BCTC sau kiem toan 2016.4

BCTC sau kiem toan 2016.4 tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bài tập lớn về tất cả các lĩnh vực ki...

Trang 1

CONG TY CO PHAN XUAT NHAP KHAU THAN - VINACOMIN

Báo cáo tài chính đã được kiểm tốn

Trang 2

TAP ĐỒN CÔNG NGHIỆP THAN - KHOANG SAN VIỆT NAM CONG TY CO PHAN XUAT NHAP KHAU THAN - VINACOMIN

Địa chỉ: Số 47 Quang Trung, Phường Trần Hưng Đạo, Quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội

uc Luc

Trang

1 Báo cáo của Ban Giám đốc 2-5

2 Báo cáo kiểm toán độc lập 6-7 ⁄= đó

3 Báo cáo tài chính đã được kiểm toán con

AUCH WH

- Bằng cân đối kế toán 8-9 VIỆT ba

&

= Bao cdo kết quả hoạt động kinh doanh 10 Gi

~ Báo cáo lưu chuyển tiền tệ 11

Trang 3

Địa chỉ: Số 47 Quang Trung, Phường Tran Hung Dao, Quan Hoàn Kiếm, TP Hà Nội

BAO CAO CUA BAN GIAM DOC

Năm tài chính kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2016

Ban Giám đốc Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Than - Vinacomin (dưới đây gọi tắt là "Công ty")

trình bày báo cáo này cùng với Báo cáo tài chính cho năm tải chính kết thúc vào ngảy 31 tháng 12

năm 2016 của Công ty đã được kiểm toán bởi các kiểm toán viên độc lập,

1 Théng tin chung

Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Than - Vinacomin tiền thân là Công ty Xuất nhập khẩu và

Hợp tác quốc tế thuộc Tổng Công ty Than Việt Nam (nay là Tập đồn Cơng nghiêp Than - Khoáng sản Việt Nam), là Công ty Cổ phần được chuyển đổi từ Doanh nghiệp Nhà nước theo Quyết định số 149/2004/QĐ-BCN ngày 01/12/2004 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp

(nay là Bộ Công Thương) Công ty được Sở Kế hoạch và Đầu tư Thành phố Hà Nội cắp

giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 0103006558 đăng ký lần đầu ngày 25/01/2005 Trong quá trình hoạt động, các thay đổi về ngành nghề kinh doanh, vốn điều lệ và người đại diện theo Pháp luật của Công ty đã được Sở Kế hoạch và Đầu tư Thành phố Hà Nội

lần lượt chứng nhận tại các giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh thay đổi Hiện tại Công ty

đang hoạt động theo Giấy chứng nhận đăng kỷ doanh nghiệp Công ty cổ phần thay đổi lần thứ 14, do Sở Kế hoạch và Đầu tư Thành phó Hà Nội chứng nhận ngày 12/07/2016 với mã

số doanh nghiệp là 0100100304

Theo Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp Công ty cổ phần thay đổi lần thứ 14 ngày

1207/2016, vốn điều lệ của Công ty là 110.000.000.000 VND và được chia thành

11.000.000 cỗ phần

2 Hội đồng quản trị và Ban Giám đốc

Các thành viên của Hội đồng quản trị, Ban kiểm soát và Ban Giám đốc của Công ty trong

suốt năm tải chinh và đến ngày lập báo cáo này bao gồm các vị như sau: Hội đồng quản trị:

Ho và tên: Chức vụ:

- Ong Va Van Ha Chủ tịch

- Ông Phạm Hồng Khanh Ủy viên (*)

- Ông Nguyễn Văn Cứ Ủy viên

- ‘Ong Nguy&n Thanh Hai Uy vien

- Bà Nguyễn Thanh Nga Ủy viên

- Ong Pham Minh Ủy viên (*)

(*) Ông Phạm Minh được bầu làm ủy viên Hội đồng quản trị, thay thế ông Phạm Hồng Khanh theo Nghị quyết số 15/NQ-HĐQT ngày 01/9/2016 của Hội đồng quản trị

Ban kiểm soát:

Ho và tên: Chức vụ:

- Ong Tran Thé Thanh Trưởng ban (**) - Bà Nguyễn Thị Lan Anh Trưởng ban (**)

Trang 4

TAP DOAN CONG NGHIEP THAN - KHOANG SAN VIET NAM

Địa chỉ: Số 47 Quang Trung, Phuong Tran Hung Dao, Quan Hoan Kiém, TP Hà Nội BAO CAO CUA BAN GIAM DOC (Tiếp theo)

Nam tai chính kết thúc vào ngày 31 tháng 12 nam 2016

+ Ba BOI Thi Minh Thy Thành viên

(**) Bà Nguyễn Thị Lan Anh được bầu làm Trưởng ban kiểm sốt, thay thế ơng Trần Thé Thành theo Nghị quyết số 06/NQ-HĐQT ngày 06/04/2016 của Hội đồng quản trị và được

Đại hội đồng cổ đông thông qua tại Nghị quyết số 08/NQ-ĐHĐCĐ ngày 22/04/2016

Ban Giám đốc:

Họ và tên: Chức vụ

- 'Ông Phạm Hồng Khanh Giám đốc “

- Ong Nguyén Thanh Hai Giám đốc on

- Ong Pham Minh Phó Giám đốc

- ‘Ong Nguyén Manh Biép Phó Giám đốc (*****)

(***) Ông Phạm Hồng Khanh thôi giữ chức vụ Giám đốc Công ty từ ngày 01/07/2016 theo

Quyết định 98/QÐ - CLM ngày 29/06/2016 của Hội đồng quản trị Công ty Cổ phần Xuất

nhập khẩu than - Vinacomin

(****) Ông Nguyễn Thanh Hải giữ chức Giám đốc Công ty từ ngày 01/07/2016 theo Quyết định 99/QÐ - CLM ngày 29/06/2016 của Hội đồng quản trị Công ty Cổ phần Xuất nhập

khẩu than - Vinacomin

(*****) Ông Nguyễn Mạnh Điệp giữ chức Phó Giám đốc Công ty từ ngày 16/08/2016 theo

Quyết định 122/QĐ - CLM ngày 16/08/2016 của Hội đồng quản trị Công ty Cổ phần Xuất

nhập khẩu than - Vinacomil

3 Trụsở

Công ty có trụ sở chính tại Số 47 Quang Trung, phường Tran Hung Đạo, Quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội và 03 Chỉ nhánh hạch toán phụ thuộc sau:

Chi nhánh Hồ Chí Minh: có địa chỉ tại Toà nhà Coalimex 29 - 31 Đỉnh Bộ Lĩnh, phường 24, quận Bình Thạnh, TP Hồ Chí Minh;

= Chỉ nhánh Hà Nội: có địa chỉ tại 33 Tràng Thi, phường Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội,

- Chỉ nhánh Quảng Ninh: có địa chỉ tại 43B Lê Thánh Tông, TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh

4 Tình hình tài chính và kết quả hoạt động kinh doanh

Chỉ tiết tình hình tài chính vào ngày 31 tháng 12 năm 2016 và kết quả hoạt động kinh

doanh, tình hình lưu chuyển tiền tệ, thuyết minh Báo cáo tài chính cho năm tài chính kết

Trang 5

Địa chỉ: Số 47 Quang Trung, Phường Trần Hưng Đạo, Quận Hoàn Kiểm, TP Hà Nội

'BÁO CÁO CỦA BAN GIÁM ĐÓC (Tiếp theo)

5 Các sự kiện quan trọng phat sinh trong năm kế toán

Trong năm tài chính kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2016, Công ty được chắp thuận niêm yết cổ phiếu tại Sở giao dịch chứng khoán Hà Nội tại Quyết định 31/QĐ-SGDHN

ngày 19/01/2016 của Sở giao dịch chứng khoán Hà Nội Cy thé:

- Loại chứng khoán 'Cỗ phiếu phổ thông

ˆ Mã chứng khoán CLM

- Mệnh giá :_ 10.000 đồng/CP

Số lượng CK niêm yết 11.000.000 CP

- Tổng giá trị CK niêm yết 10.000.000.000 đồng

6 Các khoản bắt thường và sự kiện phát sinh sau năm kế toán

Đến ngày lập báo cáo này, Ban Giám đốc Công ty cho rằng không có sự kiện nào có thể

làm cho các số liệu và thông tin đã được trình bày trong Báo cáo tải chính đã được kiểm tốn của Cơng ty bị phản ánh sai lệch

7 _ Công ty kiểm tốn

Cơng ty TNHH PKF Việt Nam đã được chỉ định là kiểm toán viên thực hiện kiểm toán Báo cáo tài chính cho năm tài chính kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2016 của Công ty

8 Công bố trách nhiệm của Ban Giám đốc

Ban Giám đốc Công ty chịu trách nhiệm lập Bảo cáo tài chính và đảm bảo Báo cáo tải chinh đã phản ảnh trung thực và hợp lý về tình hình tài chính vào ngày 31 tháng 12 năm

2016 cũng như kết quả hoạt động kinh doanh và tình hình lưu chuyển tiền tệ trong năm tài chính kết thúc cùng ngày của Công ty Để lập Báo cáo tài chính này, Ban Giám đốc Công

ty được yêu cầu:

-_ Xây dựng và duy trì kiểm soát nội bộ mà Ban Giám đốc và Hội đồng quản trị Công ty xác định là cần thiết đễ đảm bảo cho việc lập và trình bày Báo cáo tài chính không còn sai sót trọng yếu do gian lận hoặc do nhằm lẫn;

