QUỐC HỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc - Nghị số: 101/2015/QH13 Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 2015 NGHỊ QUYẾT VỀ PHÂN BỔ NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG NĂM 2016 QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11 Nghị số 99/2015/QH13 ngày 11 tháng 11 năm 2015 Quốc hội dự toán ngân sách nhà nước năm 2016; Nghị số 100/2015/QH13 ngày 13/11/2015 Quốc hội phê duyệt chủ trương đầu tư chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2016-2020; Sau xem xét Báo cáo số 520/BC-CP ngày 17 tháng 10 năm 2015 Báo cáo số 572/CP-KTTH ngày 23 tháng 10 năm 2015 Chính phủ; Báo cáo thẩm tra số 3041/BTC-UBTCNS13 ngày 19 tháng 10 năm 2015 Uỷ ban Tài - Ngân sách; Báo cáo tiếp thu, giải trình số 994/BC-UBTVQH13 ngày 14 tháng 11 năm 2015 Ủy ban thường vụ quốc hội phương án phân bổ ngân sách trung ương năm 2016 ý kiến vị đại biểu Quốc hội; QUYẾT NGHỊ: Điều Tổng số thu chi cân đối ngân sách trung ương năm 2016 Tổng số thu cân đối ngân sách trung ương 596.882 tỷ đồng (năm trăm chín mươi sáu nghìn, tám trăm tám mươi hai tỷ đồng) Tổng số thu cân đối ngân sách địa phương 417.618 tỷ đồng (bốn trăm mười bảy nghìn, sáu trăm mười tám tỷ đồng) Tổng số chi cân đối ngân sách trung ương 850.882 tỷ đồng (tám trăm năm mươi nghìn, tám trăm tám mươi hai tỷ đồng), dự tốn 220.278 tỷ đồng (hai trăm hai mươi nghìn, hai trăm bảy mươi tám tỷ đồng) để bổ sung cân đối, bổ sung có mục tiêu cho ngân sách địa phương Điều Phân bổ ngân sách trung ương năm 2016 Phân bổ ngân sách trung ương năm 2016 cho bộ, ngành, quan khác Trung ương mức bổ sung từ ngân sách trung ương cho ngân sách tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương theo phụ lục số 1, 2, 3, kèm theo Điều Giao Chính phủ Giao nhiệm vụ thu, chi ngân sách nhà nước mức phân bổ ngân sách trung ương cho bộ, ngành, quan khác Trung ương tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương theo quy định Luật ngân sách nhà nước, Nghị Quốc hội thông báo văn đến Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Giao vốn ngân sách trung ương hỗ trợ thực chương trình mục tiêu quốc gia cho bộ, ngành, địa phương năm 2016 Sau Chính phủ ban hành định mức phân bổ cụ thể, thực điều chỉnh, cân đối lại mức vốn ngân sách trung ương hỗ trợ cho địa phương theo kế hoạch đầu tư trung hạn năm giai đoạn 2016-2020 3 Chỉ đạo Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trình Hội đồng nhân dân cấp định dự toán thu ngân sách nhà nước địa bàn, dự toán chi ngân sách địa phương, định phân bổ dự toán ngân sách theo thẩm quyền, quy định pháp luật Chỉ đạo bộ, ngành, quan khác Trung ương Uỷ ban nhân dân cấp định giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2016 theo Nghị Quốc hội đến quan, đơn vị có nhiệm vụ thu, chi ngân sách nhà nước trước ngày 31 tháng 12 năm 2015; thực công khai, báo cáo kết phân bổ giao dự toán ngân sách theo quy định Luật ngân sách nhà nước Chỉ đạo hướng dẫn bộ, ngành, quan khác Trung ương địa phương phân bổ vốn đầu tư phát triển ưu tiên tập trung đẩy nhanh tiến độ, hoàn thành chương trình, dự án, cơng trình trọng điểm quốc gia, cơng trình cấp thiết đầu tư dở dang; ưu tiên vốn đối ứng cho dự án ODA, dự án hợp tác công tư (PPP), xử lý nợ đọng xây dựng thu hồi vốn ứng trước; phần lại bố trí vốn cho dự án khởi công Tăng cường kiểm tra, tra tất khâu trình đầu tư Điều Giám sát việc phân bổ ngân sách trung ương Uỷ ban thường vụ Quốc hội, Uỷ ban Tài - Ngân sách, Hội đồng Dân tộc, Uỷ ban khác Quốc hội, đoàn đại biểu Quốc hội đại biểu Quốc hội phạm vi trách nhiệm, quyền hạn theo quy định pháp luật, giám sát việc phân bổ ngân sách trung ương năm 2016 bộ, ngành, quan khác Trung ương Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân cấp Nghị Quốc hội nước Cộng hồ xã hội chủ nghĩa Việt Nam khố XIII, Kỳ họp thứ mười thông qua ngày 14 tháng 11 năm 2015 CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Nguyễn Sinh Hùng Q khách vui lòng xem nội dung file đính kèm FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN ... khác Trung ương Uỷ ban nhân dân cấp định giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2016 theo Nghị Quốc hội đến quan, đơn vị có nhiệm vụ thu, chi ngân sách nhà nước trước ngày 31 tháng 12 năm 2015; ... trách nhiệm, quyền hạn theo quy định pháp luật, giám sát việc phân bổ ngân sách trung ương năm 2016 bộ, ngành, quan khác Trung ương Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân cấp Nghị Quốc hội nước Cộng hoà... Luật ngân sách nhà nước Chỉ đạo hướng dẫn bộ, ngành, quan khác Trung ương địa phương phân bổ vốn đầu tư phát triển ưu tiên tập trung đẩy nhanh tiến độ, hoàn thành chương trình, dự án, cơng trình