cua HQi d6ng Qw'm tri 27 thang nam 2003 vai tu cach la mQt dan vi ph\,!thuQc cua T6ng Cong ty Dugc I~p thea Quy€t dinh s6 1762/QDNCTCLD cila HQi d6ng Quan tri thang 12 nam 2003 vai tu cach la mQt dan vi ph\! thuQc cua T6ng Cong ty TONG CONG TY CO PHAN XUAT NHAp KHAu VA XAY DuNG VIET NAM ' TOa nha Vinaconex, s6' 34 Lang H;;t, Phuang Lang H\i, Quan D6ng Da, Thanh ph6 Ha N(\i , BAa cAo TAl cHiNH Cho ky heat d(\ng nr 01 thang 01 narn 2016 den 30 tM.ng 09 nam 2016 so B 09-DN THUYET MINH BAa cAo TAl CHiNH (Ti~p theo) MAU Cac thuyit minn la b9 phdn hap va c6n duoc doc a6ng thai vai bao cao tai chinh kern theo la mot dan vi phu thuoc cua T6ng Cong ty, Truong MĐm non Dan I?p Ly Thai T61 Diroc I?p thea Quyet djnh s6 447/QD-UB cua Dy ban Nhan dan Quan c§u Giay 22 thang nam 2005 voi tu each la mot dan vi phu thuoc cua Tong Cong ty • Truong Mam non Dan I?p Ly Thai T62 Duoc I?p thea Quyet dinh s6 164/QD-UB cua Dy ban Nhan dan Quan c§u Gifiy 21 thang nam 2009 voi tir cach Ii m- " 886'8S:S:'16E zon9HtE 'cIuQlIdUl}A'ilUI)P?P jqd IlD - 8ZLZL£"tS: I n~I[ l~iI.u~hn'ilu !qd !1I::>- I +scozz 16'ZZ EELIW'EEnl St6' LZ9SLt'SI L tE'SLS'8tn (ZZS:'OS:L6L6'E9) E9Don90'99 OtE'OZL80E'9 8Et 89L'L8L'EP 96ntn61'E 690'1 S:8'OZO'Z (L6£'9S9'680TI) OSI'PZO'PS6T£[ u~P 91OZ/I/( ,IJ~ 910V60/0£ !:lOZl60/0£ S I OZiIl I ,Q.L tn606'IL9'It t9L'L9UOI'LE u~v ,Ii utmb p/d l'D -II a :lu{o :ll}t{)[jud Iq:l 'qlIJll 0Vq !qd Iq::>ru nwp !l~l}lllllu.6nqu uvhnq:l 21 UBq!VPqU!q:l !V~ru nwp ?Ill WVIllllUQqd np d~qu U~OH- SIOZl6010£ u~P SIOZ/I/I ,n 9LH60'P6Ll 000'000'000'1 ooszzo [0£'969' 1I6'IZ6'[SZ'81£'I 91OV60/0£ u~P 9IOZll/I,n u~P SIOZ/I/I ,IJ.L 9PL'SSO'ZLP'S9 6Z I' E60'ES:V'SS: £9S:'969'9S: I 'oz I soososzrzcz S8S'OEns:n 691'S6LlLE'P6 tZ6'L6S'S:S:6'1 ItEV9nlHII ZLnLS'9tE'Ol 669'1 £9 I WL I £68'68L '98L 'POZ 9P£'Z66'f7ZS'SS£ 69S"GEP'OEEV S:6£'s:PS'9Z9'S [ IS:Z'IEH6nt 60E'9LO'III'OP uaq IVPqU!q:l I~~ru nwp l}!1JWV!1J1JuQqd.liO l}!1J~l q:l?1 qu~q:l 21 ABA!111!qd !q::>- 9IOZl60/0£ u~P 910ZlI/l ,IJ~ LZ9SKZSS'Z9 tW6£V'60I'g SlOZl60/0£ I Ii II II lfU]lP U!l8ugp IVOI/1I/d l'D -Ola :lug::> :ll}q)[qU!lI:l IVl1Jugp ~BOqru mIl l}11JN q:l?1 qu~q:l In qU)q:l !Vlru nwp 1Ju.6nqu uvhnq:l !In - mq:l oonp u~nqu !.61'om 9::>hBAoqo U?!l '!.I!1JU?ll !111- [ I :lyq)[ lIUBOPqUI)! onp Ol}!1JllugplBOH Ii.iI.qotp dp llUn:l Vii.1JuQqdUl}A~nql oq::>lI1}s1Jugp l¥8 - 00L6 [8'OES'SL OOO'EZI'S:I E'OL S91'P61'I9CVZ ZEL'EEZ'OPL'E [OZl60/0£ u~P 9IOVIII ,IJ~ I 9' I £8'S66'8£8' I SIOZ/60/0£ u~P SIOZlI/I ,Q.L ZI S'166'L£S'1 £P' [ LLn I E'OOO'PLS:'1 E9L'09DOP'[OZ'! I I I 1Ju.liphgX llU?P d.6H nit 'pip dIp 8un;) {lit 8u{l1f upq U~}It Pl9 -8a :lug:) :ll}q)[qUBOpqU!)! :lIi.pOl}!1J1Jugp~BoH - 9IOz/60/0£ u~p 9IOz/I/1 SIOz/60/0£ u~p SlOVlIl ,IJ.L [ I S:'6£V'6L9'6£9' [ ZZZ'Lln6n£Z'! t££'6LS'6KP ZL !'EEl'S: I n£ S:06'S6HL1'l6 9SE'VSnLE'06 Ii.Aq:lip dp 1Jun:lVii.lluQqd U1;lA ?mll oq::>uvs llugp l¥8 1Ju.liphgX 1JU?Pd.6H - ,n I II (Opso"psoZLso9LZ) (£L£oS96°99SoZzr) SSS06ZsopLL°1 %ZZ (ZzooSOHS6°pL I) 9~n89'~OZ"E I -S d~!qllu qU80p d~qu nqllyns ~nql.-S (q=) (96HS6°Z9soSL () £LO'PLO'8P6'~ [ £GP'8L8'P[6'6~1 9W [ ZULL"l9 [ [(£)-(1)1 n8S 1~21 u~Amp :>ooonp UQ:>d~qu nu [(s)x(p)=1 d~!qllu qU80p d~qu nql ~nql.-9 %OZ S90oLOP"L90"S \1 I 96H~6'Z9gL[ 060'Z [8'0~0'£8 [ [ [9"6ZU8 000 ~PO"[PZ 1196'CU8f OOOWO trt [ 1~lluO.ll ~nql qUJl d~qu nql -17 ([:>+81-=) 1~lluO.ll ~nql qUJl d~qu nql O~A.I~.I1:>oo,np:>,9,n.llw~u 21 ?S -£ (:J ) onp 01}1J3 J3ugp1130q.Ql?ntp ntqo d~4U "4.1 + (B):J1}4){ 'augp l130l[1}Aqujqo augp l130l[.Ql?"ljl ntqo d~ljU ntl.l + (£"G+G"z:-I'Z=)?"ljl ntqo d~lju "l[.l - P'Z :1.1•11oonp 'gU9tp/ Jt/d ltt:) nn :J.6npaUQlj){jqd !l[:JU1}0lj){ :J1}:)- £"Z (as xauo;)tJuJ;l '~:J11 'a:J;l J1'IIu1'Ilf nIP lfuJlf;) ,1'!1 nt npp 9,1'gW9,1'g'gu9Lfd np dp] Lf;)J·llJLfd !Lf:J ) 111LfI lfUJl JLfd ,np '!l Lfu]1 aonp 'gu9LfJf ;){),11.ll111JLfd !Lf;) u1(Io~!Jfdpuu u,!oH, frfLf8l"09 i: ?"l[l conn u~nlju 1.6'1-I'Z £ [6'~9£' [!;O'96Z p~ ['9LO'~88'69Z ?"ljl ntqo 'auQlj){d~4u "lj.l - Z'Z 8Z0'£P[ '9L£"OZI p90'60£'!;LO'L8 ;)1'11tJ9H :IN:J)[ ~W9PP'6[Z zZ£'OGP GL9'9 d9'g u91t 9;) UPLfd 9;) Ifl 'gU9;) ;)1(1;) :lJl tJnp ;),a,np ;)~119:J f9n69WfOc1 800'~09cplEL 11'11 qnLfl OLf;)'gu9P IDOL!