- Lựa chọn phủ hợp và áp dụng nhất quán các chính sách ké toán,

~_ Thực hiện các xét đoán và ước tính một cách hợp lý và thận trọng;

~ Nêu rõ các chuẩn mực kế toán được áp dụng có được tuân thủ hay không, có những

áp dụng sai lệch trọng yếu đến mức cần phải công bó và giải thích trong Báo cáo tài

chính hay không;

Lập và trình bày các Báo cáo tài chính trên cơ sở tuân thủ các chuẩn mực kế toán,

chế độ kế toán và các quy định pháp lý có liên quan đến việc lập và trình bày Báo cáo

tài chính,

Trang 6

TAP DOAN CONG NGHIEP THAN - KHOANG SAN VIET NAM CÔNG TY CO PHAN XUAT NHAP KHAU THAN - VINACOMIN

Địa chỉ: Số 47 Quang Trung, Phường Trằn Hưng Đạo, Quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội BAO CAO CUA BAN GIÁM ĐÓC (Tiếp theo)

Nam tai chính kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2016

Ban Giám đốc Công ty cam kết rằng đã tuân thủ các yêu cầu nêu trên trong việc lập và

trình bày Báo cáo tài chính và nhận thấy không có vấn đề bắt thường xảy ra có thể ảnh

hưởng đến khả năng hoạt động liên tục của doanh nghiệp,

Ban Giám đốc Công ty chịu trách nhiệm đảm bảo sổ kế toán được ghi chép đầy đủ, phản

ánh trung thực và hợp lý tình hình tài chính của Công ty và đảm bảo Báo cáo tài chính của

Công ty được lập phù hợp với các chuẩn mực kế toán Việt Nam, chế độ kế toán doanh

nghiệp Việt Nam hiện hành và các quy định pháp lý có liên quan đến việc lập và trình bày Bảo cáo tài chính

Ban Giám đốc cũng chịu trách nhiệm đảm bảo an toàn cho các tài sản và đã thực hiện các biện pháp phù hợp để ngăn ngừa và phát hiện sai sót và các trường hợp vi phạm khác

Ban Giám đốc Công ty xác nhận rằng Báo cáo tài chính cho năm tài chính kết thúc vào

ngày 31 tháng 12 năm 2016 của Công ty đã được lập theo đúng các yêu cầu nêu trên

Ngoài ra, Ban Giám đốc cam kết rằng Công ty không vi phạm nghĩa vụ công bồ thông tin

theo quy định tại Thông tư số 155/2015/TT-BTC, ngày 08/10/2015 của Bộ Tài chính hướng

dẫn về việc công bó thông tin trên Thị trường chứng khoán

9 Ý kiến của Ban Giám đốc

Theo y kiến của Ban Giám đốc Công ty, Báo cáo tài chính đã được kiểm toán (đính kèm)

đã phản ánh trung thực và hợp lý về tỉnh hình tài chính của Công ty vào ngày 31 tháng 12 năm 2016, kết quả hoạt động kinh doanh và tình hình lưu chuyển tiền tệ trong năm tài

chính kết thúc cùng ngày và được lập phủ hợp với các chuẩn mực kế toán Việt Nam, chế

độ kế toán doanh nghiệp Việt Nam hiện hành và các quy định pháp lý có liên quan đến việc lập và trình bày Báo cáo tài chính

Nội, ngày 07 tháng 03 năm 2017

BẠN GIÁM ĐÓC,,

a] ee xuất nHẬP KHẨU) 2 Pa ấu\®)

Nguyen Thanh Hai

Trang 7

Accountants & business advisers

Số: 3) /2017/BCKT- PKF.VPC Hà Nội, ngày 07 tháng 03 năm 2017

BAO CAO KIEM TOAN BOC LAP

Kính gửi: Hội đồng Quản trị và Ban Giám đốc

Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Than - Vinacomin

Chúng tôi đã kiểm toán Báo cáo tải chính cho năm tải chính kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm

2016 của Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Than - Vinacomin được lập ngày 07 tháng 3 năm

2017, bao gồm: Bảng cân đối kế toán vào ngày 31 tháng 12 năm 2016, Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh, Báo cáo lưu chuyển tiền tệ và Thuyết minh Báo cáo tài chính cho năm tài chính kết thúc cùng ngày được trình bày từ trang 8 đến trang 52 kèm theo

Báo cáo tài chính đã được kiểm tốn này khơng nhằm phản ánh tình hình tài chính, kết quả hoạt động kinh doanh và tình hình lưu chuyển tiền tệ theo các nguyên tắc và thông lệ kế toán được

chắp nhận chung tại các nước khác ngoài Việt Nam

Trách nhiệm của Ban Giám đốc

Ban Giám đốc Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Than - Vinacomin chịu trách nhiệm về việc lập và trình bảy trung thực và hợp lý Báo cáo tài chính của Công ty theo các chuẩn mực kế toán Việt

Nam, chế độ kế toán doanh nghiệp Việt Nam và các quy định pháp lý có liên quan đến việc lập

và trình bày Báo cáo tài chính và chịu trách nhiệm vẻ kiểm soát nội bộ mà Ban Giám đốc xác

định là cẳn thiết để đảm bảo cho việc lập và trình bày Báo cáo tài chính không cỏ sai sót trọng yếu do gian lận hoặc nhằm lẫn

Trách nhiệm của kiểm toán viên

Trách nhiệm của chúng tôi là đưa ra ÿ kiến về báo cáo tài chính dựa trên kết quả của cuộc kiểm toán Chúng tôi đã thực hiện kiểm toán theo các chuẩn mực kiểm toán Việt Nam Các chuẩn mực nảy yêu cầu chúng tôi tuân thủ chuẩn mực và các quy định về đạo đức nghề nghiệp, lập kế

hoạch và thực hiện cuộc kiểm toán để đạt được sự đảm bảo hợp lý về việc liệu báo cáo tải chính

của Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Than - Vinacomin có còn sai sót trọng yếu hay không

Công việc kiểm toán bao gồm thực hiện các thủ tục nhằm thu thập các bằng chứng kiểm toán về

các số liệu và thuyết minh trên báo cáo tài chính Các thủ tục kiểm toán được lựa chọn dựa trên xét đoán của kiểm toán viên, bao gồm đánh giá rủi ro có sai sót trọng yếu trong Báo cáo tài chính

do gian lận hoặc nhằm lẫn Khi thực hiện đánh giá các rủi ro này, kiểm toán viên đã xem xét kiểm

sốt nội bộ của Cơng ty liên quan đến việc lập và trình bày Báo cáo tài chính trung thực, hợp lý

nhằm thiết kế các thủ tục kiểm toán phù hợp với tình hình thực tế, tuy nhiên không nhằm mục địch đưa ra ý kiến về hiệu quả của kiểm soát nội bộ của Công ty Công việc kiểm toán cũng bao

gồm đánh giá tính thích hợp của các chính sách kế toán được áp dụng và tính hợp lý của các ước tính kế toản của Ban Giám đốc cũng như đánh giá việc trình bảy tổng thể Báo cáo tải chính

Chúng tôi tin tưởng rằng các bằng chứng kiểm toán mà chúng tôi đã thu thập được là đầy đủ và

Trang 8

Kết luận của Kiểm toán viên

Theo ý kiến chúng tôi, xét trên các khia cạnh trọng yếu, Bảo cáo tài chính kèm theo đã phản anh

trung thực và hợp lý tình hình tài chính vào ngày 31 tháng 12 năm 2016, kết quả hoạt động kinh

doanh và tình hình lưu chuyền tiên tệ trong năm tài chính kết thúc cùng ngày của Công ty Cổ phần Xuất nhập khẫu Than - Vinacomin, và được lập phù hợp với các chuẩn mực kế toán Việt Nam, chế độ kế toán doanh nghiệp Việt Nam hiện hành và các quy định pháp lý có liên quan đến

việc lập và trình bảy Báo cáo tải chính

HH

N Hoàng Văn Anh

Phó Tông Giám đốc Kiểm toán viên

Giấy chứng nhận đăng kỹ hành nghề Giấy chứng nhận đăng ký hành nghề kiểm toán số 0449-2018-242-1 kiểm toán số 2917-2015-242-1

Trang 9

Địa chi: Số 47 Quang Trung, Phường Trần Hưng Đạo, Quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội BANG CAN ĐÓI KÉ TOÁN Ngày 31 tháng 12 năm 2016 MS) 31/12/2016 Don vi: VND 01/01/2016, TÀI SẲẢN NGẮN HẠN 100 441.743.471.580 437.557.397.338 Tiền và các khoản tương đương tiền 10 51 145.191.531.426 30.633.109.639 Tiền 111 15.191.531.426 30.533.109.639

‘Cac khoản tương đương tiền 112 - i

Cac khoan dau tu tai chinh ngắn hạn 120 - -

Các khoản phải thu ngắn hạn 130 321.587.868.659 240.411.727.551 Phải thu ngắn hạn khách hàng 131 5.2 307.886.976.181 237.860.260.313 Trả trước cho người bán ngắn hạn 132 16.387.602.618 7.997.798.260 Phải thu ngắn hạn khác 138 53 908.589.964 554.283.018 Dự phòng phải thu ngắn hạn khó đôi (*) 137 54 (3.592.300.104) _ (6.000.584.040) Hàng tồn kho 440 5.5 102.504.748.730 160.412.679.886 Hang tồn kho 141 102.504.748.730 160.412.679.886 Dự phòng giảm giá hàng tồn kho 149 - - Tài sản ngắn hạn khác 150 2.459.322.765 6.199.880.262

Chi phi trả trước ngắn hạn 151 58 2.394.815.203 3.239.401.800

Thuê GTGT được khẩu trừ 182 - 2.714.444.582

Thuế và các khoản phải thu N Nước 153 5.11 64.507.562 246.033.880

TALSAN DAI HAN 200 137.663.626.704 142.618.544.878

Các khoản phải thu dai han 210 53 22328.300.350 28534.334.190

Phải thu dài hạn khác 216 22.328.306.350 25.534.334.190

Dự phòng phải thu dài hạn khó đòi 219 - - Tài sản cố định 220 1.682.792.674 2.473.772.632 TSCĐ hữu hình 221 56 1682792674 — 2473772632 ~ Nguyên giá 222 19.088.600.762 19.088.600.762 - Giá trị khấu hao luỹ kế 223 (17.408.808.088) (16.614.828.130) Bắt động sản đâu tư 230 57 140209670214 110.284.214.438 ~ Nguyên giá 231 134.465.579.994 128.758.240.515

- Giá trị khâu hao luỹ kế 232 (24.255.909.780) (18.474.026.077)

Trang 10

TẬP ĐỒN CƠNG NGHIỆP THAN - KHOANG SAN VIET NAM

Địa chỉ: Số 47 Quang Trung, Phường Tran Hưng Đạo, Quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội BANG CÂN ĐÓI KÉ TOÁN (Tiếp theo) Ngày 31 tháng 12 năm 2016 Thuyết NGUON VON (er mình 31/12/2016 01/01/2016 NỢ PHẢI TRẢ 300 437.971.840.586 450.282.013.072 Nợ ngắn hạn 310 388.623.601.651 386.915.896.586

Phải trả người ban ngắn hạn 311 510 349.164.397212 287.372.223.310 Người mua trả tiền trước ngắn hạn 312 3.528,738.553 13.756.371.283 Thuế và khoản phải nộp Nhà nước 313 8411 1.818.623.379 1.871.409.094

Phải trả người lao động 314 2.689.735.897 3.671.192.826 Chỉ phí phải trả ngắn hạn 315 812 463.193.762 506.374.709 Doanh thu chưa thực hiện ngắn hạn 318 6.703.274.791 11285.894.983 Phải trả ngắn hạn khác 319 5.13 1.472.359.406 11678.882.196 Vay và nợ thuê tai chính ngắn hạn 320 59 15.104.276.419 73.079.502.546 Dự phòng phải trả ngắn hạn 321 5.14 7.161.307.195 8.308.172.902 'Quỹ khen thưởng, phúc lợi 322 717.695.037 4.786.873.037 Nợ dài hạn 330 49.448.238.935 63.966.116.486 Phải trả dài hạn khác 337 6.13 5.316.232.353 4.834.109.904 'Vay và nợ thuê tải chính dài hạn 3388 69 44.132.006.682 59.132.006.882 Dự phòng phải trả dài hạn 342 - : VON CHU SO HOU 400 141.436.257.698 129.893.929.144 Vốn chủ sờ hữu 440 515 141.435.257.698 129.893.929.144 'Vốn đầu tư của chủ sở hữu 411 110.000.000.000 110.000.000.000 Thang dư vốn cổ phần 412 4.122.208.000 4.122.208.000

Vén khac của chủ sở hữu 414 6.487.530.434 6.487.530.434

Quỹ đầu tư phát triển 418 9.284.190.710 9.284.190.710

Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối 421 11.541.328.554 -

Nguồn kinh phí và quỹ khác 430 - -

TÔNG CỘNG NGUÒN VÓN 440 679.407.098.284 580.175.942.216

Hà Nội ngày 07 tháng 3 năm 2017

NGƯỜI LẬP BIEU KÉ TOÁN TRƯỜNG GIÁM ĐÓC

Trang 11

BAO CAO KET QUA HOAT BONG KINH DOANH Năm tải chính kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2016 CHỈ TIỂU DU" Năm 2016 Đơn vị: VND Năm 2015

Doanh thu bán hàng và cung cắp dịch vụ 01 61 1.860.993.717288 1.406.198.100.877

Các khoản giảm trừ doanh thu 02 62 329.813.182 :

caw thuần tbán hôngHofvÃ2MDB qụ 4.860.663.904.106 — 1.406.198.100.877 Giá vốn hàng bán và dịch vụ 14 63 1726383417004 1.278.605.890460 ey nhuận gộp về bán hàng và cung cấp dịch >, 434.280.487.102 — 127.692.210.417 Doanh thu hoạt động tài chính 21 64 7.413.391.123 18.810.926.802 Chi phí tài chính 2 65 17.686.096.632 32.902.308.810 - Trong đó: Chỉ phí lãi vay 23 10.588.574.447 8.476.198.105 Chi phí bản hàng 24 68 76.429.046.771 68.813.424.560

Chỉ phí quản lý doanh nghiệp 25 68 33.164.496.221 32.920.686.553

Lợi nhuận thuần từ hoạt động kinh doanh 30 14.414.238.601 11.866.717.296 Thu nhập khác 31 66 3.140.409.307 4.176.189.765 Chỉ phí khác 32 67 1.064.528.296 444.578.078 Lợi nhuận khác (40=31-32) 40 2.085.881.012 3.731.611.677 Tổng lợi nhuận kế toán trước thuế 50 16.500.119.613 18.698.328.973 Chỉ phí thuế TNDN hiện hành 51 6.10 3.536.626.921 3.447.018.808

Chỉ phí thuế TNDN hoãn lại 52 - =

Lợi nhuận sau thuế TNDN (60=60-61-62) 60 12.963.492.692 12.161.310.166

Lãi cơ bản trên cổ phiếu 70 611 1.049,21 785,02

Lãi suy giảm trên cổ phiếu 71 -

Hà Nội ngày 07 tháng 3 năm 2017

NGƯỜI LẬP BIẾU KÉ TOÁN TRƯỞNG GIÁM ĐÓC

5 wi

Nguyễn Thị Quỳnh Ngân Lê Thị Thu Trang

Trang 12

CÔNG TY CO PHAN XUAT NHAP KHAU THAN - VINACOMIN

Địa chỉ: Số 47 Quang Trung, Phường Trân Hưng Đạo, Quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội

BAO CAO LUU CHUYEN TIEN TE (theo phương pháp gián tiếp) Nam tai chính kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2016 Bon vi, VND

K3IIISU HH Năm 2016 Năm 2015

LUU CHUYEN TIEN TỪ HOAT BONG SAN XUẤT KINH DOANH

Lợi nhuận trước thuế 01 16.500.119.613 16.698.328.973

Điều chỉnh cho các khoản

Khấu hao TSCĐ và BĐSĐT 0 6572863661 — 6.499.282.953

Các khoản dự phòng 0 1.261.418.229 (11.063.062.312)

Lãi, lỗ chênh lệch tỷ giá hồi đoái do đánh giá lại các khoản

tt lần tạ sô sa loi ae 04 1.073.460.204 7A4.246.644

Lãi lỗ từ hoạt động đầu tư 05 (3.199.033.465) (6.633.476.232)

Chi phi lãi vay 06 10.888.574.447 8.476.198.106

Lợi nhuận từ hoạt động kinh doanh trước thay đổi vốn 9g 32797402689 13021617431 lưu động (Tăng)/Giảm các khoản phải thu 09 (78.135.324.892) 82483675812 (Tăng)/Giảm hàng tồn kho 10 57907931158 50070433610 Saute bao gồm lãi vay 1 73.406.778.464 (162.530.321.044) (Tăng)/Giảm chỉ phí trả trước 12 1.727.952.749 (6.798.971.490)

Tiền lãi vay đã trả 14 (10.680.108.102) (8.456.622.281)

Thuế thu nhập doanh nghiệp đã nộp 16 (6.309.813.880) — (6.387.047.187)

Tiền thu khác từ hoạt động kinh doanh 18 97.700.000 61.000.000

Tiền chỉ khác cho hoạt động kinh doanh 17 (4.166.878.000) (4.636.135.000)

Lưu chuyển tiền thuần từ hoạt động kinh doanh 20 67.865.640.174 — (32.172.470.449) LƯU CHUYÊN TIỀN TỪ HOẠT ĐỘNG ĐẦU TƯ

Tiền chỉ để mua sắm, xây dựng TSCĐ và TS dài hạn khác 21 (2.224.766.973) (1.430.231.852)

Tiền thụ từ thanh lý, nhượng bản TSCĐ và các TSDH khác _ 22 - 256.181.818 Tiền thụ lãi cho vay, cổ tức và lợi nhuận được chia 27 3.141.373.893 4.303/089.326

Lưu chuyển tiền thuần từ hoạt động đầu tư: 30 916.606.920 3.129.639.292 LƯU CHUYỂN TIỀN TỪ HOẠT ĐỌNG TÀI CHÍNH

Tiền thu từ đi vay 33 904368900793 505.031.166.547

Tiền trả nợ gốc vay 34 (977344.126.920) (484.551.127.897)

Cổ tức, lợi nhuận đã trả cho chủ sở hữu 36 (10.950.473.447) (9.741.525.920)

Lưu chuyển tiền thuần từ hoạt động tài chính 40 (83.925.699.574) 10.738.512.730

LUU CHUYEN TIEN THUAN TRONG NAM 50 (15.343.462.480) (18.304.318.427)

Tiền và tương đương tiền đầu năm 60 30.633.109.639 — 48.829.951.066

Ảnh hưởng của thay đổi tỷ giá hối đoái quy đổi ngoại tệ 61 1.874.267 7.477.000

Tiền và tương đương tiền cuối nam 70 16.191.531.426 30.533.109.639

_ Hà Nội ngày 07 tháng 3 năm 2017

Trang 13

CONG Ty CO PHAN XUAT NHAP KHAU THAN - VINACOMIN

Bia chỉ: Số 47 Quang Trung, Phường Trần Hưng Đạo, Quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội

THUYET MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH

1 ĐẶC ĐIÊM HOẠT ĐỘNG CỦA DOANH NGHIỆP

Hình thức sở hữu vốn

'Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Than - Vinacomin tiền thân là Công ty Xuất nhập khẩu và Hợp tác quốc tế thuộc Tổng Công ty Than Việt Nam (nay là Tập đoàn Cơng nghiêp Than - Khống sản Việt Nam), là công ty cổ phần được chuyển đổi từ Doanh nghiệp Nhà nước

theo Quyết định Số 149/2004/QĐ-BCN ngày 01/12/2004 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp (nay là Bộ Công Thương) Công ty được Sở Kế hoạch và Đầu tư Thành phó Hà Nội cắp

giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 0103006558 đăng ký lần đầu ngày 25/01/2005

Trong quá trình hoạt động, các thay đổi về ngành nghề kinh doanh cũng như vốn điều lệ của Công ty đã được Sở Kế hoạch và Đầu tư Thành phố Hà Nội lần lượt chứng nhận tại các giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh thay đổi Hiện tại Công ty đang hoạt động theo Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp Công ty cổ phần thay đổi lần thứ 14, do Sở Kế

hoạch và Đầu tư Thành phố Hà Nội chứng nhận ngày 12/07/2016 với mã số doanh nghiệp là 0100100304

Ngành nghề kinh doanh và hoạt động chính

Hoạt động chính của Công ty là Kinh doanh, xuất nhập khẩu trực tiếp và ủy thác: than mỏ,

các sản phẩm chế biến từ than; thiết bị, phương tiện vận tải, xe máy, phụ tùng, vật tư các

loại, khoáng sản, kim khí, nguyên, nhiên, vật liệu, hóa chất; Kinh doanh địa ốc và văn

phòng cho thuê (không bao gồm hoạt động tư vấn về giá đắt); Dịch vụ vận tải hàng hoá; Tw van du học nước ngoài; hoạt động xuất khẩu lao động; Kinh doanh Nitrat Amôn hàm

lượng cao

Chu kỳ sản xuất, kinh doanh thông thường

Chu kỳ sản xuất, kinh doanh thông thường của Công ty được thực hiện trong thời gian không quá 12 tháng,

Cấu trúc doanh nghiệp

'Công ty có văn phòng chính tại Số 47 Quang Trung, phường Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội và 03 chỉ nhánh hạch toán phụ thuộc như sau:

Trang 14

TAP DOAN CONG NGHIEP THAN - KHOANG SAN VIỆT NAM CONG TY CO PHAN XUAT NHAP KHAU THAN - VINACOMIN

THUYET MINH BAO CÁO TÀI CHÍNH (Tiếp theo)

Năm tải chính kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2016

2

4A

4.2

43

CƠ SỞ LẬP BÁO CÁO TÀI CHÍNH Chuẩn mực kế toán và chế độ kế tốn

Cơng ty áp dụng áp dụng các chuẩn mực kế toán Việt Nam, chế độ kế toán doanh nghiệp

được ban hành theo Thông tư số 200/2014/TT-BTC ngày 22/12/2014 của Bộ Tài chính, Thông tư số 75/2015/TT-BTC ngày 18/05/2015, Thông tư số 53/2016/TT-BTC ngày

21/03/2016 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều Thông tư số 200/2014/TT-BTC ngày 22/12/2014 hướng dẫn đề độ kế toán doanh nghiệp

NAM TAI CHÍNH, ĐƠN VỊ TIỀN TỆ SỬ DỤNG TRONG KE TOÁN

Năm tài chính của Công ty bắt đầu từ ngày 01/01 và kết thúc vào ngày 31/12 năm dương

lịch

'Đơn vị tiền tệ sử dụng trong kế toán là đồng Việt Nam (VND) 'TÓM TÁT CÁC CHÍNH SÁCH KÉ TỐN QUAN TRỌNG

'Các chính sách kế toán đã được áp dung trong việc trình bảy Báo cáo tài chính này là nhắt

quán với các chính sách kế toán đã được áp dụng để trình bày Báo cáo tải chính cho năm

tài chính kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2015 của Công ty Ước tính kế toán

Việc lập và trình bày Báo cáo tài chính cho năm tài chính kết thúc vào ngày 31 tháng 12

năm 2016 của Công ty tuân thủ theo các Chuẩn mực kế toán Việt Nam, chế độ kế toán doanh nghiệp Việt Nam, yêu cầu Ban Giám đốc phải có những ước tính và giả định ảnh hưởng đến số liệu báo cáo về công nợ, tài sản và việc trình bày các khoản công nợ và tài sản tiềm tàng tại ngày kết thúc năm tài chính cũng như các số liệu báo cáo về doanh thu và chỉ phí trong suốt năm tài chính Két quả hoạt động kinh doanh giữa niên độ thực tế có

thể khác với các ước tính, giả định đặt ra

Tiền và các khoản tương đương tiền

'Tiền bao gồm tiền mặt tại quỹ, các khoản tiền gửi ngân hàng (không kỳ hạn)

Các khoản tương đương tiền là các khoản đầu tư ngắn hạn có thời hạn thu hồi hoặc đáo hạn không quá 3 tháng có khả năng chuyển đổi thành một lượng tiền xác định và không có rủi ro trong chuyển đổi thành tiền kể từ ngày mua khoản đầu tư đó tại thời điểm báo cáo Các giao dịch ngoại tệ

'Các nghiệp vụ phát sinh bằng đồng tiền khác ngoài đồng Việt Nam (VND) được chuyển đổi thành đồng Việt Nam theo tỷ giá thực tế tại thời điểm phát sinh nghiệp vụ Các khoản

chênh lệch tỷ giá đã thực hiện phát sinh trong năm tài chính được ghỉ nhận vào chỉ phí hoặc doanh thu hoạt động tài chính trong năm tải chính

'Số dư các tài sản bằng tiền, tương đương tiền và công nợ có gốc ngoại tệ không phải là Đô la Mỹ vào ngày kết thúc năm tài chính được quy đổi sang đồng Việt Nam theo tỷ giá

Trang 15

CONG TY CO PHAN XUAT NHAP KHẨU THAN - VINACOMIN

Địa chỉ: Số 47 Quang Trung, Phường Trần Hưng Đạo, Quận Hoàn Kiểm, TP Hà Nội

'THUYÉT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH (Tiếp theo) Năm tài chính kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2016

44

45

Số dư các tải sản bằng tiền, tương đương tiền và công nợ có gốc ngoại tệ là Đô la Mỹ vào ngày kết thúc năm tài chính được quy đổi sang đồng Việt Nam theo tỷ giá áp dụng thống

nhất trong Tập đồn Cơng nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam được thực hiện theo Công

van s6 04/TKV-KT ngày 03/01/2017 của Tập đoản, cụ thể như sau:

-_ Các khoản tiền gửi, tiền tồn quỹ và các khoản phải thu ngoài TKV có gốc ngoại tệ quy

đổi theo tỷ giá mua vào của Ngân hàng là 22.720 VND/USD

Các khoản công nợ phải trả, tiền vay ngoài TKV có gốc ngoại tệ quy đổi theo ty gid ban ra của Ngân hàng là 22.790 VND/USD

- Các khoản công nợ phải thu, phải trả trong TKV có gốc ngoại tệ quy đổi theo tỷ giá bán

ra của Ngân hàng là 22.790 VND/USD

Các loại ngoại tệ khác (nếu có) được căn cứ vào thông báo của Ngân hàng hoặc quy

đổi qua đồng đô la Mỹ theo nguyên tắc như nêu trên

Khoản chênh lệch tỷ giá phát sinh do đánh giá lại các số dư tại ngày kết thúc năm tải chính được ghi nhận vào chỉ phí hoặc doanh thu hoạt động tài chính trong năm tải chính theo

chuẩn mực kế toán số 10 "Ảnh hưởng của việc thay đổi tỷ giá hồi đoái” Nợ phải thu

Các khoản phải thu trình bày trong Bảo cáo tài chính theo giá trị ghi sé phải thu từ khách hàng của Công ty và các khoản phải thu khác cộng với dự phòng nợ phải thu khó đời Tại

thời điểm báo cáo, nếu:

Khoản phải thu có thời gian thu hồi hoặc thanh toán từ 1 năm trở xuống (hoặc trong một chu ky sản xuất kinh doanh) được phân loại là Tài sản ngắn hạn;

- _ Khoản phải thu có thời gian thu hồi hoặc thanh toán trên 1 năm (hoặc nhiều hơn một chu kỳ sản xuất kinh doanh) được phân loại là Tài sản dài hạn,

Dự phòng nợ phải thu khó đòi thể hiện phần giá trị dự kiến bị tổn thất do các khoản phải thu không được khách hàng thanh toán phát sinh đối với số dư các khoản phải thu vào

ngày kết thúc năm tài chính

Dự phòng nợ phải thu khó đôi được trích lập cho những khoản phải thu đã quá hạn thanh toán từ sáu tháng trở lên hoặc các khoản phải thu mà khách nợ khó có khả năng thanh toán do bị thanh lý, phá sản hay các khó khăn tương tự

Hàng tồn kho

Hàng tồn kho được ghỉ nhận là giá thắp hơn giữa giá gốc và giá trị thuần có thể thực hiện