{11d1jLfu 11Lf.1 1~lluO.ll qU!SHlqd In'6£6°S1 Z'6S I [6'LL9'8L£'8pI 6£9PLn9C6pI 116°LL9°8L£'8pI 6£9'pL I'S9L'6pl u~p 910Zll/1 ,U 910Zl60/0£ SlOZl60/0£ u~p SIOZll/l (69soL 16°6ZLo86Z) (Z9S'6pzo9SsoIS") ,U u~p 910Z/I/1 ,Ql u~p SlOZll/1 ,U 9l0Zl60/0£ SIOZl60/0£ 9L9"L!;£"PIZ p£I'~9nZ£ 9L9'LSn'IZ 17£I'S9S'£Z£ 910Z160/0£ 9l0Zll0/10 000'0£L'90 000 0£L'90I'L I t,p 000'Z06'PO I'~~£ 000'Z06'po I S~£ 910Zl60/0£ SlOZIl 0110 ~nql qun dyqu nql - Z llU8S u~Anq:>:>,9,n.llw~u 2'1 - d?!lfaU Ilunop dYlfU nI/1 ?nll.1 -91a 'au.tip A1}X 4UPl 'auQ:Jlju1}lj0\lq 'auQ4d tiO lJ.ll !lJlfd aUf/lfd na -S 1a [n6Z'0£L' ['£ u¥l[d ?:J u91tnp 'aUl'?lj.l".!Jl[,9SDlj:JBD"m "¥p u9A - ['LWp n.lJlf.fJs 'lIP U9A -na llug:) "lj1l[){!ljd Il(:) - 9IS'Z6Z'0£L'I £9S,.,18'6.,1'£ 80['69['8[ ;)Plf'f ]lfd liD -f[a llug:) :Jlj1lj){ d~lju ntl.l - [ Ulj1S l\ll ulj1q'au.6nlju '~I ljUBl(l.m :Jlj1lj)jd~l[u "lj.l - S;W~P9"[£ SlOZl60/0£ 9l0Zl60/0£ 9LO'Z[8'££0'IZ pOH9nWZI S£Z,.,Z8·S£0·99 ZLO'IIZ'86L'L9 u~p 91OZlII1 ,U u~p SIOZ/I/I,Ql £wzn'90 1'17 ;)PIf'f dYlfU nl{.1-na llug:) :Jlj1l()j" U?P 'all¥q !l(d Ilj:) - I [n91'IZ6T !\lo'au Bnw r'lAlj:Jrp!l(d Il(:) - u~p 910Z/l/[ ,Ql u~p S[OZ/l/( ,Ql 910Z/60/0£ SIOZl60/0£ (oolfl d?ll) ifl upnh ]lfd liD -[fa S5S'Z9S'OPS'Z£ 9S9'OZ9'SPZ'SZ PSO'P£LT6S'LP 17[ L [ 1: OS[ - [ LSl'6tL'S61'01 v[1:-6[l OS£">9£ lOCO [ an£s 50S'60"'S I 1"61 L I £-SL6'Z:8v U1!ljllp d~lju nqi ~nljl dQu l1iljd lyP ~nljl u911 d~lljllll uueop dJilju nLil rnLI1 llll1l1mll ill ?Ill ynLll dgll !!Illd + 910Zl60/0£ 910Zl60/0£ u~P dQu ~.tiIII liP ?S 91OZl60/0£ u~P dQu !Illld 9S 910Z/IO/I0 :J,IJJlN1,!1/Ndrjll !Plld upotpi :Jp:J1,!~ [!nt/.L -Ola I S91'09S'166'5ZI I I II S09">n-068'L vSCV61:-v1:0 L I S91'09S'166'5Zl S09',9l"06S'L vSCV6Z:-vW'L I SLOSSS-Z:VltL 8LO-,8S-1:vl'vL I£CVI ['v£8'9l I£CVII-v£s-n 'P'l11lf1[!'lIIJ:Jj'119![) :Jp-391[) PL6'ft9'9S9'9Z1 9SI-860-1:66-9 t,CV61:'vW'L I£Cv[ I lluQ::> SZ9'L65'SIL"9ZT ~~lj~ ul! lip ~?J - OV8 [,0 vWL v,CV6l-vW'LI I £Cvl [ v£8 !"V£s-n sz £0£"9£1 9£8 SL £0£"9£ I 91XSL :Jp.39,'[) !F"I IIlfl [!'(I 9:J i.JI 91[) ?ljd lll¥J llUlllll IX u91ljilu uran AN::>8J IBlll ?G llugS NJ1H "LS'6Z9'''6S'8LZ ""Z'60S'6ZS'Z rrcsoeas: np Q ?ljN - lueN i41 9P nLl)j - otp[ U~lllul!1I ZPI'010'899'5Z" 8£[''06UlU /7[(">68-[' :J9,('1'dPI i(IlX ~911f.!lllluQ::> liP'll 119 np ;)9J + >ON 119Jia + iJH 3u97 66-L6119,lia + + :JiYJu(JH 3111?? 3u(JJ1(}IIp,lia Ll6-898U9-L u.oS 1'(.3Nnpp :Jo, i(9lU '!'(u "9 ila + 008'9Lfr',,9 TI 086'896'Wl'98[ L86'069'lL,'9, [Lfr 'f;6[ '6[l',[ LL6-{f [,09[,O! t,9-l6,'lOl'61 t09'>fOW,'O[ L,I'>06'8LOn L8['t{ L't,l'l t ffr'69l'886 '9 (111 np/? [I'(:J) JJ1JJIIIA"9 ,lip 3119:JIIf.! + ID(} U~IJ :J{JJltIu,l}lf:J PH tl9,liG + (np'(I.3l1pl) ;)D7 JJ(JHJNJ ill) :J07 o(JH JNJ)/ Ifll/.Ii 3119J + (ui!llf :JiIlfl 101va :JIP 3u1ip /(px JI/IlP(} + :JiYJO(JH om i!'1.311.3119:Jfl'()/ va 708 + 311,!,! op8 "9 Jia + t9l'6, [',,6 '0, I -,t['08 311(Jljdila :J,9.311lD :Jp.391[) 01[J( uP' fJU1,!H-81a lluQ::> OOO'OOO'OOO'OSI OOO'OOO'OOO'OS£ 000'000'000'08£ 000'000-000'0, 000-000'000'0, [ 3uPN '!(} 19lf gx {J '!,(N "9,IiG + [96'9t>'>lOM 990'91L '[96 '09 tun 3u(Jt[dJia 910Zl60/0£ 91OZlI0/10 OOO'OOO'OOO'OSI 000 000 -000 08 £ 000'000'00008£ utili t):)\ 9~ Il)ll U?ll + I UVI{lPalluQ::> 1£"'0£6' L£0'PP5 I£P'0£6'L£0'PPS ~?4'1 m n¥P U?Olj'l ~~::>+ utilj t):~ 9~ Il)ll U?ll + I £V'O£6' L£O'vtS [ Ev'O£6'L£O'ttS IIv,(up8N- ,9S {1f.3i.llll![) 9lOZl60/0f 91OVlO/1O WVN LJA 9N,JlO Ayx VA nYIDI dYHN Lynx d::> AL 9NQ::> 9NQL Ii II l,S9'L'r6'6LL ZS9 L'r6 6LC L£ LOO'LSO'vLL L96'Z9£ LS9 6Z L96'Z9E"LS96[ OOO'OOO'S 01 Z'9U'8fC "SI>'f lI'f9L 'IOZ IfO'8ZS'IIZ'1 ezo ILvZ£'r GIS'9GSZ96 Z17 £W'9LZ"£9£'16 IOZ LI: xauonUlA S9S 6(,SL£6't:'r £WYLG'£Yt lpi np U?IlIIVl(d 1?