được của hàng tồn kho

Giá gốc hàng tồn kho bao gồm chỉ phí mua, chế biến và các chỉ phí liên quan trực tiếp khác phát sinh để có được hàng tồn kho ở địa điểm và trạng thái sẵn sàng sử dụng

Giá trị thuần có thể thực hiện được của hàng tồn kho là giá bán ước tính của hàng tồn kho

trong năm sản xuất, kinh doanh bình thường trừ chỉ phí ước tính để hoàn thành sản phẩm và chỉ phí ước tính cần thiết cho việc tiêu thụ chúng

'Công ty áp dụng phương pháp kê khai thường xuyên để hạch toán hàng tồn kho với giá trị

Trang 16

TAP DOAN CONG NGHIEP THAN - KHOANG SAN VIET NAM CONG TY CO PHAN XUAT NHAP KHAU THAN - VINACOMIN

Địa chỉ: Số 47 Quang Trung, Phường Tran Hung Dao, Quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội 'THUYÉT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH (Tiếp theo)

Nam tài chính kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2016

46 4.6.1

4.6.2

Dự phòng giảm giá hàng tồn kho được trích lập cho các vật tư, hàng hóa tồn kho có giá gốc lớn hơn giá trị thuần có thể thực hiện được theo quy định tại Chuẩn mực kế toán Việt Nam số 02 "Hàng tồn kho" và Thông tư số 228/2009/TT - BTC ngày 07/12/2009 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn trích lập và sử dụng các khoản dự phòng giảm giá hàng tồn kho, tổn thất các khoản đầu tư tài chính, nợ phải thu khó đòi và bảo hành sản phẩm, hàng hóa, công trình xây lắp tại doanh nghiệp

Tài sản cố định và khấu hao tài sản có định

Tài sản cổ định được phản ánh theo nguyên giá và giá trị hao mòn luỹ kế

Tài sản cố định hữu hình

Nguyên giá tài sản cổ định hữu hình bao gồm giá mua và những chỉ phí có liên quan trực

tiếp đến việc đưa tài sản vào trạng thái sẵn sàng sử dụng Nguyên giá tài sản có định hữu hình do tự làm, tự xây dựng bao gồm chỉ phí xây dựng, chỉ phí sản xuất thực tế phát sinh cộng chỉ phí lắp đặt và chạy thử Các chí phí nâng cắp tài sản cố định hữu hình được vốn

hóa, ghi tăng nguyên giá tài sản cổ định; các chi phí bảo trì, sửa chữa được tính vào kết quả hoạt động kinh doanh trong năm Khi tài sản cố định hữu hình được bán hay thanh lý,

nguyên giá và giá trị hao mòn lũy kế được xóa số và bắt kỳ các khoản lãi lỗ nảo phát sinh do thanh lý tài sản cố định hữu hình đều được hạch toán vào kết quả hoạt động kinh

doanh

Khẩu hao TSCĐ hữu hình được tính theo phương pháp đường thẳng, áp dụng cho tất cả các tài sản theo tỷ lệ được tính toán để phân bổ nguyên giá trong suốt thời gian ước tính

sử dụng và phủ hợp với hướng dẫn tại Thông tư 45/2013/TT-BTC ngày 25/4/2013 của Bộ

Tài chính về việc hướng dẫn Chế độ quản lý, sử dụng và trích khấu hao tai sản cố định

"Thời gian trích khấu hao tài sản cổ định hữu hình của công ty như sau:

Nhà cửa, vật kiến trúc 15 năm

Máy móc, thiết bị 6- 10 năm

Phương tiện vận tải 6-10 năm

Thiết bị dụng cy quan ly 5- 10 năm Tài sản cố định vô hình

Nguyên giá tài sản cổ định vô hình bao gồm giá mua và các chi phi trực tiếp liên quan đến

việc chuẩn bị để đưa tài sản vào trạng thái sẵn sàng sử dụng Các chỉ phí nâng cắp tài sản

được vốn hóa vào nguyên giá tài sản có định; các chỉ phí khác được tính vào kết quả hoạt

động kinh doanh trong năm Khi tài sản cố định vô hình được bán hay thanh lý, nguyên giá

và giá trị hao mòn lũy kế được xóa số và bắt kỳ các khoản lãi lỗ nào phát sinh do thanh lý

tai sản cổ định vô hình đều được hạch toán vào kết quả hoạt động kinh doanh

Khấu hao tài sản cố định vô hình được tính theo phương pháp đường thẳng, áp dụng cho tắt cả các tài sản theo tỷ lệ được tính toán để phân bổ nguyên giá trong suốt thời gian ước

tinh sử dụng và phù hợp với hướng dẫn tại Thông tư 45/2013/TT-BTC ngày 28/4/2013 của

Trang 17

47

48

4.9

4.10

Bat động sản đầu tư:

Bắt động sản đầu tư được phản ánh theo nguyên giá và giá trị hao mòn luỹ kể

Nguyên giá bắt động sản đầu tư (BĐS đầu tư) là toàn bộ các chỉ phí bằng tiền mà Công ty

bỏ ra để có được bắt động sản đầu tư tính đến thời điểm mua Các chi phi mua sắm, nâng

cấp và đổi mới BĐS đầu tư được vốn hóa, ghi tăng nguyên giá bắt động sản đầu tư; các

chỉ phí bảo trì, sửa chữa được tính vào kết quả hoạt động kinh doanh trong năm Khi BĐ8

đầu tư được bán hay thanh lý, nguyên giá và giá trị hao mòn lũy kế được xóa sổ và bắt kỳ các khoản lãi lỗ nào phát sinh do thanh lý bắt động sản đầu tư đều được hạch toán vào kết

quả hoạt động kinh doanh

Khấu hao BĐS đầu tư được tính theo phương pháp đường thẳng được ghi nhận vào chỉ phi

kinh doanh trong năm Thời gian sử dụng ước tính của BĐS đầu tư được tính theo thời gian

sử dụng của nhà cửa vật kiến trúc được hướng dẫn tại Thông tư 45/2013/TT-BTC ngày

26/04/2013 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn Chế độ quản lý, sử dụng và trích khẩu hao tài

sản cố định

Thời gian trích khấu hao bắt động sản đầu tư của công ty như sau:

-_ Nhà cửa, vật kiến trúc 16 - 25 năm

Bắt động sản đầu tư là các văn phòng do Công ty sở hữu và cho thuê theo hợp đồng thuê hoạt

động

Chỉ phí trả trước

Chi phi trả trước bao gồm công cụ dụng cụ, giá trị của các tài sản không có đủ tiêu chuẩn

là TSCĐ (có giá tri nhỏ hơn 30 triệu đồng) và các chỉ phí trả trước khác Chỉ phí trả tước sẽ được phân bổ dần vào chỉ phí sản xuắt kinh doanh trong thời gian hợp lý ké từ khi phát sinh

Nợ phải trả

Cac khoản phải trả trình bày trong Báo cáo tài chính theo giá trị ghỉ sổ phải trả từ nhà cung

cắp của Công ty và các khoản phải trả khác và được chỉ tiết cho từng đối tượng phải trả

Tại thời điểm báo cáo, nều:

Khoản phải trả có thời hạn thanh toán từ 1 năm trở xuống (hoặc trong một chu kỳ sản

xuất kinh doanh) được phân loại là ngắn hạn;

- _ Khoản phải trả có thời hạn thanh toán trên 1 năm (hoặc nhiều hơn một chu kỳ sản xuất kinh doanh) được phân loại là dài hạn;

Chỉ phí đi vay và vốn hoá các khoản chỉ phí đi vay

Chi phi di vay bao gồm các khoản lãi tiền vay, các khoản chỉ phí khác phát sinh liên quan

tới quá trình làm thủ tục vay được ghỉ nhận vào chỉ phí hoạt động tài chính trong năm trừ trường hợp các khoản chỉ phí di vay đó được tính vào (vốn hóa) giá trị tài sản do có liên

quan trực tiếp đến việc đầu tư xây dựng, mua sắm tài sản hoặc sản xuất các tài sản dở

Trang 18

THUYET MINH BAO CAO TÀI CHÍNH (Tiếp theo)

Năm

4.1

4.12

4.13

tải chính kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2016

Việc vốn hóa chỉ phí đi vay sẽ được tạm ngừng lại trong các giai đoạn mà quá trình đầu tư xây dựng hoặc sản xuất tài sản dở dang bị gián đoạn, trừ khi sự gián đoạn đó là cần thiết và sẽ chấm dứt khi các hoạt động chủ yếu cần thiết cho việc chuẩn bị đưa tài sản dở dang vào sử dụng hoặc bán ra đã hoàn thành Chỉ phi di vay phát sinh sau đó sẽ được ghí nhận

là chỉ phí hoạt động kinh doanh trong năm tài chính

Chỉ phí đi vay được vốn hóa trong năm tài chính không được vượt quá tổng số chỉ phí đi vay phat sinh trong năm tài chính Các khoản lãi tiền vay và khoản phân bổ chiết khấu hoặc phụ trội được vốn hóa trong từng năm không vượt quá số lãi vay thực tế phát sinh và số phân bổ chiết kháu hoặc phụ trội trong năm tài chính đó

Chỉ phí phải trả

Chi phi phải trả bao gồm giá trị các khoản chỉ phí đã được tính vào chỉ phi hoạt động kinh

doanh trong năm tài chính nhưng chưa được thực chỉ vào thời điểm kết thúc năm tải

chính Khi các chỉ phí đó phát sinh thực tế, néu có chênh lệch với số đã trích, kế toán tiến

hành ghi bé sung hoặc ghi giảm chỉ phí tương ứng với phần chênh lệch Chỉ phí phải trả

của Công ty gồm tiền lãi vay phải trả, chỉ phí điện nước, dịch vụ vệ sinh, tổ chức hội nghị Dự phòng phải trả

Nguyên tắc ghi nhận dự phòng phải trả: Dự phòng phải trả được ghỉ nhận khi thoả mãn các

điều kiện sau:

Doanh nghiệp có nghĩa vụ nợ hiện tại (nghĩa vụ pháp lý hoặc nghĩa vụ liên đới) do kết quả từ một sự kiện đã xây ra;

'Sự giảm sút về những lợi ích kinh tế có thể xảy ra dẫn đến việc yêu cầu phải thanh toán

nghĩa vụ nợ; và

- - Đưa ra được một ước tính đáng tin cậy về giá trị của nghĩa vụ nợ đó

Khoản dự phòng phải trả được lập tại thời điểm lập Báo cáo tài chính Trường hợp số dự phòng phải trả cần lập ở năm kế toán này lớn hơn số dự phòng phải trả đã lập ở năm kế toán trước chưa sử dụng hết thì số chênh lệch được ghi nhận vào chí phí sản xuất, kinh doanh của năm kế toán đó Trường hợp số dự phòng phải trả lập ở năm kế toán này nhỏ

hơn số dự phòng phải trả đã lập ở năm kế toán trước chưa sử dụng hết thì số chênh lệch phải được hoàn nhập ghỉ giảm chỉ phí sản xuất, kinh doanh của năm kế toán đó

Dự phòng phải trả của Công ty là khoản dự phòng bảo hành sản phẩm đã bán được Công ty cam kết bảo hành tại hợp đồng bán hàng

'Vốn chủ sở hữu

én đầu tư ban đầu của Công ty được ghi nhận theo giá trị vốn góp của các bên góp vốn khi được chuyển đổi thành Công ty Cổ phần Trong quá trình hoạt động, vốn đầu tư của

Công ty được ghi nhận tăng lên theo giá trị vốn góp tăng lên của các cổ đông

Lợi nhuận sau thuế thu nhập doanh nghiệp có thể chia cho các bên góp vốn sau khi được

thông qua bởi Nghị quyết Đại hội đồng cổ đông tại Cuộc họp cổ đông thường niên Cổ tức

Trang 19

CONG TY CÓ PHAN XUAT NHAP KHAU THAN - VINACOMIN

Bia chỉ: Số 47 Quang Trung, Phường Trần Hưng Đạo, Quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội THUYET MINH BAO CAO TAI CHÍNH (Tiếp theo)

Nam tai chính kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2016

Theo Giấy chứng nhận đăng kỷ doanh nghiệp Công ty cổ phần thay đổi lần thứ 14 do Sở Kế hoạch và Đầu tư Thành phố Hà Nội chứng nhận ngày 12/07/2016 với mã số doanh

nghiệp là 0100100304, vốn điều lệ của Công ty là 10.000.000.000 VND và được chia

thành 11.000.000 cỗ phần Các cổ đông đã góp vốn cổ phần vào Công ty tại ngày kết thúc

năm tải chính như sau; Em "DU TU MU 2514 Vốn thực góp CNKD (VND) (VND) is \ ‘Tap đoàn CN Than - Khoáng sản Việt Nam 60.953.480.000 60.953.480.000 85% ' Các cổ đông khác — 49046520000 49.046.520000 45% 3 Cộng 110.000.000.000 110.000.000.000 100% 4.14, Doanh thu

Doanh thu được ghi nhận khi kết quả giao dịch được xác định một cách đáng tin cậy và

'Công ty có khả năng thu được lợi ích kinh tế từ giao dịch này

(0) Doanh thu bán hàng được ghi nhận khi phần lớn rủi ro và lợi ích gắn liền với quyền sở hữu hàng hóa đã được chuyển giao cho người mua và hàng hóa đã được giao

cho người mua và được chắp nhận của khách hàng

(i) Doan thu cung cấp dịch vụ được ghỉ nhận khi phần lớn rủi ro và lợi ích đã được

chuyển giao cho khách hàng, dịch vụ đã được cung cắp và được khách hàng chấp

nhận Doanh thu dịch vy tư vấn được ghỉ nhận trên cơ sở giá trị hoá đơn tài chính được phát hành, biên bản nghiệm thu khối lượng cơng việc hồn thành và được

khách hang chap nhận thanh toán

(iỉ) Doanh thu hoạt động tài chính bao gồm doanh thu phát sinh từ lãi tiền gửi được xác định trên cơ sở dồn tích dựa trên số dự các khoản tiền gửi và lãi suất áp dụng; lãi chênh lệch tỷ giá và lãi thu được do khách hàng chậm thanh toán căn cứ trên hợp đồng và biên bản xác nhận với khách hàng

4.15 Chỉ phí hoạt động tài chính

“Chỉ phí hoạt động tài chính của Công ty bao gồm các khoản chỉ phí lãi tiền vay khơng được

vốn hố theo quy định, lỗ chênh lệch tỷ giá và các chỉ phí tài chính khác phát sinh trong năm tài chính

4.16 Thuế

Thuế Giá trị gia tăng (GTGT):

Hang hoa va dịch vụ do Công ty cung cắp chịu thuế giá tri gia tăng theo các mức thuế sau:

~ Doanh thu xuất khẩu lao động: 0%

~ ._ Doanh thu của các mặt hằng khác: 10%

Thuế Thu nhập Doanh nghiệp (TNDN):

Trang 20

Địa chỉ: Số 47 Quang Trung, Phuéng Tran Hung Đạo, Quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội

Nam tài chính kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2016

4.17

Chỉ phí thuế thu nhập doanh nghiệp ("TNDN") trong năm, nếu có, bao gồm thuế thu nhập hiện hành và thuế thu nhập hoãn lại

Thuế thu nhập hiện hành là khoản thuế được tính dựa trên thu nhập chịu thuế trong năm với thuế suất áp dụng trong năm tài chính Thu nhập chịu thuế chênh lệch so với lợi nhuận kế toán là do điều chỉnh các khoản chênh lệch tạm thời giữa kế toán thuế và kế toán tài

chính cũng như điều chỉnh các khoản thu nhập hay chỉ phí không phải chịu thuế hay không

được khấu trừ

Thuế thu nhập hoãn lại là khoản thuế thu nhập doanh nghiệp sẽ phải nộp hoặc sẽ được

hoàn lại do chênh lệch tạm thời giữa giá trị ghỉ sổ của tải sản và nợ phải trả cho myc dich

Báo cáo tài chính và các giá trị dùng cho mục đích tính thuế Thuế thu nhập hoãn lại phải trả được ghi nhận cho tắt cả các khoản chênh lệch tạm thời chịu thuế Tải sản thuế thu nhập hoãn lại chỉ được ghi nhận khi chắc chắn trong tương lai sẽ có lợi nhuận tính thuế để sử dụng những chênh lệch tạm thời được khấu trừ này

Các loại thuế khác: theo quy định hiện hành của Việt Nam

Quyết toán thuế của Công ty sẽ chịu sự kiểm tra của cơ quan thuế Do việc áp dụng luật và các quy định về thuế đối với nhiều giao dịch khác nhau có thể được giải thích theo

nhiều cách khác nhau Theo đó, số thuế được trình bày trên Báo cáo tài chính có thể bị

thay đổi theo quyết định của cơ quan thuế Lãi cơ bản trên cổ phiếu

Lãi cơ bản trên cỗ phiếu đối với các cổ phiếu phổ thông được tính bằng cách chia lợi nhuận hoặc lỗ thuộc về cổ đông sở hữu cổ phiếu phổ thông với số lượng bình quân gia quyền cổ phiếu phổ thông lưu hành trong năm

Lãi suy giảm trên cổ phiếu được xác định bằng việc điều chỉnh lợi nhuận hoặc lỗ thuộc về cổ đông sở hữu cổ phiếu phổ thông và số lượng bình quân gia quyền cổ phiếu phổ thông

đang lưu hành do ảnh hưởng của các cổ phiều phổ thông có tiềm năng suy giảm bao gồm

Trang 21

Địa chỉ: Số 47 Quang Trung, Phường Tran Hưng Đạo, Quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội

THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH (Tiếp theo)

5 THONG TIN BO SUNG CHO CAC KHOAN MUC TRINH BAY TRONG BANG CAN ĐÓI KÉ TỐN §.1 Tiền và các khoản tương đương tiền 31/12/2016 01/01/2016 (VND) (VND)

Tién mat tai quy (@ 1.609.604.454 1.305.767.967

Tiền gửi ngân hàng (ii) _ 13.581.928.872 29.227.341.672 Cộng 418.191631426 _ 30.833.109.639 (j)_ Số dư tiền mặt tại quỹ vào ngày 31/12/2016 bao gồm: Nguyên tệ VND Đồng Việt Nam qe RAB es — 1.609.604.454 (ii) Số dư tiền gửi ngân hàng tại ngày 31/12/2016 bao gồm: Nguyên tệ VND Ngoại tệ 1.471.827.268 Đô la Mỹ (USD) 5798602 1.317789.302

Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam 5423/26 # 123216467

Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam 7394/61 #' 168.005.539 Ngân hàng TMCP Xuắt nhập khẩu Việt Nam 38.905,69 # 883.937.277 Ngân hàng TMCP Đâu tư và PT Việt Nam 603,04 # 13.701.069