/\ru n~G dJ ,(j aU9J uQD IVS - xauo:1eUlA dJ Al aU9J 16 17VS UX d;J ,(j ~U91'Z 888'060'6L I rzr 000'ZS6'£91'Zl 888'8£1'51 - 000'ZS6'£91'U 888"£10'Z - 91OV60/0£ '(~:lu !tl_L _._ _ 91OV£O/I0 A~:lUIlll qUlI·jgA G:)Sl C~J !1l1uQJ !JI ~I~ ZlI'986"f0 I ~ ~ - ZI1"986'£01 91OZ160/0£ !1l11~!gnJ np gs ~ -. ~ J~4~ lll~ID -_._- uVq1!uonqu '~I quuy.l J~y~ 1!uU ~ -. . OOOS1:ITI OOO'SZI£1 000'000'90 r - 000'Z56'69Z'Zl ZlI'198'06 - Zl1"l98'06 ~)(1!uol1oaq n~y)! -. - £OZI101£0!1l1~'In¥P np gs ~'f A!JIuQw ORY!JI ~!:) 000'ZS6'£9l"Z I 9£OZ160/0£ !1l1~11!gnJ np gs - J~y)( lll~ID -_ - ~ uaq 1!uonyu '~I yuu4.l _ -_- J~4)(~uU quscp YUDI1Wliu dou op jjuU -_ d~lq1!u qusop !iq I!iU.QlTIlDli.l -~ ~)(JJUD11 unW - 000'ZS6'69Z"Zr 000'000'90 I 000'ZS6"£9l"Z1 9£OV£O/IO !Ii)111n¥P np gs IlU!1lgA G:JSl ~Ijj u~AnjjN :J!"IJf '1111'1 gil (J:JS1 IfugJ Ifl/?-L ?'/:JoUpS Ifll,!q '1I?,cnbIIpf[ 'pI' Iflll;p {IS I/?,cn(j omu IIPO'I)/ '/111'1gil 'IU!P f!:J lipS !I!I'"p/If Q 'oilY! -na 9£0'ZU ·tZ8·1.6 L90'ZH '86t"t I 910VIOIl0 A~jjU!Ill £S0"9tO'ttt'911 91S'6SI'698'1 L81'6SS'619'1 t06'IZ8'ZlZ 9IOV60/0£ A~jjll!Ill srS'OZ8'IS6'LOI SIS'688'6L8T 81£'016'96t'L 6W'8W06S'Z qU!1ln·!)1lG:JSl U!'J !1l1UQJ!JI f.!:) nn5f"LIS'9fl _ CILLZ9£"lSI) 58£'661'9t6'£ tznontz'oz 91OV60/0£ !C1111!gnJ np gs (ILL 1:9£'l sIl J~l(~ tll~ID (U9L6£SS8'1:) (U9'L6£SS81:) ueq 1!uonyu '~I YUU4.l J~4)(lluu t It"L 19"9£S'9 680' L6£'9£t'85Z 61 nl 18Z"££8·1.66T 6t6'9t I'S9t'6Zl LLL'8S6'S69 SLS'SU'66 90z-GL6'SSO'0I rzovzz 910'6W'1 LL ISO·£OI.'I.UTI 1-'! 1!UD11 DUqnV4)[ S£S'S[ A'll uour 084 !JI y!~ 'VP 'ilulip ns u\,Anb 1?'\ 1?4N- 00Z:-£j7nZ9'6 00ZHS'Ll9'6 99S'Sl6'j76 I 'SLL 998S16'j761'SU 990'65t"ZZS'L.£L - - ;)1"1'1tiuPI i).y Suan [OZ/60/0£ OVII "'1'1)/ jluP!9 990'6Sj7'ZZS'L.£L tillilp W'U ,(yx JJ1 tiu'!!l [OZlIO/IO 1?4N'WP~ulip ns u\,Ana ru n¥P uvs :luQP Iyq y!:l u~An:lN ;)1i1UI/POII)/ tillPI aa JII "~p I/!ls tillgp l'Iq 1U!I!o :i1l,!!.1 Q, 5U9P ,LjulllA u.oG 11IL"lIL~nOlnl -1 - - OOfrOOO'U(l(r9 Y,\\t\'YSYNI,\ IOL'U,':I~n'!J£I -1_-1 SI '."IIUI\I',i!X'tf'ld'.':J.i"liIu~J ,I !lIUtJ6IlIU(!i.L !HII