Ngân hàng TMCP Quân Đội 1,160,85 # 26.374.512

Ngân hàng NN và PT Nông thôn Việt Nam 4186,84 # 95.125.004

Ngân hàng quốc tế VIB 311,83 # 7.429.434

Euro (EUR) 4.371,52 104.152.645

Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam 4.176,00 # 99.494.328

Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam 195,52 # 4.658.317

Yen Nhat (JPY) 230.525,00 44.173.037

Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam 230.525,00 # 44.173.037

Đô la Úc 331,38 5.412.284

Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam 391/38 #' 5.412.284

Đồng Việt Nam (VND) 12.110.399.704

Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam 10.863.952.583

Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam 409.580.980

Trang 22

TAP ĐỒN CƠNG NGHIỆP THAN - KHOANG SAN VIET NAM

Bia chi: Số 47 Quang Trung, Phường Trần Hưng Đạo, Quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội THUYET MINH BAO CAO TAI CHÍNH (Tiếp theo)

Nguyêntệ —— VND

Ngân hàng TMCP Quân đội 34.017.637

Ngân hàng NN và PT Nông thôn Việt Nam 261/516.744

Ngân hàngTMCP Sài Gòn Hà Nội 98:027.662

Ngân hàng quốc tế VIB 192,119,520

Cộng 13.581.926.972

6.2 Phải thu khách hàng

34/42/2016 01/01/2016

(VND) ND)

a Phải thu của khách hàng ngắn hạn 307.886.976.181 237.860.260.313

Công ty Cổ phần Than Mông Duong 19.989.087.900 25.642.793.165 Công ty Cổ phần Than Hà Làm 77.179.990.027 4.197.615.000 Công ty Cổ phần Chế tạo máy 3.889.218.276 14.762.206.423

'Công ty Than Khe Chàm 23,994.423.927 12.118.953.885

Trang 23

THUYET MINH BAO CAO TAI CHÍNH (Tiếp theo)

54 Nợxấu

34/12/2016 01/01/2016

(VND) ND)

Gigốc Si#Eic6thể Gig, GiảtTcóthế

thu hồi thu hồi

Pa se

Tổng giá trị các khoản phải 3.592.300.104 3.592.300.104 6.871.958.340 6466421540 “2

thu, cho vay quá hạn thanh cont

toán hoặc chưa quá hạn a ne

nhưng khó có khả năng thu PE

hồi: VIỆT

Từ 3 năm trở lên Su

Công ty CP XNK và TM Đức - ~_ 2.904.881.000 2.904.581.000 An

Công ty CP Hóa dâu và nhiên _ 3.592.300.104 3.592.300.104 3.561.840.540 3.561.840.540 liệu sinh học dầu khí

Trang 25

Địa chỉ: Số 47 Quang Trung, Phường Trằn Hưng Đạo, Quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội

Năm tải chính kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2016 57 Bất động sản đầu tư Giảm Số đầu năm „onawặm trong SB cub nim (VND) năm (VND) _—=— eh Nguyên giá BĐS đầu tư 428768.240815 5707.339479 - 134.465.679.994 Quyền sử dụng đất - = „ Ề Nhà 128.758.240.515 6.707.339.479 - 134.465.679.994 Nhà và Quyền sử dụng đất - - - - Cơ sở hạ tầng § = z ul Giá trị hao mòn luỹ kế 18.474.026.077 _ 6.781.883.703 - — 24285.909.780 Quyền sử dụng đất - - - Nhà 18474028077 _ 5781883703 -— 24285909780 Nhà và Quyền sử dụng đắt ˆ - - - Cos ha tang - - - - Gia ti con ica BPS 440.284.214.438 (74.644.224) - 110.209.670.214 'Quyền sử dụng đất - - - - Nhà 140284214438 - (74544224) - 110.209.670.214 Nhà và Quyền sử dụng đắt - - - - Co sé ha tang fi 2 = B

Bat động sản đầu tư của Cơng ty gồm tồ nha Coalimex building, số 29 - 31 Đinh Bộ Lĩnh TP Hồ Chí Minh (Giá trị còn lại theo sổ sách kế toán: 7.841.518.722 đồng) vả toà nhà 33

Trang 28

THUYET MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH (Tiếp theo)

Trang 30

'TẬP ĐỒN CƠNG NGHIỆP THAN - KHOANG SAN VIET NAM CONG TY CO PHAN XUAT NHAP KHAU THAN - VINACOMIN

Bia chi: Số 47 Quang Trung, Phường Trần Hưng Đạo, Quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH (Tiép theo)

Năm tài chính kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2016 5.12 Chi phi phai tra

Trich trước chi phí lãi vay Chỉ phí phải trả khác

Cộng

6.13 Phải trả khác

a Ngắnhạn

Kinh phí cơng đồn

Trang 32

‘TAP ĐỒN CƠNG NGHIỆP THAN - KHOANG SAN VIET NAM

Bia chỉ: Số 47 Quang Trung, Phường Trần Hưng Đạo, Quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội

‘THUYET MINH BAO CÁO TÀI CHÍNH (Tiếp theo)

Năm tải chính kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2016 Chỉ tiết vốn đầu tư của chủ sở hữu

34/12/2016 01/01/2016

(VND) (VND)

Vốn đầu tư của Nhà nước 60.953.480.000 60.953.480.000

Vốn đầu tư của cỗ đông 49.046.520.000 .49.046.520.000

Cộng 110.000.000.000 110.000.000.000

Số lượng cổ phiếu quỹ: 0 Cổ phiều

Các giao dịch về vốn với các chủ sở hữu và phân phối cổ tức, chia lợi nhuận

Năm 2016 Năm 2016

(VND) (VND)

'Vốn đầu tư của chủ sở hữu

Vốn đầu tư đầu năm 110.000.000.000 48.275.600.000

Vốn đầu tư tăng trong năm - 61.724.400.000

'Vốn đầu tư giảm trong năm - -

'Vốn đầu tư cuối năm 110.000.000.000 110.000.000.000

Cổ tức, lợi nhuận đã chia - 000.000.000

Cổ phiếu 34/12/2016 01/01/2016

(VND) (VND)

Số lượng cổ phiếu đăng ký phát hành 1.000.000 1.000.000

'Số lượng cổ phiếu đã bán ra công ` chúng 11.000.000 11.000.000 c Cổ phiếu phổ thông 11.000.000 11.000.000 Tin Cổ phiếu ưu Ệ - 'Số lượng cổ phiếu được mua lại - - Cổ phiếu phổ thông # 2 Cé phiéu vu dai = + Số lượng cổ phiếu đang lưu hành 11.000.000 1.000.000 Cổ phiều phổ thông 111.000.000 11.000.000,

Cổ phiếu ưu đãi : -

Mệnh giá cỗ phiếu đang lưu hành: 10.000 VND Các quỹ của doanh nghiệp

34/12/2016 01/01/2016

—WN _ (ND _

Quỹ đầu tư phát triển 9284.190710 _ 9.284.190.710

Trang 33

Địa chỉ: Số 47 Quang Trung, Phường Trằn Hưng Đạo, Quận Hoàn Kiểm, TP Hà Nội

'THUYÉT MINH BAO CÁO TÀI CHÍNH (Tiếp theo)

Năm tài chính kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2016 5.46 Các khoản mục ngoài Bảng cân đối kế toán 34/42/2016 01/04/2016 Ngoại tệ các loại Đảng USD 57.986,02 40.628,82 Đông JPY 230.525,00 33.000 Đồng EUR 4.371,52 4.371,52 Đông AUD 331,38 331,38 Nợ khó đòi đã xử lý 886.052.173 886.052.173

~ Các thông tin khác về các khoản mục

ngoài Bảng cân đối kế toán - -

6 THONG TIN BO SUNG CHO CAC KHOẢN MỤC TRÌNH BAY TRONG BAO CAO KET

QUA HOAT DONG KINH DOANH

6.1 Tổng doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ Năm 2016 Nam 2015 (VND) (VND) 'Tổng doanh thu bán hàng và cung cắp dịch vụ 1.860.993.717.288 98.100.877 Doanh thu bán hàng 1831441750614 — 1378792270.792

Doanh thu cung cắp dịch vụ 4.272.571.100 16.638.869.018

Doanh thu cho thuê văn phòng 25.279.395.574 14.866.961.067

Trang 34

Bia chi: Số 47 Quang Trung, Phường Trần Hưng Đạo, Quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH (Tiếp theo)

6.4 Doanh thu hoạt động tài chính

Năm 2016 (VND Năm 2016 (VND)

Lãi tiền gửi, tiền cho vay 196.769.080 258.692.152

Lãi chênh lệch tỷ giá 4343142896588 — 12433632388

Trang 35

'THUYÉT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH (Tiếp theo) Năm tài chính kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2016

6.8 Chỉ phí bán hàng và chỉ phí quan lý doanh nghiệp

Năm 2016 Năm 2046

(VND) (VND)

a Chi phi quan ly doanh nghigp 33.464.496.224 32.920.688.653

Chi phí tiền lương 414.397.637.656 13.126.169.669

Trang 36

TAP DOAN CONG NGHIEP THAN - KHOANG SAN VIET NAM CÔNG TY CO PHAN XUAT NHAP KHAU THAN - VINACOMIN

Địa chỉ: Số 47 Quang Trung, Phường Trần Hưng Đạo, Quận Hoản Kiếm, TP Hà Nội

Năm tài chính kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2016 6.10 Chỉ phí thuế thu nhập doanh nghiệp hiện hành

Chi phí thuế thu nhập doanh nghiệp

trên thu nhập chịu thuế năm hiện hành Tổng lợi nhuận kế toán trước thuế

Các khoản điều chỉnh tăng lợi nhuận kế toán để xác định lợi nhuận chịu

thuế TNDN

+ Phạt vị phạm hành chính, khẩu hao không đúng quy định, khoản kháo

+ Lỗ chênh lệch tỳ giá chưa thực hiện

(đánh giá lại khoản phải thu, tiên)

'Các khoản điều chỉnh giảm lợi nhuận

kế toán để xác định lợi nhuận chịu

thuế TNDN

+ Lãi chênh lệch tỷ giá chưa thực hiện (đánh giá lại khoản phải thu,

tiễn)

Tổng thu nhập chịu thuế

Chuyển lỗ năm trước

Thu nhap tinh thud

“Thuế suất thuế thu nhập doanh

nghiệp

Chỉ phí thuế TNDN hiện hành

Trang 37

Bia chi: Số 47 Quang Trung, Phường Trần Hưng Đạo, Quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội

'THUYÉT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH (Tiếp theo)

Năm tài chính kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2016 6.11 Lãi cơ bản trên cổ phiếu

Năm 2016 Năm 2015

(VND) (VND)

Lợi nhuận kế toán sau thué TNDN 12.963.492.692 12.161.310.165

Các khoản điều chỉnh tăng hoặc (1.422.164.138) -

giảm lợi nhuận kế toán để xác định lợi nhuận hoặc lỗ phân bổ cho cổ

đông sở hữu cổ phiếu phổ thông

Số trích quỹ khen thưởng, phúc lợi 11.541.328.554 3.516.087.422

Lợi nhuận hoặc lỗ phân bổ cho cổ

đông sở hữu cổ phiếu phổ thông 141541328554 _8,635.222.743

Cổ phiếu phổ thông đang lưu hành

bình quân trong năm 11.000.000 11.000.000,

Lãi cơ bản trên cổ phiếu 4.049,24 785,02

NHUNG THONG TIN KHAC

'Công cụ tài chính

Công ty chịu các rủi ro sau khi sử dụng các công cụ tài chính: rủi ro thị trường, rủi ro tin dụng và rủi ro thanh khoản

Ban Giám đốc chịu trách nhiệm chung đối với việc thiết lập và giám sát nguyên tắc quản lý

rủi ro tài chính Ban Giám đốc thiết lập các chính sách nhằm phát hiện và phân tích các rủi ro mà Công ty phải chịu, thiết lập các biện pháp kiểm soát rủi ro và các hạn mức rủi ro thích hợp, và giám sát các rủi ro và việc thực hiện các hạn mức rủi ro Hệ thống và chính sách

quản lý rủi ro được xem xét lại định năm nhằm phản ánh những thay đổi của các điều kiện

thị trường và hoạt động của Công ty

Ban Giám đốc xem xét và thống nhát áp dụng các chính sách quản lý cho những rồi ro nói trên như sau:

(i) Rủirothị trường

Rủi ro thị trường là rủi ro mà giá trị hợp lý của các luồng tiền trong tương lai của các công cụ tài chính sẽ biến động theo những thay đổi của giá thị trường Rủi ro thị trường có bến loại rủi ro: rủi ro lãi suất, rủi ro tiền tệ, rủi ro về giá hàng hóa và rủi ro về giá khác

Rai ro lãi suất

Rủi ro lãi suất là rủi ro mà giá trị hợp lý hoặc các luồng tiền trong tương lai của một

công cụ tải chính sẽ biến động theo những thay đổi của lãi suất thị trường Rủi ro thị trường do thay đổi lãi suất của Công ty chủ yếu liên quan đến tiền, các khoản tiền gửi ngắn hạn và các khoản vay của Công ty

Công ty quản lý rủi ro lãi suất bằng cách phân tích tình hình cạnh tranh trên thị

trường để có được lãi suất có lợi cho mục đich của Công ty và vẫn nằm trong

hạn quản lý rủi ro của mình

Rủi ro ngoại lệ

Trang 38

dil)

(i)

Rủi ro ngoại tệ là rủi ro mà giá trị hợp lý của các luồng tiền trong tương lai của các công cụ tải chính sẽ biến động theo những thay đổi của tỷ giá hối đoái Công ty chịu

rủi ro do sự thay đổi của tỷ giá hối đoái liên quan trực tiếp đến hoạt động kinh doanh của Công ty

'Công ty có rủi ro tỷ giá hối đoái từ các giao dịch mua, bán bằng đơn vị tiền tệ không phải là đơn vị tiền tệ kế tốn của Cơng ty

Ri ro về giá cỗ phiếu

Công ty không đầu tư cổ phiếu nên không có rủi ro về giá cỗ phiếu

Ri ro tin dung

Rủi ro tín dụng là rủi ro mà một bên tham gia trong một công cụ tải chính hoặc hợp

đồng giao dịch không thực hiện được nghĩa vụ của mình, dẫn đến tổn thất về tài chính Công ty có rủi ro tín dụng từ các hoạt động kinh doanh của mình (chủ yếu đối với tài khoản phải thu khách hàng), và từ hoạt động tài chinh của mình, bao gồm tiền

gửi ngân hàng, các khoản cho vay và các công cụ tài chính khác

Phải thu khách hàng

Công ty thường xuyên theo dõi các khoản phải thu khách hàng chưa thu được Đối

với các khách hàng lớn, Công ty xem xét sự suy giảm trong chất lượng tín dụng của từng khách hàng tại ngày lập bảo cáo Công ty tìm cách duy trì sự kiểm soát chặt

chẽ các khoản phải thu tồn đọng và bố trí nhân sự kiểm soát tín dụng để giảm thiểu

rủi ro tin dụng Trên cơ sở này và việc các khoản phải thu khách hàng của Công ty

có liên quan đến nhiều khách hàng khác nhau, rủi ro tín dụng không tập trung đáng kể vào một khách hàng nhắt định

Công ty sẽ lập dự phòng giảm giá trị để phản ánh mức độ thiệt hại ước tính đối với phải thu khách hàng, phải thu khác và các khoản đầu tư Thành phần chính của

khoản dự phòng giảm giá trị này là khoản lỗ cụ thể có liên quan đến mức độ thiệt hại cụ thể đối với từng khách hàng

Tiên gửi ngân hàng

Công ty chủ yếu duy trì số dư tiền gửi tại các ngân hàng được nhiều người biết đến

tại Việt Nam Rủi ro tin dụng của số dư tiền gửi tại các ngân hàng được quản lý bởi bộ phận ngân quỹ của Công ty theo chính sách của Công ty Rủi ro tin dụng tối đa của Công ty đối với các khoản mục trên bản cân đối kế toán tại ngày kết thúc năm tải

chính là giả trị ghi sổ như trình bay trong Thuyết minh sé 5.1 Công ty nhận thấy mức

độ tập trung rủi ro tin dụng đối với khoản tiền gửi ngân hàng là thấp, Rủi ro thanh khoản

Rùi ro thanh khoản là rủi ro mà Công ty sẽ gặp khó khăn khi thực hiện các nghĩa vụ

tài chính do thiếu vốn Rủi ro thanh khoản của Công ty chủ yếu phát sinh từ việc các

tài sản tài chính và nợ phải trả tài chính có thời điểm đáo hạn lệch nhau

'Công ty giảm thiểu rủi ro thanh khoản bằng cách duy tri một lượng tiền mặt và các

khoản tương đương tiền và các khoản vay ngân hàng ở mức mà Ban giám đốc cho

Trang 39

THUYÉT MINH BAO CÁO TÀI CHÍNH (Tiếp theo)

Năm tải chính kết thúc vào ngày 31 tháng †2 năm 2016

Bảng dưới đây phân tích đối với tài sản tải chính và các khoản nợ tài chính phi phái sinh vào các nhóm đáo hạn có liên quan dựa trên kỳ hạn còn lại từ ngày lập bằng

cân đối kế toán đến ngày đáo hạn theo hợp đồng Các số tiền được trình bảy trong bang sau là các luồng tiền theo hợp đồng không chiết khấu Việc trình bày thông tin tài sản tài chính phi phái sinh là cần thiết để hiểu được việc quản lý rủi ro thanh

khoản của Công ty khi tính thanh khoản được quản lý trên cơ sở công nợ và tải sản

Trang 40

Địa chỉ: Số 47 Quang Trung, Phường Trằn Hưng Đạo, Quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội

Năm tài chính kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2016 Dưới năm Từ1năm Tổng cộng Ngày 31/12/2016 Giá trị ghi số: ¬ — Tiền và các khoản tương đương 15.191.631.426 - _ 18.191.831.426 tiền Phải thu khách hàng 307.886.976.181 6.181 Đầu tư - Phải thu khác 748.124.964 23.073.431.314 Tài sản tải chính khác 7 a Trừ:

Dự phòng phải thu khó đồi ie

Dy phòng giảm giá các khoản đầu - - tư Tổng cộng Ngày 31/12/2016 Các khoản vay và nợ Phải trả người bán Phải trả, PN khác và chỉ phí phải 13.305.219.639 5.316.232.353 trả Tổng cộng „49.448.238.936 'Chênh lệch thanh khoản thuần (eras 342.660.802) (27.119.932 -E111888.5881 (84.462.493.388) 419 _ 44.132.006.582 Ngày 01/01/2016 Giá trị ghi sé: = 2 Tiền và các khoản tương đương 30.533.109.639 - — 304638.109639 tiên Phải thu khách hàng 237.860.260.313 Đầu tư S ise Phải thu khác 249.617.563 _ 25.534.334.190 — 26.783.951753 Tài sản tài chính khác Trừ:

Dự phòng phải thu khó đời 4.040)

Định dạng
Số trang	53
Dung lượng	5,3